www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen

Die Seite wird erstellt Lena Bartsch
 
WEITER LESEN
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
www.folioverlag.com | Herbst 2020

          Wien · Bozen
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
LITERATUR
                                         DIE
       1              Andrea Marcolongo
      		                ARGONAUTENFAHRT
                      Das Meer, die Liebe, der Mut aufzubrechen

          2               NACH
                      Massimo  Carlotto APOLLONIOS

                                VON RHODOS
                      Die Frau am Dienstag

          4           Eva Rossmann
                      Vom schönen Schein

          7           Giorgio Scerbanenco
                                                                         T    HIEN
      		              Das Duca-Lamberti-Paket
                                                                  S   KY
          8
        Josef Oberhollenzer
      		Zuber
    Keltisc h
      10e S e e nRoberta

                         Dapunt
                 die krankheit wunder
                                                                                                                                                                                             (
                                                                                              Is te r   ( D o n a u)
      12

                      Verena Nolte
                      Der Milchkrug E r i d a n o s
                                                                                                   THRAKIEN
         danos

                                                               MEER DES
                                                               CHRONOS
        Rho

      SACHBUCH / REISE                                                                                                                   E IS
                                                                                                                                              CH
                                                                                                                                                   ES
                                                                                                                                                                                      Nikome
                                                                                                                                                                                            H

        L IG                                                                                                                       TH Y N ND
                                                                  IO

                                                                                                                                        LA                                                   L
      14 Y EJens
             R Schäfer / no.parking
                                                                               I L LY R
                                                                  NI

                                                                                                                                                                                     Kios
                                                                   SCH

      		    Total alles über den Schwarzwald
           Sto                                                                                                                                                                   Kyzikos/ Doli
                 ich a den
                                            AU

                                                                       ES

                                                                                 IEN

                                         O
      16                                   N                                                                                                                                     PHRYG
                                                S
                                      TH

                      Priska Weger
                                                                       MEER

                                             I E Süßkartoffel                                               Aphetai
                                       YR

      		              Nachtkerze, Engelwurz und
                                                          N                                                                          Lemnos
                                           RH

                                                                                                             Iolkos
SARDONISCHES                                     Aiaie                                         unisc hes G
                                            EN

      19
    MEER   Anja Eichelsdörfer                                                             Cera             e   bir                    ÄGAIS
                                                IS

      		              Alpenpässe in Südtirol                                                                         ge
                                           CH R
                                           M

                                                                                                                                   EU
                                             E

                                              E
                                               E

                                                                                                                                     BÖ
                                                S

      20              Josef Rohrer
                                                                                                                                        A

      		              Sissi in Meran                                                                                      Aigina

                                           Skylla
                                    Plankten
                                 Charybdis                                                                                                  Anaphe
                                                                                                                            KR ETA                   Karpathos

                                                          IE
                                                       AK
                      Kap Lilybaion             R IN IEN)
                                                       L
                                            T HS I Z I
                                              (

                                                                              LYBISCHES
                                                                                MEER

                                                                                                                Triton-See

                                                                                LIB                                                  ÄGYPTEN
                                                                                            Y EN
                                                                                                                                                          Tr i t o n ( N i l )

               ARGE
       ARBEITSGEMEINSCHAFT
         ÖSTERREICHISCHE
          PRIVATVERLAGE

     Impressum Umschlagmotive: Mauritius Images und Adobe Stock
     Grafisches Konzept: no.parking; printed in Italy; Stand: April 2020
     Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Österreichische Privatverlage
     Der Folio Verlag wird im Rahmen der Kunstförderung des Bundeskanzleramtes unterstützt.
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
T E R AT U R

Foto: Paolo Colaiocco / Courtesy of Rosso 35
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
DIE
                            ARGONAUTENFAHRT
                             NACH APOLLONIOS
                               VON RHODOS

                                                                          T    HIEN
                                                                   S   KY

   Keltisc h
               e Seen
                                                                                                                                                                                               PONTOS EUXEINOS
                                                                                                                                                                                              (SCHWARZES MEER)
                                                                                               Is te r   ( D o n a u)

                                          Er idanos
                                                                                                    THRAKIEN
        danos

                                                               MEER DES
                                                               CHRONOS
       Rho

                                                                                                                                                                                             Herakleia
                                                                                                                                                    ES                                                                                Ar
                                                                                                                                               CH                                                             Sinope
                                                                                                                                          E IS                                         Nikomedia                        Themiskyra
       L IG                                                                                                                         TH Y N ND
                                                                   IO

                 Y ER                                                                                                                    LA                                                   L AND
                                                                                I L LY R
                                                                   NI

                                                                                                                                                                                      Kios               D E R PA P H L A G O N E R
                                                                    SCH

          Sto                                                                                                                                                                     Kyzikos/ Dolionen
                ich a den
                                           AU

                                                                        ES

                                                                                  IEN

                                                 O                                                                                                                                PHRYGIEN                                            K
                                                      N
                                               S
                                     TH

                                                                        MEER

                                                          IE                                                 Aphetai
                                      YR

                                                               N                                                                      Lemnos
                                          RH

                                                                                                              Iolkos
SARDONISCHES                                    Aiaie                                           unisc hes G
                                           EN

    MEER                                                                                   Cera             e   bir                    ÄGAIS
                                               IS

                                                                                                                      ge
                                            CH R
                                           M

                                                                                                                                    EU
                                             E

                                              E
                                               E

                                                                                                                                      BÖ
                                                S

                                                                                                                                         A

                                                                                                                           Aigina

                                         Skylla
                                  Plankten
                               Charybdis                                                                                                     Anaphe
                                                                                                                             KR ETA                   Karpathos

                                                         IE
                                                      AK
                     Kap Lilybaion             R IN IEN)
                                                      L
                                           T HS I Z I
                                             (

                                                                               LYBISCHES
                                                                                 MEER

                                                                                                                 Triton-See

                                                                                 LIB                                                  ÄGYPTEN
                                                                                             Y EN
                                                                                                                                                           Tr i t o n ( N i l )

                „Ein Buch wie eine Reise.“ ELLE
                „Das Buch fordert uns auf zu wagen, fordert uns auf,
                Helden zu sein im ursprünglichen Wortsinn.“ Le Monde des Livres
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
L I T E R AT U R | 1

                Vom Mut, um in unbekannten Situationen zu
                bestehen. Der berühmte griechische Mythos neu
                gelesen für unsere Zeit.
                Andrea Marcolongos wunderbare Neuerzählung des griechischen Mythos fordert uns auf, den gesi-
                cherten Alltagsmodus zu verlassen und aufzubrechen ins Ungewisse: wie Jason und seine blutjungen
                Gefährten mit der Argo, dem ersten Boot, das die Götter schufen. Helden wollten sie werden, doch
                ihr Anführer ahnte nicht, dass er erst die Liebe erfahren sollte: die Liebe Medeas, die ihm mit ihren
                Zauberkünsten half, das Goldene Vlies zu erringen. Älter als die Odyssee, ist die Argonautensage
                zugleich heutiger und wird uns zur Orientierung: Nicht von Sieg oder Niederlage erzählt der be-
                rühmte griechische Mythos, sondern vom Mut, immer wieder neu aufzubrechen, vom Wagnis der
                Liebe und der Entschlossenheit, alle Hindernisse zu überwinden, um sein eigenes Leben zu leben.

                       Aia
                                                                                              • Leseheft, 20 S.,
                                                                                                Bestellnr. 90008
                                                                                              • Digitales Leseexemplar –
res Insel
                                                                                                bestellen Sie bei:
                                                                                                Alice Nieduzak
                                                                                                (nieduzak@folioverlag.com)
        IS

       C    H                                                                                 • Lesereise
K   OL

                DIE AUTORIN
                Andrea Marcolongo, geboren
                1987 in Crema/Italien, hat
                Klassische Philologie studiert.                                               Andrea Marcolongo
                                                                                              Das Meer, die Liebe,
                Bereits ihr erstes Buch Warum
                                                                                              der Mut aufzubrechen
                Altgriechisch genial ist wurde
                                                                                              Was uns die Argonautensage
                zum internationalen Bestseller
                                                                                              erzählt
                mit über 300.000 verkauften
                                                                                              Originaltitel: La misura eroica
                Exemplaren. Sie schreibt
                regelmäßig für La Stampa und                                                  Aus dem Italienischen von
                La Repubblica und lebt derzeit                                                Karin Fleischanderl
                in Sarajevo.                                                                  TransferBibliothek CLI

                                                                                              Gebunden mit Schutzumschlag
                                                                                              Mit Karte
                                                                                              ca. 220 S., 13,5 x 21 cm
                                                                                              ca. € [D/A/I] 22,–

                                                                                              Erstverkaufstag: 15. September 2020

                                                                                              ISBN 978-3-85256-814-0

                                                                                              Warengruppe 1110

                                                                                              E-Book ISBN 978-3-99037-108-4
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
2 | L I T E R AT U R

„Massimo Carlotto
zählt zweifelsohne
zu den großen
italienischen
Autoren.“
Hamburger Abendblatt

                e
    Der aktuell
               aus
                       Foto: Tania Cristofari / Contrasto

    Bestseller
       Italien!
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
L I T E R AT U R | 3

Gibt es ein Recht auf Vergessenwerden?
Die bitterzarte Geschichte dreier Menschen
am Rande der Gesellschaft.
Sie kommt jeden Dienstag zu ihm, zwischen drei und vier Uhr, seit neun Jahren. Er kennt weder ihren
Namen, noch weiß er um ihr Geheimnis, das sie allwöchentlich mit gutem Sex und edlen Destillaten
zu vergessen sucht. Sie ist ihm nicht gleichgültig, auch wenn sie ihn bezahlt. Bonamente Fanzago,
einst erfolgreicher Pornodarsteller, steht nach einem Schlaganfall am Ende seiner Karriere. Was ihm
bleibt, sind die Treffen in der Pension Lisbona mit seiner mysteriösen Dienstagsfrau. Die Pension, die
der sanftmütige Transvestit Signor Alfredo führt, ist ihm Oase des Friedens und des Rückzugs.
Bis durch ein Verbrechen die dunklen Gestalten aus der Vergangenheit wieder auftauchen und die
Dienstagsfrau einholen. Menschen wie sie haben kein Recht darauf, vergessen zu werden.

                                                                                                                                         • Spitzentitel
                                                                                                                                         • Presse- und Werbe-
                                                                                                                                           schwerpunkt
                                                                                                                                         • Lesereise
                                                 M A SSI M O C A R LOTTO
                                                                                                                                         • Leseexemplar (Print und
                                                                                                                                           digital), bestellen Sie bei:
                                                      DIE                                                                                  Alice Nieduzak

                                                  FRA U
                                                                                                                                           (nieduzak@folioverlag.com)
                                                                                                                                         • Themenfolder,
                                                                                                                                           Bestellnr. 90006
                                                   AM
DER AUTOR
Massimo Carlotto, geboren in
                                                 DIENSTAG
Padua 1956, ist einer der
bekanntesten italienischen
Roman- und Krimiautoren.
Neben den Büchern mit der
beliebten Figur des „Alligators“
hat er eine Vielzahl anderer
Romane, Drehbücher und
Bühnenstücke geschrieben.
Seine Bücher wurden in viele
Sprachen übersetzt und
                                                                                                                                         Massimo Carlotto
erfolgreich verfilmt.                                                                                                                    Die Frau am Dienstag
Auf Deutsch bei Folio: Der                                         ROMAN
                                                                                                                                         Roman
Tourist (2017), Blues für sanfte                              FOLIO VERLAG
                                                                                                                                         Originaltitel: La signora del martedì
Halunken und alte Huren
(2019) und gem. mit Carofiglio/                                                                                                          Aus dem Italienischen von
De Cataldo: Kokain (2013).                                                                                                               Ingrid Ickler
                                                                                                                                         TransferBibliothek CLII

                                                                                                                                         Gebunden mit Schutzumschlag
                                                                                                                                         ca. 220 S., 13,5 x 21 cm
                                                                                                                                         ca. € [D/A/I] 22,–
                                   04/02/2017                                                                                            diffusione:154324
28/01/2017                         Pag. 48                             diffusione:239605                                                  Erstverkaufstag:
                                                                                                                                            tiratura:222715                                                        18. August 2020
                                   TUTTO LIBRI
Pag. 15 Ed. Milano                                                        tiratura:340745
                                                                                                                                         ISBN 978-3-85256-815-7
                                                                                                                                                     La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte spe
                                                                                            La proprietà intellettuale è riconducibile

                                                                                                                                         Warengruppe 1110

                                                                                                                                         E-Book 978-3-99037-109-1
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
4 | L I T E R AT U R

                              Pressestimmen zu den
                                 Krimis der Autorin:

                       „Rossmann hat
                        ein Händchen
                         für Plots, die
                            drängen.“
                                        Der Freitag

                       „Eva Rossmann
                           kann etwas
                        fantastisch: sie
                        nimmt Themen
                         der Zeit auf.“
                                  Rotraut Schöberl,
                            Buchhandlung Leporello
                                                   Foto: Barbara Pacejka
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
L I T E R AT U R | 5

Vom schönen Schein … und was dahinter lauert.
Bekannt für ihre gesellschaftspolitischen Kriminalromane, blickt die Bestsellerautorin voll Ironie und
Suspense hinter die Hochglanzfassaden von Sportlerehen und Strahlemännern, Urlaubsidyllen und
vielversprechenden Seniorenresidenzen mit äußerst munteren Bewohnerinnen.
Stecken hinter dem Verschwinden eines als „Querdenker“ gehypten Philosophen junge Menschen,
die die Welt retten wollen? Kann es sein, dass ein Weinviertler Pensionist nach sechs Achteln in die
Zukunft sieht? Führt eine WhatsApp-Gruppe im sardischen Feriendorf tatsächlich zu einer neuen
Gemeinschaft? Nichts und alles wird heutzutage geglaubt – wird so auch die „Gelbe Gefahr“ realer
als viele Fakten? Mira Valensky und Figuren ihres Umfelds erzählen aus unterschiedlichen
Perspektiven Fälle, die eines gemeinsam haben: Das Leben kann mörderisch sein.

                                                                                                 • Spitzentitel
                                                                                                 • Presse- und Werbe-
                                                                                                   schwerpunkt
                                                                                                 • Lesereise
                              DACIA MARAINI DIE STUMME HERZOGIN

                                                                                                 • Leseheft, 20 S.,

                                                                  EVAROSSMANN
                                                                         ..
                                                                                                   Bestellnr. 90027
                                                                                                 • Digitales Leseexemplar –

                                                                  VOM SCHONEN                      bestellen Sie bei:
                                                                                                   Alice Nieduzak
                                                                                                   (nieduzak@folioverlag.com)

                                                                        SCHEIN
                                                                        MORDERISCHE
                                                                                    ..

DIE AUTORIN                                                                        GESCHICHTEN
Eva Rossmann, 1962 geboren,
lebt im Weinviertel/Österreich.
Verfassungsjuristin, politische
Journalistin, seit 1994 freie
Autorin und Publizistin. Seit
ihrem Krimi Ausgekocht auch
Köchin in Buchingers Gasthaus
„Zur Alten Schule“, Drehbuch-
autorin. Zahlreiche Sachbücher.
Österreichischer Buchliebling
2009, Großer Josef-Krainer-
Preis 2013, Leo-Perutz-Preis
2014. Bei Folio erschienen die
erfolgreichen Mira-Valensky-
                                                                    FOLIO VERLAG
Krimis, zuletzt Heißzeit 51
(2019), und 2017 der politische                                                                  Eva Rossmann
Roman Patrioten.                                                                                 Vom schönen Schein
                                                                                                 Mörderische Geschichten
                                                                                                 Qualitypaperback
                                                                                                 ca. 272 S., 13,5 x 21 cm
                                                                                                 ca. € [D/A/I] 18,–

                                                                                                 Erstverkaufstag: 25. August 2020

                                                                                                 ISBN 978-3-85256-816-4

                                                                                                 Warengruppe 1112

                                                                                                 E-Book ISBN 978-3-99037-110-7
www.folioverlag.com | Herbst 2020 Wien Bozen
Von Klimakrise und anderen
Herausforderungen –
Eva Rossmann liefert Fakten
und mörderische Spannung.

€ [D/A/I] 22,–           € [D/A/I] 22,–           € [D/A/I] 22,–           € [D/A] 19,90 / € [I] 18,80
ISBN 978-3-85256-789-1   ISBN 978-3-85256-752-5   ISBN 978-3-85256-725-9   ISBN 978-3-85256-668-9

                                                                                                         Foto: Eva Rossmann
L I T E R AT U R | 7

                                                                                                                                                                                                                                                                               Der Vater des
                                                              Die Duca-
                                                                                                                                                                                                                                                                                italienischen
                                                           Lamberti-K
                                                                      rimis
                                                                      rpreis
                                                                                                                                                                                                                                                                             Kriminalromans
                                                           zum Sonde
                                                                      aket.
                                                            in einem P
                                                                               € 35,–

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Giorgio Scerbanenco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Das Duca-Lamberti-Paket
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       € [D/A/I] 35,–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Erhältlich ab August 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ISBN 978-3-85256-817-1
Foto: Marialuise Thurner

                                          Aus dem Italienischen von Christiane Rhein, jeder Band Klappenbroschur, einzeln je € [D/A/I] 18,–
                                                                                                                                                                   GIORGIO SCERBANENCO VERRÄTER UND VERRATENEN

                                                                               VIER TOTE UND EIN METZGER –                                                                                                        GIORGIO SCERBANENCO
                                                                               UND EIN DUNKLES GEHEIMNIS AUS
                           Giorgio Scerbanenco, 1911 als Sohn eines
                                                                               DER VERGANGENHEIT.                                                                                                                  Verräter                    „DER VATER DES

                                                                                                                                                                                                                  und Verratene                ITALIENISCHEN KRIMIS!“
                           ukrainischen Offiziers und einer Italienerin        Eines Abends bekommt Duca Lamberti bizarren Besuch:
                           in Kiew geboren, floh mit seiner Mutter bei         Ein gewisser Silvano bittet den ehemaligen Arzt darum, die
                           Ausbruch der Russischen Revolution, die             Jungfräulichkeit einer jungen Frau wiederherzustellen, damit                                                                                                    LA REPUBBLICA
                           seinen Vater das Leben kostete, nach Italien.       sie den einflussreichen Metzger Brambilla heiraten kann.                                                                              DUCA LAMBERTI ERMITTELT
                           Später begann er als Reporter zu arbeiten und       Als Lamberti den Vorfall der Polizei meldet, ergeben sich bald
                           entdeckte seine schriftstellerische Begabung.       Verbindungen zu mehreren mysteriösen Todesfällen, die
                           Neben 60 Romanen verfasste Scerbanenco              bislang als Unfälle in den Akten stehen.
                           zahlreiche Kurzgeschichten.                         Das Netz der Verstrickungen reicht bis in die Zeiten der
                           Scerbanenco wurde 1969, kurz vor seinem             Partisanen zurück. Da taucht plötzlich eine junge Amerikanerin
                           Tod, mit dem Grand Prix du Roman Policier           auf, die sich zu den Morden bekennt. Ihre Beichte stürzt
                           ausgezeichnet.                                      Lamberti in einen Gewissenskonflikt ...

                           Er gilt allgemein als der Vater der italienischen
                                                                               „Scerbanenco legt die Heuchelei und Selbstgefälligkeit des postfaschistischen
                           Kriminalliteratur.                                  Italien bloß. Sein Skalpell ist der ehemalige Arzt Duca Lamberti, der aus Mitleid
                           Bei Folio erscheinen seine Duca-Lamberti-           das Gesetz verletzt hat und auch dort jetzt für Gerechtigkeit sorgt, wo die

                           Romane, mit denen er weltberühmt wurde.             Polizei nicht mehr hinlangt.“ Tobias Gohlis

                                                                               „Weltklasse-Krimis.“ The Wall Street Journal
                                                                                                                                                                                                                                               DIE DUCA-LAMBERTI-SERIE
                                                                                                                                                                                                                                               Das Mädchen aus Mailand
                                                                                                                                LTA UT OR
                                                                                                                         EIN KU EN TD EC KT !                                                                                                  Verräter und Verratene

                                                                                                                         WI ED ER                                                                                                              Der lombardische Kurier
                                                                                                                                                                                                                                               Ein pflichtbewusster Mörder

                                                                                                       € [D/A/I] 18,–
                                                                                                       ISBN 978-3-85256-786-0                                                                                                  FOLIO VERLAG
                                                                                                       www.folioverlag.com

                                          Das Mädchen aus Mailand                                                                                                                                                Verräter und Verratene                                      Der lombardische Kurier        Ein pflichtbewusster Mörder
                                          Duca Lamberti ermittelt                                                                                                                                                Duca Lamberti ermittelt                                     Duca Lamberti ermittelt        Duca Lamberti ermittelt
                                          Mit einem Nachwort von                                                                                                                                                 Mit einem Nachwort von                                      Mit einem Nachwort von         Mit einem Nachwort von
                                          Giancarlo De Cataldo                                                                                                                                                   Tobias Gohlis                                               Thomas Wörtche                 Gianrico Carofiglio
                                          ISBN 978-3-85256-754-9                                                                                                                                                 ISBN 978-3-85256-786-0                                      ISBN 978-3-85256-756-3         ISBN 978-3-85256-757-0
8 | L I T E R AT U R
                                          „Dabei ist jedes
                                        Kapitel ein Kunstwerk
                                              für sich.“
                                             Literaturhaus.at

                                          „Der Autor (schafft)
                                             ein Gegenbild
                                               zu unserer
                                          schnelllebigen Zeit,
                                           nicht ohne Spitzen
                                            feinster Ironie.“
                                                 Dolomiten

                       „Der Roman Sültzrather
                          jedenfalls ist ein
                         hochvergnügliches
                       Werk und somit bereits
                        Literaturgeschichte.“
                                Kolik
                                                                Foto: Lois Steger
L I T E R AT U R | 9

Erinnerung an ein totgeborenes Kind in den Wirren
der 1920er-Jahre im Südtiroler Aibeln.
Im Zentrum von Zuber stehen polizeiliche Willkürmaßnahmen aus der Zeit des Faschismus, die wie
eine Naturkatastrophe über den kleinen Südtiroler Ort Aibeln hereinbrechen. Die Ereignisse wirken
traumatisch nach. Man redet nicht über die eigene Scham, die Ohnmacht, die hilflosen Versuche, sich
zu wehren. Es bleibt ein Stachel im Gedächtnis des Dorfes. Das Buch handelt aber auch davon, wie
das Schweigen gebrochen werden kann – durch Freundschaft.
Josef Oberhollenzer geht in seinem neuen Roman über das fiktive Aibeln und dessen großen Schrift-
steller Vitus Sültzrather zurück in die Zeit zwischen den Kriegen, zurück in die Kindheit Sültzrathers
und die Zeit vor seiner Geburt. Erst nach und nach setzen sich die Puzzleteile zu einem Bild zusam-
men – eine ungewöhnliche Erkundung der jüngeren Südtiroler Geschichte.

                                                                              Josef Oberhollenzer
                                                                              Zuber oder Was werden wir
                                                                              uns zu erzählen haben
                                                                              Roman
DER AUTOR
                                                                              TransferBibliothek CLIII
Josef Oberhollenzer, geboren
1955 im Ahrntal/Südtirol, lebt                                                Gebunden
in Bruneck. Er schreibt Lyrik,                                                ca. 208 S., 12,5 x 20 cm
                                                                              ca. € [D/A/I] 22,–
Prosa und Theaterstücke.
Rockbands haben seine Texte                                                   Erstverkaufstag: 15. September 2020
vertont.                                                                      ISBN 978-3-85256-818-8
Bei Folio sind erschienen: Was
auf der erd da ist (1999),
Großmuttermorgenland (2007),
                                                                              Warengruppe 1110
Der Traumklauber (2010) und
Sültzrather (2018).                                                           E-Book ISBN 978-3-99037-111-4

                  Vom selben Autor:

                                      ISBN 978-3-85256-741-9
1 0 | L I T E R AT U R

 „Die klangvollen

                                                                        Foto: Daniel Töchterle
 Gedichte beeindrucken
 durch ihre schlichte
 Beschreibungskunst
 und den Verzicht auf
 symbolische Aufladung.“
 Daniela Strigl

Dass mir erlaubt sei zu sagen: die krankheit wunder,
denn im geist hast du erreicht den vollkommenen zustand
der erinnerungen die keine augen mehr haben und nicht zurückschauen.
Vor mir da bist du, der tisch der steht und der stuhl.
Und der tag den du draußen schaust vor dem fenster.
Eures ist ein abgemessenes verhältnis,
aus einem jetzt sorglosen abstand.

      Che mi sia consentito dire: le beatitudini della malattia,
      poiché nella mente hai raggiunto la condizione perfetta
      dei ricordi che non hanno più occhi e non si guardano indietro.
      Davanti a me ci sei tu, il tavolo di sempre e la sedia.
      E il giorno che guardi fuori dalla finestra.
      È configurazione proporzionata la vostra,
      di una distanza ormai sicura.
L I T E R AT U R | 1 1

Verse aus Worten und Stille, die die Geheimnisse
des Alltags und der Krankheit ergründen.
Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz. Sie lässt den Menschen zu einem
Anderen werden und erschwert die Möglichkeit des Austauschs, ja macht ihn fast unmöglich. So
wird die Zwiesprache mit Uma, was im Ladinischen Mutter bedeutet, zur Anrufung eines weiteren,
vervielfachten Du, von dem jedoch keine Antwort kommt. Es ist ein schmerzhafter Weg, eine Form
von Mystik, der es an Wundern nicht mangelt; die Begegnung, die Pflege wird zu einem Weg der
Erkenntnis.
Eine Übersetzergruppe von Versatorium hat die Gedichte in kongenialer Weise übertragen.

                                                                                       Roberta Dapunt
                                     DACIA MARAINI DIE STUMME HERZOGIN

                                                                                       die krankheit
                                                                                       wunder
                                                                                        le beatitudini
                                                                                        della                                  Roberta Dapunt
DIE AUTORIN
Roberta Dapunt, geboren                                                                 malattia                               die krankheit wunder / le
                                                                                                                               beatitudini della malattia
1970 in Abtei/ Badia (Italien),                                                                                                Gedichte
wo sie lebt. Sie schreibt in                                                                                                   Deutsch/Italienisch
italienischer und ladinischer                                                                                                  Originaltitel:
Sprache. Veröffentlichungen in                                                                                                 Le beatitudini della malattia
Zeitschriften und Anthologien.                                                                                                 Aus dem Italienischen von
Sie hat den renommierten                                                                                                       Versatorium
Premio Letterario Internaziona-                                                                                                TransferBibliothek CLIV
le Viareggio Repaci 2018 per la                                                                                                Franz. Broschur
Poesia gewonnen. Auf                                                                                                           ca. 160 S., 13,5 x 21 cm
Italienisch sind u. a. erschienen:                                                                                             ca. € [D/A/I] 20,–
La terra più del paradiso                                                              Folio Verlag                            Erstverkaufstag: 15. September 2020
(2008), Le beatitudini della
                                                                                                                               ISBN 978-3-85256-819-5
malattia (2013), Sincope (2018).
Auf Deutsch bei Folio: Nauz
(2012/2019) und Dies mehr als
paradies (2015).                                                                                                               Warengruppe 1151

                Von derselben Autorin:

                                                                         ISBN 978-3-85256-810-2       ISBN 978-3-85256-680-1
1 2 | L I T E R AT U R

                         „Als Gastgeschenk
                         brachte Kathi den weißen
                         Milchkrug mit, der nun
                         auf Paulas Küchenbuffet
                         steht und sie an die Güte
                         einer Frau erinnert, die
                         trotz der Ächtung, die
                         sie erlitt, den Kindern
                         heimlich Nahrung
                         brachte.“
L I T E R AT U R | 1 3

Auswanderung und dramatische Heimkehr,
die Geschichte eines Mädchens, das den Krieg
übersteht und nach 1945 einen Neuanfang schafft.
Paula wird 1934 in Kaltern in Südtirol geboren. Ihre Heimat ist seit wenigen Jahren Teil Italiens, die
deutsche Sprache und Kultur sind verboten. Als ihr Vater seine Anstellung verliert, wandert die
Familie 1939 im Zuge der sogenannten Option ins Deutsche Reich, nach Baden bei Wien, aus. Damit
verlieren sie die Rechte auf ihr angestammtes Herkunftsland. 1945 besetzen sowjetische Truppen
Baden, Paulas Mutter beschließt angesichts von Vergewaltigungen und Hunger ohne ihren Mann mit
den fünf Kindern zurück nach Südtirol zu flüchten. Der Weg ist lang und lebensbedrohlich, Teile des
Weges schlägt sich die elfjährige Paula als Älteste allein mit zweien ihrer Brüder durch, am Ziel sind
die Rückkehrer nicht willkommen …
Verena Nolte erzählt die Biografie Paula Morandells, die mit ihrer Familie zwischen die Mühlsteine
der Geschichte gerät und heute in Kaltern lebt.

                                                                              • Ergänzt durch umfassende
                                                                                  historische Recherchen der
                                                                                  Autorin

DIE AUTORIN                                                                   •   Mit aktuellen Fotos historischer
                                                                                  Originalschauplätze
Verena Nolte, geboren in
Neuenbürg, studierte Neuere                                                   •   und zeitgenössischen
Deutsche und Französische                                                         Dokumenten
Literatur. Sie publizierte
Erzählungen, Novellen, Essays
und Interviews, arbeitete als
Herausgeberin, literarische
Übersetzerin, Drehbuchautorin,
Kuratorin von Ausstellungen
und internationalen Kulturpro-
jekten. Lebt in München.

DIE FOTOGRAFIN
Mila Pavan, geboren in
Venedig, studierte Dokumen-
tarfotografie in New York,
arbeitete als freie Fotografin für
internationale Agenturen,                                                     Verena Nolte
NGOs, Zeitungen und Zeit-                                                     Der Milchkrug
schriften wie DIE ZEIT, SZ, FAZ,                                              Ein Südtiroler Mädchen
Le Monde, Colors und für                                                      erlebt Krieg und Neuanfang
Buchpublikationen. Lebt in                    Folio Verlag                    Nach den Erinnerungen von
München.                                                                      Paula Morandell

                                                                              Hardcover
                                                                              Durchgehend Farbabb.
                                                                              Mit Fotos von Mila Pavan
                                                                              ca. 180 S., 19 x 26 cm
                                                                              ca. € [D/A/I] 25,–

                                                                              Erstverkaufstag: 15. September 2020

                                                                              ISBN 978-3-85256-821-8

                                                                              Warengruppe 1116
1 4 | L I T E R AT U R

                                                                                                                                                                                                                                                                             FA L Z
                                                                                                                                                                                                                                              LAND-P
                                                                                                                                                                                                          RHEIN                                                                                                         KARLSRUHE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Schwarzwaldstuben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in Berlin-Mitte

                                                                                                                                                                                                                                                                                    NÖRDLICHER SCHWARZWALD /                                                                                         PFORZHEIM
                                                                                                                                                                                                                                                                                    NÖRDLICHER SCHWARZWALD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Alb
                                                                                                                                                                                                                                                                    Rhein
                                                                                                                                                                                            Rhein / Rhine River

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   En
                                                                                                                                                                                             Größter Fluss                                                                               BADEN-BADEN
                                                                                                                                                                                             Longest river
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stuttgart
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bad Wildbad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hirsau bei Calw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rg
                                                                                                                                                                                                                                                                       Bühl                                                                                                                                             Calw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ld

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SWABIA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nago
                                                                                                                                                                                                                                     Ren
                                                                                             Straßburg / Strasbourg                                                                                                                                                                                       Nationalpark

                                                                                                                                                                                                                                          ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FREUDENSTADT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EN /
                                                                                                                                                                                     Offenburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            WAB
                                                                                                                                                                                                                            Kin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SCH
                                                                                                                                                                                                                                   zig
                                                                                                                                                                                     LAHR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      kar
                                                                                                                                                                                                                                                                            Wo
                                                                                                                                                                                                                                                                               lf                                                 Alpirsbach                                  Nec
                                           Klein-Kanada                                                                                                                      MITTLERER SCHWARZWALD /
                                      im Schwarzwald: Lahr                                                                                                                   MITTLERER SCHWARZWALD                                                                                                              Schiltach
                                      dort war bis 1993 das
                                                                                                                                                     Rust
                                    europäische Hauptquartier
                                                                                                                                                                                                                                                                           Gut

                                         der kanadischen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ROTTWEIL
                                                                                                                                                                                                                                                                            ach

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gutach
                                                                                                                                      Dre

                                   NATO-Streitkräfte stationiert
                                                                                                                                           isam

                                            Klein-Kanada
                                                                                                                         ein

                                       im Schwarzwald: Lahr
                                                                                                                         Rh

                                       dort war bis 1993 das
                                     europäische Hauptquartier                                                       Kaiserstuhl                                                                                      Elz                                                               Triberg
                                         der kanadischen
                                    NATO-Streitkräfte stationiert                                                                                                                                                                                                                                                 Bri                      Villingen-Schwenningen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gac
                                                                                                                                                                             FREIBURG                                                Glottertal                                     Furtwangen                                    h
                                                                                                                                                                                                                                                St. Peter                                                             Bad Dürrheim
                                                                                                                Breisach
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Donaueschingen

                                                                                                                                                Staufen                                                                                                          Titisee
                                                                                                                                                im Breisgau
                                                                                 FR
                                                                                                                                                                                                              Feldberg                                                                                                                Wuta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ch
                                                                                                                                                                                                                               Schluchsee                                   Rothaus

                                                                                                                                                                                                                                   St. Blasien
                                                                                                                                                                                                                                                                            Grafenhausen
                                                                                                                                                                              SÜDLICHER SCHWARZWALD /
                                                                                                                                                                              SÜDLICHER SCHWARZWALD
                                                                                                                                                                                                                                                                             Schwarza

                                                                                                                                                                                                                      ra
                                                                                                                                                           Wiese                                           We
                                                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                                                                                                             Alb

                                                                                                              Weil
                                                                                                              am Rhein
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Waldshut-Tiengen
                                                                                                                                                                                                                      Bad Säckingen

                                                                                                               Basel / Basle
                                                                                                                                                                                                                                                 AN                                                  D
                                                                                                                                                                                                                                      / SWITZERL
                                                                                                                                                                             SCHWEIZ
                                                                                                                                                                                                                                                         CH

    40                                                                                                                                                                                                                                                                                     4

    Die Kuh des Schwarzwalds                                                                                                                                                                                                                                                               Die Torte zur Landschaft                                                                                                               ZUTATEN / INGREDIENTS

    Die Kuh des Schwarzwalds                                                                                                                                                                                                                                                               Die Torte zur Landschaft
                                                                                                                           700–800 kg
    Das robuste Hinterwälder Rind (Hirschvieh) hat sich an karge Böden und                                                                                                                                                                                                                 Eine Schwarzwälder Kirschtorte ist nicht leicht. Sie zu backen
                                                                                                                           380–420 kg
    raues Klima angepasst. / Das robuste Hinterwälder Rind (Hirschvieh) hat                                                                                                                                                                                                                auch nicht. / Eine Schwarzwälder Kirschtorte ist nicht leicht.                                                                                                                      105 g             40 g                                   2 TL / ts
    sich an karge Böden und raues Klima angepasst.                                                                                                                                                                         Gelb- bis Gelb-Rot-Schecken, weißer                             Sie zu backen auch nicht.                                                                                                                                                         Speisestärke /    Kakaopulver /       Schokoladenspäne /   Backpulver /
                                                                                                                                                                                                                               Kopf, Kopfabzeichen möglich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Speisestärke      Kakaopulver         Schokoladenspäne     Backpulver
                                                                                                                                                                      Sehr langlebig und fruchtbar:                         Gelb- bis Gelb-Rot-Schecken, weißer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (4,0%)           (1,5%)                 (0,6%)            (0,2%)
                                                                                                                                                                       bis zu 10 Kälber und mehr!                               Kopf, Kopfabzeichen möglich
                                                                                                                           Kleinste mitteleuropäische                  Sehr langlebig und fruchtbar:
                                                                                                                           Rinderrasse / Kleinste                       bis zu 10 Kälber und mehr!                                                                                                                                                                          November 2007: Eine Studentin bewirft
                                                                                                                           mitteleuropäische Rinderrasse
                                                                                                                           Widerristhöhe / Widerristhöhe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          den damaligen baden-württembergischen                  160 g             150 ml
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ministerpräsidenten Günther Oettinger                Mehl / Mehl      Kirschwasser /
                                                                                                                           130–135 cm                                                                                                                                                                                                                                        mit einer Schwarzwälder Kirschtorte.                 (6,1%)           Kirschwasser
                                                                                                                           118–122 cm                                                                                                                                                                                                                                      November 2007: Eine Studentin bewirft den                                   (5,8%)
   Wo Hinterwälder sonst noch leben
    Wo Hinterwälder sonst noch leben                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          damaligen baden-württembergischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ministerpräsidenten Günther Oettinger mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3  Blatt / Blatt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                einer Schwarzwälder Kirschtorte.                                                                                                                               Gelatine / Gelatine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (0,2%)

                                                                                                                                                                                                                                   Wesentlich längerer
                                                                                                                                                                                                                                     Darm als andere
                                                                                                                                                                                                                                          Rassen
                                                                                                                                                                                                                                  Wesentlich längerer Darm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 340 g                                                                                                                 1l
                                                                                                                                                                                                                                     als andere Rassen                                                                                                                                                                         Zucker / sugar                                                                                                    Sahne / Sahne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (13,1%)                                                                                                           (38,0%)

                                                                              langer, tonniger Rumpf
                                                                               langer, tonniger Rumpf

             Arche Warder
               Zoo Berlin
   Zoom Erlebniswelt Gelsenkirchen
          Minizoo Eickel, Herne
             Zoo Duisburg
       Thüringer Zoopark Erfurt
         Tierpark Sommerhausen                                                                                                                                                                                                                                                                             3,99 €                             9,99 €                            4,00 €
            Tierpark Walldorf                                                                                                                                                                                                                                                                              1 Torte (750 g),                   1 Torte (1400 g),                 1 Stück,
                                                                                                                                                                                                                                    Trittsicher, steigfähig,                                               tiefgefroren,                      tiefgefroren, von                 Konditorei Schäfer
           Wilhelma Stuttgart                                                                                                                                                                                                   berggängig: an steile Hänge                                                bei Edeka                          Coppenrath & Wiese                in Triberg
   Oberschwäbisches Museumsdorf                                                                                                                                                                                                    und lange Marschwege                                                    1 Torte (750 g),                   1 Torte (1400 g),                 1 Stück,                                                                           1Glas / glass                               7
     Kürnbach, Bad Schussenried                                                                                                                                                                                                            angepasst                                                       tiefgefroren,                      tiefgefroren, von                 Konditorei Schäfer                                                        Sauerkirschen / Sauerkirschen                    Eier / eggs
          Mainau-Bauernhof,                                                                                                                                                                                                          Trittsicher, steigfähig,                                              bei Edeka                          Coppenrath & Wiese                in Triberg                                                                          (13,4%)                                 (16,9%)
          Mainau im Bodensee                                                                                                                                                                                                   berggängig: an steile Hänge und
                                                                                                                                                                                                                                lange Marschwege angepasst

                                                                                                                                                                                                                                                                                           ES GIBT AUCH SCHWARZWÄLDER-KIRSCH-… / ES GIBT AUCH SCHWARZWÄLDER-KIRSCH-…

                                  Gute Zweinutzungsrasse:                                 Durchschnittliche                                                                               Heimat: Südlich des
                                    hohe Fleischqualität                                    Milchleistung                                                                             Feldbergs und des Belchen
                                   Gute Zweinutzungsrasse:                                Average amount of                                                                           Heimat: Südlich des Feldbergs
                                     hohe Fleischqualität                                   milk per cow                                                                                    und des Belchen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                … und Schwarzwälder
                                                                                                                                                              harte Klauen
                                                                                              4.500 kg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kirsch-Kuchen
                                                                                                                                                              harte Klauen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in der Dose!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           … und Schwarzwälder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Eis                  Tiramisu            Muffins                 Pralinen                    Schokolade                      Fruchtaufstrich            Milchshake                 Bonbons          Haloren-Kugeln                       Kirsch-Kuchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Icecream                tiramisu            muffins                 pralines                     chocolate                       Fruchtaufstrich            milkshake                 bonbons         Halloren chocolate                    in der Dose!
SACHBUCH | 15

Bunte Infografiken und unterhaltsame Schaubilder
zeigen, was Deutschlands meistbereiste Ferien-
region ausmacht!
Unterwegs in der Sauschwänzlebahn können Sie Total alles über den Schwarzwald im passenden
Ambiente lesen – am besten bei einem köstlichen Stück Schwarzwälder Kirschtorte und mit dem
unverwechselbaren Sound einer Kuckucksuhr im Ohr. Von Biergits Tannenzäpfle über die lokalen
Weltmarktführer wie Uhu Alleskleber oder Fischer-Dübel und den schönsten Turm der Christenheit
bis hin zu markanten Bollenhüten ist in diesem Band alles versammelt; auch die Römer, die sich
seinerzeit in die silva nigra nicht recht reintrauen wollten, haben ihre Spuren hinterlassen.
Ein Bilderbuch, das hintergründiges Wissen über den Schwarzwald augenzwinkernd, überraschend –
vor allem aber schön! – zeigt.

DER AUTOR                                    Jens Schäfer * Infographics: no.parking
Jens Schäfer, geboren und
aufgewachsen im Südschwarz-
                                                                                            ..
wald, lebt in Berlin, wo er                 TOTAL ALLES UBER DEN
Drehbücher, Romane und
Sachbücher schreibt. Autor der
Gebrauchsanweisung für den
Schwarzwald und 2015–2018
                                            SCHWARZWALD
einer Kolumne im Freiburger
Regio Magazin, die „Schäfers
Schwarzwald“ hieß. Plagt ihn
Heimweh, trifft er sich mit                                                                                                   Jens Schäfer / no.parking
Landsleuten auf ein Tannen-                                                                                                   Total alles über den
zäpfle in den Schwarzwald-Stu-                                                                                                Schwarzwald
ben in Berlin-Mitte.                                                                                                          The complete Black Forest
                                                                                                                              Gebunden
DIE GESTALTERINNEN                                                                                                            Deutsch/Englisch
no.parking ist eine Agentur für
Kommunikation und Gestal-
tung in Vicenza: Vier Frauen
                                            THE COMPLETE                                                                      Durchgehend Infografiken
                                                                                                                              ca. 112 S., 19 x 24,5 cm
                                                                                                                              ca. € [D/A/I] 20,–
switchen zwischen deutschem
und italienischem Kulturraum
und begreifen Design als
etwas, das unser Leben
                                            BLACK FOREST                                                                      Erstverkaufstag: 1. September 2020

                                                                                                                              ISBN 978-3-85256-820-1

schöner macht, nützlich ist und             Folio
allen zugänglich sein sollte.                                                                                                 Warengruppe 1191

                                    Susann Sitzler * Infographics: no.parking

                                                ..
                                    TOTAL ALLES UBER DIE
                                    SCHWEIZ
                                    THE COMPLETE
                                    SWITZERLAND
                                    Folio

          ISBN 978-3-85256-674-0   ISBN 978-3-85256-673-3                       ISBN 978-3-85256-607-8   ISBN 978-3-85256-721-1      ISBN 978-3-85256-665-8
Foto: Frieder Blickle
                                                                                       N AT U R
                                                                                       ERLEBEN

Das praktische Wissen der
Südtiroler Bäuerin zum
Trendthema Wurzeln!

    Hauptrolle. Vernarrt bin ich auch in die Sorte „Ocimum basilicom var. afri-
    can blue“, von der ich hauptsächlich die Blüten verwende. Sie eignet sich
    wunderbar als Topfpflanze, man kann sie im Winter im Haus bei 15 Grad
    an einem hellen Ort überwintern und der Geschmack ist einmalig.

    In der Küche
    VERWENDETE PFLANZENTEILE | Blätter und Blüten
    Das Basilikum ist eines der beliebtesten Küchenkräuter. Sein Aroma gibt
    einem das Gefühl von Sonne, Urlaub und gesunder mediterraner Küche.
    Würzig, feurig, etwas pfeffrig, süß, frisch und mild ist der Geschmack des
    Basilikums. Ob Pasta, Tomatengerichte, Kräutersaucen, Kräuterbutter,
    Fleisch, Fisch, Suppe, Reis oder Gemüse, es ist vielseitig verwendbar und
    gibt den Gerichten eine herzhafte Note.
    Vor allem die Basilikumblüten sind geschmacklich eine Delikatesse. Man
    kann alle Blüten von jeder Basilikumsorte in der Küche verwenden. Man
    streift die Blüten mit den Fingern von Zweig und schneidet sie mit dem
    Messer klein auf.

    TIPP | Basilikum verliert beim Trocknen sehr viel an Geschmack. Ich pflücke
    die Blätter frisch von der Staude, fülle sie sofort in ein Gefrierbeutel und
    friere die Blätter ein.

    In der Volksheilkunde
    Das frische Basilikum fördert die Magentätigkeit und schützt vor Darmin-
    fektionen. Auch bei Magenkrämpfen, nervösen Kopfschmerzen, bei Ver-
    stopfung, Blähungen, bei Schlaflosigkeit, Nervosität, geistiger Überan-
    strengung und Schwindel ist abends ein Schälchen Basilikumtee besonders
    hilfreich.
    MAN ERZÄHLT SICH | Das Basilikum wird auch Hirnkraut genannt, da es die
    Konzentration fördern soll.

4   N A C H T K E R Z E , E N G E LW U R Z U N D S Ü S S K A RT O F F E L          PRISKA WEGER   5
SACHBUCH | 17

Vital durchs Jahr mit Wurzeln und Knollen.
Wurzeln stecken voller Vitamine und Nährstoffe: bekannte Wurzeln wie Pastinake, Süßkartoffel und
Löwenzahnwurzel oder weniger bekannte wie Alantwurzel, Veilchenwurzel und Blutwurz. Wie
Wurzeln ihre positiven Wirkungen am besten entfalten und wie Sie die gesundheitsfördernde Kraft
der Wurzeln für sich nutzen können – in der Hausapotheke als Salben, Tinkturen oder Tees oder in
der Küche als schmackhafte Suppe, als Salat oder Ofengemüse –, zeigt dieses praktische Handbuch.
Mit Tipps zu Ernte, Vorratshaltung und Verarbeitung.

                                                                          • Wurzel-Wissen praktisch
                                                                            aufbereitet
                                                                          • Detaillierte Rezepte selbst
                                                                            für Wurzel-Einsteiger
                                                                          • Tipps zu Anbau und Ernte

DIE AUTORIN
Priska Weger, geboren 1971
in Meran, ist Biobäuerin und
eine wahre Expertin für Kräuter
und Wurzeln. Die ehemalige
Südtiroler Bäuerin des Jahres
ist bekannt für ihre Gartenfüh-                                           Priska Weger
rungen auf ihrem Hof. Dort                                                Nachtkerze, Engelwurz
stellt sie eine Vielzahl von                                              und Süßkartoffel
Produkten her, die im Hofladen                                            33 Fitmacher-Wurzeln für
verkauft werden.                                                          Kulinarik, Gesundheit und
www.oberhaslerhof.com                                                     Wohlbefinden
                                                                          Broschur
DER FOTOGRAF                                                              Mit zahlreichen Farbabbildungen
Frieder Blickle, geboren 1956                                             ca. 152 S., 15,5 x 21 cm
in Oberschwaben. Arbeitet als                                             ca. € [D/A/I] 20,–
freier Fotograf für Unterneh-                                             Erscheint im Oktober 2020
men, Medien und Tourismus­
                                                                          ISBN 978-3-85256-822-5
organisationen. Er wird von der
Agentur www.laif.de vertreten.
Bei Folio Fotos für fünf
Kochbücher.                                                               Warengruppe 1461

               Von derselben Autorin:

                                        ISBN 978-3-85256-746-4
18 | REISE                                                                                                            REISE | 18

    Jeder Band Franz. Broschur, 11,5 x 20 cm

 COMING                        COMING
  SOON                          SOON

   € [D/A/I] 15,–                  € [D/A/I] 16,–           € [D/A/I] 15,-           € [D/A/I] 13,50          € [D/A/I] 10,–
   ISBN 978-3-85256-808-9          ISBN 978-3-85256-809-6   ISBN 978-3-85256-807-2   ISBN 978-3-85256-776-1   ISBN 978-3-85256-785-3

   € [D/A/I] 10,–                 € [D/A/I] 10,–            € [D/A/I] 15,-           € [D/A/I] 14,50          € [D/A/I] 14,50
   ISBN 978-3-85256-793-8         ISBN 978-3-85256-722-8    ISBN 978-3-85256-782-2   ISBN 978-3-85256-783-9   ISBN 978-3-85256-761-7

   € [D/A/I] 13,50                € [D/A/I] 13,50           € [D/A/I] 13,50          € [D/A/I] 8,50           € [D/A/I] 8,50
   ISBN 978-3-85256-743-3         ISBN 978-3-85256-745-7    ISBN 978-3-85256-744-0   ISBN 978-3-85256-784-6   ISBN 978-3-85256-723-5

  € [D/A/I] 12,–                  € [D/A/I] 12,50           € [D/A/I] 10,–           € [D/A/I] 16,–           € [D/A/I] 10,–
  ISBN 978-3-85256-763-1          ISBN 978-3-85256-734-1    ISBN 978-3-85256-662-7   ISBN 978-3-85256-794-5   ISBN 978-3-85256-765-5
REISE | 19

Erlebnis Gebirgspass: Wanderungen über
Panoramawege, alte Schmuggler- und Kriegspfade,
zu Almhütten und aussichtsreichen Gipfeln.
Bereits die Anfahrt ist ein Erlebnis: Kurvenreich schlängeln sich die Straßen in die Höhe auf die Pässe
in und rund um Südtirol. Diese Übergänge im Gebirge sind geschichtsträchtige Orte, bieten besonde-
re Ausblicke auf die umliegende Bergwelt und eignen sich hervorragend als Ausgangspunkt von
attraktiven Wanderungen! Vom Brenner geht es zur Sattelbergalm und zum Eisack-Wasserfall, vom
Sellajoch aus lässt sich der Langkofel umrunden, am Staller Sattel überschreitet man die Staatsgrenze
auf dem Weg zur Staller Alm und am Falzaregopass wandert man auf den Spuren des Dolomiten-
kriegs rund um den Lagazuoi.

                                                                             • Überwiegend leichte Touren
                                                                             • Detaillierte Wanderkarten
                                                                             • Unterhaltsame und interessante
                                                                               Geschichten rund um den Pass
                                                                             • Alle Pässe mit Auto oder Bus
                                                                               erreichbar
                                                                             • Einkehrtipps zu jeder Wanderung

DIE AUTORIN
Anja Eichelsdörfer, geboren
1974 in Wolfenbüttel, Studium
der Germanistik und Politik­
wissenschaft, freie Journalistin
und PR-Referentin. Verbringt so
viel Zeit wie möglich in den
Südtiroler Bergen und hält ihre
Entdeckungen und Wanderun-
gen auf ihrem Blog fest:
www.suedtirol-kompakt.com.                                                     Anja Eichelsdörfer
Bei Folio erschienen: Seen und                                                 Alpenpässe in Südtirol
Wasserfälle in Südtirol (2019).                                                Ein Wanderbuch
                                                                               Reihe „Folio – Südtirol erleben“

                                                                               Franz. Broschur, durchgehend
                                                                               Farbabb.
                                                                               ca. 144 S., 11,5 x 20 cm
                                                                               ca. € [D/A/I] 15,–

                                                                               Erstverkaufstag: 7. Juli 2020

                                                                               ISBN 978-3-85256-824-9

                                                                               Warengruppe 1320
20 | SACHBUCH

Sissis Reisen nach Meran – vergnüglich und
mit Seitenblicken auf den Alltag der angehenden
Kurstadt erzählt.
Ständig unterwegs, immer auf der Flucht vor dem höfischen Zeremoniell und vor sich selbst: Die
Reisetätigkeit von Kaiserin Elisabeth ist legendär – vier Reisen führten sie zwischen 1870 und 1897
nach Tirol. Anhand von originalen Zeitungsberichten, von Archivmaterial und von teilweise unveröf-
fentlichten Briefen berichtet dieses Buch von Sissis Erlebnissen am „Südbalkon der Monarchie“. Wie
verbrachte Sissi die Wochen in Meran? Wie reagierten die Einheimischen auf den hohen Besuch? Wie
hat sich durch ihre Anwesenheit die Stadt verändert?

DER AUTOR
Josef Rohrer, Jahrgang 1955,
arbeitet als Journalist, Buch­
autor und Museumsgestalter.
Er lebt in Meran und ist einer
der „Väter“ des Touriseums,
des Museums zur Tourismus­
geschichte Tirols. Bei Folio
erschien Meran kompakt                                                      Josef Rohrer
(Neuausgabe 2020).                                                          Sissi in Meran
                                                                            Kleine Fluchten einer Kaiserin
                                                                            Gebunden
                                                                            Mit zahlreichen Farbabbildungen
                                                                            ca. 112 S., 16,5 x 23 cm
                                                                            ca. € [D/A/I] 18,–

                                                                            Erscheint im August 2020

                                                                            ISBN 978-3-85256-823-2

                                                                            Warengruppe: 1559
Auf der Suche nach den Wurzeln
                                                                 eines offenen, barmherzigen und in
                                                                 die Zukunft gerichteten Europas –
                                                                 gefunden in den Klöstern der
                                                                 Benediktiner.
                                                                 € [D/A/I] 22,–
                                                                 ISBN 978-3-85256-805-8

Berührt werden,
ganz ohne Handschlag.

                                   Manguel erzählt von
                                   faszinierenden Utopien, die
                                   die Hoffnung wecken auf
Mischwesen und                     eine bessere Welt.                      Wer möchte mit drei Würfeln die eigene
Monster, Magisches und                                                     Zukunft erfragen? Das legendäre Wahr-
Diabolisches – ein illustriertes   € [D/A/I] 32,–                          sagebuch der italienischen Renaissance.
Kuriositätenkabinett der           ISBN 978-3-85256-758-7
Einbildungskraft.                                                          € [D/A/I] 30,–
                                                                           ISBN 978-3-85256-792-1
€ [D/A/I] 24,–
ISBN 978-3-85256-759-4
BACKLIST | 22

Der mehrfach preis­gekrönte Klassiker
und große Familien­roman über eine
taubstumme Herzogin, die sich über die
Bildung emanzipiert, ist ein farbenpräch-
tiges Gemälde Siziliens im 18. Jahrhun-
dert.

€ [D/A/I] 24,–
ISBN 978-3-85256-802-7

Bologna, 1943: eine Leiche ohne Kopf
und ein Kopf ohne Leiche. De Luca ermit-
telt zwischen faschistischer Miliz, Kokain-
händlern, altem Adel und strammer SS.

€ [D/A/I] 18,–
ISBN 978-3-85256-803-4

Von der Macht der Sprache –
zum 250. Geburtstag Hölderlins.

€ [D/A/I] 20,–
ISBN 978-3-85256-813-3

Eine Liebeserklärung an die Vielfalt der
Unterwasser­welt – eine leidenschaftliche
Meeresbiologin erklärt uns das Leben
der Fische, dieser individuellen, intelli-
genten Wesen.

€ [D/A/I] 24,–
ISBN 978-3-85256-806-5
VERLAG                                VERLAGSVERTRETER                      AUSLIEFERUNGEN

               Verlagsleitung                        Deutschland                           Deutschland
               Mag. Hermann Gummerer                                                       LKG Leipziger Kommissions- und
               gummerer@folioverlag.com              Bayern                                Großbuchhandelsgesellschaft mbH
               Dr. Ludwig Paulmichl                  Nicole Grabert                        Ursula Fritzsche
               paulmichl@folioverlag.com             c/o Vertreterbüro Würzburg            An der Südspitze 1–12
                                                     Mariannhillstraße, 19                 D-04571 Rötha (OT Espenhain)
               Leitung Vertrieb, Verkauf und         D-97074 Würzburg                      Tel. +49 (0)34206 65135
               Marketing                             Tel. +49 (0)931 17405                 Fax +49 (0)34206 65110
               Ulrich Deurer                         Fax +49 (0)931 17410                  ursula.fritzsche@lkg-service.de
               Mühlangerstraße 8                     grabert@vertreterbuero-wuerzburg.de   www.lkg-va.de
               D-86424 Dinkelscherben
               Tel. +49 (0)8292 960 99 03            Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz,
               Mobil +49 (0)175 592 67 78            Saarland
               deurer@folioverlag.com                Michel Theis
                                                     c/o büro indiebook
               Vertrieb                              Tel. +49 (0)89 12284704
               Alice Nieduzak (Bozen)                Fax +49 (0)89 12284705
               nieduzak@folioverlag.com              theis@buero-indiebook.de
               Tel. +39 0471 97 13 23                www.buero-indiebook.de                Österreich
                                                                                           Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH
               Presse und Veranstaltungen Öster-     Bremen, Hamburg, Niedersachsen,       Sulzengasse 2
               reich, Deutschland, Schweiz           Nordrhein-Westfalen,                  A-1230 Wien
               Mag. Marialuise Thurner (Wien)        Schleswig-Holstein                    Tel. +43 (1)680-14-0
               thurner@folioverlag.com               Christiane Krause                     Fax +43 (1)688-71-30 oder 689-68-00
               Tel. +43 (1)581 37 08-0               c/o büro indiebook                    bestellung@mohrmorawa.at
                                                     Tel. +49 (0)89 12284704               www.mohrmorawa.at
               Presse und Veranstaltungen Italien,   Fax +49 (0)89 12284705
               Projektbetreuung                      krause@buero-indiebook.de             Schweiz
               Mag. Adele Brunner (Bozen)            www.buero-indiebook.de                AVA Verlagsauslieferung AG
               brunner@folioverlag.com                                                     Barbara Joss
               Tel. +39 0471 97 13 23                Berlin, Brandenburg, Hessen,          Centralweg 16
                                                     Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen,      CH-8910 Affoltern a.A.
               Projektbetreuung                      Sachsen-Anhalt, Thüringen             Tel. +41 (0)44 7624250
               Stefanie Beck M.A. (Bozen)            Regina Vogel                          Fax +41 (0)44 7624210
               beck@folioverlag.com                  c/o büro indiebook                    b.joss@ava.ch
               Tel. +39 0471 97 13 23                Tel. +49 (0)89 12284704
                                                     Fax +49 (0)89 12 84705                Südtirol / Italien
               Verwaltung                            vogel@buero-indiebook.de              Frasnelli-Keitsch Distribution GmbH
               Elisabeth Dirnberger (Bozen)          www.buero-indiebook.de                Bozner Boden – Mitterweg 16a
               dirnberger@folioverlag.com                                                  I-39100 Bozen
               Tel. +39 0471 97 13 23                Österreich                            Tel. +39 0471 97 96 17
                                                     Buchnetzwerk Verlagsvertretung        Fax +39 0471 97 60 63
               Logistik                              Marlene Pobegen /                     info@frasnelli-keitsch.it
               Anna Huck (Bozen)                     Günther Staudinger
               huck@folioverlag.com                  Gußriegelstraße 17/6/1
               Tel. +39 0471 97 13 23                A-1100 Wien
                                                     Tel. +43 (0)1 208 83 46
                                                     Fax +43 (0)1 25 33033 9936
                                                     office@buchnetzwerk.at
                                                     www.buchnetzwerk.at

                                                     Schweiz
                                                     Ravasio GmbH
                                                     Verlagsvertretungen
                                                     Giovanni Ravasio
www.folioverlag.com

                                                     Heliosstrasse 18
                                                     CH-8032 Zürich
                                                     Tel. +41 (0)44 260 61 31
                                                     Fax +41 (0)44 260 61 32
                                                     g.ravasio@bluewin.ch
                                                                                           Schönbrunner Straße 31
                                                     Südtirol Nebenmärkte                  A-1050 Wien
                                                     Frasnelli-Keitsch Distribution GmbH   Tel. +43 (0)1 581 37 08-0
                                                     Bozner Boden – Mitterweg 16a          Fax +43 (0)1 581 37 08-20
                                                     I-39100 Bozen                         office@folioverlag.com
                                                     Tel. +39 0471 97 96 17
                                                     Fax +39 0471 97 60 63                 Pfarrhofstraße 2d
                                                     info@frasnelli-keitsch.it             I-39100 Bozen
                                                                                           Tel. +39 0471 97 13 23
                                                                                           Fax +39 0471 97 16 03
                                                                                           office@folioverlag.com
Jonathan Coe

Middle England
„Will man die Briten in ihrem
Innersten verstehen, muss man                                           Prix du
                                                                                Liv
                                                                         Europé re
                                                                                 en
 in ein Gartencenter gehen.“                                               2019
                              Jonathan Coe

„Wenn man den Brexit verstehen         „Wer verstehen will, was in
will, dann muss man den Roman           diesem Land in den letzten
 Middle England von Jonathan          50 Jahren vor sich ging, muss
           Coe lesen.“                Jonathan Coes Geschichte der
             hr2 Kultur                   Familie Trotter lesen.“
                                                 Der Freitag
„Coe versteht die Wut der ver-
meintlich Abgehängten in einem       „Coe beschreibt den Zerfall mit
gespaltenen Land, aber er zieht         feinsinnigem Humor.“
 nicht deren Konsequenzen.“
                                                   STERN
                FAZ

                                      „Coe zählt zu den beliebtesten
„Jonathan Coe gilt als einer der       und wichtigsten Autoren der
gegenwärtig wichtigsten Schrift-     englischen Gegenwartsliteratur.“
                                                                             Jonathan Coe
   steller Großbritanniens.“                                                 Middle England
                                                Der Standard
               NDR                                                           Roman

                                      „Coes feiner satirischer Humor         Aus dem Englischen von Cathrine
                                                                             Hornung und Dieter Fuchs
  „Wie auf einmal die EU zum             und seine tief empfundene           TransferBibliothek CXLVIII
 Fixpunkt allen Übels wird, wie        Sympathie für England haben
                                                                             Gebunden mit Schutzumschlag
 Ressentiments sich in Familien        den linken Autor zum Brexit-          480 S., 13,5 x 21 cm
    einschleichen, das zeichnet         Erklärer unter den Literaten         € [D/A/I] 25,–
Jonathan Coe in seinem multiper­              werden lassen.“                ISBN 978-3-85256-801-0
   spektivischen Gesellschafts­                     Profil
 roman Middle England nach.“
           DER SPIEGEL                „Jonathan Coe hat mit Middle           Warengruppe 1112
                                         England die bisher beste            E-Book ISBN 978-3-99037-101-5
   „Geschickt verwebt Coe die         Bestandsaufnahme geschaffen.
 politischen Ereignisse fast eines     Und beschreibt, wie ein Land
Jahrzehnts mit den Beziehungs-        erst den Kopf und dann kom-
  geschichten von Mittelklasse-       plett die Orientierung verlor.“
Menschen der Midlands in meh-                Süddeutsche Zeitung

 reren Generationen – und gibt
so Einblick in die Identitätskrise
                                       „Der beste Brexit-Roman.“
           des Landes.“
                                              Der Tages-Anzeiger                     Wien · Bozen
        Berliner Morgenpost
Sie können auch lesen