www.vhs-bielefeld.de - VHS Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BRACKWEDE
2. Semester 2021
© Huib Rutten
www.vhs-bielefeld.de
B VHS Bielefeld: Außenstelle Brackwede
0
Inhalt
Information
Gesellschaft und Politik���������������������������������� 3
Kunst, Kultur und Gestalten������������������������� 4
Gesundheit����������������������������������������������������������� 4
1 Fremdsprachen�������������������������������������������������� 7
Arbeitswelt und Beruf�������������������������������������� 8
Gesellschaft
und Politik
Datenschutzerklärung������������������������������������� 9
AGB���������������������������������������������������������������������� 10
Anmeldung���������������������������������������������������������11
2 Sepa-Lastschriftmandat������������������������������ 12
Entgeltordnung����������������������������������������������� 13
und Gestalten
Kultur, Kunst
Anmeldung und Information
3 VHS Bielefeld
Tel.: 0521. 51-2222
www.vhs-bielefeld.de
Gesundheit
4
Aneta Daniel
Tel.: 0521. 51-6288
Fremdsprachen
aneta.daniel@bielefeld.de
Nebenstelle Brackwede
5
Arbeitswelt
und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
2
VHS Bielefeld: Außenstelle Brackwede B
Gesellschaft und Politik Am Ende sterben wir doch - Der Kurs ist besonders gut für Menschen mit
Behinderung geeignet.
0
sich vom Tod berühren lassen
Der Kurs läuft an einem Wochenende.
Frauen entdecken ihre Stadt Für viele Menschen unserer Gesellschaft ist
Sterben noch immer ein Tabu, ein Thema, mit Das heißt: In kurzer Zeit kann man viel lernen.
Information
Sie möchten Bielefeld neu entdecken oder
dem sie sich nicht beschäftigen wollen.
Sie sind neu in Bielefeld? Sie möchten im % kleines Kissen und Socken.
Gespräch und im gemeinsamen Erleben die Andererseits wissen wir um unsere Sterb-
1923W1 | Brackwede
Geschichte und die Kultur, die Menschen und lichkeit, können kaum vermeiden zur Kennt-
Angelika Janosch
die Ereignisse in dieser Stadt kennen lernen? nis zu nehmen, wie Nachbarn, Freunde oder
Verwandte sterben und werden so immer Wochenendseminar
In diesem Kurs werden Sie Vorträge hören Sa, 25.09.2021, 09:30 - 15:30 Uhr
wieder mit dem Tod konfrontiert.
und gemeinsame Exkursionen unternehmen,
1
So, 26.09.2021, 09:30 - 15:30 Uhr
die besonders den Alltag und das Leben von Wie will ich sterben?
ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 /
Frauen berücksichtigen. Ihre Erfahrungen, Habe ich überhaupt Einfluss darauf? 1. Etage, Cheruskerstr. 1
Wünsche und Ideen fließen mit in das Kur- Will ich mich verabschieden? Von wem, von
sprogramm ein. Entgelt: 23,00 € / keine Ermäßigung
was und wohin geht die Reise?
Gesellschaft
und Politik
Fahrtkosten und Eintrittsgelder entstehen zu- Rund um den Tod, dem eigenen wie dem der
sätzlich. Die Themen/Ziele werden am ersten Wohlfühl-Wochenende für
Anderen kommen uns tausend Fragen. Menschen mit Behinderung
Termin mit den Teilnehmerinnen besprochen,
sind zeitlich aber nicht immer mit der Kurs- Das Seminar schickt sich nicht an, diese zu
Sich Zeit nehmen - Aus dem Alltag aus-
zeit identisch. beantworten.
steigen
D 1349K1F | Brackwede Vielmehr will es Fragen stellen, wachsen las-
Die Kursleiterin zeigt an diesem Wochenende,
sen und miteinander teilen.
2
Angelika Schuberth
wie man den Stress aus dem Alltag hinter
Do, 02.09.21 bis Do, 25.11.21 % Block und Stift sich lassen kann.
10:00 - 11:30 Uhr | 10 Termine 1716E1 | Brackwede Sie zeigt, wie man sich selber Gutes tun kann
ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 / Helmut Ritz durch:
und Gestalten
Etage 1, Cheruskerstr. 1
Kultur, Kunst
Mi, 27.10.21 bis Mi, 01.12.21 • Meditation und Fantasie-Reisen
Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € 18:00 - 20:30 Uhr | 6
Brackwede Rathaus (Pavillon) • spielerische Gymnastik
Friedhof Quelle - Ein grüner Entgelt: 68,00 € / keine Ermäßigung • das Malen von Mandalas (meditatives
Malen)
Stadtteilfriedhof stellt sich vor
• kreatives Gestalten
In Kooperation mit dem Umweltbetrieb Adventsatelier
3
der Stadt Bielefeld • Qi Gong-Übungen
Angebot für Menschen
Vor 100 Jahren wurde der Queller Friedhof mit Einschränkungen • die Begegnung mit netten Menschen
eingeweiht. Er ist abwechslumgsreich ge- Zwei Tage lang kann hier nach Herzens- • gute Gespräche.
staltet und dicht begrünt. Auf diesem Spa- lust geschnippelt, gemalt und gebastelt wer- Vorteile in diesem Kurs:
ziergang werden die malerische Kapelle, in-
Gesundheit
den. Gestaltet werden können Schmuck Der Kurs ist besonders gut für Menschen mit
teressante Grabsteine und unterschiedliche für den Weihnachtsbaum, den Tisch oder
Grabarten vorgestellt. Einschränkungen geeignet.
die Fenster, oder auch ganz persönliche
Weihnachtsgeschenke. Der Kurs läuft an einem Wochenende.
1452X6 | Brackwede
Katrin Janinhoff, Umweltbetrieb Bielefeld Das heißt: In kurzer Zeit kann man viel lernen.
Martina Hollmann, Die Teilnahme ist sowohl an beiden Tagen, Man kann sich endlich einmal richtig Zeit für
sich selber nehmen.
4
Umweltbetrieb Bielefeld als auch an einzelnen Tagen möglich.
So, 19.09.2021. 11:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin Sie bekommen Hilfen, wenn Sie eine beson- % Ein kleines Kissen und Socken sind
Treffpunkt: Friedhof Quelle, Friedhofskapel- dere Betreuung, Unterstützung oder Verpfle- mitzubringen
le, Magdalenstraße gung brauchen. 1924W1L | Brackwede
Fremdsprachen
entgeltfrei Bitte teilen Sie dies Frau Höger mit. Angelika Janosch
1920T1L | Brackwede Sa, 16.10.2021, 09:00 - 16:00 Uhr
Das Betreuungsrecht - Einfüh- Angelika Höger So, 17.10.2021, 09:00 - 16:00 Uhr
rung in die Aufgaben und Pflich- Fr, 26.11.21 bis Mo, 29.11.21
ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 /
ten eines ehrenamtlichen rechtli- 1. Etage, Cheruskerstr. 1
10:00 - 15:15 Uhr | 2 Termine
chen Betreuers Lebenshilfe Wohnstätten GmbH Entgelt: 27,00 € / keine Ermäßigung
Geistig, körperlich und seelisch behinderte
Menschen sowie psychisch erkrankte Men-
Entgelt: 18,00 € / keine Ermäßigung
Vorweihnachtliches Basteln für 5
schen sind bei der Bewältigung ihrer persön- Achtsamkeit und Entspannung Menschen mit Behinderungen
lichen Angelegenheiten oft auch auf die Hil-
fe einer/s rechtlichen Betreuerin/rechtlichen
für Menschen mit Behinderung In dieser Zeit der Vorfreude wollen wir uns
mit kleinen Bastelarbeiten, Musikhören, Ge-
Arbeitswelt
und Beruf
Betreuers angewiesen. In der Veranstaltung Am Wochenende
schichten-Vorlesen und mehr auf das Fest
werden die Grundzüge des Betreuungsrech- Die Kursleiterin vermittelt an einem Wochen- einstimmen.
tes dargestellt, auf Rechte und Pflichten des ende einfache Methoden zur Entspannung.
Betreuers hingewiesen und die Aufgaben- Zusätzlich zu den Kursgebühren fallen ca. 5,-
Zu den Methoden gehören: Euro Materialkosten an.
wahrnehmung in den Aufgabenkreisen einer
rechtlichen Betreuung näher erläutert. Die • Qi-Gong-Übungen 1925W1B | Brackwede
Veranstaltung richtet sich an Ehrenamtliche
und interessierte Personen, die eine recht-
• Die Tiefen-Entspannung nach Jacobson
• Geschichten und Fantasie-Reisen, die
Angelika Janosch
Wochenendseminar 6
liche Betreuung übernommen haben bzw. ruhig und entspannt machen Sa, 20.11.2021, 09:30 - 15:30 Uhr
Integration | Deutsch
eine Betreuung übernehmen möchten. So, 21.11.2021, 09:30 - 15:30 Uhr
als Fremdsprache
• Entspannung zu ruhiger Musik.
1710E6 | Brackwede ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 1
Marco Möller, AWO-Betreuungsverein So können Sie den Stress im Alltag Cheruskerstr. 1
vergessen.
Di, 09.11.2021, 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin Entgelt: 23,00 € / keine Ermäßigung
ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 4 / Sie bauen Verspannungen ab.
1. Etage, Cheruskerstr. 1 Sie tanken frische Energie.
entgeltfrei Vorteile in diesem Kurs sind:
3
B VHS Bielefeld: Außenstelle Brackwede
0 Kunst, Kultur und Einführungskurs beginnen wir mit einfa-
chen Modellen und arbeiten uns langsam
Kochkurs für Gehörlose
Gestalten zu komplexeren Objekten vor. Im Mittel-
In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen
des Kochens.
punkt stehen die Themen Advent und Weih-
nachten mit Sternen, Engeln, Nikolaus und Sie können auch Ihre Kochkenntnisse wie-
Information
Geschichten, die zwischen zwei der auffrischen.
Weihnachtsbaumschmuck.
Buchdeckel passen Sie lernen, wie man Gemüse, Fleisch oder
Materialgeld in Höhe von 3 Euro wird direkt
Literaturkurs im Kurs abgerechnet. Saucen zubereitet.
In interessierter Runde werden wir gemein- Sie lernen, wie man Kräuter einsetzt und wie
2527T1 | Brackwede
sam Bücher lesen und darüber sprechen. Es man köstliches Essen zubereitet.
Jürgen Adam
soll ein fröhlich - harmonischer Austausch
1 Sa, 06.11.2021, 15:00 - 18:30 Uhr | 1 Termin Im Kurs bekommen Sie die Rezepte.
sein, der uns die Büchertore öffnet. Grund-
kenntnisse sind nicht erforderlich. Für eine ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 / Die Lebensmittel sind auch vor Ort.
lebendige Diskussion ist es hilfreich, bis 1. Etage, Cheruskerstr. 1 So können Sie bald Ihr Lieblingsessen sel-
Kursbeginn das erste Buch bereits gelesen Entgelt: 22,00 € / ermäßigt: 11,00 € ber zubereiten.
zu haben.
Gesellschaft
Vorteile in diesem Kurs sind:
und Politik
Bücherauswahl:
Gesundheit Der Kurs ist besonders gut für Gehörlose
Fabio Geda geeignet.
btb Verlag Kochen für Ungeübte Denn in dem Kurs gibt es auch eine Kurslei-
Im Meer schwimmen Krokodile terin, die in Gebärdensprache übersetzt.
Der Kurs richtet sich an alle, die wenig oder
Sas´a Stanisíc keine Kocherfahrung haben. Grundsätzliche Der Kurs wird von dieser Übersetzerin und
2 btb Verlag Garmethoden und Zubereitungsarten lassen
sich an modernen, leichten Speisen zeigen.
einem Kursleiter mit viel Kocherfahrung
geleitet.
Der Soldat, der das Grammephon In der Kursgebühr sind 10,00 Euro pro Per- Mit zwei Kursleitungen wird jeder optimal im
reparierte son für Lebensmittel enthalten. Kurs betreut.
und Gestalten
Kultur, Kunst
Phillip Roth Vorteile in diesem Kurs sind: Sie kochen in kleinen Gruppen.
Rowohlt Taschenbuch Sie brauchen wirklich überhaupt keine Am Schluss wird zusammen gegessen und
Nemesis Vorkenntnisse. alles gemeinsam genossen.
% Lektüre und Schreibutensilien Alles wird Schritt für Schritt erklärt. Kochen lernen ganz ohne (Hör-)Stress.
2124K1 | Brackwede Kochen lernen ganz ohne Stress. In der Kursgebühr sind 10,00 Euro pro Per-
Susanne Slomka son für Lebensmittel enthalten.
3
% Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes
Fr, 29.10.21 bis Fr, 03.12.21 Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste- % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes
09:30 - 11:00 Uhr | 6 Termine behälter und Getränk für den Eigenbedarf Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste-
Gemeinschaftshaus Kimbernstraße, Saal mitbringen. behälter und Getränk für den Eigenbedarf
Kimbernstr. 13 3201T1L | Brackwede mitbringen.
Gesundheit
Entgelt: 39,00 € / ermäßigt: 20,00 € Eugen-Peter Krause 3203T1L | Brackwede
Fr, 03.09.2021 Eugen-Peter Krause
Online - Schreibkurs: 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Inge-Lore Brack
Essgeschichten Gesamtschule Quelle, Lehrküche Sa, 25.09.2021, 11:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin
Marienfelder Str. 81 Gesamtschule Quelle, Lehrküche
Wir genießen Picknicks im Freien, Mahlzei-
ten im Kreis der Familie, Reiseerlebnisse und Entgelt: 28,00 € / ermäßigt: 20,00 € Marienfelder Str. 81
4 Kaffeekränzchen.
Kochen für junge Paare
Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 23,00 €
Mit den Techniken des Kreativen Schreibens
lade ich Sie zum Genießen ein. Gerade junge Leute, die zusammen wohnen, Kochen im Wok
Fremdsprachen
Aus Bildern, Satzanfängen und unterschied- stehen immer wieder vor der Frage: Was Seit einigen Jahren ist der Wok in Europa
lichen Anregungen schreiben wir Texte zum essen wir heute Mittag oder heute Abend? sehr beliebt. Er ist das ideale Kochgeschirr,
Thema Schlemmen und Genießen. Und dann werden es doch wieder nur Fast- das schon seit Jahrtausenden in China be-
Und das alles ohne Kalorien, nur mit Stift und food oder Pizza. Dabei ist es ganz leicht, ab- nutzt wird. Es gibt kaum eine Gartechnik, für
Papier. wechslungsreich, lecker und preiswert selber die er nicht geeignet wäre. Durch die kur-
das Essen zuzubereiten. Obendrein macht ze Garzeit der Zutaten bleibt alles knackig,
Ein genussvolles Wochenende rund ums Es- es Spaß, und Liebe geht bekanntlich auch
sen erwartet uns. appetitlich, frisch und ist damit auch gut für
5
durch den Magen. In diesem Kurs wird ge- die Gesundheit. Kochen im Wok ist ideal ge-
% PC bzw. Laptop, stabile Internetver- zeigt, dass man mit einfachen Zutaten eine eignet für Gemüse, Fisch und Fleisch. Man
bindung, Headset bzw. Mikrofon und ganze Menge und variantenreiches Essen braucht nur wenig Fett, und die Vitamine blei-
Kamera, Stift und Papier zubereiten kann; auch mit dem, was der ben erhalten. Hitze und Zeit sind das wich-
Kühlschrank gerade hergibt. Wir kochen und tigste beim richtigen Kochen im Wok. Schritt
2154K4 | Brackwede
Arbeitswelt
genießen anschließend zusammen. In der
und Beruf
Susanne Slomka für Schritt lernen wir gemeinsam, wie Kochen
Kursgebühr sind 10,00 Euro pro Person für im Wok gelingt. In der Kursgebühr sind Le-
Sa, 04.09.2021 Lebensmittel enthalten.
10:00 - 16:00 Uhr | 1 Termin bensmittelkosten in Höhe von 10,00 Euro
@home % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes enthalten.
Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste- % Bitte Einmalhandschuhe, eine Flasche
Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 16,00 € behälter und Getränk für den Eigenbedarf Mineralwasser, zwei Geschirrtücher, Spül-
6 Origami - die japanische Kunst
mitbringen.
3202T1 | Brackwede
tücher und Restebehälter mitbringen.
3210T1 | Brackwede
des Papierfaltens Eugen-Peter Krause Eugen-Peter Krause
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Origami, die japanische Kunst des Papier- Ramazan Özgentürk
faltens, erfreut sich auch bei uns großer Be- Sa, 06.11.2021, 11:00 - 14:15 Uhr | 1 Termin
Sa, 27.11.2021 Gesamtschule Quelle, Lehrküche
liebtheit und hat Eingang gefunden in Ar-
10:00 - 15:00 Uhr | 1 Termin Marienfelder Str. 81
chitektur und Design, Industrie und Kunst,
Gesamtschule Quelle, Lehrküche Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 €
Handwerk und Pädagogik. Aus einem quad-
Marienfelder Str. 81
ratischen Stück Papier lässt sich ohne wei-
tere Hilfsmittel (fast) alles falten. In diesem Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 24,00 €
4VHS Bielefeld: Außenstelle Brackwede B
Sahnetorten - vom Klassiker bis chin, wird in diesem Kochkurs mit den Teil-
nehmenden ihre Leibspeisen zubereiten
Türkische Küche - vegetarisch 0
zum ´Naked Cake` und vegan
(Zaziki, Salat, Brot, Dicke Bohnen, Zucchini
In diesem Kurs stellen wir eine bunte Aus- Pastete, Giouvetsi). Die vegetarische/vegane Küche aus der Tür-
wahl an Torten her. Wir backen die Böden kei ist wenig bekannt, obwohl man viele Köst-
Information
und dekorieren die Torten mit frischen Früch- Zum Nachtisch gibt es Kaffee und Baklava. lichkeiten auch ohne Fleisch oder Fisch ge-
ten und Sahne. Die Lebensmittelkosten von 12,00 Euro sind nießen kann. Haben Sie schon einmal von
in der Kursgebühr enthalten. dem Gericht gehört, bei dem der Imam in
Lebensmittelkosten in Höhe von 12,00 Euro
sind in der Kursgebühr enthalten. % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes Ohnmacht gefallen ist (imam bayildi)? Die-
Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste- ses und weitere Hauptgerichte lernen Sie
% Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes behälter und Getränk für den Eigenbedarf kennen, außerdem werden Vorspeisen wie
Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste-
1
mitbringen. zum Beispiel kisir (Weizengrütze mit Gemü-
behälter und Getränk für den Eigenbedarf se) oder mercimek köfte (Linsennocken) und
mitbringen. 3234T1 | Brackwede
Suppen wie ezo gelin çorbasi (Suppe der
Margarita Servos-Karvouni
3212T1 | Brackwede Braut Ezo) zubereitet. Viele Rezepte kann
Iris Knubel Sa, 02.10.2021, 10:00 - 15:00 Uhr | 1 Termin man leicht in eine vegane Variante umwan-
Gesellschaft
Gesamtschule Quelle, Lehrküche
und Politik
Fr, 08.10.2021, 18:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin deln. In einer lockeren Atmosphäre werden
Marienfelder Str. 81 wir über die türkische Kultur, Gebräuche und
Gesamtschule Rosenhöhe, Lehrküche
An der Rosenhöhe 11 Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 24,00 € Besonderheiten sprechen. Dazu erhalten Sie
Einblicke in die türkische Sprache und lernen
Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 22,00 € ein paar türkische Höflichkeitswendungen.
Afghanische Küche
Griechische Köstlichkeiten zum Afghanistan liegt zwischen dem Iran, Indien, % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes
2
Pakistan und China. Die Kochtechniken, die Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste-
Weihnachtsfest behälter und Getränk für den Eigenbedarf
unterschiedlichen Zutaten und geschmack-
Möchten Sie Ihre Familie mit Weihnachtli- vollen Gewürze aus den Nachbarländern mitbringen.
chen Köstlichkeiten aus der griechischen wurden mit der Zeit in die Afghanische Kü- 3252T1 | Brackwede
traditionellen Küche verwöhnen? Was gibt
und Gestalten
che aufgenommen, und diese Einflüsse ver- Nermin Kabakci
Kultur, Kunst
es Schöneres, als seine Lieben um eine leihen ihr eine besondere Einzigartigkeit.
festlich gedeckte Tafel zu versammeln und Sa, 27.11.2021
Frische Kräuter, Gemüse, Salz, Pfeffer, Ko- 10:30 - 15:00 Uhr | 1 Termin
selbstgekochte und gebackene Köstlichkei- riander, Chili, Nelken, Kardamom, Nüsse
ten zu servieren? Die Griechen zelebrieren Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39
und Rosinen gehören mit dazu. An diesem
die Weihnachtstage ausgiebig mit Familie Abend werden eine Vorspeise, Hauptgerich- Entgelt: 32,00 € / ermäßigt: 23,00 €
und Freunden. Dabei kommen deftige Ge- te wie Reis-, Fleisch-, Gemüsegerichte und
richte vom Ferkel, Kaninchen und kreativ ge-
3
ein süßer Nachtisch zubereitet. In der Kurs- Das türkische Frühstück
füllte Pita auf den Tisch. Typische Süßigkei- gebühr ist eine Lebensmittelumlage in Höhe Man kann mit Brot, Käse, Oliven und dem
ten sind die knusprigen Mandel-Butterkekse von 11,00 Euro enthalten. unverzichtbaren Schwarzen Tee ein eher
Kourabiedes, honigsüße Melomakarona und
zum Neujahr der traditionelle Kuchen Vasilo- % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes schlichtes türkisches Frühstück einnehmen.
Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste- Es kann aber auch mit frischen Salaten, Ge-
Gesundheit
pita, in dem eine Goldmünze versteckt wird.
behälter und Getränk für den Eigenbedarf bäck, Eierspeisen aus der Pfanne und ande-
Aromen von Zimt, Nelken und Anis stimmen
mitbringen. ren sehr reichhaltigen Rezepten sehr viel-
auf die Festtage ein. Neben den traditionel-
fältig gestaltet werden. Wir werden acuka
len und originalen Rezepten erfahren Sie 3235T1 | Brackwede
(veganer Brotaufstrich), menemen (Eierge-
Wissenswertes und Interessantes über die Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari
richt mit Gemüse), yumurtali ekmek (Eier-
griechische Kultur. Sie werden die griechi- Mi, 03.11.2021, 17:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin brot), mücver (Zucchinipuffer), rokali yumurta
sche festliche Küche und Esskultur erleben Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39
4
salatasi (Eiersalat mit Rucola) und anderes
und genießen. Wir werden an diesem Tag
Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 24,00 € zubereiten und gemeinsam essen. In einer
zubereiten: gebackenen Käse mit Blätterteig
lockeren Atmosphäre werden wir die türki-
und Honig und verschiedene andere Vor-
sche Kultur, Gebräuche und Besonderheiten
speisen wie Tsatsiki, gefüllte Brötchen, Weih- Persische Küche - Zauber des
Fremdsprachen
der Türkei besprechen. Dazu erlernen Sie
nachtssalat, als Hauptspeisen Kaninchen mit Orients auch ein paar sprachliche Kenntnisse und
Pflaumen im Backofen und Kleftiko (Schmor-
Neue Rezepte Höflichkeitswendungen. Sie sind herzlich
gericht) und zum Ausklang Melomakarona
Die wechselvolle Geschichte Persiens, des willkommen. Die Lebensmittelkosten in Höhe
mit Kaffee. Lebensmittelkosten in Höhe von
heutigen Iran, seine uralten Handelsbezie- von 10,00 Euro sind im Entgelt enthalten.
14,00 Euro pro Person sind in der Kursge-
bühr enthalten. hungen mit dem nahen und fernen Osten, die % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes
Traditionen verschiedener Volksgruppen so- Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste-
% Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes
5
wie religiöse Einflüsse schufen eine Küche, behälter und Getränk für den Eigenbedarf
Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste- die im gesamten Orient ihresgleichen sucht. mitbringen.
behälter und Getränk für den Eigenbedarf Im Kurs erhalten Sie einen Einblick in die tra-
mitbringen. 3253T1 | Brackwede
ditionelle und auch die moderne Küche Per-
Nermin Kabakci
3233T1 | Brackwede siens. Wir zaubern u.a. mit Safran, Zimt, Pis-
Arbeitswelt
Margarita Servos-Karvouni tazien, Mandeln, Rosenwasser und Kräutern Sa, 02.10.2021
und Beruf
zwei unvergessliche Gerichte mit und ohne 10:30 - 14:30 Uhr | 1 Termin
Sa, 27.11.2021, 15:30 - 20:30 Uhr | 1 Termin
Fleisch. Mit einem besonderen Dessert wird Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39
Gesamtschule Quelle, Lehrküche
Marienfelder Str. 81 Ihr Geruchs- und Geschmackssinn verführt. Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 21,00 €
In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumla-
Entgelt: 36,00 € / ermäßigt: 26,00 € ge in Höhe von 11,00 Euro enthalten.
Indische Küche
Griechische Küche % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes
Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste-
Neue Rezepte
Neben der Zubereitung eines original indi-
6
Denken Sie auch sofort an Gyros-Teller mit behälter und Getränk für den Eigenbedarf
schen „thali-meals“ möchte ich Ihnen von
Integration | Deutsch
Pommes und Zaziki, wenn Sie an die Griechi- mitbringen.
als Fremdsprache
sche Küche in Deutschland denken? Ist man meinem Land und seiner Esskultur erzählen.
3247T1 | Brackwede Kommen Sie mit in die Küchen Indiens! Ler-
mal in Griechenland, stellt man fest, dass die
Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari nen Sie die bunte Vielfalt der Gewürze und
Speisen deutlich vielfältiger und bunter sind.
Besonders frisches Gemüse und eine einfa- Di, 23.11.2021 die Faszination außergewöhnlicher Spei-
che, schmackhafte Zubereitung der Speisen 17:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin sen kennen! In der Kursgebühr ist eine Le-
machen die typische grichische Küche aus. Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39 bensmittelumlage in Höhe von 12,00 Euro
Die Kursleiterin Margarita, gebürtige Grie- Entgelt: 34,00 € / ermäßigt: 24,00 € enthalten.
5B VHS Bielefeld: Außenstelle Brackwede
0 % Bitte Einmalhandschuhe, ein scharfes
Messer, Geschirrtuch, Spültuch, Reste-
3337K1 | Brackwede
Anja Hasenklever
Yoga-Fitness
In Kooperation mit Sportmühle
behälter und Getränk für den Eigenbedarf Mo, 30.08.21 bis Mo, 06.12.21
mitbringen. Hier verbinden sich Fitness- mit Entspan-
19:30 - 20:30 Uhr | 12 Termine
nungsübungen. Yoga-Fitness fördert das
Information
3278T1 | Brackwede Physio 11/13
Körpergefühl, stärkt die Konzentrationsfä-
Madhu Vasudeva Entgelt: 55,00 € / keine Ermäßigung higkeit, optimiert Koordination und Gleich-
Fr, 29.10.2021 gewicht und baut Stress ab. Es kräftigt den
18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Pilates Körper und verbessert die Körperhaltung und
Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39 Beweglichkeit.
Pilates ist ein ganzheitliches, gesundheits-
Entgelt: 29,00 € / ermäßigt: 22,00 € orientiertes Körpertraining, bei dem die tief- % eigene Matte, bequeme Kleidung,
1 Japanische Küche
liegenden Muskelgruppen angesprochen
werden und für eine bessere Körperhaltung
Handtuch und Turnschuhe
3506K1 | Brackwede
Izakaya sorgen. Unabhängig von Alter und körperli- Doreen Pässler
cher Leistungsfähigkeit verleiht das Training
Izakaya ist der populärste Gastronomiebe- Fr, 03.09.21 bis Fr, 10.12.21
Gesellschaft
mehr Balance und Beweglichkeit. Durch die
und Politik
trieb als Kneipen in Japan. Sie bieten nicht schonenden Übungen werden die Körperhal- 19:00 - 20:00 Uhr | 15 Termine
nur alkoholische Getränke und Kleinigkei- tung, Koordination, Atmung, Ausdauer und Sportmühle, Fitnessfläche,
ten, sondern auch umfangreiche Speisen Konzentration verbessert. Die Pilates-Übun- Gütersloher Str. 299
an. Heute Abend kochen wir zusammen gen wirken auf alle Muskelgruppen, stärken Entgelt: 69,00 € / keine Ermäßigung
eine Auswahl beliebter Speisen vom Izakaya den Rücken, lösen Verspannungen und stel-
Menu. Sie schmecken mit oder ohne Alkohol len die Geist-Körper-Balance wieder her. Rücken Fit
2
sehr gut! In der Kursgebühr ist eine Lebens-
mittelumlage in Höhe von 11,00 Euro bereits % bequeme Kleidung, Bodenmatte, mit ergänzendem Faszientraining
enthalten. Handtuch, Turnschuhe, Getränk für den
Mit Rücken Fit schmerzfrei und beweglich
Eigenbedarf
% Bitte Einmalhandschuhe, eine Flasche werden. Eine effektive und sportliche Trai-
3348K1 | Brackwede ningsmethode ist das Faszientraining, das
und Gestalten
Mineralwasser, zwei Geschirrtücher, ein
Kultur, Kunst
scharfes Messer, Café au Lait-Schale Anja Hasenklever als Ergänzung Verspannungen löst. Die Wir-
oder Ähnliches (ca. 600-700ml) und Be- Fr, 27.08.21 bis Fr, 03.12.21 belsäulengymnastik trägt zur aufrechten Kör-
hälter für Kostproben mitbringen. 09:00 - 09:45 Uhr | 13 Termine perhaltung bei, korrigiert Fehlhaltungen,
Physio 11/13 zugleich werden Rückenschmerzen und Ver-
3293T1 | Brackwede
letzungen gelindert. Die Übungen werden mit
Hiroko Watanabe-Schmidt Entgelt: 45,00 € / keine Ermäßigung
gezielten Kräftigungs- und Dehnungsübun-
Do, 25.11.2021
3
gen für den Rumpf und die Beckenboden-
18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Pilates- Training für Muskeln und muskulatur kombiniert.
Marktschule, Lehrküche, Stadtring 39 Haltung % eigene Matte und/oder Decke, beque-
Entgelt: 28,00 € / ermäßigt: 21,00 € In Kooperation mit Sportmühle me Kleidung, Turnschuhe, Getränk für
Pilates ist eine Trainingsmethode, die dem den Eigenbedarf
Gesundheit
Fit im Alter - Hockergymnastik gesamten Körper, unabhängig von Alter und 3550K1 | Brackwede
für Senioren körperlicher Leistungsfähigkeit, mehr Balan- Anja Hasenklever
Hockergymnastik beinhaltet ein schonen- ce und Beweglichkeit verleiht. Auf schonende
Do, 26.08.21 bis Do, 02.12.21
des und effektives Ganzkörpertraining, um Weise werden mit unterschiedlichen Übun-
18:00 - 18:45 Uhr | 13 Termine
Muskulatur aufzubauen und die Bewegung gen Körperhaltung, Koordination, Atmung,
Wohnprojekt5 e.V.
zu erhalten. Zugleich werden Kraft-und Konzentration und Ausdauer verbessert. Pi-
4 lates wird als Trainingsmethode besonders Entgelt: 44,00 € / keine Ermäßigung
Gleichgewichtsübungen zur Sturzpräven-
tion miteinbezogen. Sie ist gut geeignet für auch von Schauspielern und Tänzern ge-
Personen, die Beschwerden haben, sich auf schätzt. In diesem Kurs werden Schritt für Dance Alive - Fitnessgymnastik
den Boden zu legen, bzw. vom Boden wieder Schritt die Pilates-Prinzipien erklärt und un- trifft auf Tanz
Fremdsprachen
aufzustehen. ter Anleitung erprobt.
Fitnessgymnastik trifft auf Tanz ist eine Mi-
% bequeme Kleidung, Bodenmatte, % eigene Matte, bequeme Kleidung, schung aus Tanz und Fitnessgymnastik. Be-
Handtuch, Turnschuhe, Getränk für den Handtuch und Turnschuhe wegung im Fluss mit der Musik aus den aktu-
Eigenbedarf 3360K1 | Brackwede ellen Charts, teilweise auch der 80er und 90er
Katrin Christiansen Jahre. Ein effektives Herz-Kreislauftraining,
3336K1 | Brackwede
wohltuende Kräftigungs-und Dehnübungen,
Anja Hasenklever Di, 14.09.21 bis Di, 21.12.21
und eine entspannte Schlussphase zaubern
5 Mo, 30.08.21 bis Mo, 06.12.21 17:30 - 18:30 Uhr | 15 Termine
ein Lächeln in unseren Alltag, welches den
16:15 - 17:00 Uhr | 12 Termine Sportmühle, Fitnessfläche,
Körper stärkt. Für Anfänger*innen und Fort-
Physio 11/13 Gütersloher Str. 299
geschrittene gleichermaßen geeignet.
Entgelt: 41,00 € / keine Ermäßigung Entgelt: 67,00 € / keine Ermäßigung
% eigene Matte und/oder Decke, beque-
Arbeitswelt
me Kleidung, Turnschuhe, Getränk für
und Beruf
In Kooperation mit Sportmühle
Fit for Fun den Eigenbedarf
Fitnessgymnastik für Sie und Ihn % eigene Matte, bequeme Kleidung, 3551K1 | Brackwede
Handtuch und Turnschuhe Anja Hasenklever
Nach dem Motto Fit und Aktiv bieten wir Ih-
nen eine aktive Stunde an, die Ihnen Spaß 3366K1 | Brackwede Mi, 25.08.21 bis Mi, 01.12.21
am Sport näher bringt und Fitness und Wohl- Katrin Christiansen 20:00 - 21:00 Uhr | 13 Termine
6 befinden aufbaut. Im Vordergrund stehen ein
leichtes Ausdauerprogramm, Übungen zur
Mi, 15.09.21 bis Mi, 22.12.21
18:30 - 19:30 Uhr | 15 Termine
Physio 11/13
Entgelt: 58,00 € / keine Ermäßigung
Kräftigung und Dehnung der gesamten Mus- Sportmühle, Fitnessfläche,
Integration | Deutsch
kulatur, Behebung von Muskelschwächen Gütersloher Str. 299
als Fremdsprache
und Dysbalancen. Das Wohlbefinden wird Entgelt: 67,00 € / keine Ermäßigung
durch entspannte Gymnastik und Atem-Ent- Unsere Kurse in
spannungsübungen erzielt.
Brackwede finden
% bequeme Kleidung, Bodenmatte,
Handtuch, Turnschuhe, Getränk für den Tel.: 0521. 51-2222 Sie auch hier:
Eigenbedarf
6VHS Bielefeld: Außenstelle Brackwede B
Wirbelsäulengymnastik Fremdsprachen Chansons u.a.) dienen als Trainingsgrund-
lage für das freie Sprechen. Satzstrukturen,
0
Wirbelsäulengymnastik soll die Beweglichkeit
Wortschatz und Grammatik werden lücken-
erhalten und die Rumpfmuskulatur kräftigen, Englisch am Vormittag A1, füllend wiederholt und geübt.
um die Wirbelsäule zu entlasten. Rückenschu-
1. Semester
Information
le soll helfen, Bewegungen wie Stehen, Laufen, % Es wird mit freien Materialien gearbei-
Heben, Bücken usw. mit möglichst geringer Be- auch für ältere Erwachsene tet, deren Kosten per Umlage erhoben
lastung für die Wirbelsäule durchzuführen. Be- Dieser Kurs wendet sich u.a. auch an älte- werden.
standteil der Kurse sind also immer auch Infor- re Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse, die 4483K1 | Brackwede
mationen über rückengerechtes Verhalten im frei von Leistungsdruck und in lockerer At- Naziha Render
Alltag und im Beruf. Nach einer Aufwärmphase mosphäre lernen möchten. Englisch auf die
lernen die Teilnehmeri*nnen Übungen kennen, Di, 14.09.21 bis Di, 18.01.22
1
leichte Art!
die auf die Stärkung der Muskulatur von Bauch 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine
und Rücken abzielen. Diese Übungen sind be- % Lehrbuch: Easy English A1.1, ISBN- ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 /
sonders effektiv, wenn sie auch zu Hause re- 13: 978-3-06-520805-5, ab Kap.1 1. Etage, Cheruskerstr. 1
gelmäßig fortgeführt werden. Die Kurseinheiten 4053K1 | Brackwede Entgelt: 120,00 € / ermäßigt: 60,00 €
Gesellschaft
enden mit Dehnungs- und Entspannungsübun- Arlind Junkermann-Hinrichsen
und Politik
gen. Alle Kursleiter*innen im Bereich der Rü- Di, 14.09.21 bis Di, 18.01.22 Italienisch A1, 3. Semester
ckenkurse verfügen über eine fundierte Ausbil- 09:00 - 10:30 Uhr | 15 Termine
dung im sportlichen Bereich und qualifizieren Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen
ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 / und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen,
sich stets weiter über die Teilnahme an Fort- 1. Etage, Cheruskerstr. 1
bildungen oder über den Erwerb von Rücken- z.B. erworben in der Stufe A1, 2. Semester.
Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €
schullehrerlizenzen. Sollten Sie bereits gesund- % Lehrbuch: Chiaro 1(ISBN 978-3-19-
heitliche Beschwerden haben, klären Sie bitte
die Unbedenklichkeit des Kursbesuches mit Ih- English B2 am Vormittag:
205427-3), ab ca. Lektion 5.
4525K2 | Brackwede
2
rem Arzt ab. Conversation Skills Donato Scarafilo
% eigene Matte und/oder Decke, auch für ältere Erwachsene Mi, 15.09.21 bis Mi, 19.01.22
und Gestalten
Kultur, Kunst
Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für In this course, students with previous B2 17:45 - 19:15 Uhr | 15 Termine
Eigenbedarf knowledge of English will have the oppor- ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 /
3560K1 | Brackwede tunity to brush up their English while practi- 1. Etage, Cheruskerstr. 1
Christian Pukrop sing conversation skills in a relaxed and fun Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €
Mi, 08.09.21 bis Mi, 15.12.21 atmosphere with the help of an experienced
08:30 - 10:00 Uhr | 13 Termine teacher. Topics will be decided based on the
Italienisch A2, 4. Semester
3
Sporthalle Quelle, Gottfriedstr. 10 interests and needs of the students, but may
include general conversation and small talk, Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen und
Entgelt: 76,00 € / ermäßigt: 38,00 € current events, history and literature, or other Teilnehmer mit mittleren bis relativ guten Vor-
topics of special interest. Some grammar re- kenntnissen, z. B. erworben in den Stufen A1
% eigene Matte und/oder Decke, view will also be covered in the class, based und A2, 1.-3. Semester.
Gesundheit
Handtuch, Sportbekleidung, Getränk für on students‘ needs. % Lehrbuch: Chiaro A2(ISBN 978-3-19-
Eigenbedarf
% Es wird mit freien Materialien gearbei- 005449-7), ab ca. Lektion 6.
3562K1 | Brackwede tet, deren Kosten per Umlage erhoben 4570K1 | Brackwede
Christian Pukrop werden. Donato Scarafilo
Mi, 08.09.21 bis Mi, 15.12.21 4290K1 | Brackwede Mi, 15.09.21 bis Mi, 19.01.22
10:15 - 11:30 Uhr | 13 Termine Arlind Junkermann-Hinrichsen 19:30 - 21:00 Uhr | 15 Termine
Sporthalle Quelle, Gottfriedstr. 10
Entgelt: 64,00 € / ermäßigt: 32,00 €
Di, 14.09.21 bis Di, 18.01.22
10:45 - 12:15 Uhr | 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 /
1. Etage, Cheruskerstr. 1
4
ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 / Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €
AquaFit 1. Etage, Cheruskerstr. 1
Fremdsprachen
AquaFit verbindet gymnastische mit entspan- Entgelt: 130,00 € / ermäßigt: 65,00 € Spanisch A2, 2. Semester
nenden Übungen in 28 Grad warmem Was- Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen
ser. Spielerisch und leicht werden in der Grup- Französisch A1, 1. Semester und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen,
pe Bewegungsabläufe für das Wohlbefinden z.B. erworben in der Stufe A2, 1. Semester.
Der Kurs wendet sich an Teilnehmer*innen
sowie Dehn- und Streckübungen vermittelt.
ohne Vorkenntnisse. % Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A2,
Dadurch entsteht ein neues Körpergefühl,
% Lehrbuch: Voyages Neu A1 (ISBN 978- Spanisch für Erwachsene, Kurs- und
5
und die gesundheitlichen Ressourcen wer-
den gestärkt. Der Eintrittspreis ist im Entgelt 3-12-529412-7), ab Kap. 1 Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer
enthalten. DVD, ISBN 978-3-464-204889-4
4408K1 | Brackwede
% Badekleidung, Handtuch Naziha Render 4762K1 | Brackwede
Di, 14.09.21 bis Di, 18.01.22 Mónica Roxana López-de Pogatzki
3610K1 | Brackwede
Arbeitswelt
und Beruf
Elke Kleinpeter 19:45 - 21:15 Uhr | 15 Termine Mo, 13.09.21 bis Mo, 24.01.22
ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 / 19:45 - 21:15 Uhr | 15Termine
Fr, 27.08.21 bis Fr, 10.12.21 ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 /
1. Etage, Cheruskerstr. 1
15:00 - 16:00 Uhr | 14 Termine 1. Etage, Cheruskerstr. 1
Schulschwimmbad Marktschule, Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €
Stadtring 39 Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €
Französisch B1: Conversation
6
Entgelt: 108,00 € / ermäßigt: 80,00 €
facile et exercices de grammaire
% Badekleidung, Handtuch Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer*innen
Integration | Deutsch
mit guten Vorkenntnissen, z.B. erworben in
als Fremdsprache
3612K1 | Brackwede
den Stufen A1 bis B1, die ihre Kenntnisse der
Elke Kleinpeter
französischen Sprache wiederholen und er-
Fr, 27.08.21 bis Fr, 10.12.21 weitern möchten. In einer Gruppe Gleichge-
16:15 - 17:15 Uhr | 14 Termine sinnter erwartet Sie ein Programm-Mix aus Wir sind zertifiziert nach
Schulschwimmbad Marktschule, Sprache, Kultur und Landeskunde. Abwechs-
Stadtring 39 lungsreiche Textbeispiele zu einfachen The- DIN EN ISO 9001:2015
Entgelt: 108,00 € / ermäßigt: 80,00 € men (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte,
7B VHS Bielefeld: Außenstelle Brackwede
0 Der Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen und
Teilnehmer mit mittleren bis relativ guten Vor-
Rudolf-Rempel-Berufskolleg,
EDV Raum A 109, An der Rosenhöhe 5
kenntnissen, z. B. erworben in den Stufen A1 Entgelt: 82,00 € / ermäßigt: 51,00 €
und A2, 1.-3. Semester.
Information
% Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A2,
Spanisch für Erwachsene, Kurs- und
Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer
DVD, ISBN 978346420489-4
4780K1 | Brackwede
Mónica Roxana López-de Pogatzki
1 Mo, 13.09.21 bis Mo, 24.01.22
18:00 - 19:30 Uhr | 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede, Raum 5 /
1. Etage, Cheruskerstr. 1
Gesellschaft
Entgelt: 88,00 € / ermäßigt: 44,00 €
und Politik
Arbeitswelt und Beruf
EDV Grundlagen:
Windows und Word
2 Im Kurs lernen Sie die wichtigsten Funktio-
nen von Windows 7 und Windows 10 ken-
nen und nutzen. Sie erhalten eine Einführung
in die Arbeit mit der Oberfläche, dem Start-
und Gestalten
Kultur, Kunst
bildschirm, dem Desktop, der Taskleiste und
Fenstern. Sie erfahren, wie sich Dateien und
Ordner problemlos mit dem Menüband ver-
walten lassen.
Kursinhalte:
• den Computer starten und herunterfahren
3 • die Windows-Oberfläche
• die Windows-Hilfe nutzen
• den Explorer effizient einsetzen
• Dateien und Ordner verwalten
Gesundheit
• Windows-Anpassungen vornehmen
Außerdem erlernen Sie Textformatierung,
Objekte, Serienbriefe usw.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
% Unterrichtsmaterialien sind in der
4 Kursgebühr enthalten.
5307K1 | Brackwede
Monika Sibbers
Fremdsprachen
Mo, 27.09.21 bis Mo, 22.11.21
18:00 - 20:15 Uhr | 6 Termine
Rudolf-Rempel-Berufskolleg,
EDV Raum A 109, An der Rosenhöhe 5
Entgelt: 68,00 € / ermäßigt: 41,00 €
Excel Grundkurs für Frauen
5 Tabellenkalkulationsprogramme dienen zum
Planen und Organisieren z.B. in kaufmänni-
schen und technischen Anwendungsgebie-
ten. Darüber hinaus stellen sie Präsentati-
Arbeitswelt
onsmittel zur Verfügung, um Ergebnisse in
und Beruf
Berichten darzustellen.
Kursinhalte:
• Aufbau und Bearbeitung von Tabellen
• Benutzung des Hilfesystems
• Gestalten von Tabellen
6 • Arbeiten mit Funktionen
• Ausdruck von Tabellen gestalten und
Integration | Deutsch
ausgeben
als Fremdsprache
Vorausgesetzt werden EDV-Grundkenntnis-
se. Es wird mit MS Excel 2016 gearbeitet.
D5442K1F | Brackwede
Monika Sibbers
Mo, 06.12.21 bis Mo, 17.01.22
18:00 - 20:15 Uhr | 5 Termine
8Datenschutzerklärung der VHS Bielefeld B
1. Verantwortlichkeit für E-Mailadresse nicht für diesen Zweck nut- Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der Nut-
0
den Datenschutz zen. Die Einwilligung können Sie jederzeit zung der Kontaktdaten der VHS bereitge-
Die Volkshochschule Bielefeld (nachfolgend mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Den stellt haben, werden gelöscht, sobald die
Widerruf können Sie uns über jedweden Kommunikation beendet beziehungsweise
Information
„VHS“ genannt) ist Verantwortliche im Sinne
des Datenschutzrechts. Kommunikationskanal (z.B. Brief, E-Mail, Ihr Anliegen vollständig geklärt ist und die-
Link im Newsletter) mitteilen. se Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken
erhoben worden sind. Kommunikation zur
2. Kursanmeldung Geltendmachung von Rechtsansprüchen
4. Weitergabe Ihrer Daten
Die im Anmeldeverfahren abgefragten Da-
ten werden zur Durchführung vorvertragli- Die VHS gibt Ihren Namen, E-Mailadresse
wird für die Dauer der jeweiligen Verjäh-
rungsfrist gespeichert.
1
cher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung und – soweit angegeben – Telefonnummer,
verwendet. Ohne die anzugebenden Da- an den jeweiligen Kursleiter zur Vorberei-
Gesellschaft
7. Ihre Rechte
und Politik
ten (Name, Adresse, Geburtsjahr) kann kein tung und Durchführung des Kurses weiter.
Vertrag geschlossen werden. Ihr Geburts- Dies umfasst auch die Kontaktaufnahme Sie haben jederzeit das Recht, kostenfrei
jahr erhebt die VHS, um sicherzustellen, bei Änderungen. Für die Teilnahme an zer- Auskunft über die bei der VHS gespeicher-
dass Sie volljährig sind, bzw. bei Minderjäh- tifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z.B. ten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu
rigkeit etwaige Vorkehrungen zu treffen. Für Cambridge- oder Telc-Sprachprüfungen, korrigieren sowie Daten sperren oder lö-
besondere Kurse, z.B. Babykurse, kann die IHK-Prüfungen, Xpert, Finanzbuchhalter, schen zu lassen. 2
Angabe des Geburtsdatums zwingend erfor- Schulabschlüssen) leitet die VHS die hierzu Ferner können Sie den Datenverarbeitun-
derlich sein. erforderlichen Daten an die Prüfungsinstitu- gen widersprechen und Ihre Daten durch
und Gestalten
Kultur, Kunst
te weiter. Diese Übermittlungen dienen der die VHS auf jemand anderen übertragen
Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunk-
Vertragserfüllung. Für die Teilnahme an In- lassen. Weiterhin haben Sie das Recht, sich
nummer erfolgt in dem berechtigten Inter-
tegrationskursen wird die VHS Ihren Namen bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu
esse, Sie bei Kursänderungen unmittelbar
und erforderliche Kontaktdaten an das Bun- beschweren.
kontaktieren zu können. Wenn Sie uns die-
desamt für Migration und Flüchtlinge (kurz
se Daten nicht zur Verfügung stellen, kön-
nen wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen.
„BAMF“) weitergeben. Ferner kann bei Lan-
desmittelkursen und solchen, welche durch
Die Kontaktdaten des Datenschutzsach- 3
Auch die weiteren freiwilligen Angaben wer- bearbeiters der VHS Bielefeld lauten:
die Agentur für Arbeit gefördert werden, eine
den zur Vertragsdurchführung verwendet.
Übermittlung an Behörden erforderlich sein. Jürgen Trapp
Gesundheit
Durch Angabe von IBAN, Name und Vorna-
Diese Übermittlungen beruhen auf einer Tel. 0521 / 51 – 2434
me des Kontoinhabers können Sie uns ein
rechtlichen Verpflichtung. juergen.trapp@bielefeld.de
SEPA-Lastschriftmandat erteilen. Ist der
SEPA-Lastschriftmandatbogen abtrennbar,
müssen Sie zur Zuordnung nochmals Ihren 5. Kontaktaufnahme Datenschutzbeauftragter
vollständigen Namen und Ihre Adresse an- Wenn Sie der VHS eine Nachricht senden, der Stadt Bielefeld: 4
geben. Die freiwilligen Zusatzangaben die- nutzt die VHS die angegebenen Kontaktda- Klaus-Dieter Giersch
nen ebenfalls der Durchführung des Last- ten zur Beantwortung und Bearbeitung Ihres
Fremdsprachen
Tel. 0521 / 51-6888
schriftmandats. Wenn Sie uns die zwingend Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten er-
erforderlichen Bankdaten nicht bereitstel- folgt abhängig von Ihrem Anliegen und Ihrer datenschutzbeauftrager@bielefeld.de
len, erfolgt keine Lastschrift und Sie müs- Stellung als Interessent oder Kursteilneh-
sen die Zahlung des Kursbeitrags anderwei- mer zur Durchführung vorvertraglicher Maß-
tig veranlassen. nahmen bzw. zur Vertragserfüllung.
Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten 5
werden elektronisch gespeichert. Die hier- 6. Speicherdauer und Löschung
durch entstehenden Datenbanken und An-
Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Da-
Arbeitswelt
wendungen können durch von der VHS be-
und Beruf
ten gelöscht, es sei denn, es bestehen ge-
auftragte IT-Dienstleister betreut werden.
setzliche Aufbewahrungspflichten. In die-
Die Bereitstellung Ihrer Daten durch Sie ist
sem Fall werden diese Daten entsprechend
weder gesetzlich noch vertraglich vorge-
der gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Ihre
schrieben. Die Nichtangabe von freiwilligen
6
Daten werden für jegliche andere Ver-
Daten hat keine Auswirkungen.
wendung gesperrt. Mitgeteilte Bankda-
ten werden nach Widerruf der Einzugser-
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
3. Newsletter mächtigung, erfolgreicher Bezahlung des
Sie können der VHS eine Einwilligung er- Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftman-
teilen, Ihre E-Mailadresse zur Zusendung daten 36 Monate nach letztmaliger Inan-
von Werbeinformationen der VHS zu ver- spruchnahme gelöscht.
wenden. Ohne Einwilligung werden wir Ihre
9B Allgemeine Geschäftsbedingungen (Stand 14.04.2011)
0 Allgemeines Bei Bildungsurlauben beträgt die Rück-
trittsfrist 3 Wochen. Ein Rücktritt von der
ses, dessen Inhalte dem Bielefeld-Pass
entsprechen.
Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen Anmeldung zu einer Prüfung ist nur bis zum • Personen, die aus sozialen Gründen von
der Volkshochschule Bielefeld auch für sol- Anmeldeschluss möglich. Nach Ablauf der der Rundfunkgebühr befreit sind
che, die im Wege der elektronischen Daten-
Information
vorgenannten Fristen besteht bei Rücktritt
übermittlung durchgeführt werden. Angaben zu den ermäßigten Entgelten fin-
die Pflicht zur Zahlung des Teilnehmer-
den Sie bei den einzelnen Veranstaltungen.
Prüfungen der Cambridge ESOL sind keine entgeltes.
Veranstaltungen derVHS. Ebenso Studien- Für Studienreisen gelten besondere Teil- Wie beantrage ich eine
reisen und Exkursionen, die einen Dritten als nahmebedingungen, die den Teilnehmern Ermäßigung?
Veranstalter und Vertragspartner ausweisen. jeweils vor der Anmeldung bekannt gegeben Ermäßigungen müssen bei der Anmeldung
1
Insoweit tritt dieVHS nur als Vermittler auf. werden. beantragt werden.
Bei Sprach- und sonstigen Prüfungen be-
Anmeldung achten Sie bitte auch die im Programmheft
Fügen Sie bitte der Anmeldung die ent-
sprechenden gültigen Nachweise (siehe
Wer kann sich anmelden? aufgeführten Bedingungen. oben) bei.
Gesellschaft
und Politik
Jeder, der mindestens das 16. Lebensjahr Ein Nichterscheinen zu den Terminen gilt Nachträgliche Ermäßigungen sind ausge-
vollendet hat. Ausnahmen sind im Programm nicht als Abmeldung. Näheres entnehmen Sie schlossen; eine spätere Erstattung von Ge-
besonders benannt. In diesem Fall ist die bitte der Entgeltordnung oder fragen Sie uns. bühren ist nicht möglich.
Unterschrift eines Elternteils erforderlich. Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernab-
satzgeschäften wird durch diese Regelung Haben Sie eine Reklamation?
Wie melde ich mich an? nicht berührt. Sollten Sie Anlass zu einer Reklamation oder
2
Per Post, Fax, E-Mail, Telefon oder persönlich Beschwerde haben, informieren Sie uns bitte
in derVHS. Benutzen Sie bitte die Anmelde -
Widerrufsbelehrung
schriftlich oder telefonisch.
karte auf der vorletzten Seite. Anmeldevor- Haben Sie sich zu dem Kurs/ der Veranstal-
drucke per E-Mail finden Sie unter: tung per Internet, Fax, E-Mail oder Telefon Änderungen/ Abweichungen
(Fernabsatzgeschäft) angemeldet, informie- zum Programmheft
und Gestalten
www.vhs-bielefeld.de
Kultur, Kunst
ren wir Sie gesondert mit der gesetzlich vor- Die Volkshochschule behält sich Änderungen
Sie können sich auch direkt im Internet geschriebenen Widerrufsbelehrung über Ihr der ausgewiesenen Veranstaltungsdaten (Ter-
über www.vhs-bielefeld.de anmelden. Bit- Recht, diese vorgenommene Anmeldung zu mine, Teilnehmerentgelte, Veranstaltungsor-
te beachten Sie, dass Sie nach erfolgreicher widerrufen. Die Widerrufsbelehrung finden te, Kursleiter, etc.) vor. Ansprüche gegen die
Anmeldung sofort eine Bestätigung über die Sie auch im Programmheft nach dem Text Volkshochschule können daraus nicht abge-
Anmeldung erhalten. Sollten Sie diese Rück- der Entgeltordnung. leitet werden. Im Übrigen gilt die Entgeltord-
meldung nicht erhalten, setzen Sie sich
3 bitte mit uns in Verbindung. Im falschen Kurs?
Sie stellen während eines Kurses fest, dass
nung der Volkshochschule. Diese finden Sie
im Programmheft auf der Seite 166.
Es können nur vollständig ausgefüllte An-
meldungen berücksichtigt werden. der von Ihnen gewählte Kurs nicht Ihren Schadensersatzansprüche
Erwartungen oder Befähigungen entspricht. Schadensersatzansprüche der Teilnehmer
Sie können sich bei einigen Kursen auch über
Gesundheit
Bitte sprechen Sie frühzeitig Ihre Kursleiterin, oder Vertragsparteien gegen dieVHS Biele-
eine Weitermeldeliste für den Folgekurs durch
Ihren Kursleiter oder die jeweilige Fachbe- feld sind ausgeschlossen, außer bei Vorsatz
Ihre Unterschrift und Bestätigung verbindlich
reichsleitung an. Wir beraten Sie gerne. oder grober Fahrlässigkeit.
anmelden. Diese Liste wird zum Ende
des Kurses vom Kursleiter vorgelegt. Für Wie kann ich bezahlen? Haftung
Einzelveranstaltungen (z. B. Vorträge) ist eine Sie zahlen durch Erteilung eines SEPA- Die Volkshochschule Bielefeld übernimmt
Anmeldung nicht erforderlich. Ausnahmen Mandats für dieVHS. Wir ziehen das Teil-
4
keine Haftung bei Beschädigungen, Un-
sind im Programmheft gekennzeichnet. nehmerentgelt dann für Sie bequem und un- glücksfällen, Verlusten, Verspätungen oder
Kurse mit Beratungspflicht problematisch eine Woche nach Kursbeginn sonstigen Unregelmäßigkeiten.
von Ihrem Girokonto ein. Im Einzelfall ist
Bei beratungspflichtigen Kursen wenden Sie
auch eine Barzahlung möglich. Bei kosten- Datenschutz
Fremdsprachen
sich bitte vor Ihrer Anmeldung an die im
pflichtigen Einzelveranstaltungen wird das Hinweis nach § 4 Abs. 1 Teledienstdaten-
Programmheft genannten Mitarbeiterinnen
Teilnehmerentgelt zu Beginn der Veranstal- schutzgesetz:
und Mitarbeiter.
tung in bar erhoben. Die im Rahmen der Kontaktaufnahme oder
Wann kann ich am gewählten
Ist Ratenzahlung möglich? der Teilnahme an einem Kurs/ Veranstal-
Kurs teilnehmen? tung anfallenden personenbezogenen Da-
Grundsätzlich ist eine Ratenzahlung ab einem
Sie melden sich wie oben beschrieben ver- ten werden von derVHS Bielefeld zum Zwe-
Kursentgelt von mehr als 200,00 € und einer
5 bindlich zu dem ausgewählten Kurs an und
können dann teilnehmen.
Veranstaltungsdauer von mindestens acht
Wochen möglich. Bitte sprechen Sie uns an.
cke der Vertragsdurchführung verarbeitet
und genutzt.
Falls der Kurs ausfällt oder sich Änderungen Wenn Sie eine Anfrage stellen/ sich für einen
gegenüber dem Programmheft ergeben,
Prüfungsentgelte: Kurs/ Veranstaltung anmelden und dabei An-
Arbeitswelt
Die Höhe der Prüfungsentgelte teilen wir Ih- gaben zu Ihrer Person machen, verwenden
und Beruf
informieren wir Sie vor Beginn der Veran-
staltung über die von Ihnen genannte Mail- nen auf Anfrage gerne mit. wir diese Daten nur, soweit es für die Durch-
Adresse. Liegt uns diese nicht vor, rufen wir Für den Bereich Sprachen: führung der Geschäftsbeziehung erforderlich
Sie an oder schreiben Ihnen. ist.
Tel.: 0521. 51- 6810
Wer ist der Veranstalter bei DerVHS Bielefeld ist die Erhebung, Spei-
Für den Bereich Berufliche Weiterbildung:
cherung und Verarbeitung personenbezo-
Studienreisen und Exkursionen?
6
Tel.: 0521. 51- 2440 gener Daten zu Zwecken der Vertragsdurch-
Studienreisen und Exkursionen, die einen Bei Durchführung einer Prüfung außerhalb führung gestattet. Sie können dem jederzeit
Dritten als Veranstalter und Vertragspartner Bielefelds gelten die jeweils örtlichen Entgelt widersprechen.
Integration | Deutsch
ausweisen, sind keine Veranstaltungen der und Prüfungsbedingungen.
als Fremdsprache
Volkshochschule Bielefeld. Insoweit tritt die
Volkshochschule nur als Vermittler auf. Wer bekommt eine Ermäßigung?
Ermäßigungen erhalten:
Habe ich ein Rücktrittsrecht?
• Bezieherinnen und Bezieher von BAföG.
Ein Rücktritt von der Anmeldung ist bis spä-
testens 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn • Besitzerinnen und Besitzer des Bielefeld-
und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Passes, oder eines sonstigen Sozialpas-
10Anmeldung B
Einfach per Post absenden (VHS-Bielefeld, 33597 Bielefeld) oder bei der VHS abgeben. Liegt uns bereits Ihr SEPA-Mandat zum Last-
schrifteinzug vor, können Sie uns Ihre Anmeldung auch faxen (0521. 51 - 3431) oder per E- Mail senden. (volkshochschule@bielefeld.de)
0
Auf www.vhs-bielefeld.de erhalten Sie diesen Katalog als PDF. In dem PDF können Sie alle Formulare auch bequem am Bildschirm ausfüllen.
Information
Name:
Vorname:
Straße, H.-Nr.: 1
PLZ, Ort:
Gesellschaft
und Politik
Um Ihnen zeitnah aktuelle Hinweise und mögliche Änderungen zu Ihrem Kurs übermitteln zu können, geben Sie bitte folgende Daten an:
Tel.: Mobil:
E-Mail: 2
Zusatzangaben: weiblich männlich Geburtsdatum:
und Gestalten
Kultur, Kunst
Ich melde mich hiermit verbindlich für folgenden Kurs an:
Kursnummer: Teilnehmerentgelt:
3
Kurstitel:
Gesundheit
Kursbeginn: Unterschrift Teilnehmer:
Bei einem Sprachkurs: Bitte die Beratungspflicht beachten!
Wurden Sie bereits beraten?: ja nein
4
Ein Rücktritt von der Anmeldung ist spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Die im VHS-
Fremdsprachen
Programm / im Internet aufgeführten AGB der VHS habe ich zur Kenntnis genommen.
Mit der Übermittlung von Newslettern mit Infomaterial zu Angeboten der VHS an meine E-Mail- Adresse bin ich einverstanden.
Ermäßigungen
Ich bin BAföG Empfänger/in, besitze den Bielefeld-Pass oder bin persönlich von der Rundfunkgebühr befreit (bitte den gültigen
Nachweis in Kopie beifügen). 5
Zahlen Sie Ihre VHS-Kurse bequem per Lastschrift
Arbeitswelt
Ab dem 01. Februar 2014 gelten neue Regeln im Zahlungsverkehr mit dem Euro. Grund ist der SEPA-Standard, der den europäischen Zah-
und Beruf
lungsverkehr vereinheitlicht. SEPA ist die Abkürzung für „Single Euro Payments Area“, den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum. Betrof-
fen sind Überweisungen und Lastschriften. Wenn Sie als VHS-Teilnehmerin und VHS-Teilnehmer weiterhin Ihre Kursgebühr per Lastschriftver-
fahren einziehen lassen, bitten wir Sie, uns ein sogenanntes SEPA-Mandat zu erteilen (eine unterschriebene Ermächtigung zum Einzug der
Kursgebühr im SEPA-Lastschriftverfahren). Mit dem SEPA-Mandat ermächtigen Sie uns – bis auf Widerruf – Ihre zu entrichtenden Kursgebüh-
ren bei Ihrer Bank zum Fälligkeitstermin einzuziehen.
Wichtig:
Das SEPA-Mandat gilt für alle von Ihnen gebuchten VHS-Kurse. Nach 3 Jahren ohne Kursbuchung verfällt das SEPA-Mandat automatisch.
6
Auf der Rückseite dieser Anmeldekarte finden Sie den Vordruck für das SEPA- Mandat. Bitte füllen Sie diese Anmeldung und das rück-
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
seitige Formular aus und senden Sie uns das Original per Post zurück.
Datenschutzrechtlicher Hinweis:
Die personenbezogenen Daten werden zur Kursabwicklung elektronisch gespeichert und nach 5 Jahren gelöscht, wenn in diesem Zeitraum
kein weiterer Kurs besucht wird.
Stand:06.2014
11Sie können auch lesen
