Solarzellen-Produktion startet im Solar Valley: Neuansiedlung von Meyer Burger - Bitterfeld ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Bitterfeld-Wolfener
Amtsblatt
Solarzellen-Produktion startet im Solar
Valley: Neuansiedlung von Meyer Burger
mehr auf Seite 2
Ausgabe Nr. 8 Aus dem Inhalt
Wirtschaft und Aktuelles Seite 2
Veranstaltungen und Termine Seite 8
Kultur- und Tagungszentrum Seite 9
Kinder und Jugendliche Seite 10
Soziales und Sport Seite 11
Informationen Seite 13 Bitterfeld-
11. Juni 2021 Amtliche Bekanntmachungen Seite 14 Wolfen
Seite 2
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 8-21 vom 11.06.2021
Wirtschaft und Aktuelles
Fortsetzung von der Titelseite
Solarzellen-Produktion startet im Solar Valley
Mit der feierlichen Eröff- stufe von 400 Megawatt sollen täglich bis zu 200 hochwertige Arbeitsplätze
nung der Produktionsstät- habe man bereits etwa 350 000 Solarzellen vom Band in der Region zu schaffen
te des Unternehmens Mey- hochwertige Arbeitsplätze laufen. Im Solar Valley steht und unseren Kunden at-
er Burger am 18. Mai ist an zwei neuen Standorten derzeit eine Halle mit einer traktive Produkte für die Er-
die Solarzellen-Produktion geschaffen. Neben der Hal- Gesamtfläche von 27.000 zeugung klimafreundlicher
in das „Solar Valley“ nach le im Ortsteil Thalheim, in Quadratmetern zur Ver- und wettbewerbsfähiger
Bitterfeld-Wolfen zurück- der die Solarzellen gefer- fügung. „Diese ist ausrei- Elektroenergie zur Verfü-
gekehrt. Bei der hybriden tigt werden, gibt es noch chend für den angestreb- gung zu stellen.“
Veranstaltung, die zum ein zweites Werk im säch- ten schnellen Ausbau auf Bitterfeld-Wolfens Oberbür-
Teil vor Ort und zum Teil sischen Freiberg, in dem 1,4 Gigawatt Solarzellen- germeister Armin Schenk
als Videoschalte statt- die Zellen in Solarmodulen kapazität“, so Werksleiter sagte: „Für Bitterfeld-Wol-
fand, begrüßte der Unter- verbaut werden. Knapp Jochen Fritsche. fen ist das ein sehr guter
nehmensvorstand Gunter 150 Millionen Euro werden Gunter Erfurt bedankte Tag. An dem Ort, an dem
Erfurt unter anderen den insgesamt investiert. sich für die Unterstützung vor fast genau 20 Jahren
Ministerpräsidenten Reiner Für die Produktion werde durch die Politik und sag- die erste funktionierende
Haseloff, Wirtschaftsmi- die selbst entwickelte Hete- te: „Meyer Burger setzt am Solarzelle von Q-Cells vom
nister Armin Willingmann rojunction-Smartwire-Tech- historischen Solarstandort Band lief, wird von nun an
und Bitterfeld-Wolfens nologie genutzt. Diese ist - einen Meilenstein auf dem neben der Forschung und
Oberbürgermeister Armin vereinfacht gesagt - ein Mix Weg Europas zu mehr stra- Entwicklung auch wieder
Schenk. aus kristallinen Solarzellen tegischer Unabhängigkeit produziert. Das zeigt, dass
Das „Solar Valley“ werde und Dünnschichtverfahren. bei der Schlüsseltechno- der Standort mit der Infra-
wieder zum Symbol für Nach eigenen Aussagen logie Photovoltaik. Das ist struktur, den Fachkräften,
eine erfolgreiche europäi- erreiche man mit diesem ein Beispiel für die erfolg- den Erweiterungsflächen,
sche Solarindustrie, sagte Verfahren neue Bestmarken reiche Transformations- den möglichen Synergien
Gunter Erfurt und führte hinsichtlich des Wirkungs- fähigkeit der europäischen und der vollen Unterstüt-
aus, dass Meyer Burger „ne- grades und der Langlebig- Industrie hin zu nachhalti- zung durch die Stadt, den
ben der idealen Infrastruk- keit der Solarzellen. gem Wirtschaften. Es bietet Landkreis und das Land
tur auf erstklassig ausge- Die Produktion im Ortsteil sich die einmalige Chance, viel zu bieten hat.“
bildetes und erfahrenes Thalheim soll im Juni hoch- innovativer globaler Takt-
Personal in der Region“ set- gefahren werden. Im hoch- geber im Bereich Erneuer- Stab Öffentlichkeitsarbeit/
ze. Mit der ersten Ausbau- automatisierten Vollbetrieb barer Energien zu werden, Marketing
Die Risikoanalyse und Bedarfsplanung der Stadt Bitterfeld-
Wolfen
Der Stadtrat der Stadt Bitter- Dreh- und Angelpunkt der konzeptioneller Grundlage bisher einhunderttausend
feld-Wolfen hat am 5. Mai die Risikoanalyse und Bedarfs- vorzunehmen. Euro jährlich eingesetzt.
Fortschreibung der Risiko- planung ist das Erreichen Die Wehren in den Ortsteilen Nach dem mehrheitlichen Be-
analyse und Bedarfsplanung des gesetzlich vorgeschrie- Rödgen und Zschepkau sind schluss dieses Dokumentes
mehrheitlich beschlossen. benen Schutzzieles. zurzeit personell nicht ein- geht es nunmehr an die Erle-
Die Risikoanalyse und Be- Die Bedarfsplanung formu- satzbereit und deshalb dem digung der darin formulierten
darfsplanung bildet regel- liert in diesem Zusammen- Stadtwehrleiter direkt unter- Aufgaben im Hinblick auf:
mäßig die Grundlage für hang eindeutig ein Aus- stellt. Aus diesem Grund wird - die Erfüllung des Schutzzieles,
die Ressourcenbewirtschaf- laufen der hauptamtlichen auch hier an einer Zusammen- - der weiteren Umsetzung
tung und die Ermittlung des Kräfte. Insgesamt sechs Ge- legung der Standorte Thal- der Standortoptimierung,
Brandschutzbedarfs der Frei- rätewarte sollen zukünftig heim, Rödgen und Zschepkau - personell/organisatori-
willigen Feuerwehr Bitterfeld- noch die Einsatzbereitschaft gearbeitet. In diesem Prozess scher Maßnahmen,
Wolfen sowie für die Haus- der Freiwilligen Feuerwehr wurden die Kameradinnen - Maßnahmen zur Verbesse-
haltsplanung der Folgejahre. unterstützen. Neben den und Kameraden einbezogen. rung der Löschwasserver-
Dieses Dokument war nicht personal-organisatorischen Wesentlich konkreter als in sorgung,
nur das Ergebnis der Arbeit Aufgaben findet darin auch den vorangegangen Risiko- - vorbeugende Maßnahmen
der Stadtverwaltung, sondern die Haushaltsplanung der analysen und Bedarfspla- hinsichtlich möglicher
eben auch der Kameraden der Folgejahre ihre Grundlage. nungen werden neben den Umweltszenarien.
Freiwilligen Feuerwehr Bitter- Die Standortfrage war ein personellen, baulichen und
Damit ist nicht alles erle-
feld-Wolfen begleitet durch ständig umstrittener Punkt. technischen Anforderungen
digt. Nach wie vor ist diese
die kommunalpolitischen Für die Optimierung der vor allem die zukünftigen
Risikoanalyse und Bedarfs-
Vertreter der Stadt in den Ort- Standorte Wolfen-Altstadt Aufgaben aufgezeigt. Ebenso
planung regelmäßig bei
schaftsräten, den Ausschüs- und Wolfen-Nord ist unter ist erstmals das Löschwasser-
relevanten Veränderungen,
sen und im Stadtrat. Man Einbeziehung der Standor- konzept integriert worden. Im
spätestens jedoch aller vier
konnte daher spüren, welche te Reuden und Bobbau die Mittelpunkt stehen Löschwas-
Jahre fortzuschreiben.
Bedeutung ein solches Do- Zusammenlegung an einem sermaßnahmen in den Orts-
kument für die Stadtentwick- Ort im Ortsteil Wolfen zu teilen Holzweißig, Greppin Stab Öffentlichkeitsarbeit/
lung insgesamt hat. bestimmenden Standort auf und Bitterfeld. Hierfür werden Marketing
BWA 8-21 vom 11.06.2021
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 3
Stellenausschreibung
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen, Stadt Bitterfeld-Wolfen. > T
räger des FSJ ist der In- oder per E-Mail an bewer-
eine kreisangehörige Stadt Sie umfassen Hilfstätig- ternationale Jugendge- bungen@bitterfeld-wolfen.
mit aktuell ca. 39.000 Ein- keiten im pflegerischen, meinschaftsdienste Bun- de zu richten.
wohnern im Landkreis An- pädagogischen und desverein e.V. (ijgd) mit
halt-Bitterfeld im südlichen hauswirtschaftlichen Be- Sitz in Berlin. Die für die Ausschreibungsbeginn:
Sachsen-Anhalt, bietet reich. Stadt Bitterfeld-Wolfen zu- sofort
drei Stellen für ein >
Das FSJ richtet sich an ständige Geschäftsstelle Ausschreibungsende:
junge Menschen zwi- des ijgd befindet sich in 24.06.2021
Freiwilliges schen 18 und 26 Jahren. Magdeburg. Weitere In-
Soziales Jahr (FSJ) >
Die Dauer des FSJ be- formationen zum Thema Nicht berücksichtigte Be-
Einsatzbereich: Sozialer trägt in der Regel zwölf FSJ finden Sie auch auf werbungsunterlagen kön-
Bereich/Kindertages- Monate. der Internetseite des Trä- nen aus Kostengründen nur
einrichtung >
Bei der Bewerbung um gers unter www.ijgd.de. unter Beifügung eines ge-
einen Studienplatz gilt eigneten und ausreichend
zur Besetzung ab dem
das FSJ als Wartezeit, in Schwerbehinderte Bewer- frankierten Rückumschla-
01.09.2021 an.
einigen Fällen rechnen berinnen und Bewerber ges zurückgesandt wer-
> D
ie FSJ-Stellen befin- Universitäten und Hoch- werden bei gleicher Eig- den.
den sich in der Kinder- schulen bei der Aufnah- nung besonders berück-
tagesstätte „Villa Son- me entsprechender Stu- sichtigt. Bitterfeld-Wolfen,
nenkäfer“ im Ortsteil diengänge die Zeit des Bewerbungen sind mit den den 07.05.2021
Stadt Bitterfeld sowie FSJ als Praktikum an. üblichen Unterlagen an die
in den Kindertagesstät- Näheres dazu ist beim Stadt Bitterfeld-Wolfen
ten „Regenbogenland“ Studentensekretariat der SB Personal
und „Fuhnewichtel“ im jeweiligen Hochschule Rathausplatz 1 Armin Schenk
Ortsteil Stadt Wolfen der zu erfragen. 06766 Bitterfeld-Wolfen Oberbürgermeister
Frühlingsmarkt in Bitterfeld-Wolfen
Pünktlich zur Pflanzzeit
fand am 8. Mai der Früh-
lingsmarkt auf dem Markt-
platz in Wolfen-Nord statt.
Bei frühlingshaftem Wetter
kamen viele Besucher, um
sich an der bunten Vielfalt
von Kräutern, Balkon-, Beet-
und Gemüsepflanzen zu er-
freuen.
Neben diesem Angebot
fand auch der wöchentliche
Frischemarkt statt und man
konnte zusätzlich Wurst,
Käse und andere Leckereien
erwerben.
Oberbürgermeister Armin
Schenk ließ es sich nicht
nehmen, jeden Händler per-
sönlich zu begrüßen und
auch die Bürgerinnen und
Bürger nutzten die Chance,
mit dem Oberbürgermeis-
ter ins Gespräch zu kom-
men.
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen
und die Deutsche Marktgil-
de eG freuten sich über das
bunte Markttreiben und die
zahlreichen Besucher.
Stab Wirtschaftsförderung
Die große Vielfalt an unterschiedlichen Produkten erfreute viele Bürgerinnen und Bürger.
Foto: Stab Wirtschaftsförderung
Seite 4
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 8-21 vom 11.06.2021
BWA 8-21 vom 11.06.2021
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 5
Seite 6
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 8-21 vom 11.06.2021
„Bitterfeld-Wolfen blüht auf“ – Auf dem Weg zur
Landesgartenschau
Am 31. Mai konnte durch auf eigene Kosten: bracht wurden und dort bis allen Unterstützern der Ak-
Oberbürgermeister Armin • toom-Baumarkt Bobbau zum Herbst verbleiben. Die tion und hofft, dass diese
Schenk die Stadtmarketing- (acht Stück) einzelnen Sponsoren sind Verschönerung bei den Bür-
Aktion „Bitterfeld-Wolfen • Gartenbau Heiber Jeß- auch auf einem kleinen gern und Gästen auch wei-
blüht auf“ mit der offiziellen nitz (sechs Stück) Schild an der jeweiligen La- terhin so gut ankommt.
Freigabe der Blumenampeln • B1 Discount Baumarkt terne veröffentlicht.
an den städtischen Straßen- Bitterfeld (fünf Stück) Die Stadt Bitterfeld-Wolfen Stab Öffentlichkeitsarbeit/
laternen eröffnet werden. • OBI Baumarkt Bitterfeld bedankt sich hiermit bei Marketing
Nun schon im 12. Jahr fin- (vier Stück)
det die Aktion statt, die • Blumenhaus Binder Jeß-
immer wieder eine positive nitz (drei Stück)
Resonanz findet. • Blumenoase im Mulde-
Auch dieses Mal fand die park Bobbau (zwei Stück)
Aktion wieder sehr viele • Rolf Ebeling Zierpflan-
Unterstützer: zen und Kranzbinderei
- Der Stadtring Wolfen e.V. Greppin (zwei Stück)
und die Firma Elektro • Gartencenter Schuppan
Büße übernehmen kos- Bitterfeld (ein Stück)
tenlos An- und Abbau der • Blumenpavillon am Fried-
Blumenampeln. hof Bitterfeld (ein Stück)
- Die Stadtwerke Bitterfeld- Insgesamt konnten 31 Blu-
Wolfen und die Neue Bitter- menampeln bestückt wer-
felder Wohnungs- und Bau- den, die im Marktbereich
gesellschaft sponsern die Bitterfeld, in der Leipziger
Pflege (z. B. das Gießen). Straße im Ortsteil Stadt
- Folgende Firmen über- Wolfen und in der Dessauer Freigabe der Blumenampeln in der Stadt Bitterfeld-Wolfen
nehmen das Bepflanzen Allee in Wolfen-Nord ange- Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Müll in der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Meldungen zu illegal ent- dann die Stadt gemeinsam so auch an der korrekten sollen keinen Gefährdun-
sorgten Müll gehen bei der mit dem zuständigen Ab- Hundekotentsorgung zu gen durch herumliegende
Stadtverwaltung Bitterfeld- fallunternehmen und dem beteiligen und keineswegs Scherben und Verunreini-
Wolfen fast täglich ein, nicht Umweltamt des Landkrei- Müll achtlos zu entsorgen. gungen ausgesetzt werden.
nur von besorgten Bürgern ses kümmern. Das kostet Warum will man sich einer Es soll Freude machen, ge-
sondern auch von Gästen. Zeit und verursacht einen möglichen Strafe aussetzen, rade jetzt nach dem lan-
Ein großer Schwerpunkt erheblichen Mehraufwand. wenn eine kostenlose Ent- gen Winter und den vielen
sind dabei Parks und öf- 100.000 Euro müssen jähr- sorgung oft möglich ist und Einschränkungen, die es
fentliche Plätze. Oft wird lich aus dem städtischen man so für ein schöneres derzeit bei Freizeitaktivitä-
der Müll, angefangen von Haushalt zur Verfügung ge- Stadtbild sorgen kann. ten noch gibt, in der Stadt
Kaffeebechern, Essenboxen, stellt werden, um den Müll Jeder kann selbst ein Stück Bitterfeld-Wolfen zu leben
zerbrochene Flaschen bis entsorgen zu lassen. weit dazu beitragen, dass oder die Stadt zu besuchen.
hin zu Zigarettenstummel, Ein weiterer großer Schwer- Bitterfeld-Wolfen eine sau-
einfach fallen gelassen. Das punkt ist die Entsorgung von bere und lebenswerte Stadt Ordnungsamt und Amt für
hinterlässt seine Spuren in Müll im Umfeld, im Wald, am ist. Vor allem die Kinder Bau und Kommunalwirtschaft
öffentlichen Parks oder auf Wegesrand oder auf Con-
der Straße, denn Pappe, tainerplätzen. Wahllos wird
Plastik, Zigarettenstummel entsorgt, was gerade nicht
und Tüten landen allzu oft mehr benötigt wird, z. B.
nicht im Müllbehälter, son- Bauschutt, Sperrmüll, Öl-
dern auf dem Boden. Hinzu und Farbkanister, Autoreifen,
kommt, dass es immer noch defekte Fernseher und vieles
zahlreiche Hundebesitzer mehr. Nicht immer können
gibt, die den Hundekot nicht die Abfallunternehmen so-
korrekt entsorgen. Hier sind fort reagieren. Und somit
natürlich die Hundehal- ist der illegal entsorgte Müll
ter gefragt, ihren Pflichten dann noch zusätzlich dem
nachzukommen. Der Stad- Vandalismus ausgesetzt. Die
tordnungsdienst setzt auf Folgen sind für das Umfeld
Präsenz und Kontrollen, und für das Erscheinungs-
um aktiv für dieses Thema bild gravierend.
zu sensibilisieren und auf An dieser Stelle ist der Ap-
die Folgen aufmerksam zu pell an alle Bürgerinnen und
machen. Um diese Müll- Bürger gerichtet, sich an Diese Bilder sind oft im Stadtgebiet anzutreffen.
ablagerungen muss sich der Vermeidung von Müll, Foto: Ordnungsamt
BWA 8-21 vom 11.06.2021
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 7
Unterstützung bei Terminvereinbarung für Bürgerinnen
und Bürger von Bitterfeld-Wolfen
Wie bereits mitgeteilt, hat diese anhand der Anmel- bote zum bestehenden Impf- Alterskohorten haben sich
die Stadt Bitterfeld-Wolfen dung vergeben. zentrum des Landkreises in bislang in den beiden dezen-
ihren Bürgerinnen und Um sich registrieren zu Wolfen. In den Kategorie tralen Impfzentren impfen
Bürgern das Angebot un- lassen, kann man sich von Ü 90, Ü 80 und Ü 70 haben lassen. Weitere 432 werden
terbreitet, Menschen der Montag bis Donnerstag in die Kolleginnen des Kultur- folgen, so dass in den kom-
Altersgruppe Ü 60 bei der der Zeit von 9 Uhr bis 12 Uhr hauses, die die Terminkoor- menden Tagen knapp 3.000
Impfterminvereinbarung und 14 Uhr bis 16 Uhr unter dination managen, in Sum- Bitterfeld-Wolfener, die Ü 90,
zu unterstützen, die noch folgenden Telefonnummern me 8.431 Einwohnerinnen Ü 80 und Ü 70 sind, in den
keinen Termin haben. Um melden: 03494 6660302 und Einwohner aus Bitter- dezentralen Impfzentren ei-
die Bedarfe zu ermitteln, oder 03493 6660314. feld-Wolfen angeschrieben, nen Termin wahrgenommen
bestand und besteht die Bekanntlich hält die Stadt um sich zu erkundigen, haben. Darüber hinaus sind
Möglichkeit, sich telefo- Bitterfeld-Wolfen in den ob die Verwaltung bei der 250 Termine in das Impf-
nisch zu melden. Die An- Ortsteilen Stadt Bitterfeld Impfterminvergabe unter- zentrum des Landkreises
ruferinnen und Anrufer aus und Stadt Wolfen mit Unter- stützend tätig werden soll. Anhalt-Bitterfeld vermittelt
Bitterfeld-Wolfen werden stützung des Landkreises Dieses Angebot ist sehr worden.
auf Wartelisten gesetzt. Anhalt-Bitterfeld zwei de- gut angenommen worden.
Sollten weitere Termine zentrale Impfzentren vor. 2.548 Bürgerinnen und Stab Öffentlichkeitsarbeit/
hinzukommen, werden Das sind zusätzliche Ange- Bürgern in den genannten Marketing
Mein liebster Ort in Wolfen-Nord
Aufruf zum Fotowettbewerb
Neues Jahr – neuer Versuch. wir gemeinsam zurück- und über Fotos von damals und Für Rückfragen erreichen
Im Juli ist es 60+1 Jahre her vorwärtsschauen, vielleicht heute. Gern auch über eine Sie uns unter Tel. 03494
– der Spatenstich für Wolfen- mit einem lachenden Auge kurze Beschreibung oder 6661013 oder per E-Mail.
Nord. Gemeinsam mit zahl- oder auch einem weinen- ein Erlebnis, das Sie mit Mit der Einsendung über-
reichen Vereinen und Initi- den. Dazu benötigen wir den diesem Ort verbinden. tragen Sie der STEG Bitter-
ativen und natürlich allen Blick und die Erinnerungen Senden Sie Bilder (max. 4) feld-Wolfen ein einfaches
Bürgerinnen und Bürgern der Menschen, die in Wolfen- in möglichst hoher Auflö- Nutzungsrecht. Dieses ist
wollten wir bereits im ver- Nord leben oder lebten. sung an: zeitlich uneingeschränkt für
gangenen Jahr feiern. Leider Aus diesem Grund fragen 60jahre@steg- nicht-kommerzielle Zwecke.
musste die Festwoche im wir: Welches ist Ihr liebs- bitterfeld-wolfen.de Dem schönsten Motiv und/
Juli coronabedingt ausfallen. ter Ort, damals gewesen Nähere Informationen oder Erinnerung winkt zu-
Für 2021 planen wir nun oder auch heute noch? Was unter www.steg-bitter- dem ein Überraschungspreis.
eine Festwoche „60+1 Jahre stand da mal, wie sieht es feld-wolfen.de und www.
Wolfen-Nord“. Hier wollen heute aus? Wir freuen uns mgh-bitterfeld-wolfen.de STEG Bitterfeld-Wolfen mbH
„Schildegart und ihre Freunde“ von und mit Pascal Bock
Der Sänger Pascal Bock von das Wasser blau?“. Das hat plare an Oberbürgermeiste Man kann gespannt sein, ob
der Bitterfelder Rockband auch Bocki, dessen Tochter Armin Schenk für die Kin- Schildegarts Reise vielleicht
„Goitzsche Front“ war am nun schon zweieinhalb Jah- dereinrichtungen der Stadt auch noch weiter geht.
26. Mai zu Gast im Bitter- re ist, dazu bewegt, sich mit Bitterfeld-Wolfen und für
feld-Wolfener Rathaus. Hier vielen Kinderthemen ausein- eine Verlosung. Stab Öffentlichkeitsarbeit/
stellte er Oberbürgermeister anderzusetzen. Marketing
Armin Schenk seine erste Bocki - wie ihn all seine
Kinderlieder-CD vor - „Schil- Freunde nennen - und Tobi-
degart und ihre Freunde“. as Köppe, welcher als Spre-
Schildegart bestreitet im cher fungiert, präsentierten
Riff Sonnental die tollsten voller Stolz nicht nur diese
Abenteuer mit ihren Freun- erste CD sondern auch das
den. Gemeinsam erleben entsprechende Malbuch
die Freunde den Alltag und inkl. Malstifte gleich dazu.
greifen so manche spannen- Entstanden ist ein modernes,
de Fragen auf und versu- ansprechendes und kindge-
chen dann, diese zu klären. rechtes Komplettpaket.
Es ist sein erster Alleingang Und genau das wollte Bo-
in Bezug auf Kinderlieder. cki, dass man sich Zeit
Seine Bandmitglieder finden nimmt und mit den Kindern
dieses Projekt super und un- redet, die Welt gemeinsam
terstützen ihn voll und ganz, entdeckt. Er hat es auf sei-
denn mittlerweile sind fast ne Art gemacht, er hat alles
alle Väter. Im Alltag kommen in wunderschöne Kinderlie-
jetzt ganz andere Fragen der verpackt. „Schildegart und ihre Freunde“ - ein Komplettpaket, wel-
dazu, z. B. „Warum ist die Voller Stolz und Freude ches viele Anregungen für die Kinder bereit hält
Erde rund?“ oder „Warum ist überreichte Bocki 27 Exem- Foto: Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Seite 8
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 8-21 vom 11.06.2021
Regionale Produkte in der Schaufenstergalerie im Ortsteil
Stadt Bitterfeld
Seit dem 25. Mai präsen- terei Hannemann (Köthen). Regionalen Digitalstrategie ternet stärken, langfristig
tieren regionale Direktver- Die Ausstellungen werden der Landkreisverwaltung erfolgreich machen und die
markter ihre Produkte in regelmäßig erneuert. verknüpft. Die Direktver- Innenstädte lebendig er-
der Schaufenstergalerie Die Landkreisverwaltung markter werden sich dazu halten. Die Konferenz wird
in der Bitterfelder Innen- verfolgt das Ziel, das viel- in einer Videokonferenz live übertragen, sodass je-
stadt. Das Angebot ent- fältige, aber teilweise noch zusammenschalten und derzeit Fragen gestellt wer-
stand in Partnerschaft unbekannte Angebot der sich über neue Vertriebs- den können.
zwischen dem Landkreis zahlreichen regionalen Di- und Versandwege austau-
Anhalt-Bitterfeld (Amt für rektvermarkter in den Städ- schen, die sie gegen die Pressestelle Anhalt-Bitterfeld
Wirtschaftsentwicklung, ten und Gemeinden zu prä- Konkurrenz aus dem In-
Marketing und ÖPNV) und sentieren. Hintergrund ist,
der Neuen Bitterfelder dass die Produkte in den
Wohnungs- und Baugesell- Schaufenstern unabhängig
schaft mbH (neubi), welche von Öffnungszeiten sicht-
die Schaufenster des ak- bar sind und gleichzeitig
tuell leerstehenden „Elek- jederzeit direkt bestellt
trolandes“, im Herzen der werden können. Mit der
Innenstadt, kostenlos für Ausstellung soll ein neuer
Ausstellungen zur Verfü- Berührungspunkt zwischen
gung stellt. Händlern und Kunden ge-
Die Teilnehmer der ersten schaffen werden und be-
Runde sind die Eisdiele vorzugte Liefermöglich-
Matteo (Bitterfeld-Wolfen) keiten direkt beim Kunden
und der Spezialitätenhänd- erfragt werden. Weitere
ler Kiek in Pott/anhalt- „Schaufenstergalerien“ in
shop24 (Zerbst/Anhalt), anderen Orten können sich
die Ölmühle Fuhneaue dem Projekt anschließen. Die Schaufenstergalerie in der Bitterfelder Innenstadt
(Zörbig) und die Kaffeerös- Das Projekt ist auch mit der Foto: Pressestelle Anhalt-Bitterfeld
Veranstaltungen und Termine
Kriminelles im Literaturcafé
Spannung pur verspricht schen Kriminalfall, der sich Anmeldungen sind zwin- gegebener Zeit der Website
die Lesung von Antje Penk 1885 in Wörlitz zugetragen gend erforderlich und un- www.mgh-bitterfeld-wol-
am 28. Juni, 16.00 Uhr, im hat. Damals wurde Christi- ter der Telefonnummer fen.de zu entnehmen.
Literaturcafé des Mehrge- an Stange tot aufgefunden. 03494 3689498 möglich.
nerationenhauses Bitter- War es ein Unfall? War es Mehrgenerationenhaus
feld-Wolfen. Mord? Begleiten Sie Polizei- Aktuelle Informationen Bitterfeld-Wolfen
Ihr Werk „Der Tabakhändler“ diener Abendroth bei sei- zu dann geltenden Sicher-
beruht auf einem authenti- nen Ermittlungen. heitsvorschriften sind zu
Vorsichtige Öffnungsschritte im Mehrgenerationenhaus
Bitterfeld-Wolfen
Nachdem das Mehrgenera- Die Töpferwerkstatt öffnet nummer 03494 3689498 nehmende zeitgleich mög-
tionenhaus Bitterfeld-Wol- dienstags und donnerstags unbedingt erforderlich. lich. Anmeldungen sind
fen (MGH) in den letzten von 09:00 bis 12:00 und Die Nähwerkstatt lädt alle, zwingend erforderlich und
Monaten sehr gute Erfah- von 15:00 bis 18:00 Uhr die den Umgang mit Nadel werden unter der Telefon-
rungen mit Beratungs- und ihre Pforten. Das Angebot und Faden erlernen bzw. nummer 03494 3689498
Hilfsangeboten unter stren- kann zeitgleich jeweils nur perfektionieren möchten, entgegengenommen.
gen Hygieneregeln ge- von zwei Interessierten mittwochs von 14:00 bis
macht hat, kommen am 1. genutzt werden. Daher ist 16:00 Uhr zum gemeinsa- Mehrgenerationenhaus
Juni zwei Bildungsangebo- eine vorherige telefonische men Schneidern ein. Auch Bitterfeld-Wolfen
te hinzu. Anmeldung unter der Ruf- hier sind nur zwei Teil-
BWA 8-21 vom 11.06.2021
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 9
Tattoos - mehr als ein Modetrend
Gletschermumie Ötzi hatte ten Tattoos einen wahren Die schönsten Motive von nis, dass die Asstellungser-
viele. Kaiserin Sissi trug ei- Boom. Heute werden sie Tobias Burchert zeigt das öffnung sowie der Besuch
nes auf ihrer Schulter und von Menschen jeden Alters Mehrgenerationenhaus Bit- der Ausstellung nur unter
der britische König Georg und jeder sozialer Stellung terfeld-Wolfen in einer Fo- den Bestimmungen der
V. und der dänische Kö- getragen. Tätowierer ha- toausstellung. Die dann geltenden Corona-
nig Frederik IX. verbargen ben gut zu tun. Einer von Ausstellungseröffnung Eindämmungsverordnung
sie unter ihrer Kleidung: ihnen ist Tobias Burchert. findet statt am sattfinden kann. Alle Infor-
Tätowierungen. In vielen Der gebürtige Jeßnitzer hat 24. Juni, 17:30 Uhr, mationen hierzu sind zeit-
Kulturen spielten sie eine sein Studio in Halle. Er weiß, im MGH, nah auf der Website www.
bedeutende Rolle. In der Tattoos sind für ihre Träger Straße der Jugend, mgh-bitterfeld-wolfen.de
westlichen Welt waren sie nicht nur modisches Acces- 06766 Bitterfeld-Wolfen. zu finden.
lange Zeit verpönt. Doch in soire, sondern Ausdruck ih-
den neunziger Jahren des rer Persönlichkeit. Und sie Die Veranstalter bitten um Mehrgenerationenhaus
vorigen Jahrhunderts erleb- erzählen Geschichten. Beachtung und Verständ- Bitterfeld-Wolfen
Kultur- und Tagungszentrum
Städtisches Kulturhaus, OT Wolfen Theaterkasse Öffnungszeiten
Puschkinplatz 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen Montag geschlossen
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 01 oder 66 60 -3 03 Dienstag und Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr
Fax: 0 34 94/66 60 -4 44 und 13:00 - 18:00 Uhr
E-Mail: kulturhaus@bitterfeld-wolfen.de Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
Homepage: www.kuIturhaus-bitterfeld-wolfen.de Freitag 10:00 - 12:00 Uhr
sowie 1 Stunde vor jeder Veranstaltung.
Stadtbibliothek: Telefon: 0 34 94/66 60 -6 66
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 10 oder 66 60 -3 11
ABSAGE Konzert
mit City & Dirk Michaelis
Wie die Agentur uns mitteilte, muss das o. g. Konzert
im Städtischen Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen, welches
bereits auf den 25.06.2021 verschoben wurde, ersatz-
los gestrichen werden.
Ihre dafür erworbenen Tickets bekommen Sie selbstver-
ständlich erstattet. Dafür senden Sie bitte Ihre Karten
unter Angabe Ihrer kompletten Anschrift, mit Te-
lefonnummer und ganz WICHTIG, die IBAN Ihrer
Bank an:
Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen
Theaterkasse
Puschkinplatz 3
06766 Bitterfeld-Wolfen.
Der entsprechende Betrag wird Ihnen auf Ihr Konto
überwiesen.
Dem gesamten Team des Kulturhauses Bitterfeld-Wolfen
tut es sehr leid, dass das Konzert durch die Agentur
abgesagt wurde. Wir sind fest davon ausgegangen,
dass diese Veranstaltung unter Pandemiebedingungen
durchgeführt werden kann und somit wieder ein wenig
Kultur in unser Leben einzieht.
Bleiben Sie uns treu, wir hoffen auf ein baldiges Wie-
dersehen.
Ihr Kulturhausteam
Die nächste Ausgabe Annahmeschluss für Annahmeschluss für
erscheint am: redaktionelle Beiträge ist: Anzeigen ist: Details erfragen Sie unter
Freitag, dem Donnerstag, der Dienstag, der Tel.: 03494 6660120
2. Juli 2021 17. Juni 2021 22. Juni 2021, 9.00 Uhr
Seite 10
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 8-21 vom 11.06.2021
Kinder und Jugendliche
Europäischer Protesttag der Gleichstellung von Menschen
mit Behinderungen
Am 6. Mai trafen sich im an breite Türen, Fahrstühle und
Hort der Grundschule abgesenkte Bordsteinkanten.
„Erich-Weinert“ im Orts- Aber es geht darum, dass Be-
teil Stadt Wolfen die Ört- wusstsein aller Menschen für
liche Teilhabemanagerin die Probleme benachteiligter
der Stadt Bitterfeld-Wolfen, Bevölkerungsgruppen zu stär-
Claudia Hammerschmidt, ken. Außerdem soll an diesem
mit Kindern der 2. Jahr- Tag verdeutlicht werden, dass
gansstufe und dem Erzie- jeder Mensch einzigartig ist.
her Paul Schulze zu einem Den Kindern wurde u. a. bei
Aktionsnachmittag, um die einem gemeinsamen Spiel
Kinder für die Problematik die Problematik sehbeein-
benachteiligter Personen- trächtigter Menschen kind-
gruppen zu sensibilisieren. gerecht verdeutlicht. Alle
Seit 1992 wird jedes Jahr am 5. beteiligten sich mit Freude,
Mai auf die Situation der Men- Engagement und Aufge-
schen mit Behinderungen auf- schlossenheit an der Aktion.
merksam gemacht. An diesem Wir bedanken uns bei dem
Tag soll auf bestehende Barri- Verein „Geschichte(n) be-
eren hingewiesen werden, um wahren“ e. V. für die Bereit-
diese abzubauen und damit stellung des anschaulichen
Teilhabechancen für Menschen Spielmaterials.
mit Behinderungen spürbar zu
verbessern. Menschen denken Gabriele Zwipp Die Kinder des Hortes bei den vielfältigen Spielangeboten
bei Barrierefreiheit zu allererst Hortleiterin „Erich-Weinert“ Foto: Hort „Erich-Weinert“
Aktionstag zum Europäischen Protesttag der Menschen
mit Behinderung
Die örtliche Teilhabema- im Alltag finden oder Si-
nagerin Claudia Hammer- mulationsbrillen austesten.
schmidt und die Stadt- Die Teilnehmer des Jugend-
jugendpflegerin Oxana clubs waren auch mit dem
Reidel-Rostalsky haben Rollstuhl unterwegs und
sich am 6. Mai anlässlich versuchten im nahelie-
des Europäischen Protest- genden NP-Markt einfache
tages der Menschen mit Einkäufe zu tätigen. Auch
Behinderung im Jugend- „Mensch-ärgere-dich-nicht“
club „Addila“ im Ortsteil für Blinde und Sehbehin-
Holzweißig eine Veranstal- derte wurde gespielt. Wir
tungen zusammen mit den danken dem Verein „Ge-
Kinder- und Jugendeinrich- schichten bewahre(n) e.V.“
tungen durchgeführt. und dem Sanitätshaus
Im Jugendclub konnten „Alippi“ aus dem Ortsteil
sich die Kinder und Jugend- Stadt Bitterfeld für die Un-
lichen mit dem Thema aus- terstützung.
einandersetzen. Es wurden
verschiedene Stationen Oxana Reidel-Rostalsky Kinder- und Jugendliche beim Einkauf im NP-Markt
angeboten, z. B. Barrieren Stadtjugendpflegerin Foto: Oxana Reidel-Rostalsky
Impressum
Amtsblatt Stadt Bitterfeld-Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Tel.: 03494 6660-682, Fax: 03494 66609-682, presse@bitterfeld-wolfen.de, www.bitterfeld-wolfen.de
Das Amtsblatt finden Sie auch im Internet unter www.bitterfeld-wolfen.de
Sprechzeiten Stadt Bitterfeld-Wolfen:
Mo.: 9 - 12 u. 13 - 16 Uhr Di..: 9 - 12 u. 13 - 18 Uhr Mi.: geschlossen Do.: 9 - 12 u. 13 - 18 Uhr Fr.: 9 - 12 Uhr
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Der Oberbürgermeister
Redaktion: Annett Pötzsch, Detmar Oppenkowski
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG Herzberg, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon: 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG Herzberg, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzbergBWA 8-21 vom 11.06.2021
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 11
Themenmonat „Demokratie und Wahlen“ im Greppiner
Jugendclub
Politische Willensbildung mokratie in Deutschland. Wahlplakate sowie Inhalte führung der U18-Landtags-
geht speziell im Wahljahr Die Jugendlichen definier- von Parteien, die zur Land- wahl am 21. und 22. Mai,
2021 natürlich auch Kin- ten Grundbegriffe, lernten tagswahl antreten, analy- bei der unser Jugendclub
der und Jugendliche etwas etwas über die Funktions- siert. Es entfaltete sich eine als einer von insgesamt 75
an. Zu diesem Thema fan- weise von Demokratie und aktive Diskussion, die be- Standorten in ganz Sachsen-
den in den vergangenen besprachen verschiedene wies, dass sich Kinder und Anhalt fungierte, einen er-
Wochen mehrere Aktionen Formen der politischen Mit- Jugendliche durchaus mit folgreichen Abschluss.
im Kinder- und Jugendfrei- bestimmung. Dies wurde am Politik auseinandersetzen.
zeittreff Greppin statt, die 18. Mai im zweiten Work- Der Themenmonat fand Kinder- und Jugendfreizeit-
dank einer konsequenten shop vertieft. Hierbei er- schließlich mit der Durch- treff Greppin
Teststrategie ermöglicht fuhren die Teilnehmerinnen
wurden. Mit Unterstützung und Teilnehmer innerpar-
von Referentinnen aus dem teiliche Arbeitsabläufe am
J u g e n d b i l d u n g s b e re i c h praktischen Beispiel. In ei-
unseres Trägers, dem Lan- nem Planspiel gründeten die
desjugendwerk der AWO Jugendlichen eigene Par-
Sachsen-Anhalt, wurden am teien und machten sich so
27. April Seminartage in bewusst, welche Themen
unserer Einrichtung organi- ihnen selbst besonders am
siert, die sich dem Thema Herzen liegen. Insgesamt
Politik auf kreative Art und traten drei fiktive Parteien
Weise näherten. Der erste mit jugendgerechten Vor-
Workshop beschäftigte sich schlägen zur geheimen Wahl
intensiv mit Fragen zum an. Anschließend wurden Kinder und Jugendliche bringen ihre Gedanken auf Plakate
politischen System der De- in kleinen Gruppen diverse Foto: Tobias Köppe
Soziales und Sport
Archivale des MonatsA 526 - Historische Originalbriefe
an den Rittmeister von Ludwiger
Das Stadtarchiv Bitterfeld-Wol- „Copia Decreti“ (Beschluss) ren. Auch dieses Schriftstück ihre eigenen Interessen ohne
fen besitzt in seinem Wolfener aus dem Jahr 1820, in dem stammt aus dem Jahr 1820. Rücksicht auf ihre Nachbarn
Archivbestand einen histori- es um nicht gezahlte Gelder Dieser Schriftwechsel zeigt verfolgten und meistens vor
schen Briefwechsel mit der für Johann Gottfried Golda- einmal mehr, dass sich die Gericht noch Recht bekamen.
Archiv-Signatur Wo A 526. cker geht, der mit seinem adligen Herren und Besitzer
Hierbei handelt es sich um die Sohn ein Anspanngut besaß solcher Güter kaum an Ge- Stadtarchiv
Originalkorrespondenz des und seine Pferde an von setzlichkeiten hielten oder Bitterfeld-Wolfen
Rittmeisters Gottlob Gustav Ludwiger vermietet hatte,
Friedrich von Ludwiger, der aber dafür nicht bezahlt
seit sechs Generationen auf wurde. Goldacker klagte
dem Rittergut Reuden lebte. dagegen vor dem Oberlan-
Dieses erwarb im Jahr 1673 desgericht Naumburg und
dessen Vorfahre Ludwig erhielt daraufhin seine aus-
Erasmus von Ludwiger. Er er- stehenden Zahlungen.
baute 1714 auf dem Grund In einem anderen Brief aus
und Boden zweier Bauern- dem Jahr 1821 wird von
höfe das heute noch vorhan- Ludwiger darauf hingewie-
dene Rittergut, welches sich sen, dass er bei der Zahlung
in der Dorfstraße 16 in Reu- seines Brandkostenbeitrags
den befindet. 1884/1886 der Versicherung seines Gu-
verkaufte von Ludwiger das tes zu wenig entrichtet habe
Rittergut an den Papierfabri- und darin aufgefordert, die-
kanten und Kommerzienrat se noch zu zahlen. Was er
Adolf Lange aus Jeßnitz. dann auch umgehend tat.
Gottlob Gustav Friedrich In einem Schreiben des Kö-
von Ludwiger machte es, niglich Preußischen Gerichts
wie seine Vorfahren auch, für Steuer und Finanzen in
seinen Nachbarn und Lehns- Wittenberg wird er ersucht,
leuten sehr schwer, was die die Steuern zu bezahlen, die
Signatur Wo A 525
Korrespondenz dieser Archi- in einem Prozeß gegen die
vale eindrucksvoll beweist. Anspännerei-Besitzer Schröter Originalkorrespondenz des Rittmeisters Gottlob Gustav
So enthält die Archivale ein und Jenßen abzuführen wa- Friedrich von Ludwiger Foto: StadtarchivSeite 12
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 8-21 vom 11.06.2021
Informationen des DRK Ortsvereins Wolfen e. V.
zu Kleiderspenden
Der DRK Ortsverein Wolfen Papier, Schrott, zerschnit- einmal darauf aufmerk-
e. V. möchte sich bei allen tene Kleidung und vieles sam machen, dass diese
Spendern recht herzlich mehr. Unsere ehrenamtli- Altkleidercontainer nur für
für die zahlreichen Kleider- chen Mitglieder sind täg- Kleidungsstücke verwen-
spenden bedanken. Sie hel- lich damit beschäftigt, die det werden, welche auch
fen mit ihrer ordentlichen Container zu leeren und wirklich noch tragbar sind.
und tragbaren Kleidung die Kleidung zu sortieren. Entsorgen Sie bitte den
vielen Menschen in der Re- Dies alles geschieht eh- Restmüll in die dafür vor-
gion und diese sind dafür renamtlich. Die Mitglieder gesehenen Behältnisse.
sehr dankbar. helfen durch ihre Tätigkeit
Leider müssen wir jedoch gern anderen Menschen, DRK Ortsverein Wolfen e. V.
täglich feststellen, dass und deshalb sollte die-
die Kleidercontainer sehr se Arbeit auch nicht er- Leider ein häufiger Anblick
oft zweckentfremdet wer- schwert werden. im Stadtgebiet
den. In den Containern Aus diesem Grund möch- Foto: DRK Ortsverein
befinden sich Plastikmüll, ten wir alle Spender noch Wolfen e. V
Ausgezeichnetes Engagement
Im Jahr 2020 hatte die Frei- Hier bin ich nicht nur An- mente u. a. im Rahmen der Nähere Informationen zum
willigenagentur MehrWERT sprechpartnerin, sondern Kunst- und Kulturwoche Thema Ehrenamt:
der STEG Bitterfeld-Wolfen auch Organisatorin. Bitterfeld 2020, wurden bei Freiwilligenagentur
mbH zum 10. Mal Vereinen den OpenAir-Veranstaltun- MehrWERT
und Initiativen die Möglich- FWA: Warum engagieren gen Sitzkissen gegen Spen- im Mehrgenerationenhaus
keit gegeben sich bei den Sie sich ehrenamtlich im den ausgegeben. Diese ka- Bitterfeld-Wolfen
Menschen zu bedanken, die Verein biworegio e. V.? men dem Tierheim in BTF Tel.-Nr.: 03494 3689920
sich auf besondere Weise Eva Haun: Stricken ist zugute. E-Mail: fwa@mgh-bitterfeld-
für ihre Belange einsetzen. nicht nur ein Hobby das wolfen.de
Leider musste der Tag des Spaß macht, sondern es FWA: Haben Sie bereits
Ehrenamtes 2020 auf Grund fördert auch den sozialen Gutscheine Ihrer Engage- Freiwilligenagentur
der Corona-Pandemie aus- Zusammenhalt. Als Orga- mentCard genutzt? MehrWert
fallen. Deshalb erhielten nisatorin bin ich bestrebt Eva Haun: Bisher leider
die 10 Ehrenamtlichen Einrichtungen zu finden noch nicht, werde es aber
nachträglich im März 2021 die unsere gestrickten Sa- bald in Anspruch nehmen.
unter Berücksichtigung der chen u. a. Mützen, Schals,
Hygienemaßnahmen die Socken, Katzenkörbe und
EngagementCard, verbun- -spielzeuge, kleine Figu-
den mit einem Gutschein- ren wie Sorgenfresserchen,
heft für attraktive Vergüns- Sitzkissen für OpenAir-
tigungen und Angebote Veranstaltungen und vieles
regionaler Unternehmen, mehr benötigen. Aber auch
von der Freiwilligenagentur auf Basaren bieten wir un-
MehrWERT überreicht. sere Sachen an. Den Erlös
Eine der Ausgezeichneten übergeben wir dann an eine
ist Eva Haun. Einrichtung z. B. Tierheim
Bitterfeld. Wir spenden un-
FWA: Für welchen Verein sere Erzeugnisse auch an
engagieren Sie sich und das Anhalt-Hospiz Dessau,
was sind Ihre Aufgaben? Kitas, die Entbindungsstati-
Eva Haun: Ich engagiere on im Gesundheitszentrum.
mich seit 2012 für den Ver- Seit 3 Jahren beteiligen wir
ein biworegio e. V. Da ich uns an der Strickaktion des
sehr gerne stricke, hatte MDR, der die Sachen an Be-
ich die Idee einen Strick- dürftige weiterleitet.
treff ins Leben zu rufen. Im
Familien- und Quartierbü- FWA: Was wünschen Sie
ro Bitterfeld bekam ich die sich für Ihre ehrenamtliche
Möglichkeit. Seitdem sind Tätigkeit und was war ihr
wir ca. 20 Strickfrauen, die schönster Moment?
regelmäßig ihrem Hobby Eva Haun:
nachgehen und für einen In den vergangenen Jahren Eva Haun bei Ihrer Lieblingsbeschäftigung dem Stricken
sozialen Zweck stricken. gab es viele schöne Mo- Foto: Freiwilligenagentur MehrWertBWA 8-21 vom 11.06.2021
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 13
Informationen
Sprengstoffverordnung: Darf man Feuerwerk auch
außerhalb von Silvester zünden?
Feuerwerk und Pyrotech- Zuvor bedarf es einer Erlaubnis des Ord- se 1) findet der Verkauf
nik sind insbesondere zu Erlaubnis durch die ent- nungsamtes der Stadt von Feuerwerkskör-
Silvester ein häufiges Ge- sprechende Behörde, Bitterfeld-Wolfen. Die- pern an Privatpersonen
sprächsthema, da sich vie- hier das Landesverwal- ses legt dann meistens ausschließlich an den
le Einwohner der Stadt Bit- tungsamt, welche die im Einvernehmen mit drei Tagen vor Silvester
terfeld-Wolfen hinsichtlich Zuverlässigkeit und dem Antragsteller fest, statt. Zum Verkauf ste-
der gesetzlichen Bestim- Sachkundigkeit des Be- an welchem Ort und hen nur Feuerwerke der
mungen unsicher sind. Es treffenden überprüft. in welchem Zeitfenster Klasse 2. Vorschrifts-
gibt gesetzliche Vorschrif- 2. Zu Silvester, in der das Abschießen des mäßige Feuerwerkskör-
ten, die den Gebrauch von Nacht vom 31.12. zum Feuerwerks zulässig per sind mit einem CE-
Feuerwerk, Pyrotechnik, 01.01. des Folgejahres, ist. Diese Erlaubnis ist Kennzeichen und einer
Feuerwerkskörpern und dürfen auch Privatper- kostenpflichtig. Ohne BAM-Registrierungs-
Feuerwerksraketen zum sonen Feuerwerke ei- entsprechende Erlaub- nummer versehen.
Teil einschränken, was zur ner bestimmten zuläs- nis ist das Feuerwerk il-
Sicherheit der Bevölkerung sigen Klasse oder Art legal und das Vergehen Generell gilt: Das Zünden
und Umwelt beitragen soll. anzünden. (Erste Ver- kann mit einem Buß- von Feuerwerken der Klasse
Nachfolgend werden die ordnung zum Spreng- geld geahndet werden. 2 darf nur im Zeitraum vom
wichtigsten gesetzlichen stoffgesetz). 4. Generelles Zündver- 31.12. bis zum 01.01. eines
Bestimmungen im Rahmen 3. Privatpersonen, die bot, auch zu Silvester, jeden Jahres stattfinden.
der Sprengstoffverordnung im Verlauf des Jahres herrscht in der Nähe Zum Thema Feuerwerk
aufgezählt: ein Feuerwerk zünden von Kirchen, Alten- und können Sie sich bei wei-
1. Nur ausgebildete Pyro- möchten, beispiels- Kinderheimen sowie teren Fragen gerne an das
techniker dürfen Feuer- weise bei einer Hoch- Krankenhäusern. Ordnungsamt wenden.
werke oder aufwendige zeitsfeier, benötigen 5. Mit Ausnahme des
Pyrotechnik zünden. die Genehmigung und Kleinstfeuerwerks (Klas- Ordnungsamt
Mitteilung der Friedhofsverwaltung Bitterfeld
Die Friedhofsverwaltung Grabstelle: U I 8/112 1987 Die Angehörigen, Verwand-
Bitterfeld bittet darum, Verstorben: Banz, Hedwig Krause, Elisabeth 1996 ten oder Bekannten werden
dass sich Angehörige, Ver- 1943 gebeten, sich spätestens
wandte oder Bekannte der Banz, Erich 1961 Grabstelle: HE XII C 4 / 3 drei Monate nach dieser
nachfolgenden aufgeführ- Banz, Hildegard 1981 Verstorben: Wagner, Josef Bekanntgabe bei der Fried-
ten Verstorbenen melden. 1977 hofsverwaltung Bitterfeld
Grabstelle: HE XII B 7/3 Wagner, Maria 1996 zu melden.
Grabstelle: RG XVIII N 1/2 Verstorben: Schirrmeister,
Verstorben: Scheffczyk, Bertha 1961 Grabstelle: U VI B 4 / 11 Friedhofsverwaltung
Hildegard 1995 Müller, Robert 1969 Verstorben: Winkler, Sylvia Bitterfeld
Müller, Frieda 1996 1969 Friedensstr. 43
Grabstelle: HE XII 9/8 Fries, Martha 1995 Raffel, Anna 1976 Tel: 03493 23004
Verstorben: Kauf, Edelgard Raffel, Gisela 1989 Fax: 03493 9223817
1996 Grabstelle: HE VIII 7 / 7 Raffel, Kurt 2001
Verstorben: Krause, Franz Die Friedhofsverwaltung
Zweiter Bauabschnitt in der
Sperrung der Clara-Zetkin-
Zörbiger Straße beginnt
Straße im Ortsteil Greppin Im Zuge der Sanierung der Zörbiger Straße im Ortsteil Stadt
Seit Ende Mai wird im Auftrag der Stadtwerke Bitterfeld- Bitterfeld kommt es mit Beginn des zweiten Bauabschnittes
Wolfen der 2. Bauabschnitt zur Erdgaserschließung der bis voraussichtlich zum 11. Juni 2021 zu einer planmäßigen
Randsiedlung im Ortsteil Greppin eröffnet. Weitere Me- Verschiebung der Vollsperrung innerhalb der Zörbiger Stra-
dienträger werden im Zuge dieser Baumaßnahme mit er- ße. Die großräumige Umleitung führt über die B 100 und
neuert. Der 1. Abschnitt zu diesem BA ist vom 31.05.2021 B 184 sowie gegenläufig. Der neue Bauabschnitt umfasst
bis voraussichtlich 05.07.2021 andauern. Die Arbeiten den Bereich ab Parsevalstraße bis Griesheimstraße. Die Ar-
werden unter Vollsperrung ausgeführt. Der gesperrte Be- beiten der Gesamtmaßnahme werden bis voraussichtlich
reich betrifft die Clara-Zetkin-Straße zwischen den Ein- 2. Juli 2021 andauern. Um die Einschränkungen während
mündungen Äußere Waldstraße und Am Anglerteich. der Bauzeit auf das notwendige Mindestmaß zu beschrän-
ken, wird in mehreren Abschnitten gebaut.
Stab Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Stab Öffentlichkeitsarbeit/MarketingSeite 14
Stadt Bitterfeld-Wolfen BWA 8-21 vom 11.06.2021
Die Vetter GmbH passt die Preise im öffentlichen
Personennahverkehr zum1. Juni 2021 an
Die Preise für Wochen- und Preisstufe City oder Preisstu- kosten sowie zum weite- bei allen Busfahrern und
Monatskarten Normal sowie fe 1 erhöht sich beispiels- ren kundengerechten Aus- -fahrerinnen erhältlich. Die
die Wochen- und Monatskar- weise nur um 0,10 Euro. bau und zur Sicherung der neuen Preise sind außerdem
ten Azubi werden um durch- Die im Januar 2020 neu ein- Qualität im Nahverkehr im ab sofort in den Informations-
schnittlich drei % angeho- geführten RegioCard-Abos Landkreis Anhalt-Bitterfeld büros ausgehangen und auf
ben. Für Einzelfahrscheine, und die beliebte Sparling- notwendig. www.mein-bus.net einsehbar.
Tageskarten und den Kurz- karte werden monatlich um Informationsmöglichkeiten Weitere Informationen erhal-
streckentarif werden erstma- lediglich einen Euro teurer. für Kunden: ten Kunden telefonisch unter
lig seit 2017 die Preise leicht Die Preisanpassung ist auf- Informationsflyer mit den 03494 3842-111 (Montag -
angehoben. Der Preis für die grund der allgemeinen Kos- neuen Preisen sind seit dem Freitag von 9 - 17 Uhr).
Kurzstreckenfahrt von bis tensteigerung, Personal- 1. Juni kostenlos in allen In-
zu fünf km und der Preis für kostenentwicklungen und formationsbüros im Land- Vetter GmbH, Omnibus und
einen Einzelfahrschein in der gestiegener Betriebsmittel- kreis Anhalt-Bitterfeld sowie Mietwagenbetrieb
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen
1. Änderung der Wahlordnung für das Vorschlagsverfahren für die Wahl der
Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen (Stadt- und
Ortswehrleiter) sowie deren Stellvertreter (stellvertretende Stadtwehrleiter
und stellvertretende Ortswehrleiter) und deren Abberufung gemäß § 15 des
Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (BrSchG)
Präambel (4) Leistet ein Mitglied oder eine hauptberufliche Einsatz-
Auf Grundlage der Satzung der Freiwilligen Feuerwehr kraft in mehreren Ortsfeuerwehren der Freiwilligen Feuer-
der Stadt Bitterfeld-Wolfen (Feuerwehrsatzung) vom wehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen gleichzeitig Einsatzdienst,
17.07.2020 erlässt der Oberbürgermeister der Stadt Bitter- so kann das Mitglied von seinem aktiven Wahlrecht nur in
feld-Wolfen diese Wahlordnung. seiner originären Ortsfeuerwehr Gebrauch machen. Dem
Mitglied steht insofern eine Wahlberechtigung für das Vor-
§1 schlagsverfahren gemäß § 2 Absatz 2 dieser Wahlordnung
Geltungsbereich nur einmal zu.
Mit dieser Wahlordnung wird das Vorschlagsverfahren für
die Wahl der Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der §3
Stadt Bitterfeld-Wolfen (Stadt- und Ortswehrleiter) sowie Wählbarkeit
deren Stellvertreter (stellvertretende Stadtwehrleiter und (1) Wehrleiter und deren Stellvertreter müssen gesund-
stellvertretende Ortswehrleiter) und deren Abberufung ge- heitlich und fachlich geeignete Mitglieder im Einsatzdienst
mäß § 15 des Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetzes des der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen sein
Landes Sachsen-Anhalt (BrSchG) geregelt. (passives Wahlrecht). Weiterhin müssen sie die zur Über-
nahme in das Ehrenbeamtenverhältnis geforderten beam-
§2 tenrechtlichen Voraussetzungen erfüllen. Ortswehrleiter
Wahlberechtigung und dessen Stellvertreter müssen zudem Mitglied der Ein-
(1) Wahlberechtigt (aktives Wahlrecht) für das Vorschlags- satzabteilung ihrer Ortsfeuerwehr sein.
verfahren für die Wahl des Stadtwehrleiters und deren (2) Die fachliche Eignung zur Übernahme der Funktion
Stellvertreter im Sinne dieser Wahlordnung sind die Mitglie- Wehrleiter oder stellvertretende Wehrleiter ergibt sich aus
der der Ortsfeuerwehren sowie die hauptberuflichen Ein- der Laufbahnverordnung für Mitglieder Freiwilliger Feu-
satzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld- erwehren (LVO-FF) vom 23. September 2005 (GVBl. LSA
Wolfen, die im Wahlzeitraum den Einsatzabteilungen der S. 640) in der jeweils geltenden Fassung.
Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen angehö- (3) Bewerber für die Funktion als Wehrleiter oder dessen
ren. Der Wahlzeitraum beginnt mit dem Beginn der zeitlich Stellvertreter haben ihre Absichtserklärung sowie die wei-
erweiterten Stimmabgabe und endet mit dem Abschluss teren Voraussetzungen gemäß § 3 Absatz 1 und 2 dieser
der Wahlhandlung. Wahlordnung spätestens zwei Wochen vor Beginn der zeit-
(2) Für das Vorschlagsverfahren für die Wahl eines Orts- lich erweiterten Stimmabgabe bei der
wehrleiters und dessen Stellvertreter beschränkt sich die Stadt Bitterfeld-Wolfen
Wahlberechtigung auf die Mitglieder und die hauptberufli- Ordnungsamt
chen Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bit- SB Brand- und Bevölkerungsschutz
terfeld-Wolfen, die im Wahlzeitraum der Einsatzabteilung Rathausplatz 1
der wählenden Ortsfeuerwehr angehören, Absatz 1, Satz 2 06766 Bitterfeld-Wolfen
gilt entsprechend. einzureichen.
(3) Wahlberechtigt für das Vorschlagsverfahren gemäß § 2 (4) Wird ein Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt
Absatz 1 und 2 dieser Wahlordnung sind auch die Mitglie- Bitterfeld-Wolfen von einem anderen wahlberechtigten Mit-
der der Einsatzabteilungen und die hauptberufliche Ein- glied als Wehrleiter oder dessen Stellvertreter vorgeschla-
satzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld- gen, so ist das vorgeschlagene Mitglied durch die Stadt
Wolfen, deren Stammfeuerwehr eine andere Feuerwehr im Bitterfeld-Wolfen unverzüglich über den eingereichten
Sinne des § 6 BrSchG als die der Stadt Bitterfeld-Wolfen Vorschlag zu informieren. Gleichzeitig ist dem vorgeschla-
ist. genen Mitglied unter Angabe einer Frist von einer WocheBWA 8-21 vom 11.06.2021
Stadt Bitterfeld-Wolfen Seite 15
Gelegenheit zu geben, sich zum Vorschlag zu äußern. §5
Folgt das vorgeschlagene Mitglied dem Vorschlag und tritt Wahllokale und Wahlzeiten
als Bewerber an, so hat es, neben seiner Zustimmung als (1) Als Wahllokal für das Vorschlagsverfahren für die Wahl
Wehrleiter oder dessen Stellvertreter zu kandidieren, die des Stadtwehrleiters und dessen Stellvertreter wird das
erforderlichen Nachweise gemäß den Voraussetzungen Städtische Kulturhaus Wolfen, Puschkinstraße 3 in 06766
aus § 3 Absatz 1 und 2 dieser Wahlordnung beizufügen. Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Stadt Wolfen festgelegt, soweit in
der öffentlichen Bekanntmachung gemäß § 4 Absatz 2 die-
§4 ser Wahlordnung kein anderes Wahllokal festgelegt wird.
Wahlverfahren (2) Für das Vorschlagsverfahren für die Wahl eines Orts-
(1) Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitter- wehrleiters und dessen Stellvertreter wird als Wahllokal
feld-Wolfen und deren Stellvertreter werden von den wahl- das Gerätehaus der wählenden Ortsfeuerwehr festgelegt.
berechtigen Mitgliedern im Sinne des § 2 dieser Wahlord- Hat eine Ortsfeuerwehr mehrere Gerätehäuser, so legt der
nung in geheimer und unmittelbarer Wahl vorgeschlagen Wahlvorstand das als Wahllokal dienende Gerätehaus der
und durch den Träger der Feuerwehr in das Ehrenbeamten- wählenden Ortsfeuerwehr fest.
verhältnis für die Dauer von sechs Jahren berufen. (3) Als Wahllokal während des Zeitraums der zeitlich erwei-
(2) Unter Angabe des Wahltages und den Voraussetzungen terten Stimmabgabe für das Vorschlagsverfahren für die
gemäß § 3 dieser Wahlordnung ist das Vorschlagsverfah- Wahl des Stadtwehrleiters und dessen Stellvertreters wird
ren für die Wahl des Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr das Gerätehaus der Ortsfeuerwehr Wolfen, Bunsenstraße
der Stadt Bitterfeld-Wolfen und dessen Stellvertreter min- Gebäude 046 in 06766 Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Stadt
destens sechs Wochen vor Beginn der zeitlich erweiterten Wolfen, festgelegt, soweit in der öffentlichen Bekannt-
Stimmabgabe durch Hinweisbekanntmachung im Amts- machung gemäß § 4 Absatz 2 dieser Wahlordnung kein
blatt der Stadt Bitterfeld-Wolfen und durch öffentlichen anderer Ort festgelegt wird. Für alle übrigen Vorschlags-
Aushang in den Gerätehäusern der Ortsfeuerwehren der verfahren gelten als Wahllokale die Vorgaben gemäß § 5
Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen bekannt Absatz 2 dieser Wahlordnung.
zu machen. (4) Den Zeitraum für eine Stimmabgabe im Wahllokal legt
(3) Abweichend von § 4 Absatz 2 dieser Wahlordnung ist der Wahlvorstand aufgrund der Anzahl der durchzufüh-
bei dem Vorschlagsverfahren für die Wahl der Ortswehr- renden Vorschlagsverfahren durch öffentliche Bekannt-
leiter und deren Stellvertreter der öffentliche Aushang nur machung gemäß § 4 Absatz 2 dieser Wahlordnung fest.
in dem Gerätehaus der Ortsfeuerwehr erforderlich, in dem Eine Stimmabgabe am Wahltag muss den wahlberechtigten
das Vorschlagsverfahren durchgeführt wird. Hat eine wäh- Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-
lende Ortsfeuerwehr mehrere Gerätehäuser, so hat der öf- Wolfen jedoch mindestens in der Zeit von 08:00 Uhr bis
fentliche Aushang in allen Gerätehäusern der wählenden 11:00 Uhr ermöglicht werden.
Ortsfeuerwehr zu erfolgen. Alle weiteren Voraussetzungen (5) Die Inanspruchnahme an der zeitlich erweiterten Stimm-
der Bekanntmachung gemäß § 4 Absatz 2 dieser Wahlord- abgabe ist den wahlberechtigten Mitgliedern der Freiwilligen
nung bleiben unberührt. Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen am Samstag und Sonn-
(4) Das Vorschlagsverfahren für die Wahl eines Wehrleiters tag vor dem Wahltag in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen und sowie von 16:00 bis 18:00 Uhr im Wahllokal zu ermöglichen.
dessen Stellvertreter soll mindestens drei Monate vor Ablauf §6
der Berufungszeit erfolgen. Ist eine vorzeitige Neuwahl eines Wahlvorstand
Wehrleiters oder dessen Stellvertreter erforderlich oder ist (1) Zwischen dem fünften und sechsten Monat vor Ablauf der
eine Funktion gemäß dieser Wahlordnung bisher noch nicht Amtszeit eines Wehrleiters und dessen Stellvertreters wird
besetzt, so ist das Vorschlagsverfahren zur Neu- bzw. Wie- aus den Reihen der wahlberechtigten Mitglieder der Freiwil-
derbesetzung der entsprechenden Funktion unter Einhaltung ligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen ein Wahlvorstand
der Voraussetzungen gemäß § 4 Absatz 2 und 3 dieser Wahl- gebildet. Dieser bestimmt aus seiner Mitte seinen Vorsitzen-
ordnung durchzuführen. Gleiches gilt für das Vorschlagsver- den sowie dessen Stellvertreter. Ist eine vorzeitige Neuwahl
fahren zur Abberufung eines Wehrleiters der Freiwilligen Feu- eines Wehrleiters oder dessen Stellvertreter erforderlich oder
erwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen oder dessen Stellvertreter. ist eine Funktion gemäß dieser Wahlordnung bisher noch
(5) Das Vorschlagsverfahren für die Wahl der Wehrleiter der nicht besetzt, so ist der Wahlvorstand zwei Wochen vor der
Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen und dessen öffentlichen Bekanntmachung des Vorschlagsverfahrens über
Stellvertreter erfolgt nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl die Wahl des Wehrleiters oder dessen Stellvertreter zu bilden.
(Personenwahl). Gewählt ist das wählbare Mitglied, welches Gleiches gilt für das Vorschlagsverfahren zur Abberufung ei-
die Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen auf sich ver- nes Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitter-
einen kann. Bei Stimmengleichheit von zwei oder mehreren feld-Wolfen oder dessen Stellvertreter.
wählbaren Mitgliedern, entscheidet das Los, welches vom Lei- (2) Bei dem Vorschlagsverfahren für die Wahl des Stadt-
ter des Wahlvorstandes am Wahltag gezogen wird. wehrleiters und dessen Stellvertreter besteht der Wahlvor-
(6) Jedes wahlberechtigte Mitglied hat für jedes Vorschlags- stand aus einem wahlberechtigten Mitglied einer jeden
verfahren eine Stimme. Ortsfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitter-
(7) Finden am Wahltag mehrere Vorschlagsverfahren statt, feld-Wolfen. Die Mitglieder des Wahlvorstandes werden aus
so sind die einzelnen Vorschlagsverfahren getrennt durch- der Mitte der Einsatzabteilungen der Ortsfeuerwehren der
zuführen. Die Reihenfolge der Auswertung der Vorschlags- Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen heraus
verfahren bestimmt sich nach der zu wählenden Funktion, benannt. Handelt es sich bei der Anzahl der Ortsfeuerweh-
beginnend mit der höchsten Funktion (Stadtwehrleiter vor ren der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Ortswehrleiter; Wehrleiter vor Stellvertreter; erster Stellver- um eine gerade Anzahl, so benennt die an wahlberechtig-
treter vor zweiten und dritten Stellvertreter usw.). ten Mitgliedern stärkste Ortsfeuerwehr zwei Wahlberech-
(8) Tritt ein wählbares Mitglied bei mehr als einem Vor- tigte für den Wahlvorstand.
schlagsverfahren an (Doppelbewerbung) und vereint es (3) Für jedes ordentliche Mitglied des Wahlvorstandes ist
bereits bei einem ausgewerteten Vorschlagsverfahren die durch die Einsatzabteilungen der Ortsfeuerwehren der
Mehrheit der abgegebenen Stimmen auf sich, so sind die Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bitterfeld-Wolfen je ein Er-
auf ihn abgegebenen Stimmen der nachfolgend auszuwer- satzmitglied zu benennen. Im Falle von § 6 Absatz 2 Satz 3
tenden Vorschlagsverfahren ungültig, soweit das wählbare dieser Wahlordnung werden durch die an wahlberechtigten
Mitglied die entsprechende Wahl annimmt. Mitgliedern stärkste Ortsfeuerwehr zwei der Reihe nach zuSie können auch lesen
