WOHIN IN MARL - Jim Knopf wird 50! Lesespaß für Kinder im Türmchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WOHIN IN MARL
Tipps & Termine im September/Oktober 2010
Special:
Bauen &
Renovieren
llustration Mathias Weber
Lesespaß für Kinder im Türmchen:
Jim Knopf wird 50!
Marl feiert: Volksparkfest 3.10. • Seefest 9.10. und 10.10. 1
Steuern Sie einen Mercedes. Und den Wind. Das neue E-Klasse Cabriolet* ist da. Die schönen Erfahrungen im Leben macht man gern selbst. Darum können Sie das neue E-Klasse Cabriolet bei uns unter freiem Himmel testen. Zum Beispiel den warmen Luftschal AIRSCARF** oder die Weltneuheit AIRCAP** – ein innovatives Windschott- System. Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Probefahrttermin bei uns. * Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,4 –11,0 l/100km; CO2 -Emission kombiniert: 143 – 257 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. ** Sonderausstattung. LUEG Fahrzeug-Werke LUEG AG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Center 2 Marl, Rostocker Straße 1, Kostenloses Info-Telefon 0800/82 82 82 3, www.lueg.de
INHALT
Hierhin im September . . . . . . . . . 4
THEMEN DIESER AUSGABE
Hierhin im Oktober . . . . . . . . . . 6
RUHR 2010 . . . . . . . . . . . . . 8
Kultur in Marl . . . . . . . . . . . 10
In eigener Sache: Ihre Meinung . . . . 14
Feste und Feiern . . . . . . . . . . 15
Was tut sich I?. . . . . . . . . . . 16
Kinder und Jugend . . . . . . . . 18
Was tut sich II ? . . . . . . . . . . 24
SPECIAL: Bauen S. 25
SPECIAL: Bauen in Marl . . . . . . . 25
Senioren . . . . . . . . . . . . . 30
Was tut sich III ? . . . . . . . . . . 33
Bildung und Beratung . . . . . . . 34
An der frischen Luft . . . . . . . . 38
Sport in Marl . . . . . . . . . . . 40
Was tut sich IV ? . . . . . . . . . . 43
Sonstiges . . . . . . . . . . . . . 44
SPECIAL: Trauer . . . . . . . . . . 47
SPECIAL: Trauer S. 47 Märkte in Marl . . . . . . . . . . 50
Das rote Ausrufezeichen (!) in den Termin Adressen . . . . . . . . . . . . 51
übersichten steht für einen Textbeitrag,
das Sternchen ( ) für eine Verlosung Gewinnspiel / Impressum . . . . . . 54
3
HIERHIN
Jim Knopf und andere berühmte
Kinderromane von Michael Ende
Vor 50 Jahren entdeckte Frau Waas auf
Lummerland in einem Paket einen klei-
nen Jungen – und nannte ihn Jim Knopf.
Das Türmchen möchte den Geburtstag
llustration Mathias Weber
der Kinderbuchfigur von Michael Ende
feiern und lädt zu Dia-Kino, Malaktion,
Bücherquiz und Leseproben ein.
7.9., ab 15 Uhr, Jugendbibliothek Türmchen
Schützenfest MarlDrewer
Wer schießt den Vogel ab? Der Bürger-
schützenverein Marl-Drewer lädt zum
zweitägigen Schützenfest mit vollem
Programm ein: Auf die Besucher war-
ten Festumzug, Kranzniederlegung,
Vogelschießen, Kaiserball, moderne
DJ-Musik und gekühlte Getränke.
11./12.9., Schießsportzentrum
am Dümmerweg
Rossini – der italienische KARTEN
ZU
GEWINNEN!
Komponist wird lebendig >> Seite 54
Anhand von Briefen und zeitgenössi-
schen Zeugnissen zeichnet der Schau-
spieler Wichart von Roëll ein lebendi-
ges und sehr berührendes Porträt des
italienischen Maestros. Auch die dazu
erklingende Musik hat einen sehr per-
sönlichen Bezug.
24.9., 20 Uhr, Theater Marl
4
IM SEPTEMBER
Ausstellungseröffnung FIAN
Die Marler Ortsgruppe der Menschen-
rechtsorganisation FIAN feiert ihren
20. Geburtstag und hat Marler Künstle-
rinnen und Künstler gebeten, ihre Werke
in einer Ausstellung mit dem Namen
„Kunst für FIAN“ zu zeigen. Das Palast-
orchester aus Recklinghausen sorgt
für die musikalische Umrahmung.
26.9., ab 11 Uhr, Erzschacht Marl
Eröffnung des 10. Abrahamsfests
Zum 10. Abrahamsfest mit multikultu-
rellen Aktionen sind Kinder, Jugend-
liche und Erwachsene herzlich einge-
laden. Bei der Eröffnung geht es im
Gespräch mit Rabbinerin Elisa Klapheck,
Rupert Neudeck und Prof. Dr. Ali Dere
um Wege in die Zukunft.
26.9., ab 14 Uhr, Ev. Gemeindehaus
an der Pauluskirche
„Ephesus in Marl.2010“
Mit einem großen Festkonzert werden gleich
zwei Jubiläen gefeiert: 10 Jahre Städtepart-
nerschaft Marl-Kusadasi und 60 Jahre Musik-
gemeinschaft Marl. Erstmals auf der Bühne
steht der Kinderchor Marl-Kusadasi, der
die Musikgemeinschaft Marl bei der Auf-
führung der „Carmina Burana“ von Carl
Orff sangeskräftig unterstützen wird.
30.9., ab 19 Uhr, Theater Marl
5
HIERHIN Die Karawane zieht weiter Die „Abraham-Karawane by night“ macht sich wieder auf den Weg zu öffentlichen Plätzen und Cliquen-Treff- punkten von Jugendlichen in Marl. An den Stationen wird es feurige Aktions-Kunst, rhythmische Percus- sion-Musik und leckeres Essen geben. Interessierte sind herzlich eingeladen. 1.10., 19 Uhr, Start am Forum Busbahnhof Bayerischer Frohsinn: Der BSV MarlHüls feiert Der Bürgerschützenverein Marl-Hüls 1970 wird 40! Anlässlich dieses runden Geburtstags laden die Hülser Schützen zum 1. Hülser Oktoberfest mit buntem Programm und viel Musik ins baye- rische Ambiente des Festzelts ein. Bitte rechtzeitig Karten kaufen. 2.10., ab 19 Uhr, Hof Ovelhey, Hülsstraße 19. Marler Volksparkfest Mit der „Allee der Vereine“, dem Kunst- handwerkermarkt und dem Alt-Marler Mühlentag verwandelt sich der Marler Volkspark am Tag der Deutschen Ein- heit traditionell in eine Freilichtbühne. Zu Gast bei diesem Open-Air-Fest sind auch in diesem Jahr wieder viele Gäste aus den Marler Partnerstädten. 3.10., ab 11 Uhr, Volkspark AltMarl 6
IM OKTOBER
KARTEN
ZU
GEWINNEN!
Ein Feuerwerk der Melodien
>> Seite 54 Mit Wiener Schmäh, einer frechen
Moderation und viel Temperament
kommen die Sängerinnen und Sänger
des bekannten Wiener Operettenen-
sembles nach Marl und entführen das
Publikum in eine Zauberwelt wunder-
barer Melodien und Highlights der
Operettenliteratur.
3.10., 19 Uhr, Theater Marl
Marler Seefest und NightParty
Der Marler Stern hat wieder ein 16-
stündiges Bühnenprogramm auf die
Beine gestellt. Neben der berühmten
Seefest-Night-Party und dem West -
fä lischen Kartoffelmarkt wird am
Samstag um 13 Uhr der umgestaltete
Rathaussee offiziell eingeweiht.
9.10. /10.10., ab 11 Uhr (verkaufsoffener Sonn
tag ab 13 Uhr), im und um den Marler Stern
KARTEN
ZU
GEWINNEN!
„Looking for Gretel“
>> Seite 54 Hänsel beobachtet, wie Gretel mit ei-
nem Fremden weggeht. Nun ist Gretel
weg: Sie wurde entführt. Weil ihm nie-
mand glaubt, macht Hänsel sich allein
auf die Suche nach ihr und entdeckt
dabei ein düsteres Geheimnis. Das
Märchen der Gebrüder Grimm kommt als
moderner Krimi für Kinder nach Marl.
27.10., 11 und 17 Uhr, Theater Marl
7
RUHR 2010
Auch Schimanski-Tatorte werden bei der „TV: Tour de Ruhr“ gezeigt – ab dem 25.10.2010.
Diverse Veranstalter, www.marl.de/ruhr2010
Samstag, 25.06.2010
10:42 Exkursion: Pierre Bonnard im Von der HeydtMuseum Wuppertal, Treffpunkt: S-Bhf.
Marl-Mitte, 34 1 , die insel-VHS, Tel. 02365-994299, www.marl.de/vhs
bis Sonntag, 03.10.2010
Ausstellung zum Deutschen KlangkunstPreis 2010, Skulpturenmuseum Glaskasten,
Tel. 02365 – 992257, www.marl.de/skulpturenmuseum, skulpturenmuseum@marl.de
Sonntag, 24.10.2010, bis Sonntag, 01.01.2011
Ausstellung V.A. Wölfl „Neuer Tanz“ im Skulpturenmuseum Glaskasten,
Tel. 02365-992631, www.marl.de/skulpturenmuseum, claudia.frank@marl.de
Montag, 25.10.2010, bis Samstag, 30.10.2010
„TV: Tour de Ruhr“: Das Festival zeigt preisgekrönte Filme, Adolf-Grimme-Institut,
Tel. 02365 9189-0, www.grimme-institut.de, info@grimme-institut.de
8
9
KULTUR IN MARL
Premiere der neuen
Konzertreihe
„ScharounKonzerte“
Der „Freundeskreis für Musik und
Kunst e.V.“ startet in Zusammenar-
beit mit der Stadt Marl eine neue und
hochwertige Klassikreihe in der für
ihre tolle Akustik bekannten Aula
der Scharounschule.
Für die Premiere der „Scharoun-Kon-
zerte“ haben die Veranstalter das re-
nommierte Klavierduo Anna Malikova
und Victor Lyadov gewonnen, das
„Russische Silhouetten an zwei
Flügeln“ präsentieren wird. Ab der Spielzeit 2010/11 startet die neue
und hochwertige Klassikreihe in der Aula der
11.9, 20 Uhr, Aula der Scharounschule denkmalgeschützten Scharounschule.
Theater Marl, KVK: iPunkt, Tel. 02365994310, www.marl.de/theater
Freitag, 24.09.2010
20:00 Rossini – Mon Portrait Verlosung auf S. 54
Freitag, 01.10.2010
20:00 Carsten Höfer: Tagesabschlussgefährte
Sonntag, 03.10.2010
19:00 Feuerwerk der Melodien – Operettengala Verlosung auf S. 54
Montag, 04.10.2010
20:00 Die Versöhnung: Eine Kleinbürgerkomödie von Hans Scheibner
Mittwoch, 06.10.2010
19:00 Schwarze Jungfrauen II – Die Sehnsucht brennt sich ein in mein Herz
Stück von Feridun Zaimoglu und Günter Seckel
Donnerstag, 28.10.2010
20:00 Die Bullemänner – Ochottochott
10KULTUR IN MARL
Europäisches Klassikfestival Ruhr im YehudiMenuhinForum, www.klassikfestivalruhr.de
Dienstag, 05.10.2010
10:15 Pindakaas Saxophon Quartett und Martin Helm
Freitag, 15.10.2010
19:30 Türkische Folkloregruppen vom Generalkonsul der Republik Türkei
Samstag, 23.10.2010
19:30 Özgur Aydin (Klavier), Andras Agoston (Violine) und Sinfonietta Hungarica
mit Dirigent Nissim Frank
CIAG Marl, www.abrahamsfestmarl.de, dreier.marl@freenet.de
Sonntag, 26.09.2010, bis Dienstag, 14.12.2010
14:00 10. Abrahamsfest, verschiedene Orte (Start: Ev. Gemeindehaus an der Pauluskirche)
Sonntag, 26.09.2010
14:00 – 18:00 „Wege in die Zukunft“, Ev. Gemeindehaus an der Pauluskirche
Freitag, 01.10.2010
19:00 AbrahamKarawane by Night: Start am Forum Busbahnhof
Verschiedene Veranstalter
Donnerstag, 02.09.2010
18:00 „Concertino“ in der Martin-Buber-Schule, Raum 105, Tel. 02365-33506
Mittwoch, 08.09.2010
19:00 Frauenkulturtage 2011: Vorbereitungstreffen im insel-Café, Stadt Marl,
Tel. 02365-992444, heike.joswig-kleinhoefer@marl.de
Samstag, 11.09.2010
20:00 ScharounKonzert: „Russische Silhouetten an zwei Flügeln“,
Aula Scharounschule, Freundeskreis für Musik und Kunst e.V., Tel. 02365-696823,
info@Kammerkonzerte-Luettinghof.de, Karten im i-Punkt, Tel. 02365-994310
Sonntag, 26.09.2010
11:00 20 Jahre FIANGruppe Marl – Kunst für das Menschenrecht gegen den Hunger,
Erzschacht Drewer-Süd, FIAN-Gruppe Marl, Tel. 02365-81498,
www.fian.de, ek.kirchner@web.de
Dienstag, 28.09.2010
19:00 Vortragsabend in der Aula der Scharounschule, Musikschule der Stadt Marl,
Tel. 02365-6986249, www.marl.de/musikschule, klausbaumeister@gmx.de
12KULTUR IN MARL
Donnerstag, 30.09.2010
18:00 Junge Streicher aus dem Musikhaus Marl spielen vor, insel-Saal, die insel-VHS,
Tel. 02365-994299 oder Tel. 02365-880777, www.marl.de/vhs, inselVHS@marl.de
19:00 Jubiläumskonzert „Ephesus“ 10 Jahre Städtepartnerschaft MarlKusadasi und
60 Jahre Musikgemeinschaft Marl, Theater Marl, 15 1 , ermäßigt 7,50 1 ,
Tel. 0203-7392946, www.musikgemeinschaft-marl.de, mail@arminklaes.de
Samstag, 02.10.2010
19:00 6. Orientalische Tanznacht in der Scharounschule, Stadt Marl und Ev. FamiBi,
Tel. 02365-992888, www.marl.de, carmen.greine@marl.de
Mittwoch, 06.10.2010
16:30 – 18:00 „Mach mit Musik“ im insel-Saal, die insel-VHS, Tel. 02365-994299 oder
Tel. 02365-880777, www.marl.de/vhs, inselVHS@marl.de
Donnerstag, 07.10.2010
18:00 „Concertino“ in der Martin-Buber-Schule, Raum 105, Tel. 02365-33506
§
Klaus Bien Dirk Rütten
Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt LL.M.
• Familienrecht • Vertragsrecht
• Unterhaltsrecht • Arbeitsrecht
• Erbrecht • Mietrecht
• Strafrecht • Verkehrsrecht
Adolf-Grimme-Straße 4 · 45768 Marl
Tel.: (0 23 65) 91 88-0 · Fax: (0 23 65) 91 88-19
Internet: www.anwaltskanzlei-bien.de · E-Mail: info@anwaltskanzlei-bien.de
13IN EIGENER SACHE
Positives Feedback auf unsere Umfrage
Vor einigen Wochen haben wir eine staltungen wie die
Umfrage zur Zufriedenheit mit WOHIN Weinfeste, Seefeste
IN MARL gestartet. Hier finden Sie nun oder Straßenfeste
die wichtigsten Ergebnisse. genannt. Darüber
berichten wir bereits
In über 20 Rückmeldungen wurden stärker, können es aber gerne noch weiter
sowohl der Gesamteindruck als auch ausbauen. Auch Reitsport-Turnier-Termi-
die Gestaltung durchweg für „gut“ be- ne wurden gewünscht: Hier bräuchten
funden. Auch der Informationsgehalt wir aber Hinweise, für welche Leistungs-
von WOHIN IN MARL wurde generell und Altersklassen Interesse besteht.
„gut“ bewertet.
Auch Verbesserungswünsche wurden ge-
Bei den Kategorien stellte sich heraus, äußert: Zum Beispiel wurde eine Format-
dass die Termine in den Bereichen „Bil- Änderung auf Din A5 gewünscht. Dies ist
dung und Beratung“ sowie „Kultur“ und leider nicht möglich, da das Produkt kom-
„Feste und Feiern“ als sehr interessant plett neu entworfen und konzipiert wer-
empfunden werden. Auch die Rubriken den müsste – und dann auch nicht mehr
„An der frischen Luft“, „Kinder und Ju- handlich in die Hosentasche passt.
gend“ sowie die „Märkte“ stoßen auf
breites Interesse. Wir bedanken uns bei allen, die sich an der
Umfrage beteiligt haben – vor allem auch
Bei den Themen, die künftig mehr hervor- für die vielen positiven Rückmeldungen!
gehoben werden sollten, wurden Veran- Wir werden Ihre Wünsche berücksichtigen.
l
Öffnungszeiten ar
Mo. geschlossen M
in
Di. & Mi. 8.30 – 18.00 Uhr e n
hr
Do. & Fr. 8.30 – 19.00 Uhr Ja
Sa, 8.00 – 14.00 Uhr 50
S eit
Marl · Hülsstraße 57
0 23 65/4 48 74 www.friseur-malczok.de
14FESTE & FEIERN
Willkommen zum See-
fest: Es erwartet Sie ein
16-stündiges Bühnen-
programm.
Samstag, 04.09.2010
Feuerwehrfest auf dem Gelände an der Hülsbergstraße, Löschzug Marl-Lenkerbeck,
Tel. 0176-23716411, www.feuerwehr-lenkerbeck.de, christianueckert@gmx.de
Sonntag, 05.09.2010
Fortsetzung Feuerwehr und Familienfest mit Tombola, Hüpfburg u.v.m.
Samstag, 11.09.2010, und Sonntag, 12.09.2010
Schützenfest in MarlDrewer, BSV Marl-Drewer 1867 e.V., Dümmerweg
Samstag, 02.10.2010
40 Jahre BSV MarlHüls 1970 e.V., Gelände Ovelhey, Hülsstraße 112,
Tel. 02365-18823, www.bsv-marl-huels.de, info@bsv-marl-huels.de
Sonntag, 03.10.2010
19. Marler VolksParkFest in AltMarl, Stadt Marl, Tel. 02365-992782, www.marl.de
Samstag, 09.10.2010
13:00 Marler Seefest und Einweihung des neu gestalteten Rathaussees,
Tel. 02365-9290, www.marlerstern.de, info@marlerstern.de
20:00 Seefest Night Party auf dem Creiler Platz, Tel. 02365-9290, www.marlerstern.de
Sonntag, 10.10.2010
13:00 – 18:00 Marler Seefest mit verkaufsoffenem Sonntag (Kontakt s. oben)
Reservieren Sie rechtzeitig
für Ihre private oder geschäftliche
Weihnachtsfeier!
Bleiben Sie glücklich: www.mezzomar.de
Ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche bis 23 Uhr!
Am Stadttheater (Konrad-Adenauer-Platz 1) · Marl · Telefon: 0 23 65-105 808
15WAS TUT SICH?
„Mahnmal gegen staatliche
Unterdrückung und Willkür“
In Gegenwart des international
renommierten Künstlerpaares Ilya
und Emilia Kabakov ist im Juli die
Tommelvergnügen beim "Still-Leben" auf der A40. Großskulptur „Gefangenendenk-
mal“ an das Skulpturenmuseum
Ma(r)lerisches StillLeben! Glaskasten übergeben worden.
Anschließend trug sich das Paar
Kultur, so weit das Auge reichte: ins Goldene Buch der Stadt ein.
Beim RUHR.2010-Projekt „Still-Le-
ben“ auf der A40 präsentierten sich Bürgermeister
Marler mit spektakulären Projekten Werner Arndt
an der Auffahrt Bochum-Zentrum bezeichnete das
und verwandelten die Autobahn in Kunstwerk als
eine Bühne der Alltagskultur. ein „Mahnmal
gegen jede Art
Zusammen mit Millionen Bürgern und von politischer
Besuchern der Metropole Ruhr feierten Unterdrückung
die Marler unter dem Motto „Ma(r)leri- und staatlicher
sches Still-Leben!“ ein unvergessliches Willkür“. Das
Begegnungsfest der Nationen und Gene- Denkmal wurde
rationen. Auf der „Autobahnleinwand“ im Skulpturen-
konnten sich alle Besucher verewigen park auf dem Künstler, Kunstfreunde
oder ihre Erlebnisse zum RUHR.2010- ehemaligen und Bürgermeister
Werner Arndt bei der
Projekt dokumentieren. Die Leinwand ist Friedhof an der Übergabe des
nun im i-Punkt ausgestellt. Darüber hin- Sickingmühler „Gefangenendenkmals“.
aus bot das Stadtmarketing den „Kultur- Straße errichtet.
beutel“ zum Bemalen und Kreieren an – In der Mitte einer betonierten, quadra-
eine schöne Erinnerung ans große tischen Fläche befindet sich ein Gitter,
Straßentheater im Kulturhauptstadtjahr. durch das die Zweige eines entge-
Mehr Infos und Bilder zum „Ma(r)le- pferchten Baumes wachsen. Die Äste
rischen Still-Leben“ finden Sie unter stehen im Kontrast zu allen „freien
www.marl.de/ruhr2010 Bäumen“ im unmittelbaren Umfeld.
16… Ihre Ansprechpartner für ein Leben im Alter.
…vom Wechseln einer Glühbirne bis zur Grabpflege.
Marl 81747
Marl 81747 www.shs-marl.info
J. Brückner · 45770 Marl · Haselnussweg 7
Kleinreparaturen · Gartenpflege
Winterdienste · Urlaubsservice
J. + J. Brückner · 45770 Marl
Wohnungsauflösungen · Entrümpelungen
Haselnussweg 7 + Hülsstr. 30
Fahrdienste · Putzdienste
www.humanitaspflege.de
Servicehotline 81747KINDER UND JUGEND
Elisabeth Albers verzaubert Kinder , wenn sie „Bücher aus dem Koffer“ holt.
Deutschland liest: „Bücher aus dem Koffer“
Was haben ein Taschentuch, eine Elisbeth Albers packt ihren Requisi-
Unterhose und eine Zeitung gemein- tenkoffer aus und macht mit ihren
sam? Sie gehören zu einem Buch! „Büchern aus dem Koffer" neugierig
auf die Geschichten. Teilnehmerkarten
Aber zu welchem? Ob „Rocco Randale", gibt es für 1 € in der Jugendbibliothek.
„Das dunkle Geheimnis des Käpt’n 26.10., 15 Uhr (ab 5 J.), 16 Uhr (ab 8 J.),
Agly“ oder „Ferien im Schrank“ – Jugendbibliothek Türmchen
18Samstag + Sonntag
9. + 10. Okt. 2010
Marler
SEEFEST
Verkaufsoffener Sonntag
Top-40
-Band
13.00-18.00 Uhr
Mirage
Axel Fis
cher SEEFEST-
Night-Party
rdam“
„Amste
usch
Jörg sBKaino“
„Große
nter:
Infos u arlerstern.d
w .m
e
Samstag ab 20.00 Uhr
w w
Im beheizten Festzelt auf dem Creiler Platz
Karten-Vorverkauf ab Anfang September
im i-Punkt Marler Stern
19KINDER UND JUGEND
Jugendbibliothek Türmchen, Tel. 02365994274, www.marl.de/tuermchen
Dienstag, 07.09.2010
15:00 50 Jahre Jim Knopf: Das Türmchen feiert mit Dia-Kino, Malaktion, Liedern und
kleinen Überraschungen, für Kinder ab 5 J.
16:00 Alles Ende. Kinderromane von Michael Ende in Leseproben,
Bücherquiz und mehr für Kinder ab 8 J.
Freitag, 10.09.2010
10:00 Bilderbuchtreff für die Kleinsten ab 2 J.
Dienstag, 14.09.2010
15:00 Der Leserabe auf Schatzsuche, Vorlesegeschichten mit Leserätseln für Kinder ab 5 J.
16:00 Der Sommer, als wir reich wurden, neue Abenteuergeschichten für Kinder ab 8 J.
Freitag, 17.09.2010
10:00 Bilderbuchtreff für die Kleinsten ab 2 J.
Dienstag, 21.09.2010
15:00 Das verzauberte Klassenzimmer, Vorlesegeschichte von Cornelia Funke
und kleine Zaubertricks für Kinder ab 5 J.
16:00 Reckless, Vorstellung des neuen Romans von Cornelia Funke für Kinder ab 8 J.
Freitag, 24.09.2010
10:00 Bilderbuchtreff für die Kleinsten ab 2 J.
Dienstag, 28.09.2010
15:00 Die Fremde im Zauberwald, Vorlesegeschichte mit Leserätsel und Suchbild
für Kinder ab 5 J.
16:00 Die Rottentodds, eine gruselige Familie in Text-Ausschnitten für Kinder ab 5 J.
Freitag, 01.10.2010
10:00 Bilderbuchtreff für die Kleinsten ab 2 J.
Dienstag, 05.10.2010
15:00 Der kultivierte Wolf, Vorlesegeschichte mit Dia-Kino und ABC-Spiel für Kinder ab 5 J.
16:00 Wunderhund, witzige Tiergeschichten in Ausschnitten für Kinder ab 8 J.
Freitag, 08.10.2010
10:00 Bilderbuchtreff für die Kleinsten ab 2 J.
Dienstag, 26.10.2010
15:00 Deutschland liest: Bücher aus dem Koffer, Bücher-Leseshow mit Elisabeth Albers
für Kinder ab 5 J., nur mit Anmeldung
16:00 Deutschland liest: Bücher aus dem Koffer, Bücher-Leseshow mit Elisabeth Albers
für Kinder ab 8 J., nur mit Anmeldung
20KINDER UND JUGEND
Theater der Stadt Marl, Tel. 02365994310, www.marl.de/theater, ipunkt@marl.de
Donnerstag, 23.09.2010
11:00 / 16:00 „Ein Fall für Freunde“, Kindertheater
Dienstag, 26.10.2010
11:00 / 16:00 „Lotta zieht um“, Kindertheater
Mittwoch, 27.10.2010
11:00 / 17:00 „Looking for Gretel“, Kindertheater Verlosung auf S. 54
Union Sozialwerk Marl e.V., Tel. 023656991909
Freitag, 03.09.2010
16:00 – 18:00 Spieletreff im Hans-Katzer-Haus
Montag, 06.09.2010
16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus
Dienstag, 07.09.2010
16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus
Schillerstr. 101 - 45768 Marl - Tel. (0 23 65) 55 66 1
www.dental-labor-keber.de Info@dental-labor-keber.de
21KINDER UND JUGEND Union Sozialwerk Marl e.V., Tel. 023656991909 Freitag, 10.09.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Montag, 13.09.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Dienstag, 14.09.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Freitag, 17.09.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Montag, 20.09.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff im Hans-Katzer-Haus Dienstag, 21.09.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Freitag, 24.09.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Montag, 27.09.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff im Hans-Katzer-Haus Dienstag, 28.09.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Freitag, 01.10.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Montag, 04.10.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Dienstag, 05.10.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Freitag, 08.10.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Montag, 11.10.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Dienstag, 12.10.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Freitag, 15.10.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus Montag, 18.10.2010 16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus 22
KINDER UND JUGEND
Dienstag, 19.10.2010
16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus
Freitag, 22.10.2010
16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus
Montag, 25.10.2010
16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus
Dienstag, 26.10.2010
16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus
Freitag, 29.10.2010
16:00 – 18:00 Spieletreff mit Vorlesestunde im Hans-Katzer-Haus
Verschiedene Veranstalter
Samstag, 04.09.2010
11:00 Die Kids regieren den „Stern“: Buntes Treiben für kleine Leute im Marler Stern,
Tel. 02365-9290, www.marlerstern.de, info@marlerstern.de
Samstag, 11.09.2010
14:00 – 18:00 2. Polsumer Kinderwerktag auf dem Hof der Bartholomäus-Grundschule,
www.polsum.de, waltraud-maas@gmx.de
Donnerstag, 16.09.2010, bis Sonntag, 19.09.2010
Puppenbühne im Freizeitpark Brassert, www.rieser-puppenbuehne.de
Sie vermissen eine Veranstaltung Ihres Vereins oder Ihrer Einrichtung?
Alle Veranstalter können ihre Termine kostenlos und bequem unter www.marl.de im Online-Veran-
staltungskalender der Stadt Marl eintragen. Jeder Termin, der dort eingetragen wird, erscheint in der
jeweiligen Ausgabe von „WOHIN IN MArl“. Die Termine können auch per Post (WOHIN IN MArl,
rathaus, Creiler Platz 1, 45768 Marl), per Fax (02365-99-2111) oder E-Mail(daniel.rustemeyer@
marl.de) gemeldet werden. Die Veröffentlichung ist für alle Veranstalter wie immer kostenlos.WAS TUT SICH?
Acht junge Leute starten Ausbildung in Stadtverwaltung
Für acht Auszubildende der Stadtver- Neu sind Bianca Dillmann, Katharina
waltung Marl startete im August ein Suckow, Mareike Wirtz (Verwaltungsfa-
neuer Lebensabschnitt. Bürgermeis- changestellte), Romana Böse, Henrik Drei-
ter und Verwaltungschef Werner sewerd, Imke Dreschel, Alina Grabowski
Arndt begrüßte die neuen Auszubil- (Diplom-Verwaltungswirt/in) und Joel
denden mit weiteren Vertretern der Bohlen (Fachinformatiker Systemintegra-
Stadtverwaltung im Rathaus. tion, Infracor Verbundausbildung).
Marler Stern 73 · obere Ladenstraße
45768 Marl · Telefon: 0 23 65 - 8 56 78 54
24SPECIAL: BAUEN & RENOVIEREN
sxc.hu / sundstrom
Das eigene Traumhaus
Viele träumen von einem eigenen die Sie auf alle Fälle beachten müssen,
Haus: Endlich kein Ärger mit dem finden Sie unter unseren „Zehn Tipps
Vermieter mehr, keine Probleme zum Hausbau“.
mit den anderen Mietparteien –
einfach in Ruhe leben und sich Beachten Sie auch, dass Sie bei der Bau-
nebenbei mit der Immobilie eine planung in punkto Wärmeversorgung
Absicherung fürs Alter schaffen. erneuerbare Energien berücksichtigen
müssen. Auch hierzu geben wir ihnen
Doch bis es erst einmal so weit ist, einige Hinweise. Hauptsache, Ihr Traum
müssen noch einige Fragen geklärt vom eigenen Haus wird schnell für Sie
werden. Eine Auswahl an Aspekten, und Ihre Familie Wirklichkeit!
25SPECIAL: BAUEN & RENOVIEREN
Zehn Tipps zum Hausbau
1.) In der insel-Stadtbibliothek können
Sie sich über Baustoffe und Bauweisen,
Recht und Finanzierung informieren.
2.) Das Grundstück ist ein erheblicher
Kostenfaktor. Neben dem Quadratme-
terpreis müssen Sie Erschließungs- reich ist ein Baustellenprotokoll, das
und Anschlusskosten berücksichtigen. vor Ort angefertigt und von allen Be-
3.) Eine Einsicht in den Bebauungs- teiligten unterschrieben wird.
plan gibt Aufschluss darüber, ob z.B. 8.) Oft können Sonderwünsche wie
Wohnparks, Gewerbegebiete, Umge- Kamin, Wintergarten oder Sauna nicht
hungsstraßen oder Autobahnanschlüs- sofort realisiert werden, aber sie soll-
se in der Nachbarschaft geplant sind. ten planerisch berücksichtigt werden.
4.) Nicht zu unterschätzen sind die 9.) Einen Überblick über die Finanzen
Baunebenkosten: Notar-, Vermes- verschafft ein Positionspapier. Zwi-
sungs- und Bauantragsgebühren ma- schenfinanzierungen und parallele
chen ca. 10 Prozent der Baukosten aus. Mietzahlungen aber nicht vergessen!
5.) Hochwertige Baustoffe – zum 10.) Oft ist es günstiger, Arbeiten von
Beispiel für die Wände oder fürs Dach – einem Fachmann ausführen zu las-
zahlen sich im Nachhinein immer aus. sen, denn bei Eigenleistungen entfallen
6.) Auch bei der Verarbeitung der Bau- Gewährleistungsansprüche. Freunde
stoffe sollten Fehler vermieden werden und Familienmitglieder als Bauhelfer
– um sich Folgekosten zu ersparen. müssen außerdem angemeldet und
7.) Mängel schriftlich fixieren: Hilf- versichert werden.
Ludger van der Locht GmbH
Maler- und Anstreicherarbeiten
Fassadenmalerei
Fassaden-Sanierung und Wärmedämmung
45770 Marl einschl. Gerüstbau
Ottostraße 16 Dekorative Mal- und Spachteltechniken
02365/9282-0 Tapeten und Bodenbeläge
www.vanderLocht.de Glaserarbeiten
26SPECIAL: BAUEN & RENOVIEREN
BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE ERHALTEN SIE 10 %
UND EIN ÜBERRASCHUNGSPRÄSENT.SPECIAL: BAUEN & RENOVIEREN Erneuerbare Energien nutzen Seit einiger Zeit ist das Erneuerbare- Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) in Kraft. Es soll die nachhaltige Ent- wicklung der Energieversorgung ermöglichen und die Weiterent- wicklung von Technologien zur Wärmeerzeugung aus erneuer- baren Energien fördern. Der Anteil erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch für Wärme (Raum-, Kühl- und Prozesswärme sowie Warmwasser) soll bis zum Jahr 2020 auf 14 Prozent erhöht werden. Um dies zu erreichen, müssen Bau- anlage zur Warmwasserbereitung herren nun dafür sorgen, dass ein oder Heizungsunterstützung, eine bestimmter Mindest anteil vom Holzpelletheizung, eine Wärmepumpe, Wärmeenergiebedarf des neu er- oder ein Blockheizkraftwerk nutzen. richteten Gebäudes durch erneuer- bare Energien gedeckt wird. Die Anforderungen des EEWärmeG Den Eigentümern bleibt dabei die lassen sich alternativ durch den Ein- Wahlfreiheit, ob sie etwa eine Solar- satz von Nah- und Fernwärme mit Containerdienst · Baustoffe · Baumaschinenverleih Fon: 02365- Annahme von: Bauschutt · Grünschnitt · Bodenaushub u.v.m. 503340 28
SPECIAL: BAUEN & RENOVIEREN
einem bestimmten Anteil aus er- füllen. Auch eine Kombination ver-
neuerbaren Energien, Abwärme, schiedener Maßnahmen ist möglich.
etc. oder durch einen verbesserten Die neue Vorschrift gilt für die meisten
Wärmeschutz der Gebäudehülle er- Wohn- und Nichtwohngebäude.
29SENIOREN H.I.T. e. V., Tel. 023656991909 Mittwoch, 01.09.2010 09:00 Frühstückstreff im Hans-Katzer-Haus 14:30 – 18:00 Skattreffen im Hans-Katzer-Haus Donnerstag, 02.09.2010 17:30 – 18:30 „WellFit“: Sportangebot im Hans-Katzer-Haus Mittwoch, 08.09.2010 16:00 – 18:00 Skattreffen im Hans-Katzer-Haus Donnerstag, 09.09.2010 17:30 – 18:30 „WellFit“: Sportangebot im Hans-Katzer-Haus Mittwoch, 15.09.2010 09:00 Frühstückstreff im Hans-Katzer-Haus 15:00 Treffen der Freizeitgruppe verwitweter Frauen (Alter 50 plus) im Hans-Katzer-Haus 16:00 – 18:00 Skattreffen im Hans-Katzer-Haus 30
SENIOREN
Donnerstag, 16.09.2010
09:00 Männerkochkurs im Hans-Katzer-Haus
17:30 – 18:30 „WellFit“: Sportangebot im Hans-Katzer-Haus
Sonntag, 19.09.2010
12:30 „SonntagsBrotzeit“: Gemeinsames Mittagessen im Hans-Katzer-Haus
Mittwoch, 22.09.2010
14:30 – 18:00 Skattreffen im Hans-Katzer-Haus
Donnerstag, 23.09.2010
17:30 – 18:30 „WellFit“: Sportangebot im Hans-Katzer-Haus
Sonntag, 26.09.2010
12:30 „SonntagsBrotzeit“: Gemeinsames Mittagessen im Hans-Katzer-Haus
Mittwoch, 29.09.2010
14:30 – 18:00 Skattreffen im Hans-Katzer-Haus
Donnerstag, 30.09.2010
17:30 – 18:30 „WellFit“: Sportangebot im Hans-Katzer-Haus
Professionelle Hundepflege
10 Jahre Erfahrung!
In der Loestraße 29, Marl
31SENIOREN
Mittwoch, 06.10.2010
09:00 Frühstückstreff im Hans-Katzer-Haus
14:30 – 18:00 Skattreffen im Hans-Katzer-Haus
Donnerstag, 07.10.2010
17:30 – 18:30 „WellFit“: Sportangebot im Hans-Katzer-Haus
Sonntag, 10.10.2010
12:30 „SonntagsBrotzeit“: Gemeinsames Mittagessen im Hans-Katzer-Haus
Donnerstag, 14.10.2010
17:30 – 18:30 „WellFit“: Sportangebot im Hans-Katzer-Haus
Sonntag, 17.10.2010
12:30 „SonntagsBrotzeit“: Gemeinsames Mittagessen im Hans-Katzer-Haus
Mittwoch, 20.10.2010
09:00 Frühstückstreff im Hans-Katzer-Haus
14:30 – 18:00 Skattreffen im Hans-Katzer-Haus
15:00 Treffen der Freizeitgruppe verwitweter Frauen (Alter 50 plus) im Hans-Katzer-Haus
Donnerstag, 21.10.2010
09:00 Männerkochkurs im Hans-Katzer-Haus
17:30 – 18:30 „WellFit“: Sportangebot im Hans-Katzer-Haus
Mittwoch, 27.10.2010
14:30 – 18:00 Skattreffen im Hans-Katzer-Haus
Donnerstag, 28.10.2010
17:30 – 18:30 „WellFit“: Sportangebot im Hans-Katzer-Haus
Diverse Veranstalter
Mittwoch, 01.09.2010
09:00 – 11:00 Seniorenfrühstück mit Vortrag in der Friedenskirche, Tel. 02365-65113
Rechtsanwältin und Notarin
Barbara Staarmann
Fachanwältin für Familienrecht
Schwerpunkt: Familienrecht, Erbrecht
Beethovenstraße 7 • 45772 Marl • Telefon 02365/43553
E-Mail: bstaarmann@t-online.de • www.kanzlei-staarmann.de
32WAS TUT SICH?
Neues Integrationsportal sagte Bürger-
meister Werner
Mit „welcome“, „bienvenue“, „hoş Arndt bei der
geldiniz“ und „bienvenidos“ sowie in Vorstellung der
kyrillischen Lettern spricht die Stadt Website. „Das
Marl auf ihrem neuen Integrations- Integrations-
portal Bürgerinnen und Bürger mit portal soll den Zuwanderern helfen, sich
und ohne Migrationshintergrund an. bei uns schnell zurechtzufinden und da-
rüber hinaus auch dazu ermuntern und
Das neue Internet-Portal ist seit Juli ermutigen, am gesellschaft lichen Leben
online und auch über marl.de (Marl für in unserer Stadt teilzunehmen“. Denn,
Migranten) erreichbar. „Mit dem Inte- so Arndt: „Eine erfolg reiche Integration
grationsportal bieten wir Migrantinnen ist der Schlüssel für ein gleichberechtig-
und Migranten eine Informationsplatt- tes Miteinander in unserer städtischen
form für Fragen rund um die Einwan- Gemeinschaft“.
derung und den Aufenthalt in Marl“, www.integration-marl.de
Martinus
Ambulante Dienste
• Häusliche Krankenpflege
• Mobiler Menüservice
• Hilfen im Haushalt
• Alltagsbegleitung
NEU:
Entlastung für pflegende Angehörige.
Betreute Gruppe im Martinus-Treff.
Kuhstr. 23 • 45701 Herten
Telefon: (0 209) 35 70 50
Wir sind für Sie da …
… in Marl, Herten und Gelsenkirchen!
33BILDUNG UND BERATUNG
In der insel-Zweigstelle Hüls können Interessierte asiatisches Kochen mit dem Wok erlernen.
inselVHS, Tel. 02365994299, www.marl.de/vhs, inselVHS@marl.de
Mittwoch, 01.09.2010
08.30 Tagesmütterlehrgang mit Zertifikat, 29 Veranstaltungen,
insel-Zweigstelle Hüls, Kosten: 799 1
Mittwoch, 08.09.2010, bis Mittwoch, 15.09.2010
18:00 Kochen mit dem Wok, insel-Zweigstelle Hüls, 37,501 (mehrere Termine)
Donnerstag, 09.09.2010
19:00 – 21:15 Seminar: Auch Hunde brauchen Hobbys, 10 1
Freitag, 10.09.2010, bis Sonntag, 12.09.2010
Seminar: Photoshop, insel-Zweigstelle Hüls, 90 1
Freitag, 10.09.2010
17:00 – 19:00 Jubiläum: 10 Jahre Gold und Silberschmuckschmieden in der insel, 35 1
Samstag, 11.09.2010
11:00 Materialcollagen erstellen, insel-Zweigstelle Hüls, 18 1
Dienstag, 14.09.2010, bis Dienstag, 14.12.2010
17:00 EnglischCrashkurs für das Abitur, mehrere Termine, insel-Zweigstelle Hüls, 67 1
Dienstag, 14.09.2010, bis Dienstag, 21.09.2010
19:00 Seminar: Denkübungen, mehrere Termine, insel-Zweigstelle Hüls, 11,50 1
34BILDUNG UND BERATUNG
Freitag, 17.09.2010
14:30 – 17:30 EDVÜbungsnachmittag in der insel-Zweigstelle Hüls
Freitag, 17.09.2010, bis Sonntag, 19.09.2010
Seminar: Einführung in das Neurolinguistische Programmieren, insel-Zweigstelle Hüls, 120 1
Samstag, 18.09. 2010
09.30 – 17:00 Jubiläum: 10 Jahre Gold und Silberschmuckschmieden in der insel, 35 1
13:30 Materialcollagen erstellen, insel-Zweigstelle Hüls, 18 1
Montag, 20.09.2010
18:00 – 21:15 Seminar: Dem inneren Schweinehund ein Schnippchen schlagen
Dienstag, 21.09.2010, bis Donnerstag, 23.09.2010
Seminar: Bauen Kaufen Finanzieren Umfinanzieren, insel-Zweigstelle Hüls, 19,50 1
Mittwoch, 22.09.2010
19:30 – 21:45 Vortrag: Impfungen aus homöopathischer Sicht, 8 1
Donnerstag, 23.09.2010
18:45 – 21:00 Seminar: Kochen für den Hund, insel-Zweigstelle Hüls, 12 1
Freitag, 24.09.2010
10:00 – 15:00 3. Deutscher Weiterbildungstag
Samstag, 25.09.2010
13:30 – 17:30 Seminar: Versicherungen; Bedarf und Kostenersparnisse, 20 1
14:00 – 19:00 Vortrag: Wer zahlt den Heimplatz?
Sonntag, 26.09.2010
Seminar: Die heilsame Kraft des Lachens (LachYoga), insel-Zweigstelle Hüls, 19,50 1
09:00 – 17:30 Tagesseminar: Mensch ärgere dich nicht, insel-Zweigstelle Hüls, 39 1
Mittwoch, 29.09.2010
19:30 – 21:00 Vortrag: Demenz – Gegen das Vergessen
Samstag, 02.10.2010
15:00 – 18:00 Seminar: Swing & Boogie, insel-Zweigstelle Hüls, 25 1
Dienstag, 05.10.2010, bis Sonntag, 09.10.2010
Seminar: Pilze suchen, finden und essen, mehrere Termine, 25 1
Samstag, 23.10.2010
10:00 Exkursion: Bilder einer Metropole – Paris malen, ab S-Bhf. Marl-Mitte, 26 1
35BILDUNG UND BERATUNG
Dienstag, 26.10.2010, bis Samstag, 30.10.2010
Seminar: Pilze suchen, finden und essen, mehrere Termine, 25 1
19:30 – 21:15 Vortrag: „Wenn Kinder anders sind“, 10 1
19:30 – 22:00 Diavortrag über Neuseeland, insel-Saal, 11 1€
Mittwoch, 27.10.2010, bis Mittwoch, 03.11.2010
18:00 Kochen mit dem Wok, insel-Zweigstelle Hüls, 37,50 1, mehrere Termine
18:30 Seminar: Wie wiege ich meine Gedanken, Sorgen und Ängste in den Schlaf?,
mehrere Termine, 11,50 1
Freitag, 29.10.2010, bis Freitag, 12.11.2010
10:30 Ganzheitliches Gedächtnistraining, mehrere Termine
Samstag, 30.10.2010, bis Sonntag, 31.10.2010
Seminar: Tango Argentino, insel-Zweigstelle Hüls, 25 1€
Frauenberatung Marl, Tel. 0236514640
Mittwoch, 15.09.2010
19:00 – 20:30 Kurs: Bewegung entspannt, Paul-Schneider-Straße
Discofoxkurse
Wolle & Strümpfe
Montag, 06.09.10
19.30 Uhr Große Auswahl,
Mittwoch, 27.10.10
18.30 Uhr günstige Preise
Paarkurse und die richtige
Sonntag, 29.08.10 Fachberatung…
16.30 Uhr
Freitag, 03.09.10
20.00 Uhr
Montag, 06.09.10
20.30 Uhr
Marion Schümchen
45770 Marl, Bergstr. 215 a
info@tanzschule-klein.de
Bergstraße 106
Telefon: (02365) 515275
www.tanzschule-klein.de
Tel. 0 23 65 /3 74 99
36BILDUNG UND BERATUNG
Donnerstag, 30.09.2010
18:30 – 21:00 Vortrag: Trennung/Scheidung, Paul-Schneider-Straße
Donnerstag, 21.10.2010
19:00 Vortrag: „Kinesiologie“, Paul-Schneider-Straße
Donnerstag, 28.10.2010
19:00 – 21:30 Vortrag: „Schüßler Salze“
Diverse Veranstalter
Mittwoch, 22.09.2010
18:00 Balance zwischen Arbeit und Leben: Gedanken von Margaretha Müller,
ver.di Bezirk am Kaiserwall 17 in Recklinghausen
Dienstag, 28.09.2010
08:00 – 13:00 Berufskundlicher Informationstag & Ausbildungsplatzbörse 2010,
Rathaus der Stadt Marl, Tel. 02365-992782, www.marl.de,
katharina.niehaus@marl.de
BERNS & STEMANN
Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notar
HEINZ BERNS OLIVER STEMANN
Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Steuerrecht
· Arbeitsrecht · Verkehrsrecht · Mietrecht
· Strafrecht · Erbrecht · Steuerrecht
· Familienrecht · Sozialrecht
Bergstraße 146 · 45770 Marl
Tel.: 02365/3151 u. 3152 · Fax: 02365/36363
Internet: www.anwaltskanzlei-berns.de
Email: info@anwaltskanzlei-berns.de
37AN DER FRISCHEN LUFT
Auch noch im Herbst können Interessierte auf der Lippe das Kanuwandern lernen.
inselVHS, Tel. 02365994299, www.marl.de/vhs
Samstag, 04.09.2010
10:00 –16:00 Kanuwandern: Tagesschnupperkurs in Wesel,
Kosten: Erwachsene 301, Kinder bis 14 J. 16 1
Freitag, 17.09.2010
14:30 – 17:30 Yoga in der freien Natur, Treffpunkt: Westruper Heide, 151
Samstag, 02.10.2010
10:00 – 12:30 Wanderung zur Halde „Lipper Höhe“, Treffpunkt: Seilscheibe Zechenstr., 5 1
Fahrräder, E-Bikes, Ersatzteile und Zubehör
auf über 2000 m² Geschäftsfläche
Ausreichend kostenlose Kunden-Parkplätze direkt am Haus
Geschäftszeiten: montags - freitags 9.30-18.30 Uhr, samstags 9.30–14.00 Uhr
38AN DER FRISCHEN LUFT
Sauerländischer Gebirgsverein, Abt. Marl (SGV Marl), Tel. 0236565247, www.sgvmarl.de
Sonntag, 05.09.2010
09:00 Radtour über Sythen nach Hausdülmen, ca. 4,5 Std., ab Grundschule Sickingmühle
Mittwoch, 08.09.2010
15:00 Treffen im HansKatzerHaus zur Geselligkeit
Sonntag, 12.09.2010
08:30 Wanderung über Velbert zum Wallfahrtsort Neviges, ca. 5 Std., 16 km, ab Bhf Marl-Mitte
Freitag, 17.09.2010
08:30 Wanderung über Specking, Halterner Heek und Lünzumer Mark nach Lippramsdorf,
mit Einkehr, ca. 4 Std., 16 km, ab Busbahnhof Marl-Mitte
Sonntag, 19.09.2010
09:30 Wanderung am RheinElbePark zur Himmelsleiter und zum Stadtgarten,
ca. 3,5 Std., 14 km, ab Busbahnhof Marl-Mitte
Sonntag, 30.09.2010
09:00 Radtour entlang der Kanäle im Vest, ca. 5 Std., ab Grundschule Sickingmühle
Herbst und Winter!
Jetzt stärken für
02365-8566161
39SPORT
Bereits seit 1996 erfolgreich im Baseball: die Marler Sly Dogs.
Marler Sly Dogs sind „Schlauberger“
Die Marler Sly Dogs haben sich 1996 Aufstieg in die Landesliga. Außerdem
gegründet. Seitdem konnte der erste haben die Sly Dogs (übersetzt heißt
Marler Baseballverein schon einige das übrigens etwa „Die Schlauberger“)
Erfolge einfahren. im letzten Jahr mit den Sly Dogs Cheer-
leadern Zuwachs bekommen.
Die Junioren wurden 1999 und 2005
Landesmeister, und im vergangenen Jetzt macht das Anfeuern und Zu-
Jahr hat das Herrenteam sogar noch schauen bestimmt doppelt Spaß.
einen drauf gesetzt: In einem packen- Also: „Let’s play Ball!“, wie man im
den Finale schafften sie den verdienten Baseball-Jargon sagt.
40SPORT
1. Marler Baseballverein "Sly Dogs", www.slydogs.de, a.schymetzko@slydogs.de
Sonntag, 05.09.2010
11:00 Marl Sly Dogs Jugend (LL) vs. Hagen Chipmunks, Jahnstadion
15:00 Marl Sly Dogs Herren (BZL) vs. Münster Cardinals, Jahnstadion
Samstag, 11.09.2010
15:00 Marl Sly Dogs Herren (BZL) vs. Dortmund Wanderers 3, Jahnstadion
Sonntag, 19.09.2010
15:00 Marl Sly Dogs Herren (BZL) vs. Berserker 2, Jahnstadion
Samstag, 25.09.2010
11:00 Marl Sly Dogs Junioren (LL) vs. Düsseldorf Senators, Jahnstadion
die inselVHS, Tel. 02365994299, www.marl.de/vhs, inselVHS@marl.de
Sonntag, 05.09.2010
14:00 – 18:30 Yoga für Frauen in der insel-Zweigstelle Hüls, 15 1
ab Samstag, 11.09.2010
10:00 Selbsthilfeübungen nach Dorn, insel-Zweigstelle Hüls, 15,501
Diplom-Ergotherapeutin Helen R. Uhrmann
Diagnostik · Wahrnehmungstherapie / sensorische Integrationstherapie
nach J. Ayres · Verhaltenstherapie nach THOP bei ADHS & ADS
Verhaltenstherapie nach Lauth und Schlottke (Konzentrationstraining)
bei ADHS & ADS · Bobath-Therapie bei motorischen Einschränkungen
Marburger Konzentrationstraining für Vor- und Schulkinder
Motopädagogik/Psychomotorik · Elternberatung (Triple-P, IntraAct-Plus
Konzept und ILP) · Ergotherapeutisches Sozialkompetenztraining (EST)
Erlbrüggestr. 4 · 45768 Marl
Tel. (0 23 65) 20 79 04 · Fax (0 23 65) 20 70 27
E-Mail: praxis@ergotherapie-uhrmann.de
41SPORT
Samstag, 18.09.2010, bis Sonntag, 19.09.2010
Tai Chi Quan in der insel-Zweigstelle Hüls, 51 1
Samstag, 02.10.2010
10:00 – 14:00 Qi Gong Seminar, insel-Zweigstelle Hüls, 24 1
VfB Hüls, Tel. 02365497997, www.vfbhuels.de, kontakt@vfbhuels.de
Sonntag, 05.09.2010
15:00 NRWLiga: VfB Hüls vs. Sportfreunde Siegen, Stadion am Badeweiher
Sonntag, 19.09.2010
15:00 NRWLiga: VfB Hüls vs. VfB Speldorf, Stadion am Badeweiher
Sonntag, 26.09.2010
15:00 NRWLiga: VfB Hüls vs. RW Essen, Stadion am Badeweiher
Sonntag, 17.10.2010
15:00 NRWLiga: VfB Hüls vs. Fortuna Köln, Stadion am Badeweiher
Sonntag, 31.10.2010
15:00 NRWLiga: VfB Hüls vs. SSVg Velbert, Stadion am Badeweiher
Verschiedene Veranstalter
Samstag, 11.09.2010
15:00 – 17:00 Spiel, Sport und Spaß für die ganze Familie
Sporthalle Martin-Luther-King-Gesamtschule, Eintritt: 1 1, Familen 3 1,
Tel. 02365-9248421, www.infofamibi@diakonie-kreis-re.de,
Samstag, 30.10.2010
19:30 – 01:00 JubiläumsBall im YehudiMenuhinForum (Grubenausbauwerkstatt)
20 – 25 1, TSC Schwarz-Silber Marl e.V., Tel. 02365-83911 oder
Tel. 02365-16485, tsc-schwarzsilber-marl.de, regina.riess@web.de
42WAS TUT SICH?
Ein Ort, an dem sich viele Marler Bürger wohlfühlen: der Mittagstisch.
Wichtiges Angebot zur Versorgung bedürftiger Menschen
„Als Gemeinde nach außen wirken“, Vollmar, der das Angebot mit ins Leben
so spricht Pfarrer Mike Netzler über gerufen hat. Eine warme Mahlzeit und
das Angebot „Mittagstisch" im Pfarr- ein Nachtisch kosten 35 Cent für Kinder
zentrum St. Marien. Auch Bürger- von sechs bis zehn Jahren, Erwachsene
meister Werner Arndt hält die zahlen 70 Cent. „Die Menschen, die zu
Einrichtung für wichtig. uns kommen, fühlen sich wohl“, so
Vollmar. Für Bürgermeister Werner
„Der Mittagstisch ist inzwischen eine Arndt ist der Mittagstisch ein „wich-
anerkannte soziale Einrichtung in un- tiges Angebot zur Versorgung bedürf-
serer Stadt und nimmt eine wichtige tiger Menschen mit einer warmen
diakonische Aufgabe wahr“, so Bürger- Mahlzeit“. Arndt selbst hatte sich
meister Werner Arndt. Aber vor allem im März dieses Jahres zu seinem 50.
ist der Mittagstisch eins: Ein Ort, an Geburtstag anstelle persönlicher Ge-
dem sich viele Bürger wohl fühlen. Seit schenke über eine Spende – unter ande-
dem Jahr 2008 gibt es jeden Mittwoch rem – für den Mittagstisch gefreut. Das
den Mittagstisch im Pfarrzentrum St. Ergebnis: Der Einrichtung in der Katho-
Marien. „Es kommen viele Menschen in lischen Kirchengemeinde St. Marien
unser Pfarrheim, die entweder günstig kamen 4.500 Euro zugute. „Ein wirklich
essen möchten oder Mahlzeiten in ge- tolles Geburtstagsgeschenk", so Arndt,
selliger Runde bevorzugen“, so Heiner „herzlichen Dank an alle Spender“.
43SONSTIGES
Circus Verona, Tel. 01778522960
Mittwoch, 13.14.10.2010
Circus Verona im Freizeitpark Brassert
Freitag, 15.10.2010
Circus Verona im Freizeitpark Brassert
Samstag, 16.17.10.2010
Circus Veronaim Freizeitpark Brassert
Montag, 18.10.2010
Circus Verona im Freizeitpark Brassert
Rotkreuzgemeinschaft Marl, Tel. 02365696670, www.svmarl.drk.de, info@svmarl.drk.de
Mittwoch, 01.09.2010
08:30 – 13:00 Blutspendetermin im Pfarrheim St. Marien
14:00 – 20:00 Blutspendetermin im Pfarrheim St. Marien
Mittwoch, 15.09.2010
15:00 – 19:00 Blutspendetermin im Ev. Gemeindezentrum
Freitag, 24.09.2010
10:00 – 16:00 Blutspendetermin im Rathaus (Standesamt)
Sonntag, 26.09.2010
11:30 – 16:30 Blutspendetermin am Biker-Treff Vogel
Freitag, 08.10.2010
15:00 – 19:00 Blutspendetermin in der Firma Bunzel
Dienstag, 26.10.2010
09:00 – 13:00 Blutspendetermin im Finanzamt Marl
Freitag, 29.10.2010
10:00 / 15:00 Blutspendetermin im Pfarrheim St. Georg
Sterbegeldversicherung
Beerdigungs- und Unterstützungskasse Marl-Hüls (auch Hülser Sterbekasse genannt. Seit 1923)
Sterbegeld? Zahlen die K.-Kassen schon lange nicht mehr!
Beispiel: Frau 38 Jahre 60,- € · Jahresbeitrag bis 6.500,- € · Sterbegeld möglich
Info: www.sterbekasse-marl-huels.de
E-Mail: info@sterbekasse-marl-huels.de
Tel. 02365/21649 o. 23970
44SONSTIGES
Pfarrgemeinde St. Marien, Tel. 0236581056, www.stmarienmarl.de
Jeden Mittwoch: 01.09. – 21.10.2010
13:00-14:30 Mittagstisch für Kinder, Jugendliche, Familien und Senioren im Pfarrzentrum
Verschiedene Veranstalter
Donnerstag, 02.09.2010
19:00 Treffen der Stadtfrauenkonferenz in der insel-VHS,
Tel. 02365-992444, heike.joswig-kleinhoefer@marl.de
Samstag, 04.09.2010
13:00 Architekt(o)ur, Stadtrundfahrt per Bus, Abfahrt: IC Chemiepark, 3 1,
Tel. 02365-994310, www.marl.de/i-punkt, i-punkt@marl.de
Montag, 06.09.2010
19:00 Infoabend: Wir erwarten ein Kind, Schulungsraum, II OG, Klinikum Vest,
Tel. 02365-902401, gynaekologie@paracelsus-klinik-marl.de
Donnerstag, 09.09.2010
09:00 – 11:00 Frühstückstreff für Frauen in der Friedenskirche,
Kinderbetreuung möglich, 5 1, Tel. 02365-105230, www.friedenskirche-marl.de,
45SONSTIGES
Verschiedene Veranstalter
Donnerstag, 09.09.2010
19:00 – 22:00 Spieleabend für Jugendliche und Erwachsene, Spieliothek,
Tel. 02365-994204, www.marl.de/spieliothekspieliothek@marl.de
Freitag, 24.09.2010
19:00 – 21:15 Treffen der Frauenselbsterfahrungsgruppe,
Paul-Schneider-Straße, Frauenberatung Marl, Tel. 02365-14640
Montag, 27.09.2010
19:00 – 21:00 Säuglingspflegekurs, Station 4, Klinikum Vest GmbH, Tel. 02365-902400,
www.klinikum-vest.de
Samstag, 02.10.2010
13:00 Stadtrundfahrt per Bus, Abfahrt: IC Chemiepark, 3 1, Tel. 02365-994310,
www.marl.de/i-punkt, i-punkt@marl.de
Montag, 04.10.2010
19:00 Infoabend: Wir erwarten ein Kind, Schulungsraum, II OG, Klinikum Vest,
Tel. 02365-902401, gynaekologie@paracelsus-klinik-marl.de
Donnerstag, 07.10.2010
19:00 – 22:00 Spieleabend für Jugendliche und Erwachsene, Spieliothek,
Tel. 02365-994204, www.marl.de/spieliothek, spieliothek@marl.de
Montag, 25.10.2010
19:00 – 21:00 Säuglingspflegekurs, Station 4, Klinikum Vest GmbH, Tel. 02365-902400,
www.klinikum-vest.de
Interesse an einer Anzeige? Im nächsten Heft:
Dann wenden Sie sich an: SPECIAL – „MARL KULINARISCH“
Bernd Stegemann gepflegte Gastronomie,
Fon 02361906 11 45 Weihnachten & Silvester
Mobil 0177 675 636 9 Anzeigenschluss:
EMail: b.stegemann@rdnonline.de 14. Oktober
46GEDENKEN UND TRAUERN
Thomas-Max-Müller / pixelio.de
Frühe Vorsorge erleichtert die Zeit der Trauer
Wie die Geburt und das Wachsen Die Möglichkeit, Fehler zu machen,
gehört auch das Sterben und der ist groß. Die persönliche Vorsorge
Tod zu unserem Dasein. Viele kann hier abhelfen und bedeutet dabei
Fragen stehen dann plötzlich im auch Vorsorge und Schutz der Angehö-
Raum – Fragen, die in einer sehr rigen. Dabei ist das Ordnen und Durch-
kurzen Zeit zu beantworten sind. sprechen der notwendigen Papiere
wichtig, da diese dem Partner einen
Für Angehörige bedeutet der Verlust leicht nachvollziehbaren Überblick
eines geliebten Menschen gleichzeitig über die Wünsche und die vorgenom-
die Konfrontation mit existentiellen mene finanzielle Sicherung geben.
Problemen. Und all das zu einem
Zeitpunkt, an dem man sich selbst Die frühe Vorsorge hilft in der Ausnah-
in einem absoluten seelischen Aus- mesituation des Verlustes und trägt
nahmezustand befindet. dazu bei, die Trauer zu erleichtern.
47GEDENKEN UND TRAUERN
Wege für die letzte Ruhe den größtmöglichen Raum. Die Zeit-
spanne des zu erwerbenden Grab-
Die Form der Bestattung richtet sich nutzungsrechts ist je nach Gebiet und
nach dem Willen des Verstorbenen. Friedhofssatzung unterschiedlich: Sie
Liegt keine Willenserklärung vor, kann von zehn bis zu 40 Jahren betra-
so entscheidet der Ehegatte oder der gen. In der Regel fällt die Trauerbewäl-
nächste Angehörige über die Bestat- tigung leichter, wenn im Vorfeld ein
tung. Eine schriftliche Willenser- konkretes Grab bestimmt wurde.
klärung ist zu empfehlen – folgende
Bestattungsarten kommen in Frage: Weiterhin kann eine Urnenbestattung
sowie eine Baumbestattung auf dem
Die Erdbestattung ist die konventio- Friedhof in der Willenserklärung ge-
nelle Bestattungsart. Sie gibt für die wünscht werden. Fehlt die Erklärung,
persönliche Vorsorge oder die Entschei- so kann sie der Ehepartner oder nächs-
dung der Angehörigen darüber hinaus te Angehörige ebenfalls bestätigen.
48GEDENKEN UND TRAUERN
gen. Eine behördliche Genehmigung
kann nur erteilt werden, wenn eine
besondere Beziehung des Verstorbenen
zur See nachweisbar ist.
pixelio / Sabine Geiler
Auch die Gründe für eine anonyme
Bestattung sind vielseitig. Es kann
dabei um einen Ausdruck der persön-
lichen Weltanschauung, um Überlegun-
Die Rose symbolisiert Liebe über den Tod hinaus. gen der Kostenersparnis oder um die
Sicherstellung der Grabpflege gehen.
Gleiches gilt für die Seebestattung
einer Urne. Auch in diesem Fall muss Weiter Informationen erteilt
eine handschriftliche Bestätigung des die Stadtverwaltung Marl:
Verstorbenen oder Angehörigen vorlie- Tel. 02365-99-6701
Grabpf lege
z.B. für ein zweistelliges Grab
ab 150,- E pro Jahr
inkl. monatlicher Pflege & Bepflanzung
in: Herten, Marl, Recklinghausen, GE-Buer und Hassel
Gärtnerei Kasperski
Tel.: 02365-59549 · www.gaertnerei-kasperski.de
49MÄRKTE IN MARL
Veranstaltungsagentur Elfi Berger, 023659290, www.marlerstern.de
Samstag, 04.09.2010
09:00 Trödelmarkt auf dem Creiler Platz
Sonntag, 26.09.2010
10:00 Antikmarkt im Marler Stern
Wochenmärkte, Tel. 02365 – 992 315
Dienstags und freitags
08:00 – 12:30 Uhr MarlHüls, Friedrichstr./Rathenaustr.
Mittwochs und samstags
08:00 – 12:30 Uhr MarlBrassert, Marktplatz/Brassertstr.
08:00 – 12:30 Uhr MarlHamm, Finkenstr./Schwalbenstr.
An jedem 1. Sonntag im Monat
Flohmarkt an der Stettiner Straße (Parkplatz vor Praktiker), Tel. 02151-659170
Flohmarkt im Gewerbegebiet Zechenstraße, Parkplatz Bunzel, Tel. 0251-249012
Flohmarkt an der Brassertstraße, Tel. 0281-89151
Flohmarkt an der Zechenstraße, Parkplatz vor dem toom-Baumarkt, Tel. 0251-249012
Das
Das Urlaubsparadies
Urlaubsparadies für
für jede
jede Katze!
Katze!
45772 Marl-Lenkerbeck • Marie-Curie-Staße 1 mit
Tel. 0 23 65/50 87 54 • Mobil 01 63/7 99 05 20 Freige
h e ge
www.katzenpension-bauer.de
50Sie können auch lesen
