Sommerzeit - Badezeit - Jahrgang 20 Nummer 31 Sa. 03.08.19 - Stadt Wittlich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 20
Nummer 31
Sa. 03.08.19
Sommerzeit - Badezeit
Stadt Wittlich - 2 - Ausgabe 31/2019
Telefonverzeichnis
Notdienste Vorzimmer Bürgermeister Joachim Rodenkirch ��������������������������������17-10 00
Zentralbereich
Bereitschaftsdienste Fachbereichsleitung ���������������������������������������������������������������������������������17-10 10
Stadtkasse �������������������������������������������������������������������������������������������������17-10 40
Steuern / Abgaben ��������������������������������������������������������������������� 17-10 45 / -10 25
Öffentlichkeitsarbeit ����������������������������������������������������������������� 17-10 13 / -10 10
Ärztlicher Not- und Rettungsdienst Gleichstellungsbeauftragte ���������������������������������������������������������������������17-10 14
In lebensbedrohlichen Notfällen: 112. Fachbereich I - Ordnung, Jugend, Soziales, Sport
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden,
Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst Fachbereichsleitung ���������������������������������������������������������������������������������17-11 00
unter der Nummer 112 angefordert werden. Einwohnermeldeamt ����������������������������������������������������������������� 17-11 44 / -11 45
Fundbüro ��������������������������������������������������������������������������������������������������17-11 42
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Gaststätten ������������������������������������������������������������������������������������������������17-11 01
St. Elisabeth-Krankenhaus, Koblenzer Straße 91, Wittlich. Telefon während der Gewerbe, Fischereischeine ���������������������������������������������������������������������17-11 46
Öffnungszeiten: 116 117 (ohne Vorwahl!) Soziale Hilfen, Rentenfragen ��������������������������������������������������� 17-11 50 / -11 51
Die Öffnungszeiten sind folgende: Standesamt ��������������������������������������������������������������������������������� 17-11 48 / -11 49
- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr bis zum Folgetag, 7 Uhr Verkehrsüberwachung ����������������������������������������������������������������������������17-11 41
- Mittwoch von 14 Uhr bis Donnerstag, 7 Uhr
- Freitag von 16 Uhr bis Montag, 7 Uhr
Wohngeld, Wohnberechtigungsscheine ������������������������������������ 17-11 50 /- 1151
Am Vortag eines Feiertages von 18 Uhr bis zum nachfolgenden Tag, 7 Uhr. Jugendkoordinatorin �������������������������������������������������������������������������������17-11 62
Fachbereich II - Planung und Bau
Augenärztlicher Notdienst: Fachbereichsleitung ���������������������������������������������������������������������������������17-12 00
Brüderkrankenhaus Trier, Nordallee 1, 54292 Trier, Telefon 0651/ 2082244. Stadtplanung ��������������������������������������������������������������������������������������������17-12 01
Zahnärztlicher Notdienst Bauanträge ��������������������������������������������������������������������������������� 17-12 10 / -12 11
Notrufnummer 01805-065100 (14ct/ min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk Gebäude- und
max. 42 ct/ min). Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de. Liegenschaftsmanagement �����������������������������17-12 20 / -12 21 / -12 22 / -12 23
Fachbereich III - Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung
Apotheken-Notdienst für Wittlich Fachbereichsleitung ���������������������������������������������������������������������������������17-13 00
Samstag, 3. August 2019 Grundstücksan- und verkauf. �����������������������������������������������������������������17-13 20
Mosel Apotheke, Robert Schumann Straße 122, Kröv, Telefon 06541/83910 Stadtmarketing �����������������������������������������������������������������������������������������17-13 10
Hirsch Apotheke, Schloßstraße 27, Zell, Telefon 06542/98750 Wirtschaftsförderung ����������������������������������������������������������������� 17-13 00 / -13 01
Sonntag, 4. August 2019 Stadtwerke
St. Martin Apotheke, Karrstraße 40, Wittlich, Telefon 06571/20060
(Angaben ohne Gewähr)
Werkleitung ����������������������������������������������������������������������������������������������17-18 00
An allen anderen Tagen kann der Notdienst unter der landesweit gültigen Ruf- Bestattungswesen ������������������������������������������������������������������������������������17-18 32
nummer 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes erfragt werden oder auf Servicebetrieb (Bauhof) – Straßenreinigung ���������������������������������������17-18 20
www.lak-rlp.de steht der aktuelle Notdienstplan zur Verfügung. Tiefbau. �����������������������������������������������������������������������������������������������������17-18 11
Polizei ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 110 Wasserversorgung / Abwasser ����������������������������������������������������������������17-18 10
Feuerwehr/Rettungsdienst ������������������������������������������������������������������������������� Tel. 112 Ortsvorsteher der Stadt Wittlich
Feuerwache Wittlich-Stadtmitte ���������������������������������������������������������������� Tel. 9740-0 Bombogen: Mario Wellenberg, Hofstraße 11 ��������������������������������������� 1469036
Sonstige wichtige Rufnummern Dorf: Gerhard Hoffmann, Am Burger Weg 4 �������������������������������������������� 8695
Polizeiinspektion Wittlich ����������������������������������������������������������������������������� Tel. 926-0 Lüxem: Peter van der Heyde, Felsenstraße 5 �������������������������������������������� 67 60
Kriminalinspektion Wittlich ������������������������������������������������������������������������� Tel. 926-0 Neuerburg: Udo Reihsner, Hatzdorferstraße 11a ������������������������������������ 90250
Opfertelefon - Häusliche Gewalt/Kripo Wittlich ����������������������� Tel. 0160/97856155 Wengerohr: Joachim Platz, Bahnhofstraße 47 �������������������������������������������� 3666
St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich �������������������������������������������������������������� Tel. 15-0
Jugendparlament Wittlich
Sorgentelefon - Kinder- und Jugendtelefon,
Nummer gegen Kummer ���������������������������������������������������������������� Tel. 0800/1110333 Vorsitzende Anna Molitor
(gebührenfrei) Mo-Sa: 14-20 Uhr E-Mail: ��������������������������������������������������������jugendparlament@stadt.wittlich.de
Lebensberatung Wittlich, Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle Schiedsmann
des Bistums Trier, Kasernenstraße 37 ����������������������������������������������� Tel. 06571/4061 In Vertretung:
Lebensberatung per E-Mail: www.online.lebensberatung.info Günter Kaufmann������������������������������������������������������������������������������� 06535/7014
Gemeinde-Seelsorgedienst Wittlich: E-Mail: gfKaufmann@web.de
Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe ���������������������������������������������� Tel. 06571/27610 Sprechzeiten nach Vereinbarung
Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband/Ortsverein Wittlich,
Kurfürstenstraße 7a �������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 69770 Städtische Einrichtungen
Caritas-Sozialstation Wittlich, Zur Schweiz 20 Tel. 5005 Altes Rathaus Galerie im Alten Rathaus sowie CASA Tony M.
Caritasverband im Kreis Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstr. 6 Tel. 9155-0 Marktplatz
E-Mail: info@caritas-wittlich.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 11 bis 17 Uhr
Hospizinitiative Wittlich ���������������������������������������������������������������������������� Tel. 146580 Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr.
Malteser Hilfsdienst e. V. Montag: geschlossen
Stadtgeschäftsstelle, Koblenzer Straße 95 ������������������������������������������������� Tel. 9127-0
Störungsdienste: Erdgasversorgung: Stadtwerke Trier Versorgungs GmbH,
Telefonischer Kartenvorverkauf: 171353 (14 66 14)
Ostallee 7 - 13, Kostenfreie Entstörungshotline Tel.0800/717-2599 Kulturamt
Wasser ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 17222 Altes Rathaus, Telefon: 17 13 51-52, Telefax: 172351-52
Strom Westnetz GmbH (bisher RWE) ��������������������������������������� Tel. 0800/ 411 2244 Öffnungszeiten:
Giftnotrufzentrale Dienstag bis Mittwoch: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 16 Uhr
Bonn ������������������������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 0228/19240 Donnerstag: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 18 Uhr
Mainz ��������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06131/19240 Freitag: 8.30 bis 12 Uhr
Berlin ������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 030/19240 Kultur- und Tagungsstätte Synagoge, Himmeroder Str. 44, Telefon: 44 33
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14 bis 17 Uhr,
Wichtige Rufnummern Montag
mittwochs
geschlossen,
09.30 Uhr bis 12 Uhr
Stadtbücherei, Schloßstraße 10, Telefon: 2 70 36, Telefax: 2 70 39, E-Mail:
Kreisstadt Wittlich info@stadtbuecherei.wittlich.de
Öffnungszeiten: Dienstag 11 bis 19 Uhr
Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum Mittwoch 11 bis 18 Uhr
Schloßstraße 11, 54516 Wittlich Donnerstag 11 bis 18 Uhr
Stadtverwaltung Wittlich Freitag 9 bis 18 Uhr
Telefon: ����������������������������������������������������������������������������������������������06571/17-0 Samstag 9 bis 14 Uhr
Telefax:����������������������������������������������������������������������������������������06571/17-29 00 Vitelliusbad, Telefon: 6088, Telefax: 82 66
Internet: �����������������������������������������������������������������������������������www.wittlich.de Städtisches Hallen- und Freibad
E-Mail: ���������������������������������������������������������������������������info@stadt.wittlich.de mit folgenden Öffnungszeiten:
Stadtwerke Wittlich Montag 10 Uhr bis 20 Uhr
Telefon: ����������������������������������������������������������������������������������������������06571/17-0
Telefax: ���������������������������������������������������������������������������������������06571/17-29 80 Dienstag bis Freitag 7.30 Uhr bis 20 Uhr
Störungsannahme (Tag und Nacht): �����������������������������������������06571/17-2 22 Samstag, Sonn- und Feiertag 8 Uhr bis 20 Uhr
Internet: ���������������������������������������������������������������www.stadtwerke.wittlich.de Happy-Hour täglich ab 18.30 Uhr
Begegnungsstätte Seniorentreff, Kasernenstraße 37, Telefon: 951943
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 14 bis 18 Uhr
Öffnungszeiten Stadtverwaltung und Stadtwerke: Türmchen - das Wittlicher Histörchen, Tel.: 06571-171353 oder 06571-146614
Montag bis Freitag: ������������������������������������������������������������������ 8.30 bis 12 Uhr Öffnungszeiten: montags geschlossen
zusätzlich Montag ����������������������������������������������������������������������� 14 bis 16 Uhr dienstags - samstags 11 - 17 Uhr
zusätzlich Donnerstag: ��������������������������������������������������������������� 14 bis 18 Uhr Sonn- und feiertags 14 - 17 Uhr
Bürgerservice: Eintrittszahlung und Schlüsselausgabe im Alten Rathaus, Neustraße 2 (Kar-
Montag bis Donnerstag: ��������������������������������������������������������������� 8 bis 18 Uhr tenvorverkauf-Eingang Marktplatz)
Freitag: ������������������������������������������������������������������������������������������� 8 bis 15 Uhr Tel.: 06571-171353 oder 06571-146614
Stadt Wittlich - 3 - Ausgabe 31/2019
Aktuelles aus der Stadt
WITTLICHER KONZERTE Saison 2019/2020
Musikkreis präsentiert neues Programm
Klassische Konzerte in der Kultur-
und Tagungsstätte Synagoge - ein
regionales Angebot, um Konzerte
mit klassischer Musik zu veranstal-
ten. Seit mehr als 25 Jahren gehören
die WITTLICHER KONZERTE
zum festen Kulturbestand der Region
und der Stadt. Mit finanzieller und
organisatorischer Unterstützung der
Stadt, von Sponsoren und natürlich
von seinen Mitgliedern erarbeitet
der ehrenamtliche Vorstand jährlich
ein vielfältiges und anspruchsvolles
Konzertprogramm, auch mit Koope-
rationspartnern wie Villa Musica
RLP oder den Mozartwochen Eifel.
Die Wittlicher Konzerte bieten ein
günstiges Abonnement und legen
Wert darauf, dass die Eintrittspreise
niemanden am Besuch der Konzerte
hindern. Jugendliche und Studenten
bezahlen nur fünf Euro für ein Kon-
zert.
Die Wittlicher Konzerte sollen neu- Programmvorstellung der Saison 2019/2020:
gierig machen. Dabei hängt vieles Hintere Reihe v.l.n.r.: Alexa Spielmann-Sips, Dr. Sabine Theunert, Bürgermeister
von der Auswahl der Künstlerinnen Joachim Rodenkirch, Sebastian Langner.
und Künstler ab, technisches Kön- Vorne sitzend Ulrich Junk (links) und Johannes Baum (Foto: Thomas Steinmetz).
nen und Virtuosität sind hier ebenso
gefragt wie die musikalische Idee, Die neue Konzertreihe spiegelt den den verspricht.Virtuose Kammermusik
die sie umtreibt. Leidenschaftliches, Anspruch des Musikkreises wider, des Hochbarock bieten im diesjährigen
ausdrucksstarkes Spiel begeistert das dem Publikum anspruchsvolle Pro- Weihnachtskonzert die mit dem Opus-
Publikum ebenso wie auch manch- gramme mit exzellenten Interpreten Klassik ausgezeichneten Musiker von
mal die heiteren oder die leisen zu bieten. „4timesBaroque“.
Töne. Gerade auch jungen Musikern
wird ein Podium geboten, wie etwa Diesmal reicht die Bandbreite von Besonders erwähnenswert sind die
mit dem Preisträgerkonzert „Jugend den Besten der jungen Generation Konzerte mit dem jungen schweize-
Musiziert“. Weiterhin werden Kinder- (Preisträgerkonzert des Wettbewerbs rischen Ensemble „La Volta“ - „von
konzerte durchgeführt, um das junge „Jugend musiziert“) über hochrangige Jugendlichen für Jugendliche“ sowie
Publikum anzusprechen. Chormusik (EuropäischerKammer- einen Kabarett-Abend mit der Pia-
chor Köln) bis zu Streichquartetten von nistin Ursula Wawroschek. Ein klas-
Am Mittwoch, 31. Juli 2019, fand ein Weltgeltung (Mandelring-Quartett/Sie- sischer Klavierabend (Alexandra
Pressegespräch mit Bürgermeister ger-Quartett des Banff-Competiton in Sostmann) und ein Duo-Konzert für
Joachim Rodenkirch und Vertretern Kanada). Das junge „Israeli-Chamber- Violine und Klavier mit Sonaten von
des Musikkreises Stadt Wittlich e.V. Project“ hat Musik jüdischer Kompo- Beethoven (Ingolf Turban, Violine
im Stadthaus statt, in dem das neue nisten als Programmschwerpunkt, die und Marlo Thinnes, Klavier) erwei-
Programm für die Saison 2019/20 vor- in der Wittlicher Synagoge zu hören tern außerdem noch die programma-
gestellt wurde. ein besonderes Musikerlebnis zu wer- tische Vielfalt der Wittlicher Konzerte.
Stadt Wittlich - 4 - Ausgabe 31/2019
Ausstellungseröffnung „50 Jahre Stadtteile Wittlich“
Am vergangenen Dienstag, 30� Juli wurden die neuen Rollups, die zur Feier der Jubiläumsveranstaltung „50 Jahre Stadtteile Wittlich“ angefertigt
wurden, im Stadthaus präsentiert� Die Rollups beinhalten Daten und Informationen zu den fünf Stadtteilen, der Stadt Wittlich und der Partner-
städte� Bis zum 31� August werden die Rollups im Foyer des Stadthauses präsentiert�
(Fotos: Rainer Stöckicht)
Stadt Wittlich - 5 - Ausgabe 31/2019
Doris Schmitt feiert 40-jähriges Dienstjubiläum
Bürgermeister Joachim Rodenkirch gratu- les eingesetzt und nimmt dort u� a� Tätigkeiten Redaktion Wittlicher
lierte vergangene Woche Stadtinspektorin in der Zusammenarbeit mit der freiwilligen Rundschau
Doris Schmitt in einer kleinen Feierstunde zum Feuerwehr Wittlich wahr� Ihr wurde im Jahre Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung
40-jährigen Dienstjubiläum� Er sprach ihr Dank 2014 die Deutsche Feuerwehr-Ehrenmedaille Wittlich:
und Anerkennung für die der Allgemeinheit überreicht, welche die höchste Auszeichnung Sebastian Klein
geleisteten treuen Dienste aus� Doris Schmitt ist innerhalb des deutschen Feuerwehrverbandes Theresia Rodenkirch
beim Fachbereich Ordnung, Jugend und Sozia- ist und einer zivilen Person zu teil werden kann� Rainer Stöckicht
Telefon: 06571 / 17 10 14 oder 17 10 13
Telefax: 06571 / 17 29 02 oder 17-29 00
E-Mail: redaktion@stadt�wittlich�de
Redaktionsschluss für vorhersehbare
Ankündigungen und Terminmeldungen:
Dienstag, 17 Uhr für die Folgeausgabe!
Digitalbilder werden NUR im jpg-Format
angenommen und sollten eine Mindest-
größe von 1 MB oder mehr haben�
Fotos für den redaktionellen Teil soll-
ten mit einer dafür optimierten Digital-
kamera und nicht mit Mobiltelefonen
oder Smartphone aufgenommen werden�
Dabei entstandene Bilder erfüllen nur in
Ausnahmefällen die technischen Mindest-
anforderungen bei Schärfe, Belichtung
und Farbe für den Vierfarbdruck der Witt-
Bürgermeister Rodenkirch gratuliert Doris Schmitt (2.v.r.) am 24. Juli 2019 zum 40-jährigen licher Rundschau und müssen dann von
Dienstjubiläum. Den Gratulationen schlossen sich Büroleiter Rainer Stöckicht (1.v.r.), Personal- einem Nachdruck ausgenommen werden!
ratsmitglied Edmund Kohl (1.v.l.) sowie der stellvertretende Leiter des Fachbereiches I Michael
Schmitt (2.v.l.) gerne an (Foto: Sebastian Klein).
Hervorragend bestandene Prüfung
Bürgermeister Joachim Rodenkirch gratu- Informationsdienste� Ihre dreijährige Berufs-
lierte am vergangenen Freitag Alina Hansen ausbildung absolvierte sie in der Stadtbüche-
in einer kleinen Feierstunde zur hervorra- rei Wittlich� Nach erfolgreichem Abschluss
gend bestandenen Prüfung im Ausbildungs- ihrer Ausbildung wurde sie nun in ein befris-
beruf der Fachangestellten für Medien- und tetes Arbeitsverhältnis übernommen�
Bürgermeister Rodenkirch gratuliert Alina Hansen (Mitte) am 26. Juli 2019 zur hervorragend be-
standenen Prüfung. Den Gratulationen schlossen sich die Leiterin der Stadtbücherei Elke Scheid
(2.v.l.), Personalratsmitglied Edmund Kohl (1.v.l.) sowie die Ausbilderin von Frau Hansen Mag-
dalena Nikolay (1.v.r.) gerne an (Foto: Sebastian Klein).
“Wittlicher Rundschau“ - Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen
der Stadt Wittlich und der Stadtteile Impressum
Herausgeber: Linus Wittich Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Rainer Stöckicht
Tel.: 0 65 71 / 17 10 10, Fax: 0 65 71 / 17 29 02 Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum
Anzeigenteil: Thomas Blees, Produktionsleiter Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Stadt Wittlich - 6 - Ausgabe 31/2019
Umstellung der Trinkwasserdesinfektion Beigeordnete gratuliert
anlässlich der Säubrennerkirmes zum 85. Geburtstag
Anlässlich der Säubrenner- Beanspruchung ausgesetzt. Zur Sicherung Am Mittwoch,
kirmes werden im Versorgungsgebiet Witt- der Trinkwasserqualität in diesen Installatio- 24. Juli feierte
lich-Stadtmitte wieder einige hundert Meter nen wird die Desinfektion des Trinkwassers Adolf Hees
oderirdische Schlauchleitungen zur Versor- im gesamten Versorgungsgebiet Wittlich- seinen 85.
gung einer Vielzahl von Verkaufsständen und Stadtmitte im Rahmen der Trinkwasserver- Geburtstag. Die
der mobilen Unterkünfte der Schausteller mit ordnung 2001 ab dem 2. August 2019 anstatt B e i g e o rd n e t e
Trinkwasser verlegt. Diese vorübergehenden mit UV-Bestrahlung mit Chlordioxid durch- der Stadt Witt-
oberirdischen Trinkwasserinstallationen wer- geführt. Die Umstellung zurück zur UV- lich, Elfriede
den neben mechanischer, durch Überfahren, Desinfektion erfolgt zirka eine Woche nach Marmann gra-
auch thermischer, durch Sonneneinstrahlung, Säubrennerkirmes. tulierte dem
Jubilar herz-
lichst an seinem
Informationsveranstaltung der Deutschen Bahn Netz AG Ehrentag und
Die DB Netz AG lädt zu einer Informations- Projekts mit sich bringen, eingehen. Die Ver- wünschte ihm
veranstaltung rund um die Bauarbeiten am anstaltung findet statt: für die Zukunft
Hauptbahnhof Wittlich ein. Frau Ludewig am: Dienstag, den 13. August 2019, um: 19.00 alles Gute, vor
von der DB Netz AG wird das Bauprojekt Uhr, im: Jugend- und Bürgerhaus, Bornweg 2 allem Gesundheit (Foto: privat).
der Bahn zwischen Bullay und Trier-Ehrang in Wittlich-Wengerohr
erläutern und hierbei auf die besonderen Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger Titelseite
Herausforderungen, die die Umsetzung des sind herzlich eingeladen. Das Foto der Titelseite fotografierte Marius
Berens.
Unwettereinsätze am vergangen Wochenende
In Folge eines Starkregenereignisses kam
es in der Nacht von Samstag auf Sonntag zu
über 30 Feuerwehreinsätzen im gesamten
Stadtgebiet.
Über 20 Keller mussten mit Hilfe der Feu-
erwehr und des THW ausgepumpt werden.
Einige Fahrbahnen wurden überflutet. Zwei
Personen mussten durch ein Rettungsboot
aus ihrem PKW gerettet werden, nachdem
dieser in einer überfluteten Unterführung
zum Stehen gekommen war. In Lüxem wurde
im Bereich des Sterenbachs vorsorglich ein
Hochwasserschutz aufgebaut. Einsatzschwer-
punkte waren in der Römerstraße sowie in
der Kasernenstraße.
Vor Ort machten sich auch der Bürgermeister
Joachim Rodenkirch und der Fachbereichs-
leiter des Ordnungsamts Jan Mußweiler ein
Bild der Lage.
Erst gegen Sonntagmittag waren auch die
letzten Einsätze abgearbeitet.
Im Einsatz waren alle Standorte der Feuer-
wehr Wittlich mit ca. 60 Einsatzkräften, die
zeitweise noch durch 10 Einsatzkräfte des
THW Wittlich unterstützt wurden sowie die
Polizei und die Stadtwerke Wittlich. (Fotos: Christopher Klein)
Stadt Wittlich - 7 - Ausgabe 31/2019
„Moselwein meets Harley meets Sommertage locken ins
Genussmarkt“ am 10. August in Wittlich! Vitelliusbad
Chromblitzende Harley-Davidson erstmals auf dem Der sonnenreiche und warme Sommermonat Juli
bescherte dem Wittlicher Freibad 19.464 Besucher.
Platz an der Lieser und der Feldstraße
So viele Menschen suchten Abkühlung und Erho-
Genussmarkt auf dem Platz an der Lieser und dem Marktplatz
lung im Wasser und auf den Liegewiesen.
„Moselwein meets Harley meets Genussmarkt“ - eine Verbindung
Für die bisherige Freibadsaison beläuft sich die Besucherzahl auf
zwischen starken Motoren, ausdruckstarkem Moselwein und Genüsse
der verschiedenen Art. insgesamt 45.229. Besucherstärkster Tag war der 25. Juli, an die-
Wittlich ist seit 2005 mit von der Partie, wenn bis zu 500 Harley- sem Tag suchten 2.671 Besucher das kühle Nass. An Tagen mit über
Davidson auf der Rundfahrt am Samstag, 10. August 2019 Wittlich 2.000 Besuchern ist der Parkplatz Vitelliusbad ausgelastet. Die
besuchen. Erstmalig in diesem Jahr in Verbindung mit dem Genuss- Stadtverwaltung Wittlich weist daraufhin, dass der Ergänzungs-
markt im Herzen der Stadt. parkplatz Zweibächen oft freie Parkflächen hat und auch vom
Die Motorräder starten in Ürzig mit ca. 500 Harley Fahrer zu einer Parkplatz Zentrum ist das Schwimmbad in wenigen Minuten gut
Mosel-Panorama-Fahrt durch das Tal der Mittelmosel in Richtung zu Fuß zu erreichen.
Wittlich.
Das Eintreffen der Harley-Davidson, wird vom Grollen der Moto-
ren angekündigt, wenn die Biker die Feldstraße in Wittlich erreichen.
Gegen 14 Uhr werden die Motorräder von Bürgermeister Joachim
Rodenkirch erstmals auf dem Platz an der Lieser empfangen.
Für alle Freunde der legendären Harley-Davidson bietet sich bis 15 Uhr
die Gelegenheit die Motorräder aus nächster Nähe zu betrachten.
Lassen Sie sich beeindrucken von den chromblitzenden Motorrädern
und genießen Sie die besondere Atmosphäre in der Feldstraße und dem
Platz an der Lieser. Zwischendurch kann der Besucher den Genussmarkt
(Marktplatz und Platz an der Lieser) besuchen, die Händler bieten die
unterschiedlichsten Waren an (Wildsalami, neue Gewürzideen, beson-
dere Bier - und Essigsorten, Käsevariationen, Viez und Eis).
Sommer, Sonne, Badespaß (Foto: Marius Berens).
(Fotos: Privat)
Stadt Wittlich - 8 - Ausgabe 31/2019
Damit der Ablauf reibungslos funktioniert, sind sämtliche Akteure
dringend aufgerufen, bei den Proben im Stadtpark vollzählig anwe-
send zu sein.
Säubrennerkirmes Montag, 12. August 2019, 18:30 Uhr nur für spielende Kinder, singende
Herolde und Schweine
Montag, 12. August 2019, 19.30 Uhr 1. Probe für alle Teilnehmer
Mittwoch, 14. August 2019, 18:30 Uhr Generalprobe für alle Teilnehmer
Freitag, 16. August 2019, 18:30 Uhr Mikrofonprobe für die Sprechrollen
20.30 Uhr Aufstellung zum Schauspiel
Wittlicher Säubrennerkirmes Alle Proben finden auf der Bühne im Stadtpark (oberhalb des Park-
platz Zentrum) statt.
vom 16. bis 19. August 2019 Informationen: Ursula Koch, Kulturamt Stadt Wittlich, Neustraße 2,
Familientag zusätzlich am 20. August 2019 auf dem Rummelplatz 54516 Wittlich, Telefon 06571-146620.
Am Freitag um 18 Uhr beginnt die Wittlicher Säubrennerkirmes mit
der Eröffnung durch den Bürgermeister auf dem Rummelplatz, direkt
vor dem Riesenrad. Wer Lust hat kann im Anschluss für 15 Minuten
Vom Strampler bis zur Schürze
Freifahrten auf allen Fahrgeschäften genießen. Souvenirs zur Säubrenner
Zur späteren Stunde erwartet die Besucher ein Schauspiel der beson-
deren Art: Die Fanfaren der Gerolsteiner Stadtsoldaten erklingen um
21 Uhr aus dem Stadtpark, gefolgt von den lauten Schüssen der Böl-
lerschützen von 1897 Wittlich-Neuerburg. Damit hat es eine beson-
dere Bewandtnis, denn der Abschuss des großen Böllers signalisiert
den Beginn des Schauspiels zur Stadterstürmung durch Ritter Ehren-
berg aus dem Jahre 1397.
100 Laienschauspieler, verkleidet als spielende Kinder, kleine
Schweinchen, Bauern, Ritter, Schöffen, Gardisten, Nachtwächter,
Pichtermännchen und andere Gestalten erzählen und spielen die
Geschichte wie die Wittlicher zu ihrem Namen „Säubrenner“ kamen.
Nach der Erstürmung durch den Ritter von Ehrenberg und der Kapi-
tulation der Stadt Wittlich treffen sich alle Kirmesgäste auf dem
Marktplatz, um den Belagerungstrunk im Bratenstand und die ande-
ren Weine der verschiedenen Weingüter zu genießen.
Das Einholen der ersten Säue im großen Festzug startet am Samstag ab
14.30 Uhr. Herolde, Knappen, der Ritter von Ehrenberg mit seinen Man-
nen, Bürgermeister und Beigeordnete, der Stadtschreiber, die Mitwirken-
den des Schauspiels und viele mehr sind beim Festumzug dabei.
Nach dem Verlesen des Kirmesprotokolls wird dieses durch den
Bürgermeister und die Ratsmitglieder unterzeichnet. Ein Feuer-
wehrmann in historischer Uniform klettert über eine Drehleiter zum
Stadtpatron empor und entbietet diesem seinen Gruß. Damit das Wet-
ter an der gesamten Kirmes heiter und trocken bleibt, wird die Nase
von St. Rochus geputzt und ein Blumengruß überreicht. Nach erfolg-
ter Meldung beim Bürgermeister ist die Kirmes offiziell eröffnet, das
Stadtoberhaupt und die Beigeordneten bahnen sich ihren Weg durch
die Massen zum Bratenstand, um den ersten Anschnitt des Saubratens
vorzunehmen. An allen Tagen wird auf den Bühnen am Marktplatz Fotos: MPG
und am Pariser Platz ein abwechslungsreiches Musikprogramm gebo-
ten. Heimische Musikvereine, regionale und überregionale Musik- Ab sofort sind Strampler, Schür-
bands bieten ein breites Musikspektrum für jeden Geschmack. zen, Fußmatten und Tassen mit dem
Um seinen Hunger zu stillen, empfehlen wir den über die Grenzen Säubrennermotiv und attraktive
bekannten, schmackhaften Schweinebraten oder die vielen anderen Auto-Aufkleber im Alten Rathaus
kulinarischen Köstlichkeiten. Die Weinstände laden mit Weinen der am Markt in Wittlich erhältlich. Die
Wittlicher Winzer und der Mittelmosel zum geselligen Verweilen ein. wunderschönen Produkte werden
Ebenso im Angebot wird an verschiedenen Ständen Bier, Sekt, Cock- in Zusammenarbeit mit der Firma
tails, Whisky und alkoholfreie Getränke angeboten. „MPG - pimp deine eigene Säubren-
Der große Vergnügungspark im Oberstadtbereich bietet neben den ner-Streetwear“ zum Verkauf ange-
großen Attraktionen wie Riesenrad, Auto-Skooter, Rund-Fahrge- boten.
schäften oder der Geisterbahn auch kleinere Fahrgeschäfte für Jung Ein Teil des Erlöses der Artikel geht
und Alt, Groß und Klein. Für alle Souvenirjäger bietet die Händler- an die Jugendfeuerwehr Wittlich.
straße für jeden Geschmack und Geldbeutel eine reiche Auswahl. Neben dem Verkauf vor Ort wer-
Kommen Sie und feiern mit uns, lassen Sie sich verwöhnen bei guter den diese und andere Produkte auch
Musik, leckerem Essen, der reichhaltigen Getränkeauswahl und der im Internet vertrieben (www.bit.ly/
besonderen Atmosphäre, die unsere Säubrennerkirmes aus der Maße säubrenner oder unter https://www.
der Veranstaltungen hervorhebt. facebook.com/wittlichshop).
Für Informationen stehen gerne zur Verfügung:
Ursula Koch 06571-146620 (Bereich Unterstadt) Mützen zur Säubrennerkirmes
Verena Kartz 06571-171310 (Bereich Oberstadt und Rummelplatz)
Kirmesbüro (ab dem 16.8.2019- 20.08.2019) 06571-146614 Ein Stück Wittlich für den Kopf
Homepage der Säubrennerkirmes: www.kirmes-wittlich.de Jetzt gibt es zur Säubrenner-
kirmes „was auf die Mütze“
Säubrenner-Festspiel 2019 – Das Kulturamt bietet in
Kooperation mit dem Un-
Probenteilnahme aller Akteure unverzichtbar ternehmen JP Hatdesign
Gespannt sein dürfen die Zuschauer auf das Säubrenner-Festspiel am diese tollen Snapbacks zum
Kirmesfreitag-Abend, dem 16. August 2019 um 21.30 Uhr im Stadt- Verkauf im Alten Rathaus
park Rommelsbach. am Marktplatz an (25
Das farbenfrohe urige Schauspiel um die Eroberung der Stadt durch Euro). Weitere Infos unter
den Ritter von Ehrenberg anno 1397, an dem sich zwei Musikzüge, https://www.facebook.com/
der Reitverein, die Freiwillige Feuerwehr, die Jugendfeuerwehr und JPHatdesign/ oder https://
über 100 Schauspieler beteiligen, bleibt in seinen Grundzügen jedoch www.jp-hatdesign.de (Foto:
unverändert. Kulturamt Wittlich).
Stadt Wittlich - 9 - Ausgabe 31/2019
Aufbau des Zeltes und der Stände
Aus den Stadtteilen zur Neuerburger Kirmes
Am Montag, 5. August 2019 ab 18 Uhr werden das Zelt und die Stände
für die Neuerburger Kirmes auf dem Festplatz aufgebaut� Der Abbau
ist am 13. August 2019 ab 17 Uhr geplant�Über viele freiwillige Helfer
Kirmes
würde sich der Trägerverein sehr freuen�
Neuerburger Frauengemeinschaft Wengerohr
Wir laden alle Senioren der Pfarreien Wengerohr und Altrich zur
gemeinsamen Wallfahrt zur Walholzkirche nach Hunolstein am Mitt-
woch, den 14.8.2019 ein�
Abfahrt ist in Altrich um 13�30 Uhr und in Wengerohr um 13�40 Uhr�
Anmeldungen ab sofort bei Gertrud Riehl, Atrich Telefon 20291 und
Else Neumann, Wengerohr Telefon 260961� Gäste sind herzlich will-
kommen�
vom 10. -12. August 2019 Herzliche Einladung der KGW
zum Elternabend „Gardetanz“: 14.08.2019, 19:00 Uhr,
Jugend- und Bürgerhaus Wengerohr
Ihr Kind hat Interesse am Gardetanz und ist bereits 5 Jahre oder
älter? Sie möchten sich vorab informieren und die zuständigen Perso-
nen kennenlernen? Dann sind Sie herzlich willkommen!
Themenschwerpunkte des Abends werden die Vorstellung der Traine-
rinnen, Zeit für Austausch und Fragen, Ausfüllen aller Formalitäten
und die Einteilung der Gardegruppen sein�
im Bürgerhaus Wir freuen uns über viele neue tanzbegeisterte Kinder!
und auf dem Senioren-Essen im Jugend- & Bürgerhaus
Festplatz Wengerohr wird verschoben
in Neuerburg Das geplante Senioren-Essen am 4. August 2019
muss leider aus organisatorischen Gründen auf einen
späteren Zeitpunkt verlegt werden�
Der neue Termin wird rechtzeiig über die Wittlicher
Veranstalter: Rundschau bekannt gegeben�
Trägerverein „Bürgerhaus Das Organisationsteam bedauert diese Entschei-
Wittlich-Neuerburg“
sowie örtliche Vereine und Gruppen
dung und hofft auf Verständnis�
Sprechstunden der
Ortsvorsteher der Stadt Wittlich
Programm
Bombogen:
Mario Wellenberg, Hofstraße 11
nach telefonischer Terminvereinbarung
Telefon: 06571-1469036, Mobil: 0160-98509762
Kirmes
E-Mail: mario�wellenberg@t-online�de
Stv� Ortsvorsteher
Joachim Gerke, An der Neuwiese 23
Samstag, 10. August 2019 Telefon: 06571/28631
Dorf:
18.30 Uhr Öffnung der Stände
Gerhard Hoffmann, Am Burger Weg 4
19.45 Uhr Eröffnungsschießen der Kirmes durch die Böllerschützen Neuerburg
Mo-Fr: 18-20 Uhr
21.00 Uhr Live Musik mit der Band Telefon: 06571/8695, Mobil: 01520-9894632
E-Mail: ortsvorsteher@vondorf�de
Stv� Ortsvorsteher
Sonntag, 11. August 2019 Jörg Stüttgen, Alftalstraße 55
09.30 Uhr Bergmesse auf dem Neuerburger Kopf (Rastplatz) Telefon: 06571/9009548
Mitgestaltung durch die Bläsergruppe des Musikvereins Bombogen Lüxem:
Shuttlebus zur Bergmesse (ab 09.00 Uhr, Kirche) Peter van der Heyde, Felsenstraße 5
10.30 Uhr Öffnung der Stände auf dem Festplatz Telefon: 06571/6760, Mobil: 0171-5434906 Fax: 06571/27947,
11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Bombogen
E-Mail: petervanderheyde@t-online�de
Stv� Ortsvorsteherin
ab 12.00 Uhr Mittagstisch im Bürgerhaus
Marita Backes, Vitelliusstraße 45
12.30 Uhr Musikverein Platten Telefon: 06571/2699135
14.00 Uhr Musikverein Blankenrath Neuerburg:
ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen (Großes Kuchenbuffet) Udo Reihsner, Hatzdorfer Straße 11 a
15.30 Uhr Musikverein Minderlittgen
Telefon: 06571/90250 oder Mobil: 0171-4469788, Fax: 06571/902529,
E-Mail: reihsner@reihsner�de
17.-19. Uhr Highland Games mit Tauziehen Vorder- gegen Hinterdorf
Stv� Ortsvorsteher
19.15 Uhr Musikverein Kinderbeuern Reinhold Westhöfer, Tannenstraße 10
Montag, 12. August 2019 Telefon: 06571/6743, Mobil: 0176/63097702
E-Mail: reinholdwesthoefer@t-online�de
18.00 Uhr Öffnung der Stände
Wengerohr:
19.30 Uhr Männerchor Wittlich Quartett 06 - MGV 1852
Joachim Platz, Bahnhofstraße 47
20.30 Uhr Musikverein Lüxem
montags bis freitags von 13 bis 20 Uhr nach telefonischer Vereinbarung
Auszug aus der Speisekarte Telefon 06571/3666 oder Mobil: 0151-24205600, E-Mail: jochenplatz@
• Mittagstisch: Spießbraten mit Kartoffelsalat oder im Brötchen kabelmail�de
Reibekuchen mit Apfelkompott Stv� Ortsvorsteherin
Bratkartoffeln mit Sülze Anja Vollmer, Auf dem Hügel 6a
• Bratwurst, Fritten, Frikadellen, Currywurst (an allen Tagen) Telefon: 06571-9009599
E-Mail: anja�wengerohr@kabelmail�de
Stadt Wittlich - 10 - Ausgabe 31/2019
- Die Wahlberechtigten haben 15 Stimmen. Für jede Kandidatin oder
Amtliche -
für jeden Kandidaten kann nur eine Stimme abgegeben werden.
Die Wählerinnen und die Wähler können ihre Stimme nur Bewer-
Bekanntmachungen berinnen oder Bewerbern geben, deren Namen im „Online-
Stimmzettel“ aufgeführt sind.
- Die Stimmen werden anonymisiert digital per Handy, Tablet oder
PC vergeben.
Kreisstadt VII.
WITTLICH Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur per-
sönlich ausüben.
VIII.
Über die Zulassung der Wahlvorschläge entscheidet der Wahlaus-
Öffentliche Bekanntmachung schuss bis zum 16. September 2019 in öffentlicher Sitzung. Die Wahl
des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen findet nicht statt, wenn weniger als 16 Kandidaten zur Wahl zugelas-
sen werden. Ob die Wahl stattfindet und ggf. die zugelassenen Kan-
und Bekanntmachung zur Eintragung
didaten wird bis spätestens zum 15. Oktober 2019 bekanntgemacht.
der von der Meldepflicht befreiten wahlberechtigten
Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten der IX.
Europäischen Union in das Wählerverzeichnis für Sofern die Wahl stattfindet, erhalten alle Wahlberechtigten ohne
Antrag Ihre Einladung zur Wahl und Ihre pseudonymisierten
die Wahl des vierten Jugendparlaments der Zugangsdaten (QR-Code) sowie eine URL bis zum 6. Oktober 2019
Stadt Wittlich am 27. Oktober 2019 zugesandt.
I. X.
Aufgrund des § 16 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) in Verbindung Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der Euro-
mit § 23 der Kommunalwahlordnung (KWO) sowie den Bestimmun- päischen Union, die von der Meldepflicht befreit und deshalb im
gen der Satzung über die Einrichtung eines Jugendparlaments vom 12. Bereich der Stadt Wittlich nicht gemeldet sind und daher auch nicht
Oktober 2009, in der derzeit gültigen Fassung und der Satzung über die von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen werden kön-
Wahl eines Jugendparlaments vom 6. Februar 2018 sowie dem Stadtrats- nen, werden hiermit aufgefordert, ihre Eintragung in das Wählerver-
beschluss vom 28. März 2019 zur Festlegung des Wahltermins fordere ich zeichnis bis zum 20.09.2019, 12 Uhr, zu beantragen. Der Antrag soll
hiermit zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die am 27. Oktober nach dem Muster der Anlage 1 a der Kommunalwahlordnung gestellt
2019 stattfindende Wahl des Jugendparlaments der Stadt Wittlich auf. werden. Antragsvordrucke sind bei der Stadtverwaltung erhältlich.
II. Wittlich, den 24. Juli 2019
Wahlberechtigt und wählbar sind Stadtverwaltung Wittlich
alle jugendlichen Einwohner aller Nationalitäten, die am Tage der Joachim Rodenkirch, Bürgermeister als Wahlleiter
Wahl das 14. Lebensjahr, aber noch nicht das 23. Lebensjahr vollendet
haben und seit mindestens drei Monaten mit Hauptwohnung (zum
Ausstellungen
Stichtag 27. Juli 2019) in der Stadt Wittlich gemeldet sind.
Ich bitte die Wahlberechtigten unter Beachtung der nachstehenden
Erläuterungen Personen für die Wahl vorzuschlagen.
III.
Wahlvorschläge kann jeder Wahlberechtigte einreichen; er kann sich
auch selbst vorschlagen.
Wahlvorschläge können ebenso von Vereinen, Verbänden oder sons-
Museumführung im Juni
tigen Organisationen sowie politischen Parteien und Wählergruppen durch die CASA Tony M.
(Wahlvorschlagsträger) eingereicht werden. Der Wahlvorschlag ist
mit einer Kurzbezeichnung der eingereichten Organisation zu ver- Jetzt anmelden für den Besuch in der
sehen und darf höchstens 15 Kandidaten enthalten. Ferner soll ein Ausstellung „Segel. Wind. Wellen“
Ansprechpartner mit Telefonverbindung für Rückfragen benannt Am Samstag, 10. August 2019, 11 Uhr führt die Kunsthistorikerin
werden. Wählbar sind nur die einzelnen Kandidaten und nicht der Diana Lamprecht M.A. durch die „CASA Tony M.“ in der Alten Post-
Wahlvorschlag (Liste) in seiner Gesamtheit. Die Summe der Stimmen halterei, Marktplatz 3 in Wittlich. Ein Schwerpunkt der Führung ist
für die Kandidaten einer Liste hat keinen Einfluss auf das Wahlergeb- die aktuelle „Ausstellung in der Ausstellung: Segel. Wind. Wellen“ im
nis. Entscheidend sind die Stimmen pro Kandidat. 2. Stockwerk des Museums.
IV. Der Künstler, Karikaturist und Trickfilmer Tony Munzlinger wurde
1934 in Wittlich geboren, siedelte aber bereits in den 1960ern dau-
Im Wahlvorschlag sind die Vorgeschlagenen mit Name, Vorname,
erhaft nach Italien um. Dort lebte er zunächst nahe der toskanischen
Geburtsdatum, Anschrift und Tätigkeitsangabe (Schüler, Auszubil-
Küste am tyrrhenischen Meer. Seit den 1990ern hat er sein Domizil
dender, Student, Beruf) eindeutig zu bezeichnen. Darüber hinaus
muss jeder Kandidat mit seiner Unterschrift dem Wahlvorschlag weiter nördlich im parmenisischen Apennin, weiterhin in der Nähe
zustimmen. Bewerbungen Minderjähriger sind von einem Erzie- des Meeres. Eine seiner Leidenschaften ist - neben der Kunst und der
hungsberechtigten mitzuunterschreiben. Unterstützungsunterschrif- Musik - das Segeln. Ende der 1970er folgte er gemeinsam mit seiner
ten sind nicht erforderlich. Die Wahlvorschläge können formlos oder Familie und dem Kameramann Peter Kübler den Spuren der Odyssee
auf einem Vordruck, der im Wahlbüro der Stadtverwaltung Wittlich auf dem Mittelmeer und gestaltet die Fernsehserie „Unterwegs mit
angefordert beziehungsweise abgeholt werden kann, eingereicht wer- Odysseus“.
den. Der Bewerbungsvordruck kann auch unter Fax-Nr. 06571/172910 Die Segelbegeisterung hat sich in der Munzlinger-Familie von Gene-
oder per E-Mail: wahlen@stadt.wittlich.de angefordert werden. Die ration zu Generation weitergetragen und ist sowohl auf seinen Sohn
Mitarbeiter/innen des Wahlamtes der Stadtverwaltung stehen gerne Peter, ein international bekannter und gefragter Segelmacher, als auch
für Auskünfte und Hilfestellungen zur Verfügung. Die Telefon-Num- auf den Enkel Lorenzo übergegangen. So zeigt die Ausstellung nicht
mern lauten 06571/171144 und/oder 06571/171145. nur Gemälde und Zeichnungen aus den Tagebüchern Tony Munz-
lingers, die er auf „hoher See“ skizziert hat, sondern auch Segel von
V. Peter Munzlinger (*1962 Köln) und erstmals in Deutschland Fotogra-
Die vollständig ausgefüllten und von den Kandidaten und gegebenen- fien von Lorenzo Munzlinger (*1991 Viareggio).
falls einem Erziehungsberechtigten unterzeichneten Wahlvorschläge Peter Munzlinger ist Segelmacher, begeisterter Surfer seit er 15 Jahre
sollen möglichst frühzeitig bei der Stadtverwaltung Wittlich, Schloß- alt war. Schon früh hat er seine Segel selbst umgebaut. Sein beruf-
straße 11, 54516 Wittlich, eingereicht werden. licher Werdegang begann in einem Surf-Shop am Gardasee, wo er
Die Einreichungsfrist läuft ab am Montag, dem 9. September 2019 um erste Segelreparaturen durchführte. Schnell merkte er, dass das Segel-
18 Uhr machen seine Berufung ist. Heute ist er international gefragt in die-
VI. ser Profession (seit 2010 als Chefdesigner bei Gaastra). Das Thema
„Wind“ wird mit Fotografien der Firma der Gaastra aufgegriffen - sie
Es wird unter Beachtung der nachstehenden Grundsätze gewählt:
zeigen Windsurfer oberhalb der Wasseroberfläche, auf der Gischt und
- Die Stimmabgabe kann innerhalb des Wahlzeitraums vom 7. in der Luft. Lorenzo Munzlinger ist freier Fotograf und erzählt, dass
Oktober bis zum 27. Oktober 2019, 12 Uhr, erfolgen. er bereits mit drei Jahren seine ersten Fotos schoss. ein fotografischerStadt Wittlich - 11 - Ausgabe 31/2019
Schwerpunkt liegt auf den Themen Musik und Natur, aber auch die Museum zur Stadt- und Befestigungsgeschichte
Porträtfotografie gehört zu seinem Portfolio. Er möchte mit seiner Ständige Ausstellung
Kamera Geschichten einfangen. In dieser Ausstellung spielen diese Der Zugang zum Museum erfolgt über eine Schlüsselausgabe durch
Geschichten in der Natur - das „Reiten auf der Welle“ in Sardinien die Mitarbeiterinnen des Kartenvorverkaufs im Alten Rathaus am
und auf Hawaii. Marktplatz zu den üblichen Öffnungszeiten (Dienstag bis Samstag: 11
Passend zum Sommer präsentiert das Munzlinger-Museum die son- bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr). Der Eintritt beträgt
nige Seite des Künstlers, nicht aber ohne ganz auf Anspielungen und 1 Euro.
Provokationen zu verzichten, zusammen mit Arbeiten seines Sohnes
und seines Enkelsohns. Ein Ausflug ans Meer mit einem Augenzwin- Stadthaus Wittlich
kern und vielen neuen Eindrücken erwartet die Besucher der neuen
Glasfensterentwürfe und Grafiken von Georg Meistermann
„Ausstellung in der Ausstellung“. 1. Obergeschoss im Stadthaus, Schloßstraße 11, Wittlich
Für die zirka einstündige Führung ist aufgrund der begrenzten Teilneh- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von jeweils 10 bis 12 sowie an den
merzahl eine Anmeldung bei der Stiftung Stadt Wittlich, Telefon 06571- Nachmittagen montags von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von 14 bis
146614, E-Mail: info@casatonym.de erwünscht. Die Kosten betragen 5 18 Uhr.
Euro pro Person (Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre sind frei). Ausstellung „50 Jahre Stadtteile Wittlich“
Ausstellungseröffnung, Dienstag, 30. Juli, 18 Uhr
Die Rollups werden vom 31. Juli bis 30. August 2019 im Foyer des
Stadthauses präsentiert.
Justizvollzugsmuseum
Rheinland-Pfalz Wittlich
Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Telefon 06571/ 996 -1717, Dr.
Esther Vornholt, Eintritt frei.
Kunst-Galerie in der
VdK-Geschäftsstelle Wittlich
Beethovenstraße 1a
Wechselnde Ausstellungen von Kunst bildenden Mitgliedern der
VdK-Ortsverbände. Öffnungszeiten: Montag und Dienstag von 9 bis
12 Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie Freitag von 9 bis 13 Uhr.
KUNSTRAUM Wittlich
Ausstellung: SCHICHT um SCHICHT
Am 10. August 2019 bietet die Stiftung Stadt Wittlich wieder eine Füh- Maria Hill Skulpturen geklopft & gegossen
rung durch die „CASA Tony M.“ – Museum Tony Munzlinger mit Christiane Stoll Collagen gekratzt & geklebt
der Kunsthistorikerin Diana Lamprecht in der Alten Posthalterei am Ausstellung bis 23. August 2019
Marktplatz in Wittlich an. Interessierte Teilnehmer werden gebeten, sich KUNSTRAUM WITTLICH
unter Telefon 06571-146614 anzumelden. (Foto: Werner Pelm) Burgstraße 10 | 54516 Wittlich
0174 / 962 96 73
Ausstellungen info@Kunstraum-Wittlich.de
Galerie im Alten Rathaus Wittlich facebook/Kunstraum Wittlich
Burgstraße 10, 54516 Wittlich
Marktplatz Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 10 bis 17 Uhr oder nach
„Georg Meistermann Gemälde -Grafik-Glas“ Vereinbarung.
Dauerausstellung.
Auf Anfrage spezielle Gruppenführungen durch die Galerie im Alten
Rathaus für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag: 11 bis 17 Uhr, Sonntag und an Feiertagen: 14 bis
Veranstaltungen
17 Uhr, Montags geschlossen.
Öffnungszeiten Kartenvorverkauf im Alten Rathaus: siehe Seite 2,
Wittlicher Rundschau.
Mit den Augen der Fische – Palliativmedizin: …alles ganz anders?
Unterwasserfotografien von Armin & Birgit Trutnau Ein öffentlicher Vortrag des Palliativmediziners und Schmerzthera-
Ausstellungsdauer: 24. Mai – 11. August 2019 peuten Dr. med. Michael Zimmer erläutert am 15. August 2019 um
17.30 Uhr im Wittlicher St. Elisabeth Krankenhaus welche Unterstüt-
Kultur- und Tagungsstätte Synagoge zungsmöglichkeiten die Palliativmedizin schwerstkranken, sterben-
den Patienten geben kann.
Himmeroder Straße 44 Das wesentliche Ziel der Pallia-
Jüdisches Leben in Wittlich tivmedizin liegt in der Verbesse-
Ständige Ausstellung rung und im Erhalt der
dienstags bis sonntags und feiertags von 14 bis 17 Uhr. Lebensqualität von Menschen in
Zusätzlich Mittwochs von 9.30 bis 12 Uhr. der letzten Lebensphase. Doch
Öffnungszeiten, siehe Seite 2. wie genau können wir Menschen
helfen, die schwerst und unheil-
CASA Tony M. bar erkrankt sind? Was können
Alte Posthalterei, Marktplatz 3 professionelle Helfer und Ange-
Ständige Ausstellung hörige dazu beitragen? Eine
Der Zugang zum Museum „CASA Tony M.“ erfolgt regulär über eine Begleitung und Unterstützung in Kurzbeschreibung der Palliativ-
Schlüsselausgabe gegen Hinterlegung eines Ausweises oder Führer- der letzten Lebensphase Foto: medizin lautet: ‚Wenn nichts
scheins durch die Mitarbeiterinnen des Kartenvorverkaufs im Alten ©Katarzyna Bialasiewicz Photo- mehr zu machen ist, ist noch viel
Rathaus am Marktplatz zu den üblichen Öffnungszeiten (Dienstag bis graphee.eu/adobe-stock.de zu tun und zu lassen.‘ Was man
Samstag: 11 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr). Der Ein- tun und lassen kann, soll in dem Vortrag beleuchtet und diskutiert
tritt beträgt 3 Euro; bei Führungen 5 Euro. Kinder und Jugendliche bis werden. Der erfahrene Referent ist als Oberarzt in der Fachabteilung
18 Jahre sind frei. Dort sind auch Kataloge und aktuelle Werbeartikel für Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie
zur Munzlinger-Ausstellung erhältlich. und Palliativmedizin am Verbundkrankenhaus Bernkastel / Wittlich
Neue Ausstellung in der CASA Tony M.: Segel. Wind. Wellen tätig und leitet langjährig die Palliativstation der Klinik. Im Anschluss
Gemälde, Zeichnungen, Segel und Fotografien - an den Vortrag steht er für eine offene Fragerunde zur Verfügung
Munzlinger-Ausstellung über drei Generationen Dieser Vortrag aus der Reihe „Gesund werden & Gesund bleiben“
Die Ausstellung läuft bis 29. September 2019. beginnt am Donnerstag, den 15.08.19 um 17.30 Uhr im Großen Kon-
Türmchen-das Wittlicher HisTörchen ferenzraum des Wittlicher St. Elisabeth Krankenhauses; Eintritt frei!Stadt Wittlich - 12 - Ausgabe 31/2019
Repair-Café und Handicap-Disco 3. Etappenlauf von Bingen nach Veldenz - 30 Jahre Kinderrechte
Bereits mit dem ersten Etappenlauf vor einigen Jahren erinnerten wir
finden im August nicht statt an die Rechte von Kindern in unserer Gesellschaft. Am 20.11.1989
wurden 54 Artikel in der UN-Kinderrechtskonvention verabschie-
Aufgrund des Ferienprogramms fallen das Repair det, die von Deutschland ratifiziert und damit anerkannt wurden. Bis
Café und die Handicap Disco am 2. August 2019 lei- heute sind die Rechte von Kindern in der Welt und auch in unserer
der aus. Die Mitarbeiter des Haus der Jugend bitten Gesellschaft noch keine so bewusste Selbstverständlichkeit. Deshalb
um Verständnis und freuen sich, alle am ersten Frei- möchten wir mit der Ausstrahlung dieses Films weiterhin darauf auf-
tag im September zu den gewohnten Zeiten wieder merksam machen.
zu sehen. 00:38:00
20:21 Uhr
Das derzeitige Jugendparlament Wetterrückblick - Das Frühjahr 2019
Ein Rückblick auf das Wetter im Frühjahr 2019 von Hubertus Schulze-
geht in die letzte Runde Neuhoff
Am 10.08.19 begrüßen wir euch ab 20.30 Uhr im Haus der Jugend zu 00:08:05
unserer Mexiko-Party. Wiederholungen am:
Für alle, die verkleidet kommen (Sombrero, Poncho, etc.) gibt es ein Donnerstag: 10:00 Uhr
Getränk aufs Haus. Der Eintritt beträgt 4 Euro. Samstag: 3:00 Uhr
Mexikanische Spezialitäten wie Desperados, Salitos, Chilli con Carne
Sonntag: 13:00 Uhr
und Nachos werden euch den Abend versüßen.
Wir freuen uns auf euch. Neu:
zu empfangen im digitalen Kabelnetz, im WebTV des OK Wittlich
(www.ok-wittlich.de),
in Telekom Entertain und im SAT-TV (Astra, mit Smart-TV/Internet).
Ausgewählte Sendebeiträge finden Sie auch in unserer Youtube-
Mediathek.
Geschäftszeiten: Dienstag, 18 bis 19 Uhr. Nur in dieser Zeit sind wir
auch direkt telefonisch unter 06571-9006306 erreichbar.
Pflanzenwanderung mit Judith Marien
Natur und Musik gehören einfach
zusammen! Der Verein Hof Breit
e.V. lädt am 11. August 2019, Sonn-
tag 17.30 Uhr zu einem ganz beson-
deren Konzert und einem
Spaziergang rund um den Demeter-
hof Breit ein.
Judith Marien (Gesang und Gitarre)
erläutert Mythisches sowie Wissens-
wertes zu verschiedenen Pflanzen
und singt wunderschöne Lieder, teils
aus eigener Feder, teils aus Pop- ,
Liedermacherund Volksliedgut.
Die Musik baut so eine Brücke zur
Welt der Pflanzen. Natur zum Ler-
nen, Fühlen und Erleben! Anmel-
Judith Marien gibt ein beson- dung erforderlich, Teilnahmegebühr
deres Konzert und erläutert 15 € pro Person (Vereinsmitglieder
Mythisches sowie Wissenswer- 10 €). Treffpunkt ist der Demeterhof
tes zu verschiedenen Pflanzen Breit an der L141 zwischen Wittlich
am Sonntag, 11. August (Foto: und Salmtal.Infos im Hofladen oder
privat). per E-Mail an verein@demeterhof-
breit.de
Mosel Musikfestival 2019
Viviane Chassot, Akkordeon und
Martin Mallaun, Zither Werke von Scarlatti,
Rameau, Couperin, Piazolla
Am Freitag, 2. August 2019, Beginn: 20 Uhr findet in der Kultur-
und Tagungsstätte Synagoge, Wittlich das Konzert Viviane Chassot,
Offener Kanal Wittlich Akkordeon und Martin Mallaun, Zither des Mosel Musikfestivals
statt. Der Eintritt kostet 29 Euro.
Sendeprogramm „Neugierde und Leidenschaft treiben mich an, immer wieder musika-
Von 6. August bis 11. August 2019 lische Grenzen auszuloten und neues Terrain zu erkunden“, sagt Vivi-
Für das Sendefenster des OK Wittlich sind am Dienstag zwischen ane Chassot selbstbewusst. Daher setzt sie mit ihren Interpretationen
19:30 Uhr und 20:30 Uhr unter anderem folgende Sendebeiträge ein- auf dem Akkordeon stets neue Maßstäbe. Mutig und innovativ über-
geplant (kurzfristige Änderungen vorbehalten): schreitet sie stilistische Grenzen - verbindet Klassik, Jazz, Neue Musik
Dienstag und Improvisation miteinander. Gemeinsam mit Martin Mallaun auf
19:30 Uhr der Zither gewährt die gebürtige Schweizerin in ihrem Recital in der
Zed Mitchell: Black Swan Synagoge Wittlich Einblicke in ihre Kunst. Auf dem Programm, das
Black Swan aus dem Album „WOW“ von Zed Mitchell. im ersten Teil die beiden Soloinstrumente in den Vordergrund stellt,
00:05:01, 19:35 Uhr stehen Werke der Barockkomponisten Domenico Scarlatti, Jean-Phi-
Zed Mitchell: Classical Gass lippe Rameau, François Couperin, Sylvius Leopold Weiss und Joseph
Classical Gas aus dem Album „Guitar Classics“ von Zed Mitchell und Haydn, Vertreter der Wiener Klassik. Als Duo zeigen Chassot und
MSSO.von Zed Mitchell und MSSO. Mallaun im zweiten Teil, wie frisch und frech sie György Ligeti, John
00:03:49, 19:38 Uhr Dowland, Astor Piazolla oder Anour Brahem interpretieren. Kla-
Zed Mitchell: Our Song vierlegende Alfred Brendel lobte Chassots Einspielung mit Klavier-
Our Song aus dem Album „Guitar Classics“ von Zed Mitchell und sonaten von Haydn mit den Worten: „Die Interpretation ist in ihrer
MSSO. Art vollendet. Frische, Kontrolle und Empfindsamkeit wirken auf das
00:04:25, 19:43 Uhr Schönste zusammen.“Sie können auch lesen
