"Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am - Heinrich Heine Ende auch Menschen" ULRICH SCHNEIDER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
ULRICH SCHNEIDER
„Wo man Bücher
verbrennt, verbrennt man am
Heinrich Heine Ende auch Menschen“
ZUR ERINNERUNG AN DIE
BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 1933
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 1933
2
Grußwort
Die Bücherverbrennungen 1933 waren keine spontanen Aktionen. Sie wurden
akribisch geplant und dienten der propagandistischen Inszenierung der
nationalsozialistischen Machthaber.
Wir gedenken der Bücherverbrennungen heute mit dem Wissen, dass sie der Auftakt
waren, am Ende standen Völkermord und Krieg.
Die Worte Heinrich Heines „Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende
auch Menschen“ wurden in bis dahin unvorstellbarer Weise zur Realität.
Am 10. Mai 1933 war es der Frankfurter Römer, auf dem die Werke von Bertolt Brecht,
Heinrich Heine, Erich Kästner, Sigmund Freud und vieler anderer brannten. Es war die
europäische Moderne, völkerverbindender, zivilisatorischer Geist, den sich die neuen
Machthaber – nicht ohne Grund – zum Ziel ihres Angriffs gewählt hatten.
Unter den Augen von fünfzehntausend Menschen versammelten sich am Abend
des 10. Mai 1933 auf dem Römerberg Horden der Frankfurter NS-Studentenschaft,
begleitet von zahlreichen Dozenten, um die zuvor von ihnen in Frankfurter
Universitätsinstituten und Bibliotheken geraubten Bücher unzähliger Schriftsteller,
Publizisten und Wissenschaftler zu verbrennen.
Herausgegeben im Auftrag der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes –
Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN-BdA)
V.i.S.d.P.: Peter C. Walther, p. A. VVN-BdA Hessen, Eckenheimer Landstraße 93, 60318 Frankfurt/Main,
Frankfurt 2013 – Druck: diedruckerei.de, Schutzgebühr 2 Euro
Fotos: Eigene, Bundesarchiv
„WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AM ENDE AUCH MENSCHEN“
3
Es ist der Initiative engagierter Frankfurterinnen und Frankfurter zu danken, dass
heute auf dem Römer eine Gedenktafel an diesen mittelalterlichen Zivilisationsbruch
erinnert.
Bei der Einweihung dieser Gedenktafel sagte der damalige Kulturdezernent unserer
Stadt, Herr Dr. Hans-Bernhard Nordhoff: „Und ein Zeichen wollen wir setzen für die
verbrannten Bücher, für das Wort des Andersdenkenden und für den freien Geist,
der hier geschändet wurde.“
Sie setzen mit Ihrer Gedenkveranstaltung zum 80igsten Jahrestag der
Bücherverbrennung in Frankfurt ein weiteres, wichtiges Zeichen gegen das Vergessen
und für eine eindringliche Mahnung an die folgenden Generationen: Nie wieder!
Die Stadt Frankfurt und ihr Oberbürgermeister stehen an Ihrer Seite und danken
Ihnen dafür.
Mit solidarischen Grüßen
Ihr
Peter Feldmann
Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main
Frankfurt am Main, den 22.04.2013
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 1933
4
Zur Vorgeschichte und Bedeutung
der Bücherverbrennung
Ausgangspunkt meiner Überlegungen ist 1933 sollen insgesamt kurz gefasst werden.
nicht das Jahr 1933, in dem sich die öffent- Es ist zu hoffen und zu erwarten, dass die
liche Verbrennung von „undeutscher Litera- meisten der Leser wissen, dass und wie am
tur“ abspielte, sondern das Jahr 1821. Da- 30.Januar 1933 Adolf Hitler und die NSDAP
mals veröffentlichte Heinrich Heine sein an die Macht gebracht wurden, dass es in-
Stück „Almansor“. Darin lässt er einen Mos- teressierte Kreise aus Wirtschaft, Adel und
lem zu einem Bericht, dass man ein Exemp- Junkertum, aus Militär und politischer Klas-
lar des Koran auf einen Scheiterhaufen warf, se, also aus den herrschenden Eliten gab,
antworten: „Das war ein Vorspiel nur, dort wo die einen faschistischen Ausweg aus der
man Bücher verbrennt, verbrennt man auch wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise
am Ende Menschen.“ der Weimarer Republik favorisierten, dass
Der Hintergrund dieser historisch verbürg- Antikommunismus und Antisemitismus von
ten Geschichte war die Christianisierung Anfang an grundlegende ideologische Fun-
mit Feuer und Schwert in Spanien im Mittel- damente dieser faschistischen Orientierung
alter. Heinrich Heine bezog sich dabei aber darstellten und sich in Formen terroristischer
auch auf die historischen Erinnerung an die Herrschaftsausübung durch Massenver-
Zeit der Ketzer- und Hexenverfolgung in haftungen nach dem inszenierten Reichs-
Deutschland, in der tatsächlich im Gefolge tagsbrand, durch Sondergesetze, durch die
der Glaubensstreitigkeiten die „Ungläubi- Wiederherstellung des Berufsbeamtentums
gen“ und „Häretiker“ mit der „heilenden Kraft und Arier-Verordnungen schon 1933 und
des Feuers“ vernichtet wurden, wie man es durch andere Formen der Gleichschaltung
theologisch begründend formulierte. durchsetzten.
Für die Betroffenen blieb die Hoffnung auf Ein gesellschaftlicher Ort, an dem die fa-
ein besseres Leben nach dem Tode, etwas, schistische Bewegung überproportionale
was zwar für die Opfer der Verfolgung sel- Zustimmung erfuhr, waren die Universitäten.
ber wenig tröstlich, aber in der voraufkläreri- Vor allem die Studentenschaft, aber auch
schen Zeit für manche vielleicht Beruhigung zahlreiche Hochschullehrer waren von ihrer
war. Position her offen für die faschistische Ideo-
Diese Art der „Beruhigung“ kann uns heute logie – selbst wenn sie sich von dem Stra-
nicht erfassen, wenn wir über Bücherver- ßenterror der SA manchmal abgestoßen
brennungen sprechen. Nicht nur, weil das fühlten. Und so verwundert es überhaupt
außerweltliche Heilsversprechen nur noch nicht, dass seitens der „Deutschen Studen-
wenig Überzeugungskraft besitzt, sondern tenschaft“, die schon seit 1932 mehrheitlich
vielmehr, weil wir aus der Geschichte wis- von dem NSDStB (Nationalsozialistischer
sen, welche verheerende Bestätigung der Deutscher Studentenbund) geführt wurde,
Satz von Heinrich Heine in der deutschen ein Plakat unter dem Titel „Wider den un-
Zeitgeschichte des 20.Jahrhunderts erfuhr. deutschen Geist“ verbreitet wurde. Einige
Das Stichwort Auschwitz mag an dieser Stel- Zitate:
le genügen, um die Dimensionen der rassis- „Der Jude kann nur jüdisch denken. Schreibt
tischen Ausgrenzung zu beschreiben. er deutsch, dann lügt er. Der Deutsche, der
Auschwitz mitdenkend soll nun die Entwick- deutsch schreibt, aber undeutsch denkt, ist
lung hin zur Bücherverbrennung des Jahres ein Verräter! Der Student, der undeutsch
1933 aufgezeigt werden: Die Darstellung spricht und schreibt, ist außerdem gedan-
der politischen Entwicklungen des Jahres kenlos und wird seiner Aufgabe untreu.“
„WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AM ENDE AUCH MENSCHEN“5
„Wir fordern deshalb von
der Zensur: Jüdische
Werke erscheinen in he-
bräischer Sprache. Er-
scheinen sie in Deutsch,
sind sie als Übersetzun-
gen zu kennzeichnen.
Schärfstes Einschreiten
gegen den Mißbrauch
der deutschen Schrift.
Deutsche Schrift steht
nur Deutschen zur Ver-
fügung. Der undeut-
sche Geist wird aus öf-
fentlichen Büchereien
ausgemerzt.“
„Wir fordern vom deut-
schen Studenten den
Willen und die Fähigkeit
zur Überwindung des jü-
dischen Intellektualismus
und der damit verbun-
denen liberalen Verfalls-
erscheinungen im deut-
schen Geistesleben.“
Es mag uns heute absurd
anmuten, was hier formu-
liert wurde, aber es ent-
sprach der Meinung der
überwiegenden Mehrheit
der Studenten.
Schon im April 1933 wur-
de also von der „Deut-
schen Studentenschaft“
die „Säuberung der öf-
fentlichen Büchereien“ gefordert. Sie befand politische Morde von rechts mit 31 Jahren, 3
sich damit in einer unrühmlichen Tradition, Monaten und einer lebenslangen Festungs-
die sich schon in der Weimarer Zeit gegen haft bestraft wurden, während 16 politische
kritische Wissenschaftler und Literaten rich- Morde von links mit 8 Todesurteilen und 239
tete. Genannt werden sollen an dieser Stel- Jahren Haft bestraft wurden.
le nur die drei Beispiele Emil Julius Gumbel, Seit 1923 war Gumbel Dozent an der Univer-
Erich Maria Remarque und Friedrich Wolf. sität Heidelberg. Immer wieder wurde er von
Berühmt wurde Emil J. Gumbel mit dem den Korporationen und der Studentenschaft
1921 erschienenen Buch „Zwei Jahre Mord“, angegriffen, seine Vorlesungen gestört und
in dem er über alle politischen Morde berich- verhindert.
tete, die seit Januar 1919 in Deutschland Schließlich wurde ihm am 5. August 1932
verübt worden waren. Er unterschied die die Lehrberechtigung entzogen und er ge-
Morde nach Morden von rechts und Morden zwungen die Universität zu verlassen, „weil
von links und konnte nachweisen, das 318 ihn seine national gesinnten Kollegen nicht
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 19336
ertrugen“, wie es in der Universitätschronik brennungen in Düsseldorf und Wuppertal,
heißt. machten propagandistisch deutlich, wie eine
Erich Maria Remarque Anti-Kriegsroman „Im Säuberung stattfinden könne.
Westen nichts Neues“ erlebte zwar Ende Ausgehend von der Zentrale des NSDStB in
der 20er Jahre eine Millionen Auflage, rech- Berlin, verbunden mit dem „Kampfbund für
te Kreise – auch in der Studentenschaft – deutsche Kultur“ wurde seit Ende April eine
sahen darin jedoch eine „Beleidigung der reichsweite Aktion vor allem in den Universi-
Frontsoldaten“ und gingen mit Randale tätsstädten vorbereitet, bei der „undeutsche
gegen Buch und Verfilmung vor. Der Ber- Literatur“ öffentlich vernichtet werden sollte.
liner NSDAP-Gauleiter Dr. Joseph Goeb- Ausgestattet mit provisorischen Listen, auf
bels spielte sich zum „Bewahrer deutscher denen vor allem prominente linke und jüdi-
Kultur“ auf und ließ im Dezember 1930 die sche Autoren und ihre Werke standen, zo-
Aufführungen der Remarque-Verfilmung „Im gen in der ersten Mai-Tagen SA-Studenten
Westen nichts Neues“ in Berlin massiv durch durch Buchhandlungen und Bibliotheken,
Straßenkrawalle stören. und forschten nach, welche Bücher sich in
Auf einer anderen Ebene lag die Kampag- dortigen Beständen befänden, die für eine
ne gegen den Arzt und Schriftsteller Fried- Vernichtung auszusondern seien.
rich Wolf. Er nahm 1929 mit seinem Drama So vorbereitet, wurde am Abend des 10. Mai
„Cyankali“ engagiert Stellung zum Elend der 1933 in über 20 Städten im Deutschen Reich
Frauen, das sich aus der Realität des Abtrei- die Aktion durchgeführt. Die Bücherverbren-
bungsparagraphen 218 ergab. Nach mas- nungen fanden an zentralen öffentlichen
siver öffentlicher Auseinandersetzung wird Plätzen statt: In Berlin auf dem Opernplatz,
das Stück verboten und Wolf verhaftet und in Braunschweig auf dem Schlossplatz, in
der „gewerbsmäßigen Abtreibung“ beschul- Dresden auf dem Wettiner Platz, in Göttin-
digt. Erst 1931 bewirken Massenproteste gen auf dem Adolf-Hitler-Platz, in München
seine Freilassung. auf dem damaligen Königsplatz, in Marburg
auf dem Festplatz an den Lahnwiesen und in
Frankfurt/M. auf dem Römerberg.
Unter aktiver Beteiligung der Studenten-
schaft wurden aus den Bibliotheken und
Buchhandlungen die indizierten Werke he-
rausgeholt, auf Karren zum zentralen Platz
gefahren und dort auf Scheiterhaufen ge-
schichtet angezündet.
Dieses Veranstaltungsschema glich sich in
fast allen Städten. Exemplarisch soll hier
der Bericht über die Bücherverbrennung
in Erlangen stehen, die zwei Tage später
stattfand:
„Erlangen, 12. Mai 1933, abends um neun:
Ein Fackelzug nähert sich dem Schloss-
platz. Vorne spielt die Reichswehrmusik,
Was bereits in der Weimarer Zeit verein- dahinter marschieren die studentischen
zelt gegen engagierte Schriftsteller prakti- Korporationen, SA, SS und Hitlerjugend.
ziert worden war, das sollte nun – nach der Im Zentrum des Zuges: ein Pferdewagen
Machtübertragung an die NSDAP – gesamt- voller Bücher. Am Schlossplatz erwarten
gesellschaftlich durchgesetzt werden. Ein- schon Tausende Erlanger das nächtliche
zelne Aktionen, wie ein „Schandpfahl“ an der Spektakel. Ein Scheiterhaufen wird entzün-
Marburger Universität oder erste Bücherver- det, das Deutschlandlied gesungen, Brand-
„WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AM ENDE AUCH MENSCHEN“7
reden gehalten. Dann übergeben SA-Män- statt. Neben den örtlichen NSDAP- und SA
ner die Bücher den Flammen: Bücher aus – Organisationen, wie dem „Kampfbund für
Wohnzimmern und Bibliotheken, Bücher von deutsche Kultur“ wurden diese Aktionen dort
Erich Maria Remarque, Heinrich Mann, Lion von Vertretern der Bibliothekare und Buch-
Feuchtwanger, Heinrich Heine und ande- händler unterstützt.
ren.“ Hier – wie auch an anderen Orten – wa- Es mag etwas überraschen, dass Buchhänd-
ren Dozenten der Erlanger Universität aktiv ler bereit waren, sich in solcher Form gegen-
bei der Vernichtungsaktion. Und der damali- über ihrem eigentliches Handelsgut, was sie
ge Rektor stand neben dem Scheiterhaufen. immer auch als Kulturgut begriffen, zu ver-
Da diese Aktionen ja nicht von jenen oft be- halten. Aber die ideologische Grundhaltung
schworenen „kleinen braunen Männchen, der eigenen Interessenvertretung, des Bör-
die 1933 über Deutschland kamen und 1945 senvereins der Deutschen Buchhändler zu
spurlos wieder verschwanden“, veranstaltet Leipzig, hatte der Gesamtvorstand schon
wurde, lohnt sich noch einmal ein genauerer am 11./12. April 1933 in einem „Sofortpro-
Blick auf die eigentlichen Akteure. gramm des deutschen Buchhandels“ zum
Die treibende Kraft waren sicherlich die Ver- Ausdruck gebracht. Zuerst einmal bekräftig-
treter der „Deutschen Studentenschaften“. te er seine Übereinstimmung mit der neuen
Über ihre informellen Wege wurde die Akti- faschistischen Regierung, um dann auf die
on in den Universitätsstädten einheitlich vor- wirtschaftlichen und Standesinteressen ge-
bereitet. Zu den Trägern der Aktion gehörten gen Buchgemeinschaften und Warenhäuser
der NSDStB, aber auch die verschiedenen zu kommen. Zum Schluss wurde betont: „In
Korporationen und Burschenschaften. Das der Judenfrage vertraut sich der Vorstand
Beispiel Erlangen: der Führung der Reichsregierung an. Ihre
„Die Aktion ging in fast allen deutschen Uni- Anordnungen wird er für seinen Einflußbe-
versitätsstädten von der „Deutschen Studen- reich ohne Vorbehalte durchführen.“
tenschaft” aus. In Erlangen bildete sich ein Eine solche Formulierung überrascht nicht,
”Kampfausschuss”, der gegen pazifistische, heißt es doch in der Erklärung:
linke und jüdische Autoren hetzte und zur „Die Einstellung des Gesamtbuchhandels
Bücherverbrennung mit den Worten aufrief: zu seinen Aufgaben führte von jeher zur Be-
”Raus mit allem, was undeutsch und unger- setzung seiner Vorstandsämter mit national-
manisch, was niedrig und gemein ist, was im gesinnten Männern. Rassenfremde gehören
Schmutz und Sumpf versinkt.” seit einem halben Jahrhundert dem Vor-
Dem Erlanger Kampfausschuss gehörten stand nicht an.“
mehrere Vertreter der Universität an, dar- Von solch „national-gesinnten Männern“ war
unter der Historiker Helmut Weigel und der nichts anderes zu erwarten als jene Erklä-
Theologe Hans Preuß. Weigel war Privat- rung, die der Gesamtvorstand des Börsen-
dozent für mittlere und neuere Geschichte, vereins am 11. Mai 1933 abgab:
Preuß Professor für Kirchengeschichte und „Der Vorstand des Börsenvereins der Deut-
Christliche Archäologie und Vorstand des schen Buchhändler ist sich mit der Reichs-
kirchengeschichtlichen Seminars.“ (Nord- leitung des Kampfbundes für deutsche Kul-
bayern Infonetz) tur und der Zentralstelle für das deutsche
Erlangen ist dabei keine Ausnahme. Solche Bibliothekswesen darin einig geworden, daß
professoralen und studentischen Akteure die zwölf Schriftsteller – Lion Feuchtwan-
findet man in allen Universitätsstädten unter ger – Ernst Glaeser – Arthur Holitscher – Al-
den Verantwortlichen. fred Kerr – Egon Erwin Kisch – Emil Ludwig
Auch in Städten, in denen keine Universitä- – Heinrich Mann – Ernst Ottwald – Theo-
ten existierten (Essen, Kaiserslautern, Kas- dor Plivier – Erich Maria Remarque – Kurt
sel, Mannheim oder Weimar), fanden in den Tucholsky alias Theobald Tiger, Peter Pan-
folgenden Tagen Bücherverbrennungen ter, Ignaz Wrobel, Kaspar Hauser – Arnold
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 19338
Zweig für das deutsche Ansehen als schädi- lich, daß … noch eine generelle Formulie-
gend zu erachten sind. Der Vorstand erwar- rung zu erstreben ist, auf Grund deren vor
tet, daß der Buchhandel die Werke dieser allem der erotische Schmutz und Schund
Schriftsteller nicht weiter verbreitet.“ aus dem deutschen Buchhandel grundsätz-
Damit Buchhändler und Bibliothekare wuss- lich ferngehalten werden kann.“
ten, wie sie sich zukünftig zu verhalten hat- Die Literatur sollte in drei verschiedene Ka-
ten, wurde im Bör- tegorien aufgeteilt
senblatt für den werden: „Gruppe 1
Deutschen Buch- fällt der Vernichtung
handel „Prinzipiel- (Autodafé) anheim,
les zur Säuberung z.B. Remarque,
der öffentlichen Gruppe 2 kommt
Büchereien, von in den Giftschrank,
Dr. Wolfgang Herr- z.B. Lenin, Marx“.
mann“ abgedruckt. Was darunter zu
Bezug nehmend verstehen war, er-
auf eine Anwei- läuterte das Preu-
sung des Preußi- ßische Ministerium:
schen Ministeriums „Es empfiehlt sich,
für Wissenschaft, grundsätzlich von
Kunst und Volks- jedem, auch dem
bildung wurden die gefährlichsten Buch
Gruppen der Litera- je ein Exemplar in
tur und die Kriterien den großen Stadt-,
der Ausgrenzung Haupt- und Studi-
für alle nachvoll- enbüchereien für
ziehbar aufgelistet. die kommende Aus-
„Ausgemerzt“ – einandersetzung
wie es im faschis- mit den Asphaltlite-
tischen Sprach- raten und Marxis-
gebrauch hieß ten im Giftschrank
– wurden natürlich zu behalten. Das
alle marxistischen und jüdischen Autorinnen gilt vor allem für die wissenschaftlich-marxis-
und Autoren, wobei der Verfasser des Kom- tische Literatur, die in Volksbüchereien na-
mentars glaubte darauf hinweisen zu müs- türlich entbehrlich ist.“
sen, dass „nicht jeder russische Schriftsteller Zusätzlich gab es eine Gruppe 3. Sie „ent-
… Kulturbolschewist“ sei. hält die zweifelhaften Fälle, die eingehend
Der Kampf richte sich gegen „die Zerset- zu prüfen sind, ob später zu Gruppe 1 oder 2
zungserscheinungen unserer artgebunde- gehörig, z.B. Traven.“
nen Denk- und Lebensformen, d.h. gegen Für die reichsweite Umsetzung dieser Vor-
die Asphaltliteratur, die vorwiegend für den schriften veröffentlichte das Börsenblatt für
großstädtischen Menschen geschrieben ist, den Deutschen Buchhandel am 16. Mai
um ihn in seiner Beziehungslosigkeit zur 1933 eine erste „Schwarze Liste“, zusam-
Umwelt, zum Volk und zu jeder Gemein- mengestellt vom Preußischen Ministerium
schaft zu bestärken und völlig zu entwur- für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung,
zeln. Es ist die Literatur des intellektuellen von Büchern, die aus den Leihbüchereien
Nihilismus.“ Dass es sich hierbei zumeist um entfernt werden müssen. Auch wenn die-
jüdische Autoren handele, war für den Kom- se Liste formell nur für Preußen verbindlich
mentator unstrittig. „Es ist selbstverständ- war, gab es keinerlei Versuche, in den üb-
„WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AM ENDE AUCH MENSCHEN“9
rigen Teilen des Deutschen Reiches anders zu tragen habe. Der Buchhändler, der ein
zu handeln. Diese erste schwarze Liste um- solches Buch am Lager hat, oder der Ver-
fasste bereits über 130 Namen von Autorin- leger, der solch einen Titel herausgegeben
nen und Autoren. Einige wenige möchte ich hat. Dazu wurde eine klare kaufmännische
hier nennen. Dort fanden sich neben den be- Entscheidung getroffen, „daß in dem Augen-
reits eingangs Genannten: blick, wo der Sortimenter fest gekauft habe,
Bertolt Brecht, Max Brod, Alfred Döblin, Os- er natürlich derjenige sei, der den Schaden
kar Maria Graf, Jaroslav Hasek, Erich Käst- zu tragen habe. Zudem verteilen sich die
ner, Irmgard Keun, Jack London, Klaus Lasten beim Sortimenter, während durch die
Mann, Ringelnatz, Anna Seghers, Bertha Konzentration beim Verleger die Sache viel
von Suttner, Franz Werfel und die Brüder Ar- schwieriger sei. Grundsätzlich solle festge-
nold und Stefan Zweig. stellt werden: das Risiko trägt der, der Eigen-
Erarbeitet wurde diese Liste, wie Otto Sei- tümer der Ware ist.“ (Seifert, S. 141)
fert in einer Studie „Die große Säuberung Um die Dimension der Verfolgung anschau-
des Schrifttums“ nachzeichnet, vom Börsen- lich zu machen, soll hier einmal die Gesamt-
verein des Deutschen Buchhandels, zusam- bilanz der Ausgrenzung – beginnend mit der
men mit dem „Kampfbund für Deutsche Kul- Bücherverbrennung im Mai 1933 – aufgelis-
tur“ und der Deutschen Bibliothek in Leipzig. tet werden. „Das Verzeichnis jüdischer Au-
(S. 139) toren … erfasste auf 583 Seiten rund 8000
Diese Liste wurde in den Folgejahren als Personen. Es nannte Schriftsteller, aber vor
„Liste des schädlichen und unerwünsch- allem auch in der Mehrzahl Wissenschaftler,
ten Schrifttums“ vervollständigt. „Zur Mitar- angefangen vom Chemiker über Mathema-
beit zogen der Börsenverein, zum Teil auch tiker bis hin zum Mediziner, die geistige Eli-
der Kampfbund, Wissenschaftler von Hoch- te Deutschlands. Hinzu kam ein Lexikon der
schulen heran. Akademiker und Bibliothe- Juden in der Musik mit einem Titelverzeich-
kare stellten zwei Drittel der Kräfte, die die nis jüdischer Werke mit fast 7500 Autoren
Schwarzen Listen mit ausarbeiteten. Hinzu und Komponisten, die ebenso wie die an-
kamen Verleger … sowie Schriftsteller …, deren aus dem Buch- und Musikalienhandel
von denen einige als Gutachter der Listen herausfielen. Insgesamt, so die Planung des
wirkten.“ (S. 140) RMVP (Reichsministeriums für Volksaufklä-
Die größte Zahl der Verfasser fand sich letzt- rung und Propaganda – Goebbels-Ministe-
lich nicht im Bereich der Belletristik, sondern rium, d. Verf.) in Zusammenarbeit mit der
vor allem im Bereich der wissenschaftlichen Deutschen Bücherei und vor allem der Bi-
Fachliteratur, aus der der jüdische Einfluss bliographischen Abteilung des Börsenver-
verbannt werden sollte. eins, sollten 90000 jüdische Autoren, die
Eine Marginalie der Geschichte soll am Ran- in deutscher Sprache geschrieben haben,
de nicht unerwähnt bleiben. In der Tat waren und deren Schriften aus dem kulturellen und
sich Verleger und national-gesinnte Buch- wissenschaftlichen Leben in Deutschland
händler einig, dass „undeutsches Schrift- verschwinden.“ (Seifert, S. 274/75)
tum“ grundsätzlich auszumerzen sei. Doch Diejenigen, die es ermöglichen konnten,
hatte dies natürlich auch eine wirtschaftliche gingen ins politische Exil. Viele von ihnen
Dimension. Mochten selbst die großen Pu- gingen nach Prag oder Paris, auch in den
blikumsverlage wie Kiepenheuer, Rowohlt Niederlanden fanden viele bis 1940 Zu-
und S. Fischer bereit zur Anpassung sein, flucht. Die Schriftsteller im politischen Exil
sie alle hatten jedoch Autoren und Werke im haben sich jedoch nicht in ihr Schicksal er-
Verlagsprogramm, die nun der Ausgrenzung geben, sondern mit ihren Möglichkeiten ge-
anheim fielen. Nun ging es darum, wer die gen diese Ausgrenzung und die Versuche
Kosten dieser staatlicherseits forcierten Aus- der Austilgung ihrer Werke zu reagieren.
schaltung des „unerwünschten Schrifttums“ Alfred Kantorowitz erinnerte am 10. Jahres-
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 193310
tag der Bücherverbrennung 1943 an die- Literaturhinweise
sen Exodus der Schriftsteller. „Das Todesur- Bücherverbrennung 10. Mai 1933, (Pro-
teil gegen den Geist und die Kultur … war grammheft-Reihe) Schauspiel Frankfurt
in absentia vollstreckt worden: Beide waren 1982/83
ins Exil gegangen. Sie hatten jenseits der Kunst und Wissen, Herausgegeben vom
Grenzen ein äußeres Refugium, innerhalb Freien Deutschen Kulturbund, London Mai
der Grenzen aber ein inneres Refugium im 1943, Faksimiledruck, hrsg. VVN-BdA 1983
Herzen und im Verstande des besseren Teils Nordbayern Infonetz (Bericht Bücherver-
der Deutschen gefunden. Die großen Tradi- brennung in Erlangen)
tionen der deutschen Literatur, unlösbar ver- Otto Seifert, Die große Säuberung des
bunden mit der Geschichte der westeuropä- Schrifttums, Schkeuditz 2001
ischen Kultur, die von Lessing zum jungen Verbrannt und verboten, Am 10. Mai 1933,
Goethe, zu Hölderlin, Grabbe; Heine führen, vor 60 Jahren: Die nationalsozialistische
sind übernommen worden von der Literatur Bücherverbrennung, Ein Materialheft der
der Emigration, die die wahre deutsche Li- VVN-BdA Hessen, Frankfurt/M. 1993
teratur ist.“
Wenn auch mit einigen Schwierigkeiten ent-
standen für diese Literatur in den Exillän-
dern neue Publikationsmöglichkeiten. In
den Niederlanden fanden sich zwei große
Verlage, die sich besonders um die deut-
schen antifaschistischen Schriftsteller be-
mühten, nämlich die Verlage Allert de Lange
und Querido. Manche später weltberühmten
Romane von aus Deutschland vertriebenen
Autorinnen und Autoren erlebten hier ihre
Erstveröffentlichung.
In einer Rundfunkrede begründete der Lite-
raturwissenschaftler Hans Mayer 1948 die
Notwendigkeit der Erinnerung an die Bü-
cherverbrennung, indem er betonte:
„Kaum ein anderes Ereignis aus der Ge-
schichte des Dritten Reiches, besonders
aus seinen Anfängen, ist gleichermaßen ge-
eignet, das Wesen dieser Hitler-Herrschaft,
nämlich den Rückfall in die Barbarei deutlich
zu machen. … Barbarei bedeutet jedoch in
unseren Zeitläufen nichts anderes als den
Rückfall in Gesellschaftsformen, in Denk-
und Lebensweisen, die geistig durch frühere
Epochen bereits überwunden waren.“
Und in diesem Sinne ist die Erinnerung an
die Bücherverbrennung vor 80 Jahren auch
heute noch von Aktualität, wenn man über
Zensur, Ausgrenzung, Rückkehr zu angeb-
lichen Normen und Werten, die eher über-
wunden geglaubten Epochen angehören,
spricht. Das ist Erinnern für die Zukunft.
„WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AM ENDE AUCH MENSCHEN“11
Schwarze Listen
Die „Schwarze Liste (Schöne Literatur)“ – Frank, Leonhard: alles ausser: Räuber-
ging mit einem Begleitschreiben Dr. Herr- bande, Ochsenfurter Männerquartett
manns vom 1. Mai 1933 am darauf fol- – Frey: Pflasterkästen
genden Tag beim Dst (Deutsche Studen- – Geist, Rudolf
tenschaft)-Hauptamt ein. – Gladkow, Fjodor
– Glaeser, Ernst
Schwarze Liste (Schöne Literatur) Die – Goll, Iwan
vorliegende Liste nennt alle Bücher und – Gorki: Der Spitzel, Märchen der Wirk-
alle Autoren, die bei der Säuberung der lichkeit, Eine Beichte, Wie ein Mensch
Volksbüchereien entfernt werden können. geboren ward, Das blaue Leben
Ob sie alle ausgemerzt werden müssen, – Gruenberg, Karl
hängt davon ab, wie weit die Lücken durch – Hasek, Jaroslav
gute Neuanschaffungen aufgefüllt werden. – Hasenclever, Walter
Die Liste sagt nichts über den faktischen – Hemingway: In einem weiten Land
Bestand der einzelnen Büchereien. Sie gilt – Hermann, Georg: Kubinke, Schnee,
nur als allgemeines Hilfsmittel für Biblio- Die Nacht des Dr. Herzfeld
theken und Kommissare, die mit der Säu- – Hirsch: Vorbestraft
berung beauftragt sind. – Hofbauer: Der Marsch ins Chaos
– Anthologie jüngster Lyrik – Hoffmann: Frontsoldaten
– Anthologie jüngster Prosa – Holitscher, Arthur
– Asch, Nathan – Hotopp, Albert
– Asch, Schalom – Illes, Bela
– Babel: Budjonnys Reiterarmee – Jacob, Heinrich Eduard: Blut und
– Barbusse, Henri Zelluloid
– Beer-Hofmann, Richard – Johannesen: Vier von der Infanterie
– Birkenfeld, Günther – Ilff: 12 Stühle
– Bobinskaja: Karbunauri – Inber, Vera
– Bogdanow: Das erste Mädel – Kaestner, Erich: alles ausser: Emil
– Bonsels: alles ausser: Biene Maja, – Kallinikow, Josef
Himmelsvolk – Katajew
– Bley (Franz Blei) – Kaus, Gina
– Braune: Mädchen von der Orga Privat – Kellermann: Der 9. November
– Brecht, Bert – Kerr, Alfred
– Breitbach: Rot gegen Rot – Keun, Irmgard
– Brod, Max: alles ausser: Tycho Brahe – Kesten
– Brück: Schicksale unter – Kisch, Egon Erwin
Schreibmaschinen – Klaeber, Kurt
– Carr, Robert – Koeppen: Heeresbericht
– Doeblin, Alfred: alles ausser Wallenstein – Kollontay, Alexandra
– Don Passos (John Roderigo Dos – Kurtzig: Dorfjuden
Passos) – Kusmin
– Dreissig neue Erzähler des neuen – Lhatzko
Russlands – Lampel, Peter: nur: Verratene Jungen
– Dreissig neue deutsche Erzähler – Leitner: Hotel Amerika
– Ebermayer: Die Nacht in Warschau – Leonow: Aufbau
– Edschmid, Kasimir: alles ausser: Timur, – Lernet-Holenia
Die 6 Mündungen – Lewinsohn: Das Erbe im Blut
– Ehrenburg: alles ausser: Grachus – Libedinsky, Jurij
Baboeuf – Lidin, Wladimir
– Feuchtwanger, Lion – Liepmann, Heinz
– Fink, Georg – Linck: Kameraden im Schicksal
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 193312
– London: Martin Eden, Zwangsjacke, – Wegner, Armin T.
Eiserne Ferse – Weiskopf
– Ludwig, Emil – Werfel: alles ausser: Barbara, Verdi,
– Mann, Heinrich Tod des Kleinbürgers
– Mann, Klaus – Woehrle: Querschläger
– Meyer-Eckhard: nur: Das Vergehen – Zweig, Arnold
des Paul Wendelin – Zweig, Stefan
– Meyrink
– Michael, F.: Die gut empfohlene Frau Die nachfolgenden schwarzen Listen
– Neumann, Robert: alles ausser: „Geschichte“, „Kunst“ sowie „Politik- und
Mit fremden Federn Staatswissenschaften“ gingen mit einem
– Newerow Begleitschreiben Dr. Herrmanns vom 8.
– Ognjew Mai 1933 am darauf folgendem Tag beim
– Olbracht, Iwan Dst-Hauptamt ein.
– Ottwald, Ernst
– Panferow Schwarze Liste VII Belehrende Ab-
– Pantelejew teilung: Geschichte (G und D)
– Pinthus, Kurt Generell: I) Aus der Abteilung Geschich-
– Plivier te des Weltkrieges sämtliche pazifistische
– Regler und defaitistische Literatur entfernen.
– Remarque, Erich Maria II) Aus der Abteilung Geschichte Russ-
– Renn, Ludwig: nur: Nachkrieg lands (GR) sämtliche probolschewistische
– Ringelnatz Parteiliteratur entfernen.
– Roth – Astrow-Slekow: Illustrierte Geschichte
– Rubiner, Ludwig der russischen Revolution
– Rümann – Barbusse, Henri: 150 Millionen
– Sanzara – Bauer, Otto: Die Österreichische
– Schäffer: Elli oder die sieben Treppen Revolution
– Schirokauer, Alfred – Blos, Wilhelm: Von der Monarchie zum
– Schlump Volksstaat
– Schnitzler, Arthur: alles ausser: Der – Blum, Oskar: Russische Köpfe
Weg ins Freie – Cunow, H.: Der Ursprung der Religion
– Schroeder, Karl und des Gottesglaubens
– Seifullina: alles ausser: Der Ausreisser – Dan, Th.: Sowjetrussland, wie es wirklich
– Seghers, Anna ist; Deutsche Einheit. Deutsche Freiheit.
– Sinclair, Upton Gedenkbuch zum Verfassungstag 1929
– Sochaczewer, Hans – Dreiser, Th.: Sowjetrussland
– Sostschenko, Michael – Eisner, Kurt: alles
– Seraphimowitsch: Der eiserne Strom – Fischer, Eugen: Die kritischen 39 Tage
– Ssologub, Fjodor von Sarajewo bis zum Weltbrand
– Suttner: Die Waffen nieder – Fischer-Baling, E. Volksgericht, die
– Tetzner: Hans Urian deutsche Revolution von 1918
– Thomas, Adrienne – Gumpel, E.J.: alles
– Tokunaga – Hahn, Paul: Erinnerungen aus der
– Toller, Ernst Revolution in Württemberg
– Traven: Regierung, Der Karren – Hegemann, W.
– Tucholsky, Kurt – Hellwald, Fr. v.: Sittenspiegel (Bd. 1-2)
– Türk – Hobohm, M.: Untersuchungsausschuss
– Ulitz: Ararat, Wobs, Testament und Dolchstosslegende
– Unruh: alles ausser: Offiziere, – Holitscher, A.
Louis Ferdinand – Hurwicz, Elias: Geschichte der jüngsten
– Vanek, Karl russischen Revolution
– Wassermann, Jakob – Kamerad im Westen
– Wedding: Ede und Unku
„WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AM ENDE AUCH MENSCHEN“13
– Kampffmeyer-Altmann: Vor dem – Wells, H.G.: Geschichte unserer Welt. –
Sozialistengesetz Grundlinien der Weltgeschichte (Bd.I-3)
– Kantorowicz, H.U.: Der Geist der Wie würde ein neuer Krieg aussehen?
englischen Politik und die Legende von Untersuchung, eingel. von der Inter-
der Einkreisung Deutschlands parlamentar. Union
– Kautsky, K. – Wittvogel, K.A.
– Kersten, K.: Bismarck und seine Zeit
– Kisch, E. E.: alles Schwarze Liste VIII Belehrende Abtei-
– Kleinberg, A.: Die europäische Kultur lung: Politik und Staatswissenschaften
der Neuzeit Vorbemerkung: Die restlose Sperrung der
– Ludwig, E.: alles Abteilung Sozialismus geht zu weit, in je-
– Luxemburg, R.: alles dem Fall ist das nicht- und vormarxistische
– Marcu, Valeriu: Schatten der Geschichte deutsche Schrifttum zum Sozialismus
– Mehring, F.: alles von der Sperrung auszunehmen. Zum Er-
– Merkenschlager, Fr.: Götter, Helden satz für die ausrangierten marxistischen
und Günther Bücher empfiehlt es sich, das parteifreie
– Mueller-Franken, H.: Die November- Arbeiterschrifttum vor allem aus den Ab-
Revolution teilungen: Arbeiterfrage, Sozialpolitik,
– Noske, G.: Von Kiel bis Kapp Genossenschaftswesen, Bevölkerungsfra-
– Olberg, Oda: Briefe aus Sowjet-Russland ge, Arbeitsdienst mehr in den Verkehr zu
– Pjanitzki: Aufzeichnungen eines bringen.
Bolschewisten Außerdem ist darauf zu achten, dass
– Reed: Zehn Tage, die die Welt gerade von der Literatur des wissen-
erschütterten schaftlichen Marxismus je 1 Exemplar
– Deutsche Revolution. Eine Sammlung im Giftschrank der Studien-, Haupt- und
zeitgen. Schriften Stadtbüchereien aufgehoben wird.
– Rosenberg, A.: Die Entstehung der – Abramowitsch, M.: Hauptprobleme
deutschen Republik der Soziologie
– Rühle, O.: Illustrierte Kultur- und – Adler, Max: alles
Sittengeschichte des Proletariats – Asch, Käthe: Die Lehre Charles Fouriers
– Schäffer, Jul.: Die Zerstörung des – Aufhäuser, S.: alles
Volksgedankens durch den Rassenwahn – Balabanoff, A.: alles
– Schapowalow: Auf dem Wege zum – Barbusse, H.: Die Henker, 150 Millionen
Marxismus – Bauer, L.: Morgen wieder Krieg, Die
– Schiff, F.: Die grossen Illusionen der öffentliche Meinung
Menschheit – Bauer, O.: alles
– Schiff, V.: So war es in Versailles – Bebel, A.: Die Frau und der Sozialismus
– Severing, C.: 1919/1920 im Wetter- und – Bernstein, Ed.: alles
Wetterwinkel – Bernstein, F.: Der Antisemitismus als
– Sforza, C.: Gestalten und Gestalter Gruppenerscheinung
des neuen Europa Die europäischen – Blos, A.: Die Frauenfrage im Lichte des
Diktaturen Sozialismus
– Slang, F.: Panzerkreuzer Potemkin – Borchardt, J.: Einführung in den
– Sommer, Br.: Geschichte der Religionen wissenschaftlichen Sozialismus
(Bd.I-2), Die Bibel – Brupacher, N.: Marx und Lenin
– Stalin: Auf dem Weg zum Oktober – Bucharin, N.: Das Programm der
– Trotzki, L. Kommunisten
– Tschuppik, K.: Ludendorff – Cohnstaedt: Die Agrarfrage
– Wegener, A.T.: Fünf Finger über Dir, – Coudenhove-Kalergi, R.N.: alles
Wehrlos hinter der Front – Cunow, H.: Allgemeine Wirtschaftge-
schichte Bd. 4
– Danneberg: Zehn Jahre neues Wien
– Deutsch, Julius: Wehrmacht und
Sozialdemokratie
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 193314
– Deutsch, Otto: Das Räderwerk des – Kampffmeyer, P.: Geschichte der med.
Roten Betriebes Gesellschaftsklassen in Deutschland
– Dittmann, W.: Die Marinejustizmorde. – Kautzky, K.: ausser: Der Bolschewismus
1917 in der Sackgasse
– Drehn: Lohnarbeit und Kapital – Kobler, F.: Gewalt und Gewaltlosigkeit
– Eckstein, G.: Kapitalismus und – Korn, K.: Die Weltanschauung de
Sozialismus Sozialismus
– Ehinger: Die sozialen Ausbeutungs- – Korsch, K.: Marxismus und Philosophie
systeme – Krakauer, S.: Die Angestellten
– Engels, F.: Sämtliche Schriften, außer: – Krischanowski: Die Planwirtschaftsarbeit
Der deutsche Bauernkrieg, Die Lage d. in der Sowjetunion
arbeitenden Klassen in England, – Krische, P.: alles (Freidenkerverlag)
Ludwig Feuerbach und der Ausgang der – Kurella, A.: Mussolini ohne Maske
klassischen Philosophie – Landauer, S.: Aufruf zum Sozialismus
– Erkelenz: I0 Jahre deutsche Republik – Lasalle: alles, ausser: Assisenreden,
– Fabian, W.: Die Kriegsschuldfrage Ueber den besonderen Zusammenhang
– Feiler, A.: Das Experiment des der gegenwärtigen Geschichtsperiode
Bolschewismus mit der Idee des Arbeiterstandes
– Fischer, L.: Oelimperialismus – Lenin: alles, ausser: Der Radikalismus,
– Foerster, F. W.: alles die Kinderkrankheit des Kommunismus,
– Fraenkel, E.: Soziologie der Klassen- Die Revolution von 1917
justiz – Lepinski, Fr.: Die jungsozialistische
– Freymuth: Sozialdemokratie und Bewegung
Beamtentum – Lichtenberger, Henri: Deutschland und
– Fried, A.H.: Handbuch der Frankreich
Friedensbewegung – Liebknecht, K.: Klassenkampf gegen
– Goetz, W.: Deutsche Demokratie den Krieg, Reden und Aufsätze, Militaris-
– Graf, G. E.: alles mus und Anti-Militarismus, Studien über
– Gumpel, E. J.: Verräter verfallen die Bewegungsgesetze der gesellschaft-
der Fehme, Verschwörer, Vier Jahre lichen Entwicklung
politischer Mord; Das Heidelberger – Lindsey, B. B.: Kameradschaftsehe
Programm – Lion, Hilde: Soziologie der
– Heimann, Ed.: Kapitalismus und Frauenbewegung
Sozialismus, Sozialistische Wirtschafts- – Lipinski, R.: Die Sozialdemokratie
und Arbeitsordnung – Lowitsch: Energie, Planwirtschaft,
– Hermes, G.: Die geistige Gestalt des Sozialismus
marxistischen Arbeiters – Lukacz: Geschichte und Klassen-
– Heuss, Th.: Führer aus deutscher Not, bewusstsein
Hitlers Weg – Lunatscharski: Kulturaufgaben der
– Hifferding, R.: Das Finanzkapital, Arbeiterklasse
Die Schicksalsstunde der deutschen – Luxemburg, R.: alles
Wirtschaftpolitik – Man, H.: alles, ausser: Der Kampf um
– Hillquist, M.: Der Sozialismus die Arbeitsfreude
– Hobohm, M.: Dolchstoßlegende – Mann, H.: Macht und Mensch
– Hodann, Max: Geschlecht und Liebe – Mann, Th.: Von deutscher Republik,
– Hoelz, Max: alles Deutsche Aussprache
– Hofbauer, J.: Im roten Wien – Marck, Siegfried: Alles
– Ilgenstein: Die religiöse Gedankenwelt – Marx, K.: alles
des Sozialismus – Mehrung, Fr.: alles
– Juchacz: Arbeiterwohlfahrt – Mennicke, Karl: Der Sozialismus
– Jugow, A.: Fünfjahresplan, Die Volkswirt- – Naphtali, Fr.: Wirtschaftsdemokratie
schaft der Sowjetunion – Nenni, P.: Todeskampf der Freiheit
– Nitti, Fr.: Bolschewismus, Faschismus
und Demokratie
„WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AM ENDE AUCH MENSCHEN“15
– Noelting, E.: Einführung in die Theorie – Velde, Th. H. van de: Die Abneigung
der Volkswirtschaft in der Ehe
– Olberg, Oda: Der Faschismus in Italien, – Vorländer: Kant, Fichte, Hegel und der
Die Entartung in ihrer Kulturbedingtheit Sozialismus
– Oppenheimer, L.: Die soziale Frage, – Wehberg, Claus: Die Führer der
Das Grundgesetz der marxistischen deutschen Friedenbewegung, Grund-
Gesellschaft probleme des Völkerbundes?
– Otto, Berthold: Mammonismus, – Weisengrün: Marxismus
Militarismus, Krieg und Frieden – Weiss, Fr.: Politisches Handbuch
– Pannekoek: Marxismus und – Weissbuch über die Schwarze Reichs-
Darwinismus wehr (Liga für Menschenrechte)
– Pashitnow: Die Lage der arbeitenden – Weitzsch-Lotze: Zahlen, die uns
Klassen angehen
– Piechowsky, P.: Proletarischer Glaube – Windegg, W.: Arme und Reiche
– Popp, A.: Der Weg zur Hölle – Wittfogel, K. A.: alles, ausser: Das
– Preuss, Hugo: Deutschlands republika- erwachende China
nische Reichsverfassung, Staat, Recht – Woker, G.: Der kommende Gift- und
und Freiheit, Verfassungspolitische Brandkrieg, 10 Jahre Weimarer
Entwicklungen Verfassung. 1929
– Protokolle über die Verhandlungen des – Ziegler, A.: Schwurzeugnis des
Parteitages der S.P.D. Antisemitismus, Zusammenstellung von
– Radbruch, G.: Kulturlehre des Reden zum Verfassungstag
Sozialismus
– Rathenau, W.: Der neue Staat
– Reuer, K.: Der geistige Arbeiter in
der gegenwärtigen Gesellschaft, Die
Wirtschaft als Gesamtprozess …,
Marxismus, Krieg und Internationale
– Rosenbaum: Ferdinand Lasalle
– Schoenaich; Frh. v.: alles
– Seger, G.: Arbeiterschaft und Pazifismus
– Sinclair, U.: Religion und Profit
– Sinowjew: Die Geschichte der
kommunistischen Partei Russlands
– Stalin: Lenin und der Leninismus, Auf
dem Wege zum Oktober
– Sternberg, Fritz: Der Imperialismus, Der
Niedergang des deutschen Kapitalismus
– Stier-Somlo, Fr.: (Katholisch getaufter
Jude und Separatist) alles, ausser: den
kommunalpolitischen Schriften
– Striemer, A.: Zur Kritik der freien
Wirtschaft
– Ströbel, H.: Steuerschande und
Wirtschaftstrug
– Suhr, O.: Die Welt der Wirtschaft
– Suttner, B.: Die Waffen nieder
– Tichauer, Th.: Soziale Bildung
– Tillich, P.: Die sozialistische
Entscheidung
– Toller, E.: Justiz
– Trotzki, L.: alles
– Urbantschitsch: Die Probeehe
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 193316
Die Feuersprüche
Während der Verbrennung der Bücher spiel- 4. Rufer: Gegen seelenzerfasernde Über-
ten SA- und SS-Kapellen vaterländische schätzung des Trieblebens, für den Adel
Weisen und Marschlieder, bis neun Vertreter der menschlichen Seele! Ich übergebe der
der Studentenschaft, denen die Werke nach Flamme die Schriften des Sigmund Freud.
einzelnen Gebieten zugeteilt waren, mit mar- 5. Rufer: Gegen Verfälschung unserer Ge-
kanten Worten die Bücher des undeutschen schichte und Herabwürdigung ihrer großen
Geistes dem Feuer übergaben. Gestalten, für Ehrfurcht vor unserer Vergan-
1. Rufer: Gegen Klassenkampf und Mate- genheit! Ich übergebe der Flamme die Schrif-
rialismus, für Volksgemeinschaft und idea- ten von Emil Ludwig und Werner Hegemann.
listische Lebenshaltung! Ich übergebe der 6. Rufer: Gegen volksfremden Journalismus
Flamme die Schriften von Marx und Kautsky. demokratisch-jüdischer Prägung, für verant-
2. Rufer: Gegen Dekadenz und moralischen wortungsbewußte Mitarbeit am Werk des
Verfall! Für Zucht und Sitte in Familie und nationalen Aufbaus! Ich übergebe der Flam-
Staat! Ich übergebe der Flamme die Schrif- me die Schriften von Theodor Wolff und Ge-
ten von Heinrich Mann, Ernst Glaeser und org Bernhard.
Erich Kästner. 7. Rufer: Gegen literarischen Verrat am Sol-
3. Rufer: Gegen Gesinnungslumperei und daten des Weltkrieges, für Erziehung des
politischen Verrat, für Hingabe an Volk und Volkes im Geist der Wahrhaftigkeit! Ich über-
Staat! Ich übergebe der Flamme die Schrif- gebe der Flamme die Schriften von Erich
ten von Friedrich Wilhelm Förster. Maria Remarque.
8. Rufer: Gegen dünkelhafte Verhunzung
der deutschen Sprache, für Pflege des kost-
barsten Gutes unseres Volkes! Ich überge-
be der Flamme die Schriften von Alfred Kerr.
9. Rufer: Gegen Frechheit und Anma-
ßung, für Achtung und Ehrfurcht vor dem
Unsterblichen
„WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AM ENDE AUCH MENSCHEN“17
Bericht Bücherverbrennung in Frankfurt/M.
Ein nicht nur mit Büchern hoch beladener,
von zwei Ochsen bespannter Wagen zog
am Abend des 10. Mai in Begleitung von
Dozenten, Studenten, SA und SS zum Rö-
merberg, wo er gegen 21 Uhr eintraf. Der
Wagen, mit dem üblicherweise der Stallmist
auf die Felder gefahren wurde, war von ei-
nem Frankfurter Landwirt gemietet worden.
An der Spitze des Zuges spielte eine SS-
Kapelle Märsche, dann folgten NS-Dozen-
tenschaft und NSDStB in Uniform und mit
Fahnen, am Ende marschierten die studen-
tischen Korporationen in vollem Wichs und
mit ihren Fahnen. Laut Bericht des „Frank-
furter Generalanzeigers“ vom 11. Mai 1933 rungen vornehmen mussten. Die Bücher-
harrten auf dem Römerberg etwa 15.000 verbrennung feierte Fricke laut „Volksblatt“
Frankfurterinnen und Frankfurter des Er- als „Bekenntnis zum deutschen Wesen“ und
eignisses, auf das Pressemeldungen schon „zur von Hitler geführten Revolution“. Im An-
Tage zuvor aufmerksam gemacht hatten. schluss an die Rede wurde die 1. Strophe
Die SS-Kapelle intonierte beim Eintref- des alten Studentenliedes „Burschen her-
fen des Zuges auf dem Römerberg den aus!“ gesungen.
Chopin’schen „Trauermarsch“. Der Mistwa- Dann sprach Hochschulgruppenführer Ge-
gen hielt neben dem Scheiterhaufen, den org Wilhelm Müller. Er bezeichnete die an-
nationalsozialistische Studenten am Nach- stehende Verbrennung als „symbolisches
mittag errichtet hatten. Zudem standen ei- Bekenntnis zum neuen Staat und zum deut-
nige Kanister Benzin bereit. Dann bestieg schen Geist“ und nannte die Namen der
Hochschulpfarrer Otto Fricke den Holzstoß. Autorinnen und Autoren, deren Werke vom
Er verglich die anstehende Bücherverbren- Wagen in das Feuer geworfen wurden: Karl
nung mit Luthers Verbrennung der päpstli- Marx, Wladimir Iljitsch Lenin und Leo Trotz-
chen Bannbulle und der Verbrennung von ki, Heinrich Mann und Stefan Zweig, Lion
als reaktionär geltender Schriften und Ge- Feuchtwanger und Alfred Döblin, Erich Ma-
genstände durch studentische Burschen- ria Remarque und Ludwig Renn, Jacob
schaften 1819 auf der Wartburg. Den an- Wassermann, Emil Ludwig, Clara Zetkin,
stehenden Verbrennungsakt wollte Fricke Erich Kästner, Franz Werfel, und, so das
als Beweis dafür verstanden wissen, dass „Frankfurter Volksblatt“, „viele andere“. Die
„undeutscher Geist“ endgültig von der „deut- SS-Kapelle intonierte das Horst-Wessel-
schen“ Hochschule verbannt sei und das Lied, die Menge sang, „und mit Hochrufen
„deutsche Volk“ wieder zu sich selbst ge- auf den Reichskanzler Hitler“ („Generalan-
funden habe. Mit einem „Heil“ auf das „deut- zeiger“) oder „einem dreifachen Sieg-Heil
sche“ Vaterland und den „Volkskanzler Adolf auf Hitler“ („Frankfurter Volksblatt“) endete
Hitler“ schloss der evangelische Studenten- die Bücherverbrennung.
seelsorger die Ansprache.
Laut dem Bericht des „Frankfurter Volks- Janine Burnicki/Jürgen Steen,
blatts“ vom 11. Mai 1933 waren bereits die Historisches Museum © Stadt Frankfurt am
zum Römerberg führenden Straßen so über- Main. Text erstellt 2003, aktualisiert
füllt, dass Polizei und SA frühzeitig Absper- am 30.09.2003
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 193318
Alfred Kantorowicz
Stichtag der Barbarei – Kampftag der Kultur
Der 10. Mai ist zu einem historischen Datum war nicht nur der Widerschein der Flamme,
geworden. Hitler machte diesen Tag zum die das kalte Gemächsel des Propaganda-
Stichtag seiner Offensive gegen die West- chefs angezündet hatte, es war der helle Irr-
mächte: am 10. Mai überfielen seine Pan- sinn der faschistischen Demagogie.
zerdivisionen ohne Kriegserklärung Holland, Ein zweiter folgte: „Gegen moralischen Ver-
Belgien und Luxemburg. fall! Für Sitte, Familie und Staat! Ich über-
Das Datum war wohl kaum ganz zufällig ge- gebe der Flamme die Schriften von Heinrich
wählt; wahrscheinlich ist, daß Goebbels sich Mann!“ Und es war dem stumpfen Gesicht
da ein mephistophelisches Witzchen erlaubt dieses Burschen anzusehen, daß er nie ein
hat. Er ist ja für symbolische Akte. Genau am Buch von Heinrich Mann gelesen hatte.
10. Mai 1933 hatte er der Welt schamlos an- Den Feuerreigen beschloß der Spruch: „Ge-
gekündigt, was sie vom Nationalsozialismus gen Frechheit und Anmaßung! Für Ach-
zu erwarten hatte. tung und Ehrfurcht vor dem unsterblichen
An diesem Tag flammte in Berlin und al- deutschen Volksgeist! Verschlinge auch,
len Groß- und Universitätsstädten des Rei- Flamme, die Schriften der Tucholsky und
ches die Scheiterhaufen, auf denen die vor- Ossietzky!“
nehmsten Erzeugnisse des europäischen Und es war mit Händen zu greifen, daß
Geistes seit dem Zeitalter der Aufklärung im über die schmutzige Bewußtseinsschwelle
Beisein johlenden Pöbels verbrannt wurden. des Sprechers niemals auch nur ein flüchti-
Josef Goebbels, der in seinem autobiogra- ger Gedanke an jenen Mann gehuscht war,
phischen Roman „Michael“ bekannt hatte: der zur gleichen Zeit im Konzentrationslager
„Das Geistige wird mir zum Überdruß! Mich Sonnenburg von den Hütern eben dieses
ekelt jedes gedruckte Wort“, hielt die „Fest- „unsterblichen deutschen Volksgeistes“ ge-
rede“ auf dem Opernplatz in Berlin im Na- quält wurde.
men seines Meisters, der in seinem Buche „Wir sind nicht und wollen nicht sein das
„Mein Kampf“ in sehr schlechtem Deutsch Land von Goethe und Einstein. Alles, bloß
die Werke deutscher Dichter und Denker das nicht“, schrieb der „Kritiker“ Hussong
als „limonadige Ergüsse ästhetisierender im „Berliner Lokalanzeiger“ als Beitrag zum
Literaten“ verhöhnt hatte. Die Lakaien der fröhlichen Bücherbrand. Beim Gesang alter
Machthaber klatschten Beifall. So begann Kriegslieder und beim Klang deutscher Mi-
der Wahnsinn der faschistischen Kulturbar- litärmärsche sammelte sich der Demonstra-
barei: da standen sie in weitem Viereck um tionszug, so weiß der „Angriff“ zu berichten.
den Scheiterhaufen, ein feuchter Frühsom- Und als man die Bücher von Freud, Einstein,
merabend hatte sich auf die Stadt gesenkt, Lion Feuchtwanger und hundert anderer
kriegerische Märsche erklangen im Hinter- weltbekannter Autoren jubelnd in die Flam-
grund. Ein blasser Student mit Braunhemd men geworfen hatte, wurde die Zeremonie
und randlosem Kneifer trat vor und sprach: beschlossen mit dem gemeinsamen Gesang
„Gegen Klassenkampf und Materialismus! einer Strophe von „Volk ans Gewehr“ und
Für Volksgemeinschaft und idealistische Le- dem Horst-Wessel-Lied. Das ganze nannte
bensauffassung! Ich übergebe der Flamme Goebbels einen symbolischen Akt von his-
die Schriften von Karl Marx!“ Und was in den torischer Bedeutung. Er hatte Recht damit.
Augen dieses jungen Menschen flackerte, Das war nur der Anfang gewesen. Die Bü-
„WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AM ENDE AUCH MENSCHEN“19
cher von Thomas Mann, Romain Rolland, unlösbar verbunden mit der Geschichte der
H.G. Wells, Upton Sinclair, Dos Passos, Sin- westeuropäischen Kultur, die von Lessing
clair Lewis, Gorki, Ehrenburg, Scholochow, zum jungen Goethe, zu Hölderlin, Grabbe,
Selma Lagerlöf, Karin Michaelis, Martin Heine führen, sind übernommen worden von
Andersen-Nexö, Werfel, Thomas Masaryk der Literatur der Emigration, die die wahre
– ja schlechterdings fast die gesamte welt- deutsche Literatur ist.
bedeutende zeitge-
nössische Litera-
tur und Soziologie
wurde auf die Liste
der „Schmutz- und
Schundliteratur“ ge-
setzt, verbrannt,
verboten, zensiert,
entstellt, de facto
unterdrückt und den
Klassikern der Welt-
literatur ging es nicht
viel besser: Lessing,
der vor nunmehr
zweihundert Jahren
das Gebot der To-
leranz in deutschen
Landen verkündet
hatte, wurde als Ju-
denknecht geächtet,
Schillers Freiheits-
dramen wurden zen-
siert oder verboten,
Heines Gedichte zu
lesen gilt als Hochverrat, Voltaire und die En- Aus: Kunst und Wissen, London,
zyklopädisten sind auf dem Index und Tols- Mai 1943, hrsg. vom Freien Deutschen
tois „Krieg und Frieden“ zu lesen wird wohl Kulturbund
heutzutage eine revolutionäre Tat im Nazi-
reich sein. Das war alles keine Affekthand-
lung, sondern eine planmäßige Aktion der
nationalsozialistischen Staatsräson, die mit
allen Mitteln verhindern muß, daß die Wahr-
heit, die in allen guten Büchern enthalten ist,
auf ihre Anhänger einwirke oder zur Waffe in
den Händen ihrer Feinde werde.
Das Todesurteil gegen den Geist und die
Kultur aber war in absentia vollstreckt wor-
den: Beide waren ins Exil gegangen. Sie hat-
ten jenseits der Grenzen ein äußeres Refugi-
um, innerhalb der Grenzen aber ein inneres
Refugium im Herzen und im Verstande des
besseren Teils der Deutschen gefunden. Die
großen Traditionen der deutschen Literatur,
ZUR ERINNERUNG AN DIE BÜCHERVERBRENNUNGEN AM 10. MAI 1933Sie können auch lesen
