WWoollffhhaallddeenn rroocckkttee - Gemeinde Wolfhalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Juli 2013
Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden
Wolfhald
en rockte
Bereits zum 10. mal rückte Wolfhalden ins
Zentrum der Openair Liebhaber. Mit Sweet Foto: Richard Vuissa
sowie Fabian Anderhub gab es dieses Jahr
2 Hauptakts.
Mit weiteren Bands aus der Schweiz, überstieg
die Anzahl der Gäste zeiteweise die Einwoh-
nerzahl Wolfhaldens um das 3 bis 4-fache.
Ein herzliches Dankeschön an die Organisa-
toren des Rock the Wolves, deren Sponsoren
und Helfer die dies ermöglichten.
Seite 2 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser.
Mit dem "neuen" Wolfsblick halten Sie die Ausgabe
7/2013 in der Hand. Dahinter steht eine neue Redaktion,
die sich mit dieser "Erstausgabe" präsentieren möchte.
Wir freuen uns über das Vertrauen, Ihr Gemeindemittei-
lungsorgan - wie es so schön heisst - weiterführen zu
dürfen und danken Ihnen, unseren Lesern, bereits jetzt für
rege Beteiligung.
Als Informationsplattform für Gemeindemitglieder ist der
"Wolfsblick" für alle da, geht an alle und geht alle etwas
an. Auch über die Grenzen der Gemeinde hinaus, ist er
"Sprachorgan" des Gemeinderates, der Schulen, Kirchen,
für Vereine und Kultur-, Sport-, und Clubaktivität.
Der "Wolfsblick" ist aber auch eine Imageplattform, mit der
sich das ansässige Gewerbe, die verarbeitende Industrie,
Dienstleistungen, Gesundheits- und Tourismusangebot
präsentiert.
Mit dem neuen Erscheinungsbild, der farbigen Gestaltung
und redaktionellen Beiträgen die für alle Leser interessant
sind, möchten wir diesen Zielen gerecht werden und Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren
freuen uns -mit Ihnen, unseren Lesern - auf diese Heraus- ganz herzlich zum Geburtstag und
forderung und auf eine gute Zusammenarbeit. wünschen weiterhin gute Gesundheit.
Richard Vuissa
11.07.1922 Hohl Emma, Brenden 288, 9426 Lutzenberg,
16.07.1922 Frei-Graf Hedwig, Hinterbühle 522,
13.07.1923 Weingart-Elmer Adelheid, Unterlindenberg 209,
03.07.1925 Tobler-Suter Anna, Brenden 288, 9426 Lutzenberg
25.07.1927 Niederer Kurt, Tobelmühle 354,
30.07.1928 Aebischer-Bänziger Liseli, Lippenrüti 767,
15.07.1931 Terraroli-Benedetti Assunta, Oberdorf 984,
05.07.1933 Rohner-Niederer Klara, Ödlehn 434,
16.07.1933 Speissenegger-Etzweiler Astrid, Oberdorf 856,
Seite 3 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Zonenplanänderung im Gebiet Luchten Baubewilligungen
Die beiden ortsansässigen Ge- zonenplan ist nach der positiv Die Baubewilligungskommission hat folgende Baubewilligungen
werbebetriebe der Plasticsprit- verlaufenen Vorprüfung durch erteilt bzw. weitergeleitet:
zerei AG sowie der Medicel die Kantonsinstanzen vom Ge- ▪ Heil-Amport Markus und Silke, Scheibe 659, Wolfhalden
AG im Weiler Luchten suchen meinderat genehmigt und zur Renovation Wohnhaus Nr. 658 / Wohnraumerweiterung
aufgrund der stark gestiege- öffentlichen Auflage freigege- / Einbau Dachfenster und -gaube/
nen Produkte-Nachfrage nach ben worden. Während 30 Ta- ▪ Heizungsersatz beim Wohnhaus Nr. 659 auf dem Grund-
einer baldmöglichsten Erweite- gen, d. h. bis zum 15. Juli liegt stück Parz. Nr. 879/880, Scheibe
rung der räumlichen Verhält- der Teilzonenplan für alle In- ▪ Nader Thomas und Spörle Annika, Hintergasse 4, 9320
nisse. Die Raumbedarfsab- teressierten im Gemeindehaus Arbon Einbau Luft/Wasser-Wärmepumpe beim EFH-Neu-
klärungen der beiden Firmen (Büro Bausekretariat/ Grund- bau auf dem Grundstück Parz. Nr. 1537, Mühltobel
führten zu einem Erweiterungs- buchamt) zur Einsichtnahme ▪ Göldi-Rutz Peter und Susanne, Unterlindenberg 202,
projekt am jetzigen Standort. auf. Nach Ablauf der Einspra- Wolfhalden Einbau Luft/Wasser-Wärmepumpe beim EFH-
Für dessen Realisierung ist die chefrist sowie der Erledigung Neubau auf dem Grundstück Parz. Nr. 1543, Unterlin-
Überführung einer Bodenflä- allfälliger Einsprachen wird die denberg
che von rund 3'500 m2 in die Umzonung zusätzlich einer ▪ Jerg Urs, Mühltobel 483, Wolfhalden, Neubau Mehrfami-
Gewerbezone erforderlich. Volksabstimmung unterbreitet. lienhaus auf Grundstück Parz. Nr. 171, Mühltobel
Der dafür ausgearbeitete Teil- ▪ Sturzenegger Andreas, Oberlindenberg 188, Wolfhalden
Stallanbau beim Gebäude Nr. 184, Neubau Mistlager,
Asphaltierung Zufahrtsstrasse auf dem Grundstück Parz.
Rücktritt aus dem Gemeinderat Nr. 491, Hinteregg
▪ Einwohnergemeinde Wolfhalden, Sanierung Sonder-
Kurz nach Beginn des neuen segesellschaften oder anderen strasse, Abschnitt "Bruggtobel - Gmeindli"
Amtsjahres hat Gemeinderat Vereinigungen) genügend Zeit
Pius Süess bekanntgegeben, gegeben wird, um nach geeig-
dass er auf Ende des lau- neten Amtsnachfolgerinnen Sonderstrasse;
fenden Amtsjahres, d. h. per
30.05.2014 sein Gemeinde-
oder Amtsnachfolgern zu su-
chen. Pius Süess wurde im
weitere Sanierungsetappe Ganz
ratsmandat abgibt. Die früh- Jahre 2007 in den Gemeinde-
zeitige Bekanntgabe des
Rücktritts soll insbesondere da-
rat gewählt und sogleich mit
dem anspruchsvollen Ressort
Im Zuge eines weiteren Sanie-
rungsschrittes bei der Sonder-
persönlich
zu dienen, dass allen interes-
sierten Kreisen in unserer
Schule betraut. Das Schulres-
sort wird seither ununterbro-
strasse hat der Gemeinderat
die Tiefbauarbeiten für den für Sie da.
Gemeinde (beispielsweise Le- chen von Pius Süess geleitet. Abschnitt "Bruggtobel -
Gmeindli" an die Firma Stutz
AG, Speicher, vergeben. Die Wir interessieren un s
Ausführung wird so bald als für Sie. Deshalb beraten
Handänderungen (19. Mai 2013 - 18. Juni 2013)
möglich in Angriff genommen; w ir Sie bedürfnisgerecht
die verkehrsbedingten Ein- und unterbreiten Ihnen
Bach Heiden AG, Heiden, ab 1220 Dorf, Selbständiges und schränkungen werden wieder- ein m assgeschneidertes
427, zu 420, Hinterergeten dauerndes Baurecht für einen um frühzeitig angekündigt Angebot.
122 m2 Boden, Abstellraum bzw. für eine Ga-
BS Architektur AG, Heiden, rage, 1221 Dorf, Selbstän-
1179 Dorf, Wohnhaus Nr. diges und dauerndes Baurecht
857, Schutzraum (Teil) Nr. für eine Garage, 1222 Dorf, info@wolfsblick.ch Agent ur Heiden
Bahnhofst rasse 3
860, Heizung mit Tankraum Selbständiges und dauerndes 9410 Heiden
Nr. 861, Gartenanlage, Weg, Baurecht für eine Doppelgara- www.wolfsblick.ch 058 277 53 34
(1'150 m2 Grundstücksflä- ge und einen Abstellplatz bzw. info.heiden@css.ch
che), 1180 Dorf, Wohn- für eine Garage, 1223 Dorf,
haus Nr. 856, Schutzraum Selbständiges und dauerndes
(Teil) Nr. 859, Schutzraum Baurecht für eine Garage,
(Teil) Nr. 860, Gartenanlage, 1224 Dorf, Selbständiges und
Weg, (907 m2 Grundstücks- dauerndes Baurecht für eine
fläche), 1212 Dorf, Wohnhaus Garage, 1225 Dorf, Selbstän-
Nr. 855, Schutzraum (Teil) Nr. diges und dauerndes Baurecht
859, Gartenanlage, Weg für eine Garage.
(823 m2 Grundstücksfläche), Grundbuchamt Wolfhalden
Seite 4 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Sommertage - Ferientage ...
für viele von uns diejenigen Tage im Jahr, die freigehalten sind von Arbeit und Pflicht ... nicht
mehr erschöpft vor dem Fernseher sitzen, sondern frei zu entscheiden: "Was will ich jetzt? - Das
will ich jetzt tun!" Nicht mehr nach aller Mühe sich zerstreuen müssen, sondern sich sammeln
dürfen, um in Ruhe bedenken zu können, was war und was ist und was wird. Für einmal nicht
unter dem Zwang von Aufgaben stehen, sondern von Augenblick zu Augenblick leben zu
dürfen, sich Zeit nehmen dürfen für Gespräche oder fürs Schweigen, für Spass und Spiel oder
aber für die Ruhe um sich herum. Ferien - ursprünglich ein Begriff aus der Rechtssprache, der diejenigen Tage bezeichnete, in denen
nicht zu Gericht gesessen wurde, an denen keine Geschäfte getätigt wurden. Ferientage sind Frei-Tage. Geniessen wir also den
Sommer - auch diejenigen, die bereits aus der Arbeitspflicht entlassen sind - als eine Gelegenheit frei zu sein. Ich wünsche allen
eine gute Körper und Seele wärmende, Sommerzeit. Andreas Ennulat, Pfr
Wir mussten im Sommer leider den bereits im "Magnet" veröffentlichten Predigtplan ändern, weil wir für verschie-
dene Gottesdienste keine Stellvertretungen finden konnten. Auch der letzte Sonntag im Juni kann leider aus
organisatorischen Gründen nicht wie geplant als ökumenischer Gottesdienst mit Schüler/innen stattfinden.
Wir bitten um Verständnis für diese Änderungen.
neu: Sonntag, 30. Juni 9.45 Uhr Kirche Wolfhalden Evang. Pfarramt Wolfhalden Andreas Ennulat, Dr. theol.
Rück-Blicke - Aus-Blicke - Ein-Blicke Dorf 5, 9427 Wolfhalden
Pfr. Andreas Ennulat; Anna Maria Simonett, Grub AR Telefon: 071 891 13 34 oder: 079 456 70 73
(Orgel) e-mail: ev.pfarramt.wh@bluewin.ch
neu: Sonntag, 07. Juli kein Gottesdienst Ferienabwesenheit: 05. - 17. Juli
Sonntag, 14. Juli kein Gottesdienst
neu: Sonntag, 21. Juli, 9.45 Uhr Kirche Wolfhalden Die Beerdigungsstellvertretung übernimmt die Kollegin
Pfr. Andreas Ennulat; n.n. (Orgel) Pfrn. Tania Guillaume , Grub AR
Sonntag, 28. Juli, 9.45 Uhr Kirche Wolfhalden Telefon: 071 891 17 58
Pfr. Andreas Ennulat; Ursula Hauser, Heiden (Orgel) In dringenden Fällen bin ich telefonisch
neu: Sonntag, 04. August kein Gottesdienst auf dem Handy erreichbar: 079 456 70 73
... ein Rückblick auf die Open-Air-Gottesdienste "Rock the Wolves"
Ich mag mich erinnern an den ersten Open-Air-Gottesdienst damals noch auf dem alten Sportplatz im Dorf, als auf den ersten
Bänken vor der Bühne unsere älteste und treueste Gottesdienstbesucherin tatsächlich sass. Ich sprach über die Entstehungsge-
schichte der Rockmusik, des sog. "dreckigen" Rock ... ich sprach über die Sehnsucht einer Jugend nach Lebendigkeit, nach Freiheit
von Gefühlen und Gedanken und dass diese Sehnsucht sich in dieser Musik niedergeschlagen hatte, herausgewachsen aus dem
Blues. Und sie, die alte Dame - damals 92-jährig hörte zu, hörte Hardrock von der Bühne hinter mir und sie hörte meine Worte
über das, was die Menschen bewegte, die diese Musik in den 50er und 60er Jahren in die Welt brachten. ... und im Anschluss kam
sie zu mir und sagte: Bisher hätte sie immer gedacht, diese Musik sei nur Krach, nun aber würde sie
wissen, dass hinter dieser Art von Musik auch ein tieferer Sinn stecke. Nach diesen Worten sass sie noch
lange mit Pablo bei einem Kaffee im Zelt und die verschiedenen Welten kamen zusammen.
Das war die Motivation, jedes Jahr wieder den Versuch zu machen, am Sonntagmorgen die verschie-
densten Menschen vor der Bühne zusammenzubringen. Wie jedes Jahr, treffen sich hier Junge und Alte,
Familien ... Jedes Jahr sind wieder zwischen 90 und 120 Menschen auf dem Platz. Vor der Bühne oder
eher im Hintergrund beim Kaffee oder Bier im Zelt und wenige der Jüngeren vor ihren Zelten, in denen
sie die Nacht verbracht hatten. Menschen, verschieden von ihrer Herkunft, von ihren Erfahrungen, in den
unterschiedlichsten Lebensumständen, mit den verschiedensten Wünschen und Sehnsüchten und auch
Ängsten. Uns alle bringt an diesem Sonntagmorgen - nicht in der Kirche sondern unter freiem Himmel -
die Sehnsucht des Menschen nach Leben, nach gutem Leben zusammen. Auch die Empörung, weil dies
nicht immer so gewährleistet scheint. Im Miteinander von Wort und Musik kommt es dann zum Ausdruck
("der Blues" / "Oldies" (Generationengerechtigkeit) / "Energiewende" etc.). Es kommen jeweils an diesem
Sonntagmorgen Menschen zusammen, die so oder anders glauben, oder auch sagen sie glauben an
garnichts… allein dass wir zusammenkommen, ist gut!
Also; bis zum nächsten Jahr! Ich freue mich darauf. Andreas Ennulat, Pfr.
Fotos: Richard Vuissa
Seite 5 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Festspiel "Der Dreizehnte Ort": Auch eine Einwohnerin aus Wolfhalden steht auf der Bühne
Wo ein wichtiger Schritt zur Mit ihrer Leidenschaft zum der letzten 500 Jahre geprägt
Trennung des ehemals geein- Gesang, trägt auch sie einen haben.
ten Kantons beschlossen wur- wesentlichen Teil zu einem ge- Angeregt wird die Auswahl der
de, setzen sich ab dem 3. Juli lungenen Festspiel bei. Themen vom greisen Histori-
über 180 Mitwirkende sin- "Es ist eine Freude, wie sich ker Res-Anton Klöti und seiner
gend, tanzend, spielend und das gesamte Team Hand in Enkelin Marcella. Begleitet
musizierend mit der 500-jäh- Hand auf das Stück vorberei- wird sie vom geheimnisvollen
rigen Geschichte auseinander. tet. Mir gefällt, dass es ein Alpsteiner und den launigen
Im Rahmen des Festspiels ver- Gemeinschaftswerk ist. Text Zaungästen, die immer das
wandeln sie das Dorf Hundwil und choreografische Elemente letzte Wort haben müssen.
und den Landsgemeindeplatz entstehen mit den Spielerinnen Stets zugegen ist auch die
mit seinen eindrücklichen und Spielern. Wir sind gut un- Theatermusik von Noldi Alder
Fensterreihen in einen grossen terwegs und hoffen, dass „Der mit Live-Orchester und Chor-
Erzähl- und Theaterraum. Ge- Dreizehnte Ort“ ein ebenso liedern. Sie orientiert sich an
spielt wird bis am 24. August. bewegtes wie bewegendes der traditionellen Appenzeller
Festspiel wird", resümiert die Volksmusik und bringt die
Proben laufen auf Hochtouren künstlerische Leiterin Liliana Seele des Appenzellerlandes
Auf dem Festplatz in Hundwil Heimberg. zum Schwingen.
wurde in den letzten paar Wo-
Hundwil im Juni 2013: chen heftig gezimmert und ge- Spektakel zum 500. Jahrestag Tickets online unter:
In knapp vier Wochen startet hämmert. Die Tribünenbauten Das "musikalische Spiel zum www.derdreizehnteort.ch/tickets
das Festspiel „Der Dreizehnte mit den 700 Sitzplätzen und Fest" lässt den heutigen Zu-
Ort“ ein musikalisches Spiel der Musikpavillon für das Live- stand als gewachsene und
zum Fest in Hundwil, mit der Orchester stehen. deshalb oftmals auch wider-
Premiere. Noch wird intensiv Seit Sommer 2012 prägen sprüchliche Situation Revue
geprobt und an Szenen ge- hochmotivierte Spieler- und passieren.
schliffen. Mit Herzblut dabei ist Sänger/innen der Kantone Es erinnert die Spielenden und
auch eine Einwohnerin aus Appenzell Innerrhoden und das Publikum in ineinander
Wolfhalden. Als engagierte Ausserrhoden mit ihren Ideen greifenden Erzählungen dar- info@wolfsblick.ch
Sängerin steht sie mit auf der die Inszenierung der Regisseu- an, dass die Gestaltungskraft
Bühne. rin Liliana Heimberg. An allen vieler einfacher, aber auch www.wolfsblick.ch
Ecken und Enden wird gesun- bedeutender Persönlichkeiten
500 Jahre - So lange ist es gen und getanzt, an Dialogen der beiden Kantone den Lauf
her, seit das Land Appenzell und Szenen geschliffen und
am 17. Dezember 1513 als vor der imposanten Original-
dreizehnter Stand in den Bund kulisse geprobt.
der Eidgenossenschaft aufge-
nommen worden ist. Damals Auch eine Einwohnerin aus
noch als ein Kanton, denn erst Wolfhalden, Rusch Monika, ist
im Jahre 1597 folgte die Tei- am Festspiel beteiligt „auf den
lung in Ausserrhoden und Brettern, die die Welt bedeu-
Innerrhoden. ten“.
Seite 6 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Seite 7 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Was rühriges Unternehmertum zu leisten vermag
Schreiner selbständig ge- Kopfbau im Elementbau her-
macht. Mit nur wenigen gestellt und aufgerichtet ist,
Handmaschinen führte er die bezogen. Hier sind Büros und
Aufträge der Kunden gewis- Ausstellungsräume unterge-
senhaft aus. Bald kam der ers- bracht, sowie eine topmo-
te Angestellte dazu, man derne grosszügige Wohnung
konnte jetzt grössere Aufträge mit atemberaubendem Blick
annehmen und in Heiden eine auf den Bodensee.
Werkstatt mieten, die aber we-
gen des rasch wachsenden Der Betrieb ist heute Spezialist
Teams bald zu klein wurde. über den gesamten Innenaus-
"Wir waren immer in der bau. Von der Beratung vor
glücklichen Lage, auch in Ort und im Betrieb, über die
schwierigen Zeiten genug Ar- Planung, Kombination von
beit für alle zu haben und dar- Materialien und Ausführung ist
über war ich sehr froh". alles in einer Hand. In der
Hand eines Handwerkers, der
Umzug nach Wolfhalden sein Gewerk von der Pike auf
In Wolfhalden konnte das Be- beherrscht und ausgebaut hat.
triebsgebäude der Firma Nie- Die Anhorn AG beschäftigt
Eine gute Wahl traf Max Koch, Da, wo das Bruttosozialpro- derer gekauft werden und so heute 18 Mitarbeiter und bil-
Gemeindepräsident in Wolf- dukt geschaffen wird, das die zog man 1986, sieben Jahre det 2 Lehrlinge aus.
halden und Präsident des Ver- Schweizer Wirtschaft "im In- nach dem "Start-up", nach
eins Appenzell über dem nersten zusammen hält". Wolfhalden und gründete die Redaktionsbeitrag
Bodensee (AüB). In den kleinen und mittleren Anhorn AG.
Betrieben in den Kantonen wie Allerdings wurde durch den
Für die Mitgliederversamm- im Appenzell, da sollten sich Anbau des Nachbarbetriebes
lung und Vorstellung des neu- Politiker, Strategen und Unter- der Platz für Montagefahr- Kontakt
en Geschäftsführers AüB, lud nehmer treffen, um sich aus- zeuge und Anlieferung bald zu
er die Mitglieder und Verant- zutauschen und gemeinsam eng. Gottlob konnte man Bo- Anhorn AG
wortlichen an einen zwar un- Zukunft zu erschaffen. den kaufen und die Gemeinde Luchten 1280
gewöhnlichen, aber zu den Ein wichtiger Impuls dazu, half mit, dass das Land zur 9427 Wolfhalden
Zielen des Vereins passenden wurde bei dieser Veranstal- gewerblichen Nutzung freige-
Versammlungsort: tung gelegt. geben wurde. Tel. 071 891 51 24
In die neue Werkhalle der Fax 071 891 51 25
Schreinerei Anhorn AG in Roman Anhorn hat sich in Im 30sten Betriebsjahr wurde E-Mail info@anhornag.ch
Wolfhalden. 1979 mit 23 Jahren als die neue Werkhalle, deren Internet www.anhornag.ch
Lotteriefonds: Fast 300'000 Franken für gemeinnützige Institutionen
Der Regierungsrat von Appen- Vorgaben des Lotteriefonds projekte in verschiedenen afri-
zell Ausserrhoden hat nicht entsprachen. Im Rahmen kanischen Ländern, in
299'305 Franken aus dem der Entwicklungshilfe wurden Lateinamerika und in Asien info@wolfsblick.ch
Lotteriefonds an gemeinnüt- zudem weitere 11 Gesuche unterstützt. Deren Projekt-
zige Institutionen bewilligt: ausgeschieden. schwerpunkte liegen in der Bil- www.wolfsblick.ch
178'305 Franken werden ge- dungs- und Gesundheits-
meinnützig im Kanton und re- In Appenzell Ausserrhoden förderung, der Verbesserung
gional eingesetzt, 21'000 wird beispielsweise das Um- der Nahrungsgrundlagen und
Franken wurde an gemeinnüt- bauprojekt der Stiftung Sonne- der Bekämpfung der Diskrimi-
zige Institutionen in der blick in Walzenhausen nierung der Frauen. Zwei Or-
Schweiz gesprochen und unterstützt. Gesprochen wur- ganisationen werden zudem
100'000 Franken gehen für den auch Beiträge an regional mit je 10'000 Franken für hu-
Entwicklungshilfeprojekte und verankerte Institutionen, wie manitäre Nothilfe in Syrien
humanitäre Nothilfe ins beispielsweise für den Ersatz- und Mali unterstützt.
Ausland. neubau des Wohnheims Fel-
sengrund in Stein SG
Es wurden 46 Gesuche einge- (Wohnheim für Menschen mit
reicht, wovon 17 Gesuche Alkoholproblemen), an die
den Kanton, 4 die Schweiz, 22 Stiftung Benevol und den Ver-
die Entwicklungshilfe und drei ein Tixi AR/AI. Die nationale
die Katastrophen- und Huma- Stiftung Papiliorama in Kerzers
nitärhilfe betrafen. Auf kanto- erhält einen Renovationsbei-
naler und nationaler Ebene trag.
mussten vier Gesuche abge- Mit insgesamt 80'000 Franken
lehnt werden, weil sie den werden elf Entwicklungshilfe-
Foto: Richard Vuissa
Seite 8 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Trauungen, Geburten, Todesfälle, Zuzüge: Originellste Wanderroute der Schweiz jubiliert:
Trauungen:
Tobler Jörg Fredy und Tobler-Rusch Monika Emilia, am
17.05.2013 in Rehetobel AR
Geburt:
Biatel Lukas Noah,
geboren 02. Juni 2013 in Heiden AR, Sohn des Biatel Jens und
der Allen Biatel Jennifer Rahel
Todesfall:
Kamber-Vogel, Ingeborg,
gestorben am 05. Juni 2013 in Wolfhalden AR, geboren 1926,
wohnhaft gewesen in Wolfhalden.
Zuzüge:
Giger Karin, Luchten 78, 9427 Wolfhalden
Nader Thomas und Spörle Annika mit Nader Emma, Mühltobel Foto: Peter Eggenberger
1313, 9427 Wolfhalden Gesundlachen auf dem Witz- ren direkt zum Anfang bzw.
Walther Bianca, Friedberg 233, 9427 Wolfhalden weg in Wolfhalden Lachen: zum Ende des Witzweges. Ge-
Wandern und viel intakte Na- schätzt wird überdies die
tur werden mit dem einzigar- Schifffahrt von Rheineck nach
tigen Erlebnis Appenzeller Rorschach, das zum Jubiläum
Witzweg unter einen Hut ge- besonders günstig angeboten
bracht. Jetzt kann die origi- wird. Damit kann die witzige
nellste, dem Rezept "Lachen ist Wanderung ausgezeichnet mit
gesund" verpflichtete Wander- einer Rundreise durch die lieb-
route der Schweiz das liche Gegend von Wolfhalden
20jährige Bestehen feiern. und Bodensee kombiniert wer-
Mit dem 1993 eröffneten, zum den.
grössten Teil über Wolfhäldler
Gemeindegebiet verlaufenden Feuerstelle, Spielplatz und
Witzwanderweg hatten die Höcklerbeizen und klar, dass
pfiffigen Appenzeller die Nase zum Witzwanderweg nebst
vorn. Seither besuchen rund herrlichen Ausblicken auch
40000 Wanderer jährlich den Feuerstellen, ein grosser Spiel-
exklusiven Weg, der eine platz bei der "Harmonie" im
Landschaft von seltener Sonder und typische Höckler-
Schönheit mit dem Kulturgut beizen mit einladenden Gar-
Appenzeller Witz verbindet. tenwirtschaften und Lokali-
täten gehören, die das Erleb-
Rundfahrt zum Jubiläum nis "Witzwanderweg" auf ein-
Weitere Stärke der Lachroute malige Art abrunden.
mit einer Wanderzeit von rund
drei Stunden ist die optimale Der 20 Jahre alt gewordene
Erschliessung des Weges Appenzeller Witzwanderweg
durch den öffentlichen Ver- mit seinen rund 100 Lachstati-
kehr: Die beiden Romantik- onen ist für gross und klein ein
Bergbahnen von Rorschach einzigartiges Erlebnis.
nach Heiden und von Rhei- www.witzweg.ch
neck nach Walzenhausen füh- Beitrag: Peter Eggenberger
Seite 9 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Appenzell Ausserrhoden fördert mit "Brain Gain" die Gewinnung und Pflege von Fachkräften
Die Wirtschaftsförderung des Ausserrhoden nicht halt. Den Appenzell Ausserrhoden vom Praktikumsplätzen die Quali-
Kantons Appenzell Ausserrho- Ausserrhoder Unternehmen ge- 30. Mai wurden diese Mass- täten der Unternehmen und de-
den und der Industrieverein Ap- hen durch diese Abwanderung nahmen vorgestellt. Die Anwe- ren attraktive Arbeits- platz-
penzell Ausserrhoden verstärken wertvolle Fachkräfte verloren, senden konnten sich von der angebote schmackhaft ge-
ihre Zusammenarbeit im Rah- die sie eigentlich brauchen wür- Wichtigkeit der Fachkräfte-The- macht. Die Umsetzung weiterer
men der Fachkräftegewinnung. den. matik überzeugen und erhielten Massnahmen erfolgt rollend.
Zur Unterstützung der ortsan- Die Wirtschaftsförderung des Einblick in die bevorstehenden
sässigen Wirtschaft lancieren sie Kantons Appenzell Ausserrho- Herausforderungen für lokale Das Angebot richtet sich aus-
gemeinsam das Projekt "Brain den und der Industrieverein Ap- KMU. drücklich auch an kleinere Fir-
Gain". Gesamtschweizerische penzell Ausserrhoden haben Die Umsetzung der ersten men. Es soll ihnen als Plattform
und regionale Arbeitsmarktbe- den Handlungsbedarf bereits Massnahmen erfolgt noch in dienen, um an qualifizierte Kon-
obachtungen haben aufgezeigt, seit längerem erkannt. Sie ha- diesem Spätsommer. Dabei takte und aktuelles Wissen aus
dass zahlreiche junge und gut ben nun in Zusammenarbeit mit werden Studierende von Univer- Lehre und Forschung zu gelan-
ausgebildete Arbeitskräfte aus Fachleuten fünf Massnahmen sitäten, Fachhochschulen und gen. Die hiesigen Unternehmen
peripher gelegenen Regionen zur Gewinnung und Rekrutie- anderen Weiterbildungsinstituti- sind also ausdrücklich eingela-
nach Abschluss einer Weiterbil- rung von Fach- und Führungs- onen über die Attraktivität des den und aufgerufen, sich an
dung ihren Heimatkanton ver- kräften erarbeitet und im Projekt Werkplatzes von Appenzell Aus- den der Umsetzung des Projekts
lassen und nicht mehr "Brain Gain" zusammengefasst. serrhoden orientiert. Auch wer- "Brain Gain" zu beteiligen.
zurückkehren. Diese Entwick- An der diesjährigen Hauptver- den ihnen an Schnuppertagen
lung macht auch vor Appenzell sammlung des Industrievereins bzw. durch das Angebot von Amt für Wirtschaft Appenzell Ausserrhoden
Jugendliche entwerfen Präventionsplakate
triert!" aus der Werbung für stein je drei Sujets ausgewählt
Energy Shots sind nur zwei Slo- und von lernenden Grafiker /in-
gans, die direkt auf ein jugend- nen professionell umgesetzt.
liches Zielpublikum fokussieren. Die Plakate werden dann in ver-
Werbung suggeriert ihnen ein schiedenen Kampagnen der
Leben voller Freiheiten und Öffentlichkeit präsentiert.
Abenteuer und das Gefühl cool, Das Mitmachen beim Wettbe-
sexy und trendig zu sein. werb kann eine kreative Metho-
de sein, eine Diskussion zum
Werbung kritisch hinterfragen Umgang mit neuen Medien in
und eigene Botschaften entwi- der Klasse oder sogar Schule
ckeln Einen kritischen Umgang auf eine lustvolle und konstruk-
mit Werbung zu erlangen und tive Art anzuregen. Für eine Ver-
die suggerierten Botschaften tiefung der Themen stehen
und Lebensgefühle zu entschlüs- zusätzliche Materialien wie Un-
seln ist ein wichtiges Ziel des terrichts- und Kurseinheiten auf
freelance-Plakatwettbewerbs. www.be-freelance.ch
Jugendliche lernen jedoch nicht zum Download bereit.
nur ihren Blick zu schärfen, son-
dern entwickeln auch eigene Zum Gewinn von freelance be-
Werbe- respektive Präventions- fragt, meint eine Lehrerin: "Seit-
botschaften für Gleichaltrige. dem wir freelance im Unterricht
Auf das Schuljahr 2013/2014 eingebaut haben, diskutieren
sind Ausserrhoder Schulklassen die Jugendlichen wie die Lehr-
aufgefordert, sich am dritten personen engagierter und kri-
freelance-Contest zu beteiligen. tischer zu den Themen Alkohol,
In den letzten zwei freelance- Tabak und Cannabis."
Contests wurden Plakate zu den
Themen Alkohol, Tabak und
Cannabis entworfen.
Freelance-Contest: Ideen ge-
sucht Im diesjährigen Wettbe-
werb können neben Ideen zu
Alkohol, Tabak und Cannabis
auch Botschaften zum Themen-
bereich‚ Neue Medien'
Jugendliche treffen mit witzigen Risiko- und Suchtverhalten von (z.B. Cybermobbin, Online -
und überraschenden Präventi- Jugendlichen entstanden. Im Sucht, exzessiver Handygebrau-
onsbotschaften ins Schwarze - Schuljahr 2013/14 findet der che usw.) eingereicht werden.
und verblüffen damit auch Er- Ostschweizer freelance-Contest Pro Thema werden aus allen
wachsene. In den letzten Jahren zum dritten Mal statt. eingereichten Plakatentwürfen
sind die kreativen Plakate im "Don't be a Maybe - be Marlbo- aus den Ostschweizer Kantonen
Rahmen eines Wettbewerbs zu ro" oder "Achtung, hochkonzen- und dem Fürstentum Liechten-
Seite 10 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Weltwirtschaftliche Turbulenzen und das Appenzellerland
Schuldenblase. Es stellt sich die steigen. Jede der Gemeinden, mehr Mut bewiesen würde in
Frage: Was wird passieren, die Appenzell über dem Boden- der Politik und in der Unterneh-
wenn die grösste Wirtschafts- see angeschlossen ist, dürfte menspolitik. "Die ängstliche Art
blase in der Geschichte der sich die Aufgabe stellen Fami- macht mir am meisten Sorgen".
Menschheit platzt? Die Brut- lien zu werben, die sich ansie- Er unterstrich die Aussage mit
toverschuldung bei den G7 deln, das verarbeitende dem Zitat des Ex-Eurogruppen-
Ländern lag in 2012 bei 125% Gewerbe zu stärken, mehr für chefs Jean-Claude Juncker der
des BIP, in der Eurozone bei touristische Attraktivität in AR zu beim Abschied sagte: "Ich bin
93% des Bruttoinlandspro- werben und den Nachwuchs zu davon überzeugt, dass viele Po-
duktes - mit steigender Ten- fördern, der die Zukunft von litiker die Lösung kennen, aber
denz. Im Vergleich dazu: In den Appenzell Ausserrhoden sichert. wenn sie sich durchsetzen, wür-
Schwellen- und Entwicklungs- Klarheit in den Werten den sie wiedergewählt?".
ländern liegt die Verschuldung Gefragt nach Lösungen, forder-
bei "nur" 35% des BIP. Früher te der Referent wieder mehr Redaktionsbeitrag
war es umgekehrt. Der Klarheit in den Werten und äus-
Peter Eisenhut Schwenk geht von den Wohl- serte die Hoffnung, dass wieder
Unter diesem Titel präsentierte standsländern in die Schwellen-
Peter Eisenhut von der Ecopol länder.
AG einen spannenden Vortrag Der Ostschweizer Konjunkturin-
über das geldpolitische Treiben dex Nach all den düsteren welt-
in Europa und die wirtschaft- wirtschaftlichen und finanz-
lichen Konsequenzen - deren politischen Prognosen, liest sich
Ausläufer bis zu uns ins Appen- der Ostschweizer Konjunkturin-
zell reichen. dex geradezu tröstlich und ver-
Nach der Mitgliederversamm- gleichsweise moderat.
lung des AüB in der Werkhalle (Folie 13).
der Anhorn AG in Wolfhalden Doch sind die Exporte im Ap-
wurde den Anwesenden - mit penzell im ersten Quartal 2013
Zahlen, Statistiken und Kurven um -3,5% und die Logiernächte
untermauert - ein nicht gerade um 1,3% zurückgegangen.
erfreuliches Bild gezeigt. Ange- In der Bauwirtschaft sieht es gut
fangen bei der "kreativen un- aus - Konsequenz der niedrigen
konventionellen" Geldpolitik Zinsen. Wurden in 2008 in AR
der Zentralbanken, über die 100 Wohnungen neu erstellt,
Zinsentwicklung ausgewählter so in 2011 bereits 280. In den
Länder seit Einführung des Euro letzten 2 Jahren dürfte sich die-
im Vergleich zur Zinsentwick- se Zahl noch erhöht haben. Es
lung hierzulande, bis zur Ent- fragt sich nur: Wer wohnt dar-
wicklung der in? Verfolgt man die Bevölke-
Zentralbankbilanzen seit dem rungsentwicklung in AR, so
Jahre 2008. Ein wahrhaft düs- schrumpfte sie von 2000 bis
teres Bild. 2006 und wächst seither dank
Zeitbombe am Herzen Europas dem Zuzug aus dem Ausland.
Der Ökonom bezeichnete das Und schaut man sich das Be-
"geldpolitische Experiment im völkerungsszenarium für AR bis
Euroraum als Zeitbombe, die 2022 an, wird sie nur sehr
am Herzen von Europa tickt" langsam wachsen, aber stetig
und verwies auf die Gefahr von altern. Entsprechend wird auch
Blasen. Im Grunde ist das welt- die Beschäftigung vor allem im
weite Finanzsystem eine einzige Gesundheits- und SozialwesenSeite 11 Ausgabe Juli 2013 Wolfsblick Wolfhalden
Kino Schanppschuss des Monats
Haben Sie auch einen Schnappschuss zum Veröffentlichen?
Dann senden Sie ihn an uns:
Redaktion Wolfsblick
Alte Landstrasse 24
9427 Wolfhalden
Telefon 071 891 31 48, E-Mail: info@wolfsblick.ch
Veranstaltungskalender
Wann Datum Uhrzeit Wer Was Wo
Do. 4.07 09.00-11.00 Uhr Pro Juventute Mütter und Väterberatung Im Dorfschulhaus
Tel. Anmeldung 077 437 44 15
Fr. 5.07 20.00 Uhr Lesegesellschaft Tanne Grillabend im Wüschbach
Sa. 6.07 09.00 - 11.00 Uhr Brockenstube Kronenstrasse geöffnet
Mo. 15.07 20.15 Uhr Lesegesellschaft Hasli Versammlung Im alten Schulhaus
Jeden Mittwoch 13.30 - 16.00 Uhr Brockenstube Kronenstrasse
Jeden Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr Ortsmuseum Kronenstrasse
Wolfsblick Anschrift
Herausgeber: Gemeinde Wolfhalden Inserate-, Beitragsannahme:
Clickmedia, Richard Vuissa, Alte Landstrasse24, 9427 Wolfhalden
Layout & Koordination: Clickmedia, Richard Vuissa, Wolfhalden Tel. 071 891 31 48,
E-Mail: info@wolfsblick.ch, Internet:www.wolfsblick.ch
Erscheinung: letzte Woche des Vormonats
Redaktionsschluss: 18. des Vormonats um 16.00 Uhr Veranstaltungskalender: Hans Tobler, Vogelherd 68, 9427 Wolfhalden
Eingesandtes entspricht nicht immer der Meinung des Redaktions-Teams. Solange der Inhalt vertretbar ist, veröffentlichen wir diese im Interesse aller.
Die Verfasser sind in jedem Fall verantwortlich und im Kürzel oder Namen identifizierbar.Impressionen von „Rock the Wolves“ Fotos:Richard Vuissa
Sie können auch lesen
