Grassauer Gemeindezeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Grassauer
Gemeindezeitung
Amtsblatt des Marktes Grassau und des Schulverbandes Grassau
Jahrgang 38 Freitag, den 05. April 2019 Nummer 07
Jugendförderpreis 2018 Mit dem Jugendförderpreis ehrt
die Gemeinde alljährlich Projek-
te, Vereine und Einzelpersonen
verliehen für deren vorbildlichen Einsatz in
der Jugendförderung. Das Preis-
geld hierfür spendet eine Gras-
sauer Familie.
Karin Kollai (ZSG Rottau) und die Mit dem personenbezogenen
Förderpreis wurde Karin Kollai
Grassauer Bergwacht ausgezeichnet von der Zimmerschützengesell-
schaft Rottau bedacht, die sich
seit vielen Jahren als Jugendlei-
terin der Schützenjugend wid-
met. Im Rahmen der vielfältigen
Unternehmungen werden Wer-
te wie Disziplin, Fairplay, soziale
Verantwortung und gegenseiti-
ges Verständnis vermittelt.
Der projektbezogene Förderpreis
fiel heuer auf die Jugendgruppe
der Grassauer Bergwacht. Da-
mit werden die vielfältigen Ak-
tivitäten der Jugendgruppe und
das ehrenamtliche Engagement
Bild: Josef Adersberger
von Jugendleiter Sepp Rier und
seinen Kameraden gewürdigt.
Wichtige Werte wie Kamerad-
schaft, Teamarbeit und Hilfsbe-
reitschaft, verbunden mit dem
ehrenamtlichen Einsatz für die
Mitmenschen, werden den Ju-
gendlichen vermittelt.
Bürgermeister Rudi Jantke ver-
lieh die Jugendförderpreise im
Rahmen der Bürgerversamm-
lungen Grassau und Rottau.
Bild: Tamara Eder
Grassau -2- Nr. 7/19
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten des Rathauses Markt Grassau, Marktstr. 1, 83224 Grassau
Mo. - Fr. ................................................................08.00 - 12.00 Uhr
Tel. Vermittlung.......................................................... 4008-0
Mo. und Mi. ...........................................................15.00 - 17.00 Uhr
Fax ........................................................................... 4008-31
für Berufstätige nach vorheriger tel. Vereinbarung verlängert bis 18.00 Uhr
www.grassau.de
Öffnungszeiten der Tourist-Information Grassau
Mo - Fr .................................................................. 09.00 - 12.00 Uhr Alle Mitarbeiter/innen sind per Email erreichbar:
und ....................................................................... 14.00 - 16.30 Uhr vorname.nachname@grassau.de
Tel. 08641 697960, Fax 08641 6979616
Peter Enzmann....................................................... 4008-11
E-Mail: hallo@grassau.info - www.grassau.de
Öffnungszeiten der Touristinformation Rottau Geschäftsleitung, Bauland f. Einheimische, Kultur
Mo. und Do. .............................................. 09:00 - 12:00 Uhr Gaby Schneider ..................................................... 4008-12
Tel. 08641/2773, Fax 08641/1419 Vorzimmer, Friedhof, VHS
E-Mail: hallo.rottau@grassau.info ............................ www.rottau.de
Renate Götze.......................................................... 4008-43
Museum Klaushäusl „Salz+Moor“
Das Museum ist bis Anfang Mai geschlossen.
Vorzimmer, Freizeitpässe, Familienstelle
Museumsleiter Stefan Kattari .............................................. 4008-18 Redaktion Gemeindezeitung: ......renate.goetze@t-online.de
E-mail: stefan.kattari@grassau.de Annemarie Winklmair ............................................ 4008-23
Wertstoffhof Achental Schulverband, Schulbuseinsatz, Kindergärten
Eichelreuth 8 Anneliese Göls........................................................ 4008-13
Mo., Mi., Do., Fr. ................................................ 07.30 - 18.00 Uhr Pass-/Gewerbeamt, Führer-/Fischereischeine,
Di. .............................................................................. geschlossen Soziales, Rente, Anmeldung Veranstaltung
Sa ...................................................................... 08.00 - 13.00 Uhr
Claudia Zerfass ...................................................... 4008-14
Tel. 0861/1668641 Fa. Schaumaier Einwohnermeldeamt, Fundbüro,
www.schaumaier.de/wertstoffhoefe/wertstoffhof-achental.html
Lohnsteuer, Ausländerrecht
Biomassehof Achental
Eichelreuth 20 in Grassau Angelika Schablicki ................................................4008-15
Mo. – Fr. ............................................................... 07.00 – 16.00 Uhr Standesamt, Ordnungsamt, Personalamt
Sa. (Okt. – März) .................................................. 09.00 – 12.00 Uhr
Margarete Kastner ................................................. 4008-34
Tel. 08641/6941430 – www.biomassehof-achental.de
Ferienprogramm, Agenda, Familienstelle
Katholisches Pfarrbüro
Pfarrei „Mariä Himmelfahrt“ Grassau Verena Bals ............................................................ 4008-22
Mo. - Fr.. ............................................................. 08.30 - 11.30 Uhr Kasse, Hundesteuer, Müllsäcke, Kfz-Abmeldung
Tel. 3340 Fax: 695033 Tobias Gasteiger ................................................... 4008-21
E-mail: mariae-himmelfahrt.grassau@ebmuc.de
Pfarrei „St. Michael“ Rottau
Kämmerei, Gewerbegebiete, Erschließungsbeiträge
Mo. ...................................................................... 08.00 - 12.00 Uhr Andrea Feigl ........................................................... 4008-17
Tel. 2759 Liegenschaften, Festplatzvergabe
Evangelisches Pfarramt (Marquartstein) Monika Bosch ........................................................ 4008-16
Mo./Di./Do. .......................................................... 09.00 - 10.30 Uhr Steuern, Kur- u. Fremdenverkehrsbeiträge
Tel. 08641/8407 Fax: 61980
E-Mail: pfarramt.marquartstein@elkb.de
Sebastian Stephan ............................................... 4008-24
Freundeskreis Diakonie Tel. 08641/7810 Wasserwerk, Kanalisation
Musikschule Grassau (Büro) Dominik Hammerschmidt ..................................... 4008-51
Mo. - Do. .............................................................. 09.00 - 12.00 Uhr Wasserwerk, Kanalisation
Tel. 697940 Fax: 2009
Manfred Haslinger ................................................. 4008-25
info@musikschule-grassau.de ........ www.musikschule-grassau.de
Andrea Hausotter .................................................. 4008-26
Gemeindebücherei
Mo./Mi./Fr./Sa./So. .............................................. 10.00 - 11.00 Uhr Bauamt, Hochbaumaßnahmen, Bauleitplanung
Di. ....................................................................... 15.00 - 17.00 Uhr Walter Feigl ............................................................ 4008-20
Do. ...................................................................... 17.00 - 19.00 Uhr Tiefbau, Straßenwesen, Winterdienst, Bauhof
Zusätzlich Mi. ..................................................... 19.00 - 20.00 Uhr
Markus Eisenkolb .................................................. 4008-19
Tel. 694450
E-Mail: buecherei@grassau.de www.büchereigrassau.de Straßenverkehrsrecht, Feuerwehr, Märkte
Jugendtreff Stefan Kattari ......................................................... 4008-18
Mo. und Di. ......................................................... 15.00 - 19.00 Uhr Leitung Museum Klaushäusl, Umweltschutz
Mi. ....................................................................... 15.00 - 20.00 Uhr Rüdiger Obinger .................................................... 4008-35
Do. ...................................................................... 16.00 - 20.00 Uhr
Pflege Internetauftritt
Fr. ....................................................................... 17.00 - 21.00 Uhr
Tel. 2819 Bauhof
Grund- und Mittelschule Grassau Hans Weißenbacher ...................................... 0179-2406575
Mo. - Fr. ................................................... 07.00 - 12.00 Uhr (Büro)
Wärmeversorgung Grassau
Tel. 2125 Fax 697552
E-Mail: sekretariat.grassau@t-online.de Sebastian Stephan .................................................. 4008-24
Vermittlung Lernpaten Fr. Weber .......................... Tel. 08642/1350 Dominik Hammerschmidt ........................................ 4008-51
Grundschule Staudach Alexander Frank ........................................................609040
Tel. 3435 Störungsdienst .............................................0160-99705468
Postfiliale
Mo. - Fr. .................................08.30 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
Kulturleben beim Hefter (Verwaltung)
Sa. ...................................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Caroline Zeisberger, Sandra Brüchner
Tel. Deutsche Post 01802/3333 Kirchplatz 3, 83224 Grassau
Tel. DHL 01805/3452255 Tel. 08641/6979660 – kulturleben@grassau.info
Grassau -3- Nr. 7/19
Öffentliche WCs in Grassau Beratung und Hilfe
• Touristinformation, Kirchplatz 3 Familienstelle im Rathaus Grassau
• Gasthof zur Post, Kirchplatz 8 Renate Götze, Tel. 400843, renate.goetze@grassau.de
Margret Kastner, Tel. 400834, margarete.kastner@grassau.de
• Friedhof Grassau, Ortenburger Str.
Behinderten- und Seniorenbeauftragter Grassau
Behinderten-WCs Rudi Klingler, Tel. 3183 rudolfklingler@gmx.de
Tourist-Info Grassau, Gasthof Zur Post (1. OG.), Schulsozialarbeit in Grassau
Friedhof Grassau Grundschule: 08641/6992956
Mittelschule: 08641/694481
jederzeit mit Euro-Schlüssel zugänglich: Termine nach Vereinbarung
BRK-Haus am Birkenweg, Reifinger See (Kiosk) Freundeskreis Diakonie im Achental
Hr. Sörgel, Tel. 7810, Termine nach Vereinbarung
Sozialberatung, Tafelscheinbeantragung, Seelsorge,
Kinderbetreuungsangebote Nachbarschaftshilfe, Unterstützung für Ehrenamtliche
Mi. 11.30-12.30 Uhr Grassau, Birkenweg 3
Do. 18.00 -19.00 Uhr Marquartstein, Loitshauserstr. 14
Kindergarten Mariä Himmelfahrt Grassau zeitgleich Sprechstunde „Beirat Soziales“ für Behinderte
Birkenweg 28, Grassau, Tel. 2210 Caritas Außenstelle Grassau, Birkenweg 3
Mariae-himmelfahrt.Grassau@kita.ebmuc.de Tel. 0861/98877610, Do 14-18 Uhr, Fr 10-18 Uhr
* Krippe ............................................... Mo - Fr 7.30 - 15.00 Uhr Beratung für Eltern, Kinder u. Jugendliche
(Staffenstr. 10, Tel. 6992918) Caritas Hauptstelle Traunstein
* Kindergarten ........ Mo - Do 7.00 - 16.30 Uhr, Fr bis 15.00 Uhr Tel. 0861/98877610
* Hort ...................... Mo - Do 7.00 - 16.30 Uhr, Fr bis 15.00 Uhr Caritas Krisendienst Psychiatrie
Tel. 0180/6553000
Kindergarten St. Irmingard Soforthilfe bei seelischen Krisen von 9.00 – 24.00 Uhr
Binderstr. 4, Grassau, Tel. 2122 Asylsozialberatung der Diakonie Traunstein
Fr. Peter, Tel. 08641/6949980, annemarie.peter@diakonie-
st-irmingard.Grassau@kita.ebmuc.de traunstein.de
* Krippe ............................................... Mo - Fr 7.00 - 14.00 Uhr Schwangeren- u. Familienberatung
* Kindergarten ..................................... Mo - Fr 7.00 - 14.00 Uhr (Sozialdienst kath. Frauen)
Traunstein: Tel. 0861/13021,
AWO Kinderland Rottau schwangerenberatung-traunstein@skf-prien.de
Schulweg 18, Rottau, Tel. 1871 Prien: Tel. 08051/1020, schwangerenberatung-prien@skf-prien.de
awo-kiga.rottau@t-online.de AWO Selbsthilfezentren
* Krippe ............................................... Mo - Fr 7.30 - 14.00 Uhr (sozialer, medizinischer u. psychischer Bereich)
Crailsheimer Str. 6, Traunstein, Tel. 0861/2046692, kontakt@
* Kindergarten ..................................... Mo - Fr 7.30 - 15.30 Uhr selbsthilfe-traunstein.de
Grassauer Kleiderschrank
Montessori-Kinderhaus Gemeinnützige Kleiderkammer des Vereins Integer
Nußbaumweg 40, Grassau, Tel. 696126 2. OG im BRK-Haus am Birkenweg
kontakt@montessori-chiemgau.de Mo 9.00 - 11.00 Uhr und Mi 15.00 - 17.00 Uhr
* Kindergarten ........ Mo - Do 7.00 - 17.00 Uhr, Fr bis 13.15 Uhr Tel. 0176/45646394 Fr. Bregenzer
* Hort ................................................. Mo - Fr 12.30 - 17.00 Uhr Achental-Tafel
1x wöchentl. Lebensmittel für Menschen mit geringem Einkommen
Offene Ganztagsschule Grassau Staudacher Str. 28, Marquartstein
* Grundschüler (Kurzgruppe) Mo - Fr 11.00 - 14.00 Uhr Fr. Sommer Tel. 5928163 oder 0176/51955795
Schulhaus, Birkenweg 10, Tel. 0176/37128495 Fr. Kraus Tel. 695158, Diakon Sörgel Tel. 7810
* Grundschüler (ganztags) Mo - Do 11.00 - 16.00 Uhr, Fr bis 14 Uhr Kostenlose Energieberatung der Energieagentur
Pfarrheim, Hochgernstr. 1, Grassau, Tel. 0163/6616941 Südostbayern
* Mittelschüler Mo - Do 11.00 - 16.00 Uhr jeden 3. Di. im Monat von 14.00 - 17.00 Uhr im Biomassehof
Schulhaus, Birkenweg 10, Grassau, Tel. 6999843 Grassau Anmeldung: 0861/587039
Hort im Pädagogischen Zentrum Schloss Niedernfels Bereitschaftsdienste
Schlossstr. 39, Marquartstein, Tel. 974039
n.schulz@kfj-muenchen.de Feuerwehr/Rettungsdienst/Bergwacht ..............................112
Mo - Fr ........................................................... 11.00 - 17.00 Uhr Polizeinotruf .........................................................................110
Polizeiinspektion Grassau ..............................................95410
Ärztlicher Bereitschaftsdienst.....................................116 117
Kurs: Deutsch als Fremdsprache (außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen bayernweit)
In lebensbedrohlichen Situationen bitte direkt die
Einstieg jederzeit möglich - nicht in den Ferien
Integrierte Leitstelle Traunstein ........................................112
Deutschkurse für Erwachsene mit nicht-deutscher Mutter-
sprache Zahnärztlicher Notdienst
Anfänger/fortgeschrittene Anfänger (Fr. Anner): 06./07.04.2019
Montag u. Freitag von 14.30 - 16.00 Uhr Dr. Karin Hempel, Pfarrer-Kneipp-Weg 8, Prien am Chiemsee,
Anmeldung: 08641/5195, 01577/2906089 Tel. 08051/65656
Fortgeschrittene (Fr. Stangl-Killer): 13./14.04.2019
Dienstag und Donnerstag von 18.30 - 20.00 Uhr MUDr. Zuzana Borsuk, Kampenwandstr. 44, Aschau i. Chiemgau,
Anmeldung: 08641/598739, 0177/8705719 Tel. 08052/1636
Teilnahmegebühr: 1 € pro Deutschstunde 19.04.2019
Dr. Wolfgang Schwabe, Loitshauser Str. 18, Marquartstein,
Ort: Schule Grassau, Zi. 121, 1. Stock Tel. 08641/7574
Grassau -4- Nr. 7/19
Die Behandlungszeit der zum Notdienst eingeteilten Zahn-
arztpraxis ist von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis Wichtige Termine der Abfallwirtschaft
19.00 Uhr. In der übrigen Zeit ist der dienstbereite Zahnarzt für
unaufschiebbare Fälle telefonisch zu erreichen.
Entleerung der Restmülltonne
Den aktuellen Notdienst der Zahnärzte finden Sie außerdem im
Internet unter www.kzvb.de Gebiet 2: Mo 08.04.2019
Gebiet 1: Mo 15.04.2019
Apotheken-Notdienst Entleerung der Altpapiertonne
05.04. Kannen-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/8392 Do/Fr/Sa 25./26./27. April 2019
06.04. Kranz-Apotheke, Unterwössen Tel. 08641/8385
07.04. Kranz-Apotheke, Unterwössen Tel. 08641/8385 Giftmobil
08.04. Achental-Marien-Apotheke, Tel. 08641/3151 Festplatz am Birkenweg Grassau
Grassau Fr 12. April von 16.30 - 17.30
09.04. Achental-Marien-Apotheke, Tel. 08641/3151 Fr 11. Oktober von 16.30 - 17.30 Uhr
Grassau Die aktuellen Abfuhrtermine können auch eingesehen werden
10.04. Achental-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/697277 unter:
11.04. Achental-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/697277 http://www.traunstein.com/wTraunstein/verwaltung/aemter/
12.04. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292 sg152/abfallwirtschaft/abfuhrkalender.php
Pankratius-Apotheke, Reit im WinklTel. 08640/97500
Heidis Flohmarkt
13.04. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292
jeden 1. Samstag im Monat an der Ortenburger Straße
Pankratius-Apotheke, Reit im WinklTel. 08640/97500
14.04. St. Florian-Apotheke, Grassau Tel. 08641/2112 www.verwenden-statt-verschwenden.de
Kostenloser, nichtkommerzieller Internet-Verschenk- oder
15.04. St. Florian-Apotheke, Grassau Tel. 08641/2112
Tauschmarkt für Bürger vom LRA Traunstein.
16.04. Kannen-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/8392
17.04. Kannen-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/8392
18.04. Kranz-Apotheke, Unterwössen Tel. 08641/8385
19.04. Kranz-Apotheke, Unterwössen Tel. 08641/8385 Redaktionsschluss
Der Redaktionsschluss für die Gemeindezeitung Nr. 8/2019
BRK Bereitschaft Achental (Erscheinungsdatum 18.04.) ist am Mittwoch, 10.04.2019.
Staffenstr. 10, Grassau, ................................................Tel. 2222 Bitte Texte und Bilder an Fr. Götze schicken:
Erste-Hilfe-Kurse ...........................................Tel. 0861/9897325 renate.goetze@t-online.de
Bereitschaftsdienst Wasser/Kanal
24 Stunden erreichbar ................................Tel. 0151/27156410
Bereitschaftsdienst Wärmeversorgung
24 Stunden erreichbar.................................Tel. 0160/99705468
Stromversorgung Bayernwerk AG Amtliche Bekanntmachungen
Technischer Kundendienst .........................Tel. 0941/28003311
Störungsnummer .........................................Tel. 0941/28003366
Amtliche Bekanntmachung Nr. 43/2019
Impressum
Die nächste Sitzung
Grassauer Marktgemeinderat: Di 30. April um 19.30 Uhr
Die Sitzung findet im Sitzungssaal, Kirchplatz 3, Grassau statt
Gemeindezeitung und ist öffentlich.
Amtliche Bekanntmachung Nr. 44/2019
Amtsblatt des Marktes Grassau und
des Schulverbandes Grassau
– Die Grassauer Gemeindezeitung erscheint 14täglich jeweils freitags in den
Hinweise
geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungs-
gebietes verteilt.
für Ausschankgenehmigungen
– Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
beim Georgimarkt am 28. April 2019
Windeckstraße 1, 83250 Marquartstein, Hiermit bitten wir alle Teilnehmer des kommenden Georgimark-
Telefon 08641/9781-0, anzeigen@wittich-chiemgau.de tes, die alkoholische Getränke ausschenken, die Anträge auf
P.h.G.: E. Wittich
vorläufige Gaststättenerlaubnis nach § 12 GastG spätestens
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Grassau
eine Woche vor dem Georgimarkt (28. April 2019) beim Gewer-
und Schulverbandsvorsitzende Rudi Jantke, beamt Grassau zu beantragen bzw. einzureichen!
Marktstraße 1, 83224 Grassau/Chiemgau Die Gebühr für die vorläufige Gaststättenerlaubnis beträgt
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: 30,00 Euro.
Dieter Drolshagen in LINUS WITTICH Medien KG. Die Anträge gibt es entweder im Rathaus Zimmer 1 oder im
– Der Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Donnerstag vor der
Erscheinungswoche, bei der Gemeindeverwaltung Grassau.
Internet zum herunterladen unter:
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 www.grassau.de – Bürgerservice & Rathaus – Rathaus –
zzgl. Versandkosten. Formularservice
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine verspätete Antragstellung hat unter Umständen zur Folge,
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
dass die notwendigen Stellungnahmen (Polizei Grassau und
Redaktion wieder.
Landratsamt Traunstein) nicht rechtzeitig erteilt werden kön-
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- nen. Dies hat zur Folge, dass bei beim Georgimarkt keine alko-
ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz holischen Getränke ausgeschenkt werden dürfen.
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- Weitere Informationen erhalten Sie im Gewerbeamt auch telefo-
che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. nisch unter 08641 4008-13.
Grassau -5- Nr. 7/19
Amtliche Bekanntmachung Nr. 45/2019 Sein Spezialgebiet ist die Erwerbsminderungsrente einschließ-
lich des Einlegens eines Widerspruches. Sozialgerichtliche
Problemmüllerfassung Weiterführung nach abgewiesenem Widerspruch erfolgt aus-
durch das Giftmobil schließlich durch den Versicherten. Das sozialgerichtliche
Verfahren ist für den Versicherten kostenlos (die Kosten eines
am Freitag, 12.04.2019 eigenen Anwalts sind selbst zu tragen).
Am Fr 12. April wird in der Zeit von 16.30 – 17.30 Uhr in Telefonische Anmeldung bitte auf AB Mo - Mi von 8.00 - 17.00
Grassau/Festplatz am Birkenweg wieder Problemmüll durch Uhr, Tel. 08641/6916297, Fax: 6916298,
das Giftmobil kostenlos gesammelt email: e.h.heinz@t-online.de.
Angenommen werden u. a. Lacke, Klebstoffe, Lösungen, Che-
mikalien, Pestizide, Säuren, Laugen, Fotochemikalien etc. in
haushaltsüblichen Mengen aus privaten Beständen. Amtliche Bekanntmachung Nr. 47/2019
Nicht angenommen Alternative: Versteigerung von Fundrädern
werden u. a.
Wandfarben Eintrocknen lassen (evtl. mit Gips am 11. April 2019
binden) und über die Mülltonne ent- Seit der letzten Versteigerung haben sich wieder einige Fund-
sorgen räder angesammelt, die nicht abgeholt wurden. Die Fundräder
Altöl Zurück an Verkaufsstellen wurden in den letzten Wochen von der Radlwerkstatt der JVA
(mit Kassenzettel) Bernau geputzt und repariert. Die angebotenen Räder sind
Fa. EHG Recycling; fahrtauglich.
Tel. 08664/9885-0 Die Räder werden nun an den Meistbietenden (nur Volljährige
können mitsteigern) versteigert, wobei je nach Art und Alter des
Fa. Krall, Altenmarkt;
Rades ein Anfangs-/Mindestgebot festgelegt wird.
Tel. 08621/7434
Außerdem werden diesmal bei der Versteigerung ein Kinder-
Autobatterien Rücknahme bei Auto- oder Schrott- wagen und ein Rollator angeboten.
händler
Die Versteigerung findet am Donnerstag, den 11. April 2019,
Rückgabepflicht bei Neukauf um 15.00 Uhr vor dem Eingang zum alten Schulgebäude
(sonst 7,-- € Pfand) (am Birkenweg) statt.
Wertstoffhof Grassau, Schaumaier;
Tel. 0861/16686-41
Fa. Chiemgau-Metall, Obing; Amtliche Bekanntmachung Nr. 48/2019
08624/8783-0
Fa. EHG Recycling, Chieming; Haushaltssatzung 2019
Tel. 08664/9885-0
Druckgasflaschen Hersteller, Vertrieb des Schulverbandes Grassau,
Metalldosen Schrottcontainer am Wertstoffhof Landkreis Traunstein
mit eingetrockneten Aufgrund Art. 9 Abs. 9 des Bayer. Schulfinanzierungsgeset-
Farbresten, sowie leere zes (BaySchFG), Art. 40 Abs. 1 des Gesetzes über kommu-
Spraydosen nale Zusammenarbeit (KommZG) und Art. 63 ff GO erlässt der
Munition und Spreng- Polizei (muss von der Polizei abge- Schulverband folgende Haushaltssatzung:
körper, Feuerwerks- holt werden)
körper etc. §1
Speisefette Wertstoffhof Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
und Speiseöle 2019 wird hiermit festgesetzt; er schließt
(ohne Verpackung) im Verwaltungshaushalt
Giftmüll aller Art aus Siehe unten in den Einnahmen und Ausgaben mit 972.000,00 €
gewerblichen Bestän- und im Vermögenshaushalt
den und in haushaltsun- in den Einnahmen und Ausgaben mit 122.000,00 € ab.
üblichen Mengen
Abgabe bei privaten Giftmüllentsorgungsunternehmen §2
gegen Gebühr Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-
maßnahmen sind nicht vorgesehen.
Fa. Veolia-Umweltservice Fa. Remondis Chiemgau
Am Hergraben 25 Sondermoningerstr. 5 §3
84524 Neuötting 83339 Chieming/Egerer Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
Tel. 08671/9949-12 08664/9885-0 nicht festgesetzt.
www.veolia-umweltservice.de www.remondis.de §4
Auch Abholung Auch Abholung (1) Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Bedarf
beträgt
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
www.abfallwirtschaft.traunstein.com
abfallgebühren@lra-ts.bayern.de Tel. (0861) 58-287
Amtliche Bekanntmachung Nr. 46/2019
Rentenberatung
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Bayern Süd Helmut Heinz hält montags und dienstags nach
telefonischer Terminabsprache und Bedarf seine Renten-
sprechtage in der Tourist-Info Grassau (Schachraum) ab. Hier Diese ungedeckten Beträge werden auf die beteiligten
finden Beratungen statt und es können alle Arten der Renten- Gemeinden nach dem Schülerstand vom 01.10.2018 wie folgt
anträge gestellt werden. umgelegt:
Grassau -6- Nr. 7/19
Amtliche Bekanntmachung Nr. 49/2019
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)
Erweiterung Bebauungsplan „ROTTAU“ im beschleunigten
Verfahren gemäß den §§ 13 a und 13 b BauGB im Bereich
„Weißenbachweg – Holzweg“ für das Grundstück Flrn. 749
T der Gemarkung Rottau
- Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB -
I. Für das vorgenannte Grundstück am Ende des Weißenbach-
weges und nördlich des Holzweges soll im Verfahren nach § 13
b BauGB das Außenbereichsgrundstück in den Innenbereich
einbezogen werden; hierzu soll der Bebauungsplan erweitert
werden.
Mit dieser Bauleitplanung sollen für ein zweigeschossiges (II
VG) Hauptgebäude Baugrenzen im Ausmaß von rd. 12 x 10 m
mit Wandhöhe von max. 6,0 m und südseitiger Garage festge-
setzt werden. Die Erschließung erfolgt über den Holzweg.
Unverändert gilt eine Grundflächenzahl (GRZ) von 0,40 und
eine Geschossflächenzahl (GFZ) von 0,40.
II. Die Im Zuge der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit,
der Behörden und der Träger öffentlicher Belange vorgebrach-
ten Einwendungen und fachlichen Informationen wurden in die
(2) Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Bedarf für Planung i.d.F. vom 04.03.2019 bereits eingearbeitet. Der nach-
Investitionen beträgt stehend abgebildeten Änderungsplanung wurde durch den
Bauausschuss in der Sitzung vom 26.02.2019. zugestimmt und
zugleich der Billigungs- und Auslegungsbeschluss erlassen.
Diese Bebauungsplanänderung gemäß § 13 b BauGB erfolgt
im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB. Nach § 13
a Abs. 2 Nr. 1 BauGB gelten die Vorschriften des § 13 Abs.
3 Satz 1 BauGB. Von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4
BauGB wird abgesehen.
III. Die öffentliche Auslegung des Änderungsplanes i.d.F.
vom 04.03.2019 und der Begründung vom 11.10.2018 und Prü-
Diese ungedeckten Beträge werden auf die beteiligten fung der Innenentwicklungspotentiale vom 29.10.2018 erfolgt
Gemeinden nach der Zahl der Schüler wie folgt umgelegt: gem. § 3 Abs. 2 BauGB im Zeitraum von
Montag 15.04.2019 bis Donnerstag, 16.05.2019
im Rathaus Grassau, Bauamt – Zimmer 9 (EG) zu den üblichen
Öffnungszeiten.
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abge-
geben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristge-
recht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Änderungsplan gem. § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB bzw. §
4 a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können.
Markt Grassau, 27.03.2019
Jantke, 1. Bürgermeister
§5
Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach
dem Haushaltsplan werden nicht beansprucht.
§6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2019 in Kraft.
Grassau, den 25.03.2019
Jantke
Verbandsvorsitzender
Das Landratsamt Traunstein hat mit Schreiben vom 18.03.2019,
Az.: 2.22-941-180006 die Haushaltssatzung und den Haus-
haltsplan 2019 geprüft.
Die Haushaltssatzung samt ihren Anlagen liegt bis zur nächs-
ten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung beim
Markt Grassau (Rathaus, Zi. 13) während der allgemeinen
Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme auf.
Grassau -7- Nr. 7/19
Amtliche Bekanntmachung Nr. 50/2019
Das Rathaus
Stellenausschreibung
Der Markt Grassau beabsichtigt, befristet für die Sommer-
berichtet
saison ab dem 01.06.2019 bis zum 30.09.2019 eine/n
Mitarbeiter/in (m/w/d)
Aus der Bürgerversammlung Grassau
für die Tourist-Informationen Grassau & Rottau
Über Bevölkerungsentwicklung, gemeindliche Einrichtungen,
in Teilzeit oder auf Minijob-Basis einzustellen. Bauvorhaben, die finanzielle Situation und die wichtigsten
Wenn Sie kontaktfreudig, aufgeschlossen und teamfähig Ereignisse aus 2018 informierte Bürgermeister Rudi Jantke in
sind und gute Ortskenntnisse von Grassau, Rottau und der der Bürgerversammlung.
näheren Umgebung haben, sind Sie bei uns genau richtig. Schule, Kindergärten und Familienpolitik
Idealerweise besitzen Sie eine kaufmännische oder touristi- Die Schulgebäude seien jetzt barrierefrei, der Turnhallen-Neu-
sche Ausbildung, sowie Erfahrungen im Tourismusbereich. bau in vollem Gange und im Zeit- wie Kostenrahmen. Fertig
Sie sollten in den gängigen Microsoft Office Programmen werden soll die Turnhalle zum Schuljahresbeginn 2019, so Bür-
anwendungssicher sein, gerne selbstständig arbeiten und germeister Jantke. Die Generalsanierung des Schul-Mitteltrak-
bereit sein, sich in unser Buchungssystem einzuarbeiten.
tes werde nun wegen eines Wasserschadens vorgezogen. Die
Die Bezahlung erfolgt nach den Vorschriften des Tarifvertra- Schulcontainer, in die der Unterricht während der Bauphase
ges für den öffentlichen Dienst (TVöD). ausgelagert wird, werden voraussichtlich im Mai auf dem Fest-
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung platz aufgestellt. Derzeit werde geprüft, ob die alte Turnhalle
mit den üblichen Unterlagen (bevorzugt per E-Mail) bis spä- umgebaut und aufgestockt oder doch gleich neu gebaut wird.
testens 18. April 2019 an die Tourist-Information Grassau, Kinderkrippen und Kindergärten seien voll belegt. Eine zusätz-
Kirchplatz 3, 83224 Grassau, E-Mail: christiane.lindlacher@ liche Krippe wurde vorübergehend im Familientreff eingerich-
grassau.info. tet. In der Finanzplanung sei bereits ein zusätzlicher Kindergar-
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eig- ten mit Krippe im Jahre 2022 für 1,5 Millionen Euro vorgesehen.
nung bevorzugt eingestellt. Jantke sprach auch das Ferienprogramm, die erfolgreiche
Für Auskünfte steht Ihnen Frau Lindlacher, Leiterin der Tou- Musikschule und die sehr aktive Familienstelle an, informierte
rist-Information, gerne zur Verfügung (08641/697960). über neu aufgestellte Spiel- und Sportgeräte und einen Besu-
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. cher-Rekord im Museum am Klaushäusl.
Der Dorfladen in Mietenkam sei unter neuer Führung, und die
Bücherei Grassau habe das Büchereisiegel erhalten.
Amtliche Bekanntmachung Nr. 51/2019 Nach einem großen Dank an die Feuerwehren in Grassau und
Rottau für deren Einsatzbereitschaft berichtete Jantke, dass der
Artenvielfalt in Grassau erhalten Anbau an die Feuerwehrhalle demnächst fertiggestellt werde
und die Hubrettungsbühne gegen eine Drehleiter ausgetauscht
An zwei Nachmittagen zeigt Stefan Kattari in Theorie und Pra- werde. Die Umstellung der kompletten Straßenbeleuchtung auf
xis unterschiedliche Techniken, um zu vielfältigen Blumenwie- LED habe 188 000 Euro gekostet, was sich aber nach sieben
sen zu kommen. Ziel ist es, möglichst vielen Personen das Jahren amortisiert habe.
Wissen darüber zu vermitteln und zur Nachahmung anzure- Eine sehr erfreuliche Entwicklung nehme der Tourismus mit
gen. Die Teilnehmer dürfen dabei gerne selbst Hand anlegen enormen Zuwächsen bei den Gästen (44 753 Gäste, plus 20,3
und die Techniken üben. Die beiden Veranstaltungen sind Prozent) und Übernachtungen (175 000 Übernachtungen, plus
mit dem Landschaftspflegeverband Traunstein, dem Kreis- 10,5 Prozent).
fachberater für Gartenkultur und Landespflege und der unte- Bauplanungen
ren Naturschutzbehörde abgestimmt. Grassau nimmt damit Der Bebauungsplan Gänsbach West werde für den Neubau
eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Maßnahmen zur eines Seniorenheims geändert. Auch Gebäude für betreutes
Artenvielfalt im Landkreis Traunstein ein. Wohnen entstehen. Zwei Gebäude mit fünf bis sechs sozial-
Freitag, 12. April, 15-18 Uhr. Treffpunkt Museum Salz & Moor gebundenen Wohnungen wird zudem die Gemeinde bauen.
am Klaushäusl. Vorgestellt werden verschiedene Methoden Für Einheimische werden dort ebenfalls Baugrundstücke und
und deren konkrete Anwendung, dazu gibt es Tipps aus der Eigentumswohnungen entstehen. Die Erschließung erfolge
langjährigen Erfahrung im Umgang mit Blumenwiesen. Zur ausschließlich über die B 305 und Gänsbachstraße, wobei die
Anwendung kommt die „Artenanreicherung“ unmittelbar am bestehende Wohnbebauung nicht tangiert werde. Auch ein
Klaushäusl selbst und die „Neuansaat“ nur wenige Meter ent- neuer Gehweg zum Reifinger See werde geschaffen.
fernt. Zum Abschluss wird die Fläche am Bienenschauhaus Für das Mischgebiet an der Mietenkamer Straße sei das Bau-
begutachtet, die im vergangenen Jahr angesät worden ist. leitverfahren abgeschlossen. Mittelständische Betriebe werden
Freitag, 28. Juni, 19-21 Uhr. Treffpunkt wird noch bekannt sich dort ansiedeln. Auf dem Gelände der Tennishallen sei nur
gegeben. Vorgestellt wird die Technik „Mähgutübertragung“, eine eingeschossige Bauweise möglich, zudem können hier
die richtig angewendet die ökologisch hochwertigsten Ergeb- nur Tennis- oder Sporthallen errichtet werden. Damit sei das
nisse bringt. Grundstück für Spekulationen uninteressant, betonte der Rat-
Ansprechpartner hauschef.
Stefan Kattari ist Biologe und beschäftigt sich seit vielen Jah- Große Investitionen derzeit möglich
ren mit der Anlage und Pflege von Blumenwiesen. Er ist in der Die finanzielle Situation der Gemeinde erlaube große Investiti-
Gemeindeverwaltung neben seiner Tätigkeit als Leiter des onen ohne Kreditaufnahme. Zum Jahresende sollen die Schul-
Museums Salz & Moor für Natur- und Umweltschutz zuständig: den auf 2,5 Millionen Euro sinken und die Rücklage bei 1,25
Tel. 4008-18 oder Email stefan.kattari@grassau.de Millionen Euro liegen. Nach Abschluss des 13 Millionen Euro
teuren Schulprojekts mit Turnhalle, dem Bau des Rottauer Feu-
erwehrhauses für 1,2 Millionen Euro in 2020, der zwei sozial-
gebundenen Mietshäuser ebenfalls in 2020 und des weiteren
Kindergartens in 2022 könnten wieder Rücklagen angespart
und die Verschuldung weiter gesenkt werden. 2022 kann aus
" % '" heutiger Sicht trotz dieser Investitionen das Pro-Kopf Guthaben
# "" ! % bei 115 Euro liegen. Noch einige Zeit wird bis zum Abschluss
!" ! ' &( des Überschwemmungsgebiets Tennbodenbach vergehen.
'%! (# (( Laut Jantke will das Wasserwirtschaftsamt die Vorplanung
Ende 2019 abschließen. Mit dem Abschluss des Verfahrens
Grassau -8- Nr. 7/19
sei frühestens 2023 zu rechnen, was aus seiner Sicht sehr Angelika Drost fragte, ob es so ein großes Heim mit 115 Plätze
optimistisch sei. Der elfte und damit vorletzte Themenband braucht, oder ob für weniger Menschen größere Räumlichkei-
der Grassauer Chronik, so kündigte Jantke an, soll am 24. Mai ten zur Verfügung gestellt werden könnten. Hier gehe es um
erscheinen – zu den Themen Landwirtschaft, Almen, Fort- und menschenwürdiges Leben. „Wir sind nur Mieter“, so Anagnos-
Torfwirtschaft. topoulos. Es müsse finanzierbar bleiben. Auf die Frage nach
Jantke beendete seinen Rückblick auf das Jahr 2018 mit dem einer geschlossenen Demenzabteilung sagte er, dass nur
Dank an alle Bürgerinnen und Bürger, die sich ehrenamtlich in „natürliche“ Barrieren geplant seien, etwa Rundwege, um dem
den Vereinen, bei den Feuerwehren, dem BRK und der Berg- Bewegungsdrang nachzukommen.
wacht wie auch in den vielen sozialen Einrichtungen engagie- Nach seinen Informationen, so Mehdi Akbari, gebe es im süd-
ren. lichen Landkreis ein Überangebot an Heimplätzen. Dem setzte
der Betreiber entgegen, dass die Heime im Achental zu 99 Pro-
zent ausgelastet seien und Wartelisten existieren. Die Bewoh-
Seniorenheim war Thema ner des jetzigen Pflegeheims könnten vorrangig in die neue
bei Bürgerversammlung Einrichtung umziehen. Die Kosten würden sich um acht Euro
täglich erhöhen.
Menschenwürdig und finanzierbar Bürgermeister Jantke betonte, dass dringend ein neues Pfle-
Ein modernes, bewohnerfreundliches Pflegeheim mit 115 Plät- geheim gebraucht werde. Man wolle jedoch keine Seniorenre-
zen nach neuestem Standard soll in Grassau gebaut werden. sidenz, sondern ein finanzierbares, modernes Altenheim. Für
In der Bürgerversammlung erfuhren die Grassauer mehr über die Gemeinde sei es besonders wichtig, dass Grassauer bei
das Bauvorhaben an der Gänsbachstraße. der Belegung bevorzugt berücksichtig werden. Dies sei eine
Das bestehende Seniorenheim genüge den Anforderungen Bedingung, die vom Betreiber zu erfüllen ist. Die Gesellschaft
nicht mehr, erklärte Georg Anagnostopoulos in der Versamm- befinde sich in einem demografischen Wandel, deshalb wer-
lung im Heftersaal. Ständig, so der Mitinhaber der Betreiber- den Seniorenheime künftig in Gemeinden genauso selbstver-
firma Anthojo, müsse man befristete Befreiungen beantragen. ständlich wie Kindergärten und Schule sein. „Wir brauchen für
Das neue Bauwerk sei in Form eines „H“ geplant. Im Erdge- unsere alten Leute eine würdige, der Lebensleistung entspre-
schoss sind der Wohnbereich mit Spezialisierung auf Demenz- chende Einrichtung“, so Jantke.
und Tagespflege und ein Bistro vorgesehen. Im ersten Stock
sind Bewohnerzimmer sowie die Pflege- und Palliativversor-
gung angedacht, im zweiten Stock weitere Zimmer für die Fragen bei der Bürgerversammlung
Bewohner. Betreutes Wohnen und Mitarbeiterwohnungen sind
im dritten Stock eingeplant. Auch eine Tiefgarage soll entste- in Grassau
hen. ASV, Blühflächen, Wohnungsmangel
Für die Bewohner sind 90 Prozent Einzelzimmer geplant, zehn Die Zukunft des allgemeinen Sportvereins (ASV) beschäftigt
Prozent Doppelzimmer. Im Quertrakt des Gebäudes soll eine die Grassauer. Doch eine Lösung konnte auch in der Bürger-
Art „Marktplatz“ für die Therapie und Betreuung und für die versammlung nicht gefunden werden. „Wie geht es mit dem
Begegnung von Bewohnern und Besuchern entstehen. Aufent- ASV weiter?“, wollte Evi Schindlmayr wissen. Ein großes Prob-
haltsflächen seien doppelt so viele geplant wie nach Richtlinien lem sei, so Bürgermeister Rudi Jantke, dass sich für den 660
gefordert werden. Mitglieder starken Verein selbst in wiederholten Versammlun-
Heime in der Region sind zu 99 Prozent ausgelastet gen keine Vorstandschaft fand. Der bisherige Vorsitzende sei
Täglich, so Anagnostopoulos, kämen Anfragen nach Pflege- noch nicht zurückgetreten und es werde weiter versucht, einen
plätzen. In den vergangenen fünf Jahren lag die Auslastung der Nachfolger zu finden. „Es wäre tragisch“, so der Bürgermeister,
von ihm geführten Heime bei 99 Prozent, wobei die Bewohner wenn sich der Verein zwei Jahre vor seinem 100. Geburtstag
überwiegend aus der Region kommen. Grassauer, das betonte aufgrund dieser Situation auflösen müsste.
er, hätten Vorrang bei der Belegung. Menschen mit „fremdge- Den Zustand des Lindenfeldweges kritisierte Klaus Noichl. Vor
fährdendem Verhalten“ und Personen mit Schwerpunkt auf eine allem bei Badebetrieb sei der Weg oft vollgeparkt, ebenso die
Suchtkrankheit würden nicht aufgenommen. Zufahrt an der Reifinger Straße. Landwirte hätten hier Prob-
Ein ambulanter Pflegedienst soll sich um die Menschen in den leme, an ihre zu bewirtschaftenden Flächen zu gelangen. Die-
58 Wohneinheiten für betreutes Wohnen kümmern. „Essen ses Anliegen wird nun an den Bauausschuss weitergeleitet.
auf Rädern“ sowie ein offener Mittagstisch für alle Bürger, Angi Milde fragte an, ob ein Anschluss an die Wärmeversor-
die zuhause nicht mit Essen versorgt werden, sollen angebo- gung der Gebäude im Gewerbegebiet Eicheltreuth möglich sei.
ten werden. In das bisherige Seniorenheim sollen nach einer Laut Jantke müsse dies das Kommunalunternehmen prüfen.
Grundsanierung Mitarbeiterwohnungen kommen. Über den Wohnungsmarkt in Grassau klagte ein junger Fami-
Auf die Frage, ob im neuen Seniorenheim selbst gekocht wird, lienvater. Es sei schwer, für eine junge Familie eine bezahlbare
antwortete der Betreiber, es würden „Convenience“-Produkte Wohnung zu bekommen. Die Gemeinde bemühe sich nach
gekauft und aufbereitet, aber Frisches wie Gemüse werde auch Kräften, auch durch den Bau von zwei Wohnhäusern im sozi-
frisch gekocht. alen Wohnungsbau, um bezahlbaren Wohnraum entgegnete
Evi Schindlmayr erkundigte sich nach der Zimmergröße und Jantke. Zudem werde durch die Vergabe von Grundstücken
den Tagespflegeplätzen. Laut Anagnostopoulos werden gesi- im Einheimischenmodell an Familien auch anderweitig wieder
chert zwölf Tagespflegeplätze entstehen; gewünscht seien Wohnungen frei.
jedoch 20 Plätze. Die Einzelzimmer seien knapp 16 qm groß Wie sich Grassau bezüglich des Artenschutzes positioniert,
(gefordert sind 14) plus Nasszelle, die Doppelzimmer 21 bis 22 wollte eine Bürgerin wissen. Sie erklärte, dass es auch für Bau-
qm. Aufgrund des Kostendrucks seien größere Zimmer nicht hof-Mitarbeiter Schulungen gebe. Laut Jantke haben die Mitar-
möglich, zumal das Heim keinen Unterschied zwischen Selbst- beiter bereits einen Blick dafür, und mit Stefan Kattari im Markt-
zahlern und staatlich finanzierten Plätzen mache. gemeinderat verfüge die Gemeinde über einen Spezialisten.
Der auch als Therapiebereich genutzte „Marktplatz“ soll rund Neue Blühflächen sollen am Obstlehrpfad und auch in Rottau
160 qm umfassen. Zudem werde es zwei bis drei Räume entstehen. tb
für Therapien geben. Ein seniorengerechter Garten und ein
Demenzgarten mit Rundwegen werden entstehen.
Nach dem Personalschlüssel gefragt, erklärte der Betreuer, Bergwacht-Nachwuchs bekommt
dass die Fachkraftquote bei 60 Prozent liege. Angelika Drost
wollte wissen, ob diese Fachkräfte die deutsche Anerkennung den Jugendförderpreis
haben, oder ob diese aus anderen Ländern stammen. Fach- Über die 2000 Euro, mit denen der projektbezogene Jugendför-
kräfte seien nur solche mit deutscher Anerkennung, so Anag- derpreis der Gemeinde dotiert ist, freut sich die Jugendgruppe
nostopoulos. Ausländische Kräfte würden erst hinzugezählt, der Bergwacht Grassau. In der Bürgerversammlung wurde der
wenn sie die deutsche Anerkennung erhalten haben. Preis verliehen.
Grassau -9- Nr. 7/19
Die Grassauer Familie, die schon zum 13. Mal dank einer
Spende von 2500 Euro, die Preisverleihung ermöglicht, möchte Wir gratulieren
anonym bleiben. Das Preisgeld splittet sich für 2018 in einen
personenbezogenen und einen projektbezogenen Preis. Ziel
sei es, so Bürgermeister Rudi Jantke, Projekte und Personen,
die sich um die Jugendarbeit verdient gemacht haben, zu för-
dern.
Der mit 500 Euro dotierte personenbezogene Preis geht
heuer nach Rottau (siehe „Aus Rottau wird berichtet“). Den
projektbezogenen Preis, so hat die Jury mit Jugendreferentin
Daniela Ludwig, Bürgermeister Jantke, Zweiter Bügermeis-
terin Doris Noichl und Geschäftsleiter Peter Enzmann ent-
schieden, bekommt heuer die Jugendgruppe der Bergwacht
Grassau. Damit, so Jantke, würden die vielfältigen Aktivitäten
der Jugendgruppe und das ehrenamtliche Engagement von
Jugendleiter Sepp Rier und seinen Kameraden gewürdigt.
Wichtige Werte wie Kameradschaft, Teamarbeit und Hilfsbe-
reitschaft, verbunden mit dem ehrenamtlichen Einsatz für Mit-
menschen, werden bei der Bergwacht in vorbildlicher Weise
vermittelt. Zudem sei die Jugendgruppe eine sinnvolle Frei-
zeitbeschäftigung, in der die Wertschätzung für die Natur und
Umwelt gefördert werde. Durch die fundierte bergspezifische
Frau Rosa Mayer feierte am 20.03.2019 ihren 90. Geburtstag.
und rettungstechnische Ausbildung, durch vielfältige sportli-
1. Bürgermeister Rudi Jantke gratulierte. Foto: Forster
che Aktionen, bei denen der Spaß am Bergsport nicht zu kurz
kommt, werden die Kinder und Jugendlichen an die wichtigen
und verantwortungsvollen Aufgaben der Bergwacht herange-
führt, erklärte das Gemeindeoberhaupt.
Eine große Anzahl Kinder und Jugendlicher war zur Bürgerver-
sammlung gekommen, um den Preis in Empfang zu nehmen.
Im Januar 2018, so informierte Gruppenleiter Sepp Rier, habe
man mit dem Aufbau der Jugendgruppe begonnen. Inzwi-
schen sind knapp 40 Kinder und Jugendliche von 9 bis 19
Jahren aktiv. Wie jeder Verein kämpfe auch die Bergwacht um
aktive Mitglieder. Umso wichtiger sei es, früh mit der Nach-
wuchsförderung zu beginnen und die Jugend an das Ehrenamt
heranzuführen. Sichtlich begeistert betonte Rier, dass alle aktiv
anpacken und die Arbeit mit den Kindern Spaß mache.
Bürgermeister Jantke
kandidiert nicht mehr
Nach drei Amtsperioden ist für Bürgermeister Rudi Jantke
Schluss. Er werde aus persönlichen Gründen nicht mehr für Frau Erika Wazl feierte am 24.03.2019 ihren 80. Geburtstag.
das Amt des Grassauer Bürgermeisters kandidieren, erklärte er 1. Bürgermeister Rudi Jantke gratulierte. Foto: Forster
in der Bürgerversammlung. Ein Geheimnis sei es ohnehin nicht
mehr, er wolle aber auch offiziell erklären, dass er bei der Kom-
munalwahl im März 2020 nicht mehr antreten wird. Er sei dann
18 Jahre im Amt. „Und das reicht auch“, so Jantke.
Zwei Gründe für diese Entscheidung seinen maßgeblich. Zum
einen sei es gut für ihn persönlich. „Ich fühle mich noch eini-
germaßen fit und will, solange es die Gesundheit zulässt, noch
möglichst viel reisen“, erklärte der 60-Jährige. Zudem sei er Renate Götze, Tel. 400843, renate.goetze@grassau.de
überzeugt, dass die Entscheidung auch gut für die Gemeinde Margret Kastner, Tel. 400834, margarete.kastner@grassau.de
ist. Nach 18 Jahren brauche es neue Ideen, neuen Elan und Arbeitskreis Kinder
auch den ein oder anderen neuen Lösungsansatz, meinte der Christian Keller, Tel. 0175-1657798,
Rathauschef. Keller-besser-leben@web.de
Selbstverständlich werde er sich bis zur Amtsübergabe am
Arbeitskreis Jugend
30. April 2020 mit ganzer Kraft für die Belange der Bürger der
Christine Dögerl, Tel. 0152-29582229,
Marktgemeinde Grassau einsetzen, versprach Jantke. tb
christine.doegerl@jh-obb.de
Arbeitskreis Senioren
Aus der Sitzung des Marktgemeinderates Rita Laxganger, Tel. 2636, Rita.Laxganger@gmx.de
Helferkreis Nachbarschaftshilfe (ehrenamtlich)
Staffenstraße wird hergerichtet Rita Laxganger, Tel. 2636, Rita.Laxganger@gmx.de
Festgelegt und vom Marktgemeinderat beschlossen wurden Helferkreis Schreibkram (ehrenamtlich)
in der jüngsten Sitzung die Straßensanierungsmaßnahmen für Barbara Münz-Seidl, Tel. 4530, b.muenzseidl@web.de
2019. Spielgruppe „Achentaler Hüpfer“
So soll die Staffenstraße ab der Einmündung Niederfeldstraße für Kinder bis 4 Jahre mit Begleitung
bis zum Spielplatz hergerichtet werden. Hier sei die komplette Leitung: Amrei Kümper (0175/1521117)
Straßenentwässerung defekt. Geschätzt werde diese Maß-
Mo 9.00 - 11.30 Uhr Mietenkamer Dorfsaal
nahme auf 122 500 Euro. Auch ein Teilbereich des Kirchen-
weges, von der Abzweigung Kreisstraße bis zur Tscherm- Mi 14.00 - 17.00 Uhr Evang. Gemeindesaal Marquartstein
serstraße, muss saniert werden. Neu asphaltiert werden die Spielgruppe „Rottauer Dorfkrabbler“
Bodenwellen in der Eichetstraße. Haus der Dorfgemeinschaft Rottau
Grassau - 10 - Nr. 7/19
Mi 9.00 - 10.30 Uhr für Kinder bis 3 Jahre mit Begleitung Ort: Pfarrheim Grassau, Hochgernstr. 1
Leitung: Heidi Beck (Tel. 695113), Nina Adersberger (Tel. Gebühr: 10 € p.P. (den Rest übernimmt die Gemeinde)
591149) Anmeldung: bis 3. Mai verbindlich bei der Familienstelle
Tagesmütter und Diplom-Babysitter Fr. Götze (Tel. 400843), Fr. Kastner (Tel. 400834)
Infos erteilt die Familienstelle Tel. 4008-43
Kursinhalt:
Frühförderstelle
Motivationsklärung, kindliche Entwicklung von 0-3 Jahren und
Beratung, Förderung, Therapie für Kinder bis 6 Jahre
3-6 Jahren jeweils mit Spielanregungen, Säuglingspflege und
Kirchplatz 13, Tel. 1228 Ernährung, Erste Hilfe, Vorbereitung auf den Kontakt mit Kin-
Anmeldung Tel. 0861-69509 dern/Eltern, Vertrag-Versicherung-Verantwortung.
Projekt „Wunschgroßeltern“
Infos beim Diakonischen Werk Traunstein, Tel. 0861/98980.
Geplante Seniorenfahrten 2019
Reiseleitung: Rudi Klingler
Ferienbetreuung für
Di 7. Mai München Spezial
Grundschüler (Kulturspaziergang)
Sa 1. Juni Straubing mit dem Reisebus
in den Kindergärten Grassau & Rottau Do 13. Juni Zoobesuch München mit Kind
und im Hort Niedernfels und Kegel
Mariä St. AWO
Do 25. Juli Salzburg Stadtführung
Himmelfahrt Irmingard Kinderland Do 22. Aug. Regensburg
Feriendienst (7.30 - 16.30 Uhr) (7.00 - 14.00 Uhr)
2019 Tel. 08641-2210 Tel. 08641-2122
Rottau
(7.30-14.00)
So 15. Sept. Residenz München
Mariae-himmelfahrt.Grassau st-irmingard.Grassau Tel. 08641-1871
(Themenführung)
@kita.ebmuc.de @kita.ebmuc.de awo-kiga.rottau@t-online.de
Osterferien ------- ------- -------
Preis pro Ausflug: 25 € inkl. Fahrt u. Führung
Pngstferien 11.06. – 14.06. 17.06. – 21.06. 17.06. – 21.06.
außer Zoobesuch: Erw. 11 €/Kind 6 €
29.07. – 02.08. und 29.07. – 09.08. und (Fahrt übernimmt Familienstelle)
Sommerferien 29.07. – 09.08.
26.08. – 30.08. 02.09. – 09.09. Die Fahrten können nur stattfinden, wenn zum jeweiligen
Anmeldeschluss die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist. Genaue
Die Betreuung kostet pro Tag und Kind halbtags bis 12.00 Uhr 5 €, Angaben zum Programm werden rechtzeitig bekannt gegeben.
ganztags 10 € zzgl. Mittagessen (3 €).
Verbindliche Anmeldung und Bezahlung:
Pädagogisches Zentrum Schloss Niedernfels Familienstelle im Rathaus Grassau, Marktstr. 1
Tel. 08641-974039 Fr. Götze (Zi. 12) Tel. 400843,
n.schulz@kjf-muenchen.de renate.goetze@grassau.de
Osterferien 15.04. - 26.04. Fr. Kastner (Zi. 14), Tel. 400834,
margarete.kastner@grassau.de
Pngstferien 11.06. - 19.06.
Sommerferien 29.07. - 02.08. und 02.09. - 05.09.
Herbstferien 28.10. - 31.10. u. 20.11. (Buß-u. Bettag) Kulturspaziergang: München spezial-
Die Betreuung kostet pro Tag u. Kind ganztags (7.30 - 17.00
Napoleon, Intrigen und ein Königspaar
Uhr) 10,50 € zzgl. Veranstaltungskosten (i.d.R. 5-10 €). Dienstag, 7.5.2019
Für jeden Feriendienst ist unbedingt eine verbindliche schrift-
liche Anmeldung 14 Tage vor Ferienbeginn erforderlich!
Alte Heil- und Hausmittel neu entdeckt
Do, 11. April von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr
im Kleinen Saal, Kirchplatz 8, 1. OG (Lift) Die Tour führt vom Stachus zum Odeonsplatz und zur Residenz,
Die Familienstelle Grassau bietet in Zusammen- zu den Wirkungsstätten von König Max I. Joseph und Königin Caroline.
Dabei wird die Rolle Napoleons in dieser Zeit beleuchtet und unterhaltsame Einblicke
arbeit mit der Elternwerkstatt vom Gesundheits- in das Privatleben des ersten bayerischen Königspaares geboten.
amt Traunstein diesen interessanten Vortrag an.
Referent Stefan Köhler (Facharzt für Kinder- u. Jugendheil- Abfahrt Bus: Haltestelle Optik Ager, Grassau Abfahrt um 9:34 Uhr
kunde) erklärt, wie Einreibungen, Wickel und andere Naturheil- gemeinsames Mittagessen und/oder Zeit zur freien Verfügung
mittel dem kranken Kind helfen können und wie das kindliche Spaziergang vom Stachus zur Residenz, Dauer ca. 14:00-15:30 Uhr
Immunsystem auf natürlichem Wege unterstützt werden kann. Einkehr oder Stadtbummel
Anmeldungen nimmt die Familienstelle Grassau unter der Tel.
08641/4008-43 bzw. -34 entgegen. Rückfahrt: Hauptbahnhof um 16:53 Uhr Ankunft: 18:30 Rathaus Grassau
Die Teilnahme an diesem Kurs ist kostenlos
Anmeldeschluss: Dienstag 30.4.2019 (Mindestteilnehmer 9 Personen)
Babysitterkurs Preis: 25 € inkl. Bus- und Bahntiket
für Jugendliche und Senioren Ansprechperson/Leitung: Rudi Klingler, Tel. 08641-3183
Die Familienstelle bietet gemeinsam mit dem Verbindliche Anmeldung, genaues Programm & Bezahlung über die Familienstelle:
Kath. Kreisbildungswerk Traunstein einen
3-tägigen Babysitterkurs für Jugendliche ab ca. Rathaus Grassau, Marktstraße 1, 83224 Grassau
Frau Kastner, Zimmer 14/I. Stock, Tel. 08641-4008-34 vorm., Mail: Margarete.Kastner@Grassau.de
13 Jahren und Senioren an. Nach Abschluss Frau Götze, Zimmer 12/I. Stock, Tel. 08641-4008-43 vorm., Mail: Renate.Goetze@Grassau.de
des Kurses wird ein Babysitter-Diplom ausgestellt.
Termine: Freitag 10., 17. und 24. Mai Internet: https://www.grassau.de/familienstelle-grassau
Uhrzeit: jeweils von 14.30-18.30 UhrGrassau - 11 - Nr. 7/19
Donnerstag
Seniorensport ASV Grassau „seniorenfreundlicher Verein“
17.30-18.30 Uhr Fitness-Gymnastik 45Plus/Autogenes Training
Schulturnhalle am Birkenweg
Anfänger herzlich willkommen!
H. Wernicke Tel 598585
Besprechung des Ferienprogramms
Freitag
mit Jahresessen 14.30 Uhr Senioren-Kaffeestammtisch im Cafe Grassau jeden
Die Vorbereitungen für das 32. Ferienprogramm der Gemeinde 2. u. 4. Freitag (Fr. Münz-Seidl, Tel. 4530)
Grassau laufen bereits auf Hochtouren. Daher laden wir herz- 15.00 Uhr Boule spielen für Hobbyspieler im Kurpark Grassau
lich zu einer Team-Besprechung mit Jahresessen ein am Fr,
12. April um 19.00 Uhr in der Pizzeria Mamma Mia (Bahnhof-
str. 15) Termine der offenen Behindertenarbeit
Eingeladen sind alle, die entweder eine Veranstaltung für die Fr 05.04. Osterkränze basteln in Traunstein
Kinder anbieten können oder unser Team als Betreuer unter-
Fr 05.04. Musikpub in Peterskirchen
stützen möchten.
Sa 06.04. Auto-Museum In Amerang
Bitte bis spätestens Mi 10.4. anmelden unter Tel. 400834 (Fr.
Kastner) Sa 06.04. TIK Kirchanschöring: Kegeln in Palling
So 07.04. Lesen-Vorlesen-Zuhören im Lesecafe Traunreut
Di 09.04. Zumba in Traunreut
Di 09.04. Budenzauber in Attl „Immer gut aufgelegt“
Do 11.04. Wanderung am Schliersee mit Führung durch das
Wasmeier-Museum
Do 11.04. Schwimmen in Wasserburg
Fr 12.04. Zumba in Traunstein
Alle Bürger/innen sind herzlich eingeladen, aktiv in den ver-
Fr 12.04. Osterlämmer backen in Traunreut
schiedenen Bereichen der Agenda mitzuwirken. Die jeweiligen
Ansprechpartner finden Sie nachfolgend. Infos und Termine im Sa 13.04. Palmbuschen binden in Chieming
Rathaus bei Fr. Kastner, Tel. 400834 oder unter www.grassau. So 14.04. T-Shirts bedrucken in Traunreut
de/agenda-21 Mo 15.04. Kochschule in Trauntein
Familie und Senioren Do 18.04. Abendmahlfeier in Traunstein
Rita Laxganger, Tel. 2636, Rita.Laxganger@gmx.de Fr 19.04. Film in Traunstein „Jesus Christ Superstar“
Treffen: jeden 2. Mi im Monat um 18 Uhr in der TI 1. OG (Sei- Sa 20.04. Osterlämmerbacken in Traunstein
teneingang) Sa 27.04. Spielenachmittag in Traunreut
Erneuerbare Energien So 28.04. Damen-Wellness in Traunreut
Richard Bämayr, Tel. 5696, aee@baemayr.de Mo 29.04. Kino in Traunreut
Christian Mauell, Tel. 0151/40064674 Di 30.04. Tanz in den Mai in Traunstein
Treffen: jeden letzten Do. im Monat um 20 Uhr Gasthof Zur Post Info und Anmeldung
Kunst unter Tel. 08669/861142 oder 0861/20970144
Frank Vogel, Tel. 592537, frankvogel1@gmx.de www.lebenshilfe-traunstein.de
Bärbel Straub, Tel. 5139, baerbel.straub@freenet.de
Geschichte
Olaf Gruß, Tel. 2500, a-o.gruss@t-online.de
Kulturelle Vorträge und Führungen
Kulturleben beim Hefter
Gerhard Waschin, Tel. 695044, sikwas@t-online.de
Ortsgestaltung, Wirtschaft, Tourismus
Roland Amstädter, Tel. 0162/6163375, Aktuelles Veranstaltungsprogramm
Roland.Amstaedter@gmx.de
Sa 06.04. im Hefteranswesen
Gaujugendtag
Beginn ab 13.00 Uhr
Behinderten- und Seniorenforum VA: Chiemgau Alpenverband
Aktivitäten für Senioren Do 11.04. im kleinen Heftersaal von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr
Alte Heil- und Hausmittel neu entdeckt
Dienstag
Vortrag über die Unterstützung des Immunsystems, Naturheil-
14.00 Uhr Schachtreff für Hobbyspieler in der Touristinfo,
kunde, Hausmittel und Anwendungen für Kinder.
Schachraum, Alois Maier, Tel. 692677
Die Teilnahme ist kostenlos
15.00 Uhr Senioren-Kaffeestammtisch im Mietenkamer Dorf-
café jeden 1. u. 3. Dienstag (Fr. Marquart, Tel. 3191) Anmeldung: Familienstelle Grassau Fr. Götze (Tel. 400843), Fr.
Kastner (Tel. 400834)
Mittwoch
VA: Familienstelle Grassau
10-12 Uhr Schwimmen mit Gymnastik im Hallenbad Bernau
(Gebühr), Tel. 08051-7230
13.00 Uhr Wanderung der „Wanderfrauen“ (Mütterverein), Fr 12.04. im Heftergewölbe von 15.00 – 16.30 Uhr
Treffpunkt Rathaus, Termine: Kathi Huber, Tel. 3936 Kindergruppe „Wühlmäuse“: Palmbuschen- und Buchskränze
14.00 Uhr Karten- u. Brettspiele im Café Schmuck, Fr. Spran- binden
ger Tel. 5911590 VA: Gartenbauverein Grassau
Seniorensport der SG Katek
A. Klughardt (08642/5965874) Sa 13.04. im Heftergewölbe von 8.30 - 12.00 Uhr
16-17 Uhr Seniorenfitness: Sturzprophylaxe, Koordinationstrai- „Achentaler Bauernmarkt“
ning, Brainfitness (Turnhalle) „feierliche Saisoneröffnung“
19-20.30 Uhr Pilates (Hebammenpraxis, Kirchplatz 4) VA: Ökomodell Achental e.V.Sie können auch lesen
