Wir zwei schaffen für Sie etwas Einmaliges - DAS KUNDENMAGAZIN - Stucki Küchen AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS KUNDENMAGAZIN
Wir zwei
W KÜCHE – HIER ENTFALTET SICH
schaffen für
Sie etwas
IHRE KREATIVITÄT
Einmaliges
W BAD – DIE INTIME OASE OFFENBART
DIE GANZE SINNLICHKEIT
W WOHNEN – MEISTERHAFTES DESIGN
UND MODERNER KOMFORT
DAS KUNDENMAGAZIN
Zwei Partnerfirmen
präsentieren sich gemeinsam
U DIE NEUE ATTRAKTIVE
AUSSTELLUNG IN SPIEZ
W AUSSTELLUNG UND
PRODUKTION IN RÜFENACHT
In der Agglo Bern und im Berner Oberland er-
gänzen sich zwei Einrichtungs-Profis und weiten
ihre reiche Erfahrung aus. Die Stucki Küchen AG
Gemeinsamkeiten aus Rüfenacht übernahm im Sommer 2017 die
traditionsreiche Müller Küchen AG in Frutigen.
Fürs erste hat man sich am bestehenden Stand-
ort etabliert und die «Gemeinsamkeiten» konso-
lidiert. Allen voran galt es die Arbeitsabläufe zu
optimieren, weil nun die Fertigung in Rüfenacht W PETER EICHENBERGER
konzentriert wurde. Nach den üblichen Anpas- GESCHÄFTSLEITER / INHABER
sungsvorgängen war schnell klar: im Oberland
müssen attraktive Präsentationsräume her.
Wettb e w e r b
O MIT ETWAS GLÜCK GEWINNEN SIE
EINEN PRAKTISCHEN QUOOKER!
MACHEN SIE MIT BEI UNSEREM
WETTBEWERB AUF SEITE 11.
2
SYMBOLBILD
DAS KUNDENMAGAZIN
An bester Lage in Spiez ist man fündig Jetzt ist es soweit! und Müller mit individuellen und inno-
geworden. Müller ist seit Frühjahr 2019 im vativen Einrichtungslösungen. Mit insge-
markanten, meerfarbenen Geschäftshaus samt über 40 MitarbeiterInnen unterstrei-
domiziliert. In einer faszinierenden Aus- chen die beiden Firmen ihre führende
stellung können die Besucher spannen- Beide Unternehmen beschreiben in der Marktstellung in der Region. Die Kunden
de Einrichtungslösungen vergleichen, im- Logo-Bezeichnung die drei Marktleistungs- und Interessenten profitieren von den bei-
mer auch in unterschiedlicher Materiali- bereiche «Küche.Bad.Wohnen». In diesen den Standorten, wo sie auch unterschied-
sierung, mit Varianten zu Geräten und Ar- Sparten kommt ihre Kompetenz deutlich liche Exponate in den Ausstellungen vor-
maturen. zum Ausdruck. Hier ergänzen sich Stucki finden.
Müller Küche.Bad.Wohnen
In Spiez in der ersten Reihe
W FACHMÄNNISCH: KOCHFELD
FLÄCHENBÜNDIG MONTIEREN
UND FUGEN ABDICHTEN
W BEGLEITUNG: PLANUNG,
BAUFÜHRUNG UND
KOORDINATION DER W ÄSTHETIK BIS ZUR LETZTEN
HANDWERKER VOR ORT SCHRAUBE: ALLES EXAKT
AUF MASS UND ANGEPASST
AUF DIE JEWEILIGE
W TEAMARBEIT: TRENDMATE- BAUSTELLENSITUATION
RIALIEN – WIE EXTRA DÜNNE
KERAMIKARBEITSPLATTEN –
MILLIMETERGENAU PLATZIEREN
3
DAS KUNDENMAGAZIN
Top-moderne Unser neuer Standort –
«bsunders gäbig» für Besucher
Ausstellung In kurzer Distanz zur Autobahnausfahrt und doch schon mitten
im Zentrum von Spiez, Parkplätze unmittelbar vor dem Haus,
geschützte Parkplätze gleich unter der Ausstellung in der Ein-
im Zentrum von Spiez stellhalle und wenn Sie den ÖV nutzen, gelangen Sie vom nahen
Bahnhof über die praktische Passerelle per Lift direkt zu Müller.
In der grosszügigen Präsentation finden Kunden und Interessenten viele attraktive
Ideen für Küche, Bad, Wohnen. Auch die technischen Finessen und Ausführungen
insbesondere für Geräte, Handling, Licht etc. und die attraktiven Materialvarianten
zeigen Lösungen für ein angenehmes, wohnliches Ambiente.
Nebst den reinen Präsentations-Exponaten zeigt Müller eine voll installierte, funkti-
onsfähige Super-Küche mit Steamer, Backofen, Wärmeschublade, Vakuumschubla-
de, Weinkühler und Geschirrspüler.
Die modernste Ausstellung
am Thunersee
BADIDEEN IN
VERSCHIEDENEN
FORMEN R
W DER BEGEHBARE SCHRANK IST IM TREND.
UNMITTELBAR BEIM EINGANG DIENT ER BEI
UNS ALS GARDEROBE.
In dieser Vorzeige-Konstellation sind auch ein paar tolle Der begehbare Schrank besticht in einer sehr wertigen
Besonderheiten dabei Ausführung und durch beeindruckende Details
R Der Quooker für die blitzschnelle Heisswasser-Abgabe, R Alle Schubladen, Tablare, Stangen etc. sind individuell
verbunden mit dem Cube für gekühltes Sprudelwasser verstellbar
R Die per Knopfdruck verstellbare Kochinsel für die R Die LED-Beleuchtung ist dezent, schafft aber sofort
ergonomisch angepasste Arbeitshöhe die Übersicht zu allen Inhalten
R Skyline, der niveauverstellbare Dampfabzug R Alles auf Mass – das bekommen Sie nicht überall,
R Der geniale V-Zug Full-Flex Glaskeramik/Induktion: Hier sind aber bei Müller ganz bestimmt!
mehrere Kochfelder frei definierbar über mehrere Induktoren, R Verschiedenste Materialien, z. B. die Front mit dem
die auch bei einem Positionswechsel von Pfannen und Bräter edlen Rauchglas, Holz oder Acryl etc.
die vorgewählte Leistung automatisch übernehmen R Das vielseitige Zubehör integrieren wir ganz nach
Ihren Wünschen
4
DAS KUNDENMAGAZIN
Die besten Ideen in Ihrer Nähe Lassen Sie sich inspirieren
Die beiden Anbieter Stucki und Müller sind bekannt für allerers- In unserer Ausstellung lernen Sie alle Finessen kennen, unzähli-
te Qualität. Dabei profitieren Sie von der ausgeprägten Erfahrung ge Technik- und Materialvarianten und die unendlichen Möglich-
unserer Spezialisten in der Beratung, Planung und Fertigung, von keiten aus dem weiten Farbenspektrum.
der Eigenfabrikation sowie vom zuverlässigen Service. Und für
einfachere Ansprüche bieten wir weitere preiswerte Linien. Oberflächen in vielen Ausführungen z. B. für Fronten und Abde-
ckungen: massiv oder furniert, glänzend, Tecton, Keramik, Stein,
Sie haben die Wahl: Bei den Geräten setzen wir auf die absolu- ESG gehärtetes Glas, Chrom etc …
ten Schweizer Leader-Produkte
R V-Zug, die Premium-Marke für die TopKüche Der Dampfabzug in verschiedenen Varianten: Lösungen über dem
R Wesco inkl. Berbel (Lüftung, Dampfabzug) Kochfeld oder als Downdraft-System, mit welchem Dampfphrasen
R Franke Oberflächen und Becken nach unten abgesaugt werden (als Aktivkohle- oder Abluft-Variante).
R Suter Oberflächen und Becken
LED-Lichtquellen: Der Einsatz von Licht und Schatten ist für die
Selbstverständlich bieten wir auch Lösungen mit internationalen Gestaltung der Küchen und Möbel ein wichtiger Bestandteil um
Marken wie Gaggenau, Miele, Electrolux oder Siemens. das richtige Ambiente im Wohnraum zu schaffen.
U BACKOFEN, STEAMER UND GESCHIRRSPÜLER AUF PRAKTISCHER ARBEITSHÖHE
Öffnungszeiten in Spiez
Mo morgens geschlossen
W PERSÖNLICHE BERATUNG: DIE VERSCHIEDENEN
VARIANTEN UND DER EINSATZ VON PASSENDEN 14:00–17:00 Uhr
MATERIALIEN WERDEN BESPROCHEN Di–Do 08:30–11:45 / 14:00–17:00 h
Fr 08:30–11:45 / 14:00–16:00 h
Sa 09:00–11:45 h
Abends und ausserhalb der Geschäftszeiten
nach Vereinbarung.
Müller Küche.Bad.Wohnen
Oberlandstrasse 12, 3700 Spiez
033 671 10 80, info@mueller-kuechen.ch
5
DAS KUNDENMAGAZIN
Stucki Küche.Bad.Wohnen
Ausbau-Projekt in
Rüfenacht/Bern
Wir haben Grosses vor!
W ÜBERBAUUNGSPLAN
Auch vor den Toren von Bern hat Stucki Gros-
ses vor: An der Verbindungsstrasse von Worb
nach Bern, nahe dem bisherigen Standort, ent-
steht das Zentrum Sonne. Hier wird Stucki ab
Frühling 2021 in einem modernen Neubau das
ganze Sortiment «Küche.Bad.Wohnen» gross-
flächig zeigen können.
W VISUALISIERUNG ZENTRUM SONNE RÜFENACHT
QUELLE: R+ST ARCHITEKTEN AG
Ganz in Ihrer Nähe
Beide Firmen sind per ÖV und Individualverkehr perfekt erreich-
bar. Die Standorte liegen nahe der Autobahnausfahrt, direkt an
der Transitstrasse. Mit den modernen Räumlichkeiten bieten
sich beste Voraussetzungen für Kunden und Interessenten so-
wohl in Rüfenacht und Spiez. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr
und entdecken Sie unsere attraktiven Ausstellungen. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
6
DAS KUNDENMAGAZIN
Für Sie machen wir ein Büro auf!
Stucki an der Worbstrasse 87
Noch vor Baubeginn der neuen Ausstellung fen werden kann. Im grosszü-
im Zentrum Sonne in Rüfenacht haben wir uns gigen Sitzungsraum sind nun
entschieden, im türkisgrünen Nachbargebäu- ungestörte Meetings möglich
de des bestehenden Firmensitzes Büroräum- und auf dem Mega-Screen sind
lichkeiten zuzumieten. Nun konnten wir end- die gewünschten Unterlagen ein-
lich die beengten Büro-Arbeitsplätze im Sekre- sehbar.
tariat und in der AVOR (Arbeitsvorbereitung)
vergrössern und zusammenführen. Mit einer Gleichzeitig lässt sich nun der leer gewordene
neuen, attraktiven Einrichtung aus der eigenen Raum nutzen um die Produktion auszuweiten
Produktion wurden die individuellen Vorlieben und auch da zusätzliche Ausbauschritte vorzu-
berücksichtigt, sodass wir heute von einem ge- nehmen.
lungenen Arbeitsumfeld profitieren können. Je-
der Mitarbeiter hat nun seine eigene Die komplette Möblierung inkl. Empfang, Tische
Arbeitsinsel und kann sich so unge- und Büroarbeitsplätze an der Worbstrasse 87
stört seinen Aufgaben widmen. wurde von uns designt und selbstverständlich
Die hellen und locker möblier- auch in der eigenen Werkstatt gefertigt.
ten Arbeitsnischen sind unter-
einander vernetzt, sodass je-
derzeit auf alle Daten zugegrif-
IN
SPIEZ UND
RÜFENACHT
NEU IN
GRÜN!
7
DAS KUNDENMAGAZIN
Der Wasserhahn, der alles kann R Mit dem
Quooker
Quooker haben Sie jederzeit kochendes Was-
ser zur Hand. Nie mehr warten, bis das Wasser
im Topf oder Wasserkocher heiss ist, sondern
einfach den Hahn aufdrehen, der innerhalb ei-
ner Sekunde kochendes Wasser liefert.
Für die Zubereitung einer Tasse Tee, zum Ko-
chen von Pasta, Blanchieren von Gemüse, aber
auch dem Aufwärmen einer Milchflasche fürs
Baby oder um die fettige Pfanne abzuspülen
ist der Quooker das passende Küchengerät. –
Einfach praktisch. Mit dem CUBE ist es mög-
lich, aus demselben Wasserhahn auch gekühl-
tes sprudelndes sowie stilles Wasser zu zap-
fen. Der Quooker ist äusserst gebrauchssicher,
vielseitig einsetzbar, zeit-, wasser- und platzspa-
rend. Dank der revolutionären Technik ist das
Gerät zudem erst noch energiesparend.
R Gewinnen Sie einen Quooker bei unserem
Wettbewerb auf Seite 11.
attraktive Neuheiten
Alles an seinem Platz R Pecasa heisst kluges Wohnen mit mehr Komfort. Mit we-
nigen Handgriffen gestalten Sie Ihre Räume simpel und klar. Geniessen Sie maxi-
male Flexibilität mit minimalem Aufwand. Das zentrale Wandprofil erlaubt eine in-
dividuelle und variable Befestigung von Tablaren, Möbelkorpussen, Schreibtischen
oder Kleiderstangen. Perfekt für Wohnraum, Home Office, Ankleide, Garderobe
oder Ladenbau. Die einzelnen Möbel und Tablare werden nach Ihren Wünschen
von Stucki gefertigt und bei Ihnen vor Ort montiert.
Pecasa
8
DAS KUNDENMAGAZIN
Miele
Dialoggaren mit Miele R Die innovative M Chef Koch- Inspiration und zusätzliches Kochvergnügen bringen
methode erzeugt Energie in Form sogenannter Gour- die Vernetzungsoption des Dialoggarers. Das Rezept-
met Units. Das ermöglicht ein gleichmässiges Garen feature der Miele@mobile App ist hier eine ideale Platt-
des gesamten Volumens. Zusätzlich verfügt das Gerät form zum Ausprobieren und Experimentieren. Denn
auch über konventionelle Betriebsarten, die das Gargut hier kann der Nutzer aus zahlreichen Automatikpro-
von aussen erwärmen und bräunen. So gelingt Fleisch grammen wählen, die speziell für den Dialoggarer ent-
gleichmässiger und saftiger, Fisch und Gemüse behal- wickelt wurden.
ten ihre feine Struktur und Teig geht deutlich besser
auf. Unterschiedliche Zutaten eines kompletten Menüs R Weitere Informationen unter miele.ch
kommen zusammen frisch aufs Blech und werden auf
den Punkt gleichzeitig fertig – und dies bis zu 70 Pro-
zent schneller als mit herkömmlichen Garverfahren.
Mit Gerätesteuerung R Die neuen Backöfen
V-Zug
der Advanced Line von V-ZUG überzeugen mit
herausragender Qualität, modernem Design
und neuster Technologie. Die Bedienung der
neuen Linie ist einfach, intuitiv und sehr chic.
Die robusten Vollauszüge lassen sich komplett
herausziehen – für ergonomisches und beque-
mes Kochen. Dank der standardmässigen Ver-
netzung der Küchen- und Waschraumgeräte
profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen. Sie er-
halten zum Beispiel Informationen zum Status
Ihres Geräts: Ist es ein- oder ausgeschaltet? Bei
einem eingestellten Startaufschub werden in
der V-ZUG-App die Restlaufzeit und die Endzeit
angezeigt. Alles ist bequem auf Ihrem Smart-
phone ersichtlich …
R Weitere Informationen unter vzug.com
9
DAS KUNDENMAGAZIN
Schreiner Wettbewerb
Zwei erste Plätze für
unsere Auszubildenden
Der Schreinermeisterverband des Kantons Bern organisierte mit den Schreiner-
fachklassen der Gewerblichen Berufsschulen Frutigen, Langenthal, Langnau,
Lyss und TF Bern einen Wettbewerb für Schreiner-Lernende vom 2. bis 4.
Lehrjahr. 132 Auszubildende aus dem Kanton Bern haben dieses Jahr teil-
genommen.
Unsere beiden Lernenden Simon und Linus räumten beim Wettbewerb
ab. Der Worber Linus Linder setzte sich gegen elf Konkurrenten des dritten
Lehrjahres durch. Simon Hadorn aus Toffen behauptete sich gegen sieben
weitere Teilnehmer des vierten Lehrjahrs. Beide absolvieren ihre Ausbildung
bei uns in Rüfenacht.
W SIMON HADORN
MIT SEINEM ARBEITSTISCH Geschäftsleiter und Inhaber der Stucki Küchen AG, Peter Eichenberger freut sich
über diese Leistung: «Dass unsere beiden Lernenden den 1. Platz in ihrer Kategorie
i e
belegen konnten, macht uns mächtig stolz. Es ist eine Freude, junge und engagierte
u f d
Menschen mit so viel kreativem Herzblut bei uns in der Region ausbilden und
A ätze,
fördern zu dürfen.»
Ihre Fertigkeiten stellten sie unter Beweis, indem sie ein Möbel herstellten. Die
Plfertig ...
Arbeiten wurden anschliessend von Fachexperten nach den Kriterien Originalität,
Gebrauchswert, Konstruktionswahl, Präzision und Gesamteindruck der Objekte
bewertet und ausgezeichnet.
Mehr als Ruhm und Ehre Basel
15.–19. Oktober 2019
Linus Linder und Simon Hadorn überzeugten die Jury in der Re-
gionalsektion Emme-Aare mit ihren Möbeln. Als Lohn erhalten
Trends und neue
sie nicht nur Ruhm und Ehre. Sie dürfen zusammen mit den Sie-
gern der anderen Sektionen ihre Objekte an der Holz 2019 aus- Technologien für die
stellen. Die Holz ist der älteste und grösste Branchenanlass der Holzbearbeitung
Schweiz. Sie findet Mitte Oktober in Basel statt.
W LINUS LINDER
MIT SEINEM SIDEBOARD
10DAS KUNDENMAGAZIN
Rindsstroganoff
zubereitet mit dem Combair-Steam S von V-ZUG
Das brauchts So wirds gemacht
800 g Rindsschulter Das Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen.
in 1 cm dicken Streifen Die Peperoni halbieren, Stielansatz, Kerne und weisse Rippen
Salz, Pfeffer entfernen, in Streifen schneiden.
1 TL Fleischbouillonpulver Fleisch in die Porzellanform legen, Fleischbouillonpulver,
2 gelbe Peperoni Peperoni und Zwiebeln darauf verteilen.
2 rote Peperoni Die Porzellanform auf dem Gitterrost in Auflage 2 in den kalten
2 grüne Peperoni Garraum schieben. Dämpfen 100 °C, 40 Minuten.
2 Zwiebeln, fein gewürfelt
Sauce Den Jus abgiessen und auffangen, Bratensaucenpulver, Tomaten-
püree, Saucenrahm und Paprika unterrühren, zum Fleisch geben.
3–4 EL Bratensaucenpulver
Die Porzellanform auf dem Gitterrost in Auflage 2 in den noch
2 EL Tomatenpüree
warmen Garraum schieben. © REZEPT VON V-ZUG
180 g Saucenrahm
Regenerieren 140 °C, 6–8 Minuten.
Paprikapulver Vor dem Servieren nach Belieben abschmecken.
Gewinnen Sie einen Quooker!
Mit etwas Glück gewinnen Sie einen praktischen Quooker!
Mit dem Quooker (Typ: Nordic square single tap / voll Edelstahl)
schalten Sie eine Komfort-Stufe höher, denn er zaubert Ihnen in
sekundenschnelle heisses Wasser: We ttb e w e r b
R in die Pfanne für den schnellsten Reis
R in die Tasse für den schnellsten Tee, eine Quick-Suppe
R in die Spüle um kurzerhand alles blitzsauber zu spülen
Was ist zu tun?
Wenn Sie das vorliegende Magazin aufmerksam lesen, erkennen
Sie ganz einfach die richtige Antwort. Kreuzen Sie das entspre-
chende Feld an und vergessen Sie Ihre Anschrift nicht. SYMBOLBILD
Schicken Sie uns Ihre Lösung Wettbewerbsfrage
R ausgefüllten Talon ausschneiden und per Was haben Stucki und Müller neu mit der Farbe grün am Hut?
Post zustellen oder
R QR-Code mit dem Handy einscannen, auf beide Firmen haben ein grünes Logo
unserer Webseite (www.stucki-mueller.ch)
beide sind neu in türkisgrünen Gebäuden zu Hause
die Antwort eingeben und abschicken.
beide Firmensitze befinden sich abgelegen im Grünen
Die Teilnahme an der Verlosung ist kostenfrei. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Name / Vorname
Die Gewinner werden schriftlich informiert, der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung des
Gewinns ist nicht möglich. Die Teilnehmer erklären sich einverstanden, über unsere Produkte per E-Mail
informiert zu werden.
Strasse / Nr.
PLZ / Ort
Stucki Küchen AG Worbstrasse 85, 3075 Rüfenacht
Telefon
oder
Müller Küchen AG Oberlandstrasse 12, 3700 Spiez E-Mail
11Rüfenacht Spiez
Stucki Küchen ist ein Unternehmen für Spezialitä- Müller ist im Berner Oberland der Inbegriff für In-
ten, das sich zum Ziel gesetzt hat, Küchen, Bad- dividualität. Design-Möbel von Müller sind immer
und Wohneinrichtungen nach Ihren ganz persönli- Unikate, hochwertige Lösungen, ganz auf Ihre Be-
chen Wünschen und Vorlieben zu bauen. Stucki dürfnisse abgestimmt. Schauen Sie doch einfach
Küchen bedeutet Swissness, exklusive Wertarbeit bei uns vorbei oder vereinbaren Sie einen passen-
und über 60 Jahre Erfahrung. Wir betreuen Kunden den Termin bei uns im Showroom oder bei Ihnen
aus dem Grossraum Bern und der ganzen Schweiz. zu Hause.
Stucki Küchen AG Müller Küchen AG
Worbstrasse 85, 3075 Rüfenacht Oberlandstrasse 12, 3700 Spiez
031 839 33 66 033 671 10 80
office@stucki-kuechen.ch info@mueller-kuechen.ch
www.stucki-kuechen.ch www.mueller-kuechen.ch
ISO 9001:2015
Stucki ++ Müller ++ Küche ++ Bad ++ Wohnen ++ Beratung ++ Planung ++ individuell ++ eigene Produktion ++ Erfahrung ++ Detailpflege ++
nach Mass ++ unsere Top-Werkstatt ermöglicht erst die Flexibilität ++ keine Katalogware ++ Einteilung ++ Farben exakt nach Muster gemischt
++ Swissness ++ Fertigung in Rüfenacht ++ wir «produzieren» Ihre Ideen ++ alle Materialien: Glas, Keramik, Lino, Holz, Chromstahl, Stein,
Beton ++ überragendes Design ++ abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse ++ Kompetenz durch und durch ++ Stucki- und Müller-Küchen ++Sie können auch lesen
