Zeitung der römisch-katholischen Pfarreien des Kantons Bern Alter Kantonsteil - Kath. Bern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitung der römisch-katholischen Pfarreien des Kantons Bern
Alter Kantonsteil
Nr. 02 110. Jahrgang
Samstag, 11. Januar, bis Freitag, 24. Januar
Mit der Initiative Organspende
fördern – Leben retten würden
alle Menschen zu Organspen
dern, sofern sie dem zu Lebzeiten
nicht explizit widersprochen ha
ben. Das Thema wird voraussicht
lich im Herbst im Parlament be
handelt. Wir haben den Mediziner
Mathias Nebiker und den Ethiker
Alberto Bondolfi um Stellungnah
men gebeten. Seiten 2 und 3
Am 15. März feiert Kardinal Kurt
Koch seinen 70. Geburtstag. Wir
haben den Vatikanjournalisten
Mario Galgano gebeten, Kurt
Koch für das «pfarrblatt» zu be
suchen. Seiten 4 und 5
Die Fokolar-Bewegung gibt es
auch in Bern. Was steckt dahinter?
Foto: www.imagesource.com
Besuch in einer speziellen Le
bensgemeinschaft Seite 39
Die neue Serie Seite 40
Pfarreiteil Region Bern roter Teil, inkl. Anderssprachige Missionen ab Seite 6
Region Mittelland gelber Teil ab Seite 22 Region Oberland grüner Teil ab Seite 28
Bleibt zu hoffen, dass die Volksabstimmung
über die Organspendeinitiative die
Diskussion weiter vertiefen wird
und nicht in einen Glaubenskrieg ausartet.
Prof. Alberto Bondolfi, Seite 3
2 pfarrblatt nr. 02|2020
Organspende: Zustimmungs- oder Widerspruchslösung?
Die Widerspruchslösung
erweitern
Seit 2007 gilt für Organspenden in der Schweiz die erweiter-
te Zustimmungslösung. Hat man sich zu Lebzeiten nicht
schriftlich oder mündlich zur Organspende geäussert, müs-
sen die Angehörigen stellvertretend im mutmasslichen Sinne
der verstorbenen Person entscheiden. Die Widerspruchs
lösung aus der Sicht eines Intensivmediziners.
Autor: Dr. med. Mathias Nebiker
Es geht um Leben und Tod.
Herzentnahme in einem Opera
tionssaal in Frankreich für ein
Kind, das später am Kinder
Die «Jeune Chambre Internationale Riviera» hat deutlich tiefer. In den letzten Jahren haben spital Zürich operiert wird.
im Frühling 2019 eine Initiative eingereicht, wel sich auf Intensivstationen ca. 40 Prozent der Foto: Gaetan Bally, Keystone
che die Einführung der Widerspruchslösung bei Angehörigen für eine Organspende entschie
Organspenden verlangt. Im September 2019 den. In etwas mehr als der Hälfte der Fälle sa
reagierte der Bundesrat auf diese Initiative mit gen die Betroffenen im Gespräch: «Wir haben diesen Entschluss fest. Wird dies nicht getan,
einem Gegenvorschlag auf Gesetzesebene, nie darüber gesprochen.» Die fehlende Kennt müssen die Angehörigen den Entscheid in ei
welcher die Angehörigen stärker einbezieht – nis der Angehörigen um den mutmasslichen ner schwierigen Situation stellvertretend über
die erweiterte Widerspruchslösung. Willen der verstorbenen Person dürfte ein nehmen. Transparenz zu diesem sensiblen
wichtiger Faktor dafür sein, dass die effektive Thema ist wichtig und vorhanden. Fachleute
Obschon sich in Bevölkerungsumfragen mit Zustimmung für eine Spende deutlich tiefer haben zahlreiche Informationen zur Organ
rund 80 Prozent Ja zur Organspende eine liegt. Man kann davon ausgehen, dass ein spende zusammengestellt und öffentlich zu
grundsätzlich positive Haltung herauskristalli Nein der Angehörigen in dieser Situation das gänglich gemacht. Im Dezember 2019 hat SRF
siert, ist die Zustimmung dazu in der Praxis Gefühl hinterlässt, richtiger gehandelt zu in der vierteiligen DOK-Serie «Organspende –
haben. Ich will leben» zum Beispiel den Ablauf einer
Organspende nach dem Hirntod aufgezeigt.
Die bisherigen Kampagnen des Bundesamts
für Gesundheit zur Organspende sind für die Die Widerspruchslösung mag einen gewis
Sensibilisierung zur Thematik wichtig, konnten sen Druck ausüben, sich eingehender mit der
die Bevölkerung jedoch bislang zu wenig moti Thematik zu befassen. Dies darf durchaus auch
vieren, ihren persönlichen Entscheid für oder als Argument gegen eine Organspende bzw.
gegen eine Organspende festzuhalten und mit die Widerspruchslösung betrachtet werden.
den nächsten Angehörigen darüber zu spre Schlussendlich ist es ein persönliches Abwä
chen. Seit etwas mehr als einem Jahr gibt es das gen von Pro und Contra. Die meisten Berufs
elektronische Organspenderegister von Swiss verbände des Gesundheitswesens – etwa die
transplant (www.organspenderegister.ch). Die FMH, der VSAO oder die Gesellschaft der In
ses weist ca. 70 000 Einträge auf, das entspricht tensivmedizin – unterstützen die erweiterte
ca. einem Prozent der Schweizer Bevölkerung. Widerspruchslösung, den Gegenvorschlag
Obwohl dies zurzeit die sicherste und verläss des Bundesrates. Als Intensivmediziner ist mir
Dr. med. Mathias Nebiker ist Intensiv lichste Methode ist, den eigenen Willen punk wichtig, dass man bei einer Widerspruchslö
mediziner am Inselspital Bern, Leiter von to Organspende festzuhalten (ja oder nein), sung nicht von einer automatischen Organ
Organspende Netzwerk Schweiz-Mitte wird das Register (zu) wenig genutzt. spende spricht. Egal, wie entschieden wird,
und Präsident des Comité National du Angehörige werden heute und in Zukunft im
Don d’Organes (CNDO). Foto: zVg Idealerweise entscheidet man sich zu Lebzei mer mit einbezogen – anders ist es in der Pra
ten für oder gegen eine Organspende und hält xis gar nicht vorstellbar.
pfarrblatt nr. 02|2020 3
Kann man Organe
ethisch entnehmen?
Seit 2004 wird die Transplantationsmedizin schweizweit
geregelt. Einige Aspekte des entsprechenden Bundesgeset-
zes sind aber weiterhin kontrovers. Die letztjährige Volksini-
tiative wird zu einer Volksabstimmung führen – die Debatte
aus der Perspektive eines Ethikers.
Autor: Prof. Alberto Bondolfi
halten müssen. Ohne Widerspruch dürfen Pflicht, die Gefühle der Angehörigen einfühl
nach dem Tod Organe und Gewebe entnom sam zu respektieren und nachzuvollziehen.
men werden. Darüber hinaus regelt der Ge Der Gegenvorschlag des Bundesrats ver
genvorschlag des Bundesrats die Rechte der sucht, der Not der Angehörigen Rechnung zu
Die Transplantationsmedizin ist seit dem Angehörigen. tragen. Der Wille der Verstorbenen wird res
8. Oktober 2004 im Bundesgesetz (810.21) pektiert, aber nicht verabsolutiert, und beide
verankert. Es wird in verschiedenen Verord Was bedeuten diese beiden Vorschläge aus Anliegen sind ethisch zu begrüssen. Bleibt zu
nungen konkretisiert, welche Teilaspekte die ethischer Sicht? Die Frage lässt sich nicht hoffen, dass die Volksabstimmung die Diskus
ser medizinischen Errungenschaft festlegen. leicht beantworten, da in dieser Diskussion sion weiter vertiefen wird und nicht in einen
Zuvor sorgten 15 unterschiedliche kantonale sowohl faktische als auch prinzipielle Elemen Glaubenskrieg ausartet.
Gesetze für Verwirrung. Nachdem das Parla te in gemischter Form auftreten. Zuerst erwar
ment das Transplantationsgesetz beraten und ten die Befürworter*innen der Widerspruchs Weitere Informationen zum Thema:
verabschiedet hatte, wurde kein Referendum lösung eine klare Zunahme der Organspenden www.pfarrblattbern.ch.
dagegen erhoben. So kam es bei diesem The in unserem Land. Da die Schweiz zu den euro
ma zu keiner Volksabstimmung. Nichtsdesto päischen Ländern mit einer sehr niedrigen
trotz sind einige Aspekte dieses Gesetzes wei Spenderquote gehört, ist es verständlich,
terhin umstritten. Eine Volksinitiative von 2019 dass man zu diesem Regulierungsmechanis
wird voraussichtlich dieses Jahr in einer Volks mus kommen will. Die Gegner*innen dieses
abstimmung münden. Das hat zu einer inten Ansatzes wiederum behaupten, dass die Wi
siven Debatte geführt. derspruchslösung die bewusste Freiwilligkeit
der Spende in Frage stellt und somit ethisch
Worum geht es bei dieser Initiative? In der nicht anzunehmen sei. In diesem Sinne hat
Schweiz dürfen einer verstorbenen Person nur sich etwa auch die Schweizer Bischofskonfe
dann Organe, Gewebe oder Zellen entnom renz geäussert. Nichtsdestotrotz hat kein eu
men werden, wenn das Einverständnis dazu zu ropäisches Gericht die Gesetzgebungen, wel
Lebzeiten gegeben wurde (Zustimmungslö che die Widerspruchslösung vorsehen, als
sung). In vielen anderen Ländern gilt hin Verletzung der Grundrechte des Menschen
gegen die Widerspruchslösung, bei der ein taxiert.
Schweigen des Verstorbenen als Zustimmung
zur Organentnahme gewertet wird. Die Initia Meine persönliche Position soll nicht als Ab Der röm.-kath. Theologe und Ethiker
tive möchte die Widerspruchslösung in der stimmmungsparole verstanden werden, son Prof. Alberto Bondolfi hat wesentlich
Schweiz einführen, um dem chronischen Or dern die Aufmerksamkeit in eine andere Rich zur Entwicklung der bioethischen Refle
ganmangel in unserem Land abzuhelfen. Der tung lenken. Organentnahmen bei verstorbe xion in der Schweiz beigetragen. Im Rah
Bundesrat will eine «erweiterte» Wider nen Patient*innen geschehen in einem sehr men seines Arbeitsschwerpunkts, der
spruchslösung einführen und hat am 13. Sep komplexen Kontext. Die Angehörigen haben biomedizinischen Ethik, hat er sich ins
tember 2019 eine entsprechende Vernehm in dieser Ausnahmesituation Mühe, den Wil besondere mit Fragen der Transplanta
lassung eröffnet. Wer nach seinem Tod keine len ihrer Verstorbenen zu bezeugen. Die tionsmedizin befasst. Foto: zVg
Organe spenden möchte, soll dies neu fest Ärzt*innen ihrerseits haben die moralische
4 pfarrblatt nr. 02|2020
Ein offenes Herz
in der Gemeinschaft der Kirche zu fördern und
an die Menschen heute weiterzugeben.
Die Katholische Kirche hat
für die Ökumene
sich seit 1950 sehr ge
wandelt. In Ihrer Jugend
fand das Zweite Vatikani
sche Konzil statt. Welche
persönliche Erinnerung
Am 15. März feiert der einzige Schweizer Kurienkardinal sei haben Sie daran?
nen 70. Geburtstag. Kardinal Kurt Koch ist im Vatikan für die Als das Zweite Vatikanische Konzil eröffnet
Ökumene und den Dialog mit der Judenheit zuständig. Als worden ist, habe ich in Luzern das Gymnasium
begonnen. Während der ganzen Dauer des
Präsident des «Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit Konzils habe ich es aufmerksam verfolgt und
der Christen» begleitet er die Vertretenden anderer Konfes bin überzeugt gewesen, dass es der Kirche ei
nen neuen Frühling bringen wird. Es ist für
sionen bei Papst-Audienzen, vertritt Franziskus in verschie mich nach wie vor die Magna Charta der Ka
denen ökumenischen Dialogkommissionen und Gesprächs tholischen Kirche auch im dritten Jahrtau
send. Mit ihm ist die Katholische Kirche erneu
gruppen. Der Schweizer Kirchenmann, den noch vieles mit ert worden, es hat uns aber nicht, wie heute
seiner Heimat verbindet, im Interview. oft behauptet wird, einen neuen Glauben und
eine neue Kirche gebracht. Damit es auch
Autor: Mario Galgano, Rom heute fruchtbar werden kann, ist es angezeigt,
seine verabschiedeten reichen Dokumente er
neut zu lesen und sich anzueignen.
Wenn Sie auf Ihren bisheri stimmung und meine Aufgabe gesehen. Nach Wie haben Sie Ihre pries
gen Lebensweg zurück nur sechs Jahren bin ich dann Bischof von Ba terliche Berufung erlebt?
blicken, was waren für Sie sel geworden, und nach weiteren fünfzehn Und welchen Ratschlag
die Momente, die Ihnen be Jahren bin ich nach Rom berufen worden, um würden Sie einem jungen
sonders am Herzen liegen? mich der weltweiten Kirche der Ökumene zu Katholiken in der heutigen
widmen. Bei diesen verschiedenen Aufgaben Zeit geben, der nicht sicher
Mein bisheriges Leben besteht aus vielen stellen sich auch unterschiedliche Herausfor ist, ob er dieser Berufung
Überraschungen. Nach drei reichen Jahren als derungen; dennoch ist die Berufung dieselbe folgen sollte?
Vikar an der Marienkirche in Bern habe ich geblieben. Bei allen diesen Weichenstellun
mich in Luzern der theologischen Wissen gen ist es mein Hauptanliegen gewesen, die Den Gedanken, Priester zu werden, hatte ich
schaft gewidmet. Darin habe ich meine Be kostbare Botschaft des christlichen Glaubens bereits in der ersten Schulklasse, weil ich ei
nem autenthischen Pfarrer begegnen durfte,
der mich überzeugt hat. Natürlich hat sich im
Laufe der Schulzeit der Gedanke modifiziert,
die Berufung jedoch ist geblieben. Ein junger
Katholik hat es heute gewiss nicht mehr so
leicht wie damals, wenn er sich mit demselben
Gedanken trägt. Ich würde ihm raten, seine
Berufung immer wieder im Gebet mit Gott zu
erwägen und sie auch mit Mitchrist*innen zu
besprechen. Wenn er zur inneren Gewissheit
kommt, dass es sich um eine Berufung han
delt, würde ich ihn gerne ermutigen, da ich
keinen schöneren, reichhaltigeren und viel
fältigeren Beruf kenne als denjenigen des
Priesters.
Sie sind im Vatikan für die
Ökumene zuständig. Frü
her waren Sie in der Berner
Pfarrei St. Marien tätig, wo
2020: Kardinal Kurt Koch. Foto: Mario Galgano die Ökumene zum Alltag
nicht neu erfinden, sie ist uns in der Offenba
rung vorgegeben; aber sie muss so in die heu
tige Zeit übersetzt werden, dass sie vom heu
tigen Menschen verstanden werden kann.
Was wünschen Sie sich
von den Katholik*innen
in Bern und allgemein in
der Schweiz?
Ich wünsche, dass die Katholik*innen in der
Schweiz bei allen Problemen, die in der heuti
gen Kirche vorhanden sind, die Freude am
Glauben vertiefen können. Denn das erste
Wort, mit dem das Neue Testament beginnt,
ist ein Wort der Freude; und Freude ist der
zentrale Inhalt des Evangeliums. Das Christen
2009: Kurt Koch, damals tum ist in seinem innersten Kern Freude, ja
Bischof von Basel. Foto: zVg göttliche Ermächtigung zur Freude. Mit die
die ökumenische Bewegung eintreten. Heute sem Vorzeichen erhalten wir auch die Kraft,
stellen wir vor allem ein enormes Wachstum die grossen Herausforderungen, vor denen
gehört. Heute leben Sie in von evangelikalen und pentekostalischen wir heute stehen, in ökumenischer Gemein
Rom, wo die ökumenischen Bewegungen fest. Der Pentekostalismus ist schaft anzugehen. Zudem hoffe ich, dass die
Herausforderungen anders heute die zweitgrösste Realität nach der Ka Katholik*innen in der Schweiz die Universali
aussehen als in Ihrer alten tholischen Kirche. Damit hat sich die weltwei tät der Katholischen Kirche nicht als Belas
Heimat. Wie versteht der te Geografie der Christenheit tiefgreifend ver tung, sondern als Bereicherung empfinden
Vatikan den ökumenischen ändert, und die ökumenische Situation ist können.
Dialog? unübersichtlicher geworden. Damit hängt
auch zusammen, dass die verschiedenen Part
Wir haben in der Katholischen Kirche den ner*innen in der ökumenischen Bewegung in
grossen Vorteil, dass sie mit dem Zweiten Va recht unterschiedlicher Weise verstehen, was
tikanischen Konzil in offizieller Weise in die zur Einheit der Kirche gehört. Das Problem Kurt Koch: Der Wissenschafter
ökumenische Bewegung eingetreten ist und besteht dann darin, dass man sich weithin ei Kurt Koch wurde am 15. März 1950 in
dass seither alle Päpste von Johannes XXIII. nig ist über das Dass der Einheit, aber uneinig Emmenbrücke LU geboren. 1975 schloss
bis zu Franziskus ein offenes Herz für die Öku über das Was. Deshalb muss neu um eine ge er sein Studium der katholischen Theo
mene haben und sie fördern. Ich bin ja auch ei meinsame Sicht des Ziels der Ökumene ge logie in Luzern und München ab und
gens nach Rom berufen worden, um mich im rungen werden. wurde wissenschaf tlicher Assistent an
Auftrag des Papstes diesem Anliegen zu wid der theologischen Fakultät in Luzern.
men. Von daher muss ich im Vatikan nicht um Und wo sind Ihrer Meinung Der Autor zahlreicher Monografien wur
Verständnis für den ökumenischen Dialog nach die schwierigsten de 1987 Mitautor der Schweizerischen
werben. Was die Situation in Rom von der in Felder innerhalb der Kirchenzeitung und erhielt im selben
der Schweiz unterscheidet, ist dies, dass Öku Katholischen Kirche? Jahr die Doktorwürde in Theologie.
mene nicht nur Dialog zwischen Katholik*in 1989 wurde er Professor für Dogmatik
nen und Reformierten bedeutet, sondern dass Die Katholische Kirche ist heute – mit Recht – und Liturgiewissenschaft und ab 1995
wir Dialoge mit ungefähr zwanzig verschiede stark an der Aufarbeitung der belastenden Hy Dekan der Theologischen Fakultät und
nen Kirchen und Gemeinschaften führen, und pothek der sexualisierten Gewalt an Kindern Rektor der Hochschule Luzern.
zwar in der Überzeugung, dass eine Einheit, und dem Wiedergewinnen von neuem Ver
die nicht das Ganze im Auge behält, wieder trauen beschäftigt. Auch in pastoraler Hinsicht Kurt Koch: Der Kirchenmann
neue Spaltungen schaffen könnte, und dass stehen wir vor grossen Veränderungen, die wir 1982 wurde Kurt Koch zum Priester und
deshalb zur Einheit auch Ost und West gehö mit Gottvertrauen wahrnehmen sollten. Die 1996 zum Bischof des Bistums Basel ge
ren. Dieser Reichtum weitet den Horizont, und grundsätzliche Herausforderung besteht dar weiht, zu dem auch der Kanton Bern ge
ich habe dabei viel dazu gelernt. in, wie es der Kirche gelingt, die schöne Bot hört. Sein Wahlspruch: «Christus hat in
schaft des Evangeliums in einer immer mehr allem den Vorrang.» Seit 2010 ist Kurt
Wo sehen Sie heute die säkularisierten Gesellschaft so zu verkünden, Koch Präsident des Päpstlichen Rates
grössten Herausforderun- dass sich auch der Mensch von heute in seinem zur Förderung der Einheit der Christ*in
gen in der Ökumene? Innern angesprochen weiss. Dies gelingt nur, nen. Als «Ökumeneminister des Vati
wenn die Verkündigung des Glaubens ur kans» ist Koch Kurienkardinal mit dem
Eine grosse Herausforderung erblicke ich da sprungsgetreu und zeitgemäss zugleich voll Titel Erzbischof ad personam.
rin, dass immer neue Dialogpartner*innen in zogen wird. Denn die Botschaft können wir
6 Bern pfarrblatt nr. 02|2020
Region Bern
Mittelstrasse 6a, 3012 Bern, 031 300 33 65 Post an Regierungsrat Philippe Müller Fr, 24. Januar, Haus der Begegnung,
Ruedi Heim (Leitender Priester) 12.15–13.15
Patrick Schafer (Pastoralraumleitung)
www.kathbern.ch/pastoralraumregionbern Kirchliche Bitte um
Härtefallgesuch Mittags-Talk mit
Kommunikationsstelle
Katholische Kirche Region Bern Andreas Hugentobler
PA S TO R A L R AU M
Nach 24 Jahren in der Schweiz soll Herr B. in
Redaktion dieser Seiten
Karl Johannes Rechsteiner (kjr) seine ursprüngliche Heimat Indien zurückge- Der Schweizer Theologe Andreas Hugentob-
Mittelstrasse 6a, 3012 Bern, 031 300 33 63 führt werden, weil der Kanton Bern es ab- ler-Alvarez berichtet von seinem Einsatz in
karl.rechsteiner@kathbern.ch lehnt, ein Härtefallgesuch zu stellen. Kirchen- El Salvador, wo er mit seiner Familie seit 2014
Adressänderungen «pfarrblatt» leute aus Bern-Nord und bürgerliche Politiker lebt.
An- bzw. Abmeldungen auf der
Einwohnerkontrolle baten Regierungsrat Philippe Müller in einem
offenen Brief vor Weihnachten, auf diesen
Kommunikationsdienst Entscheid zurückzukommen.
der Landeskirche
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern,
031 533 54 55
www.kathbern.ch/landeskirche
FAC H S T E L L E N
CARITAS Bern
Stellenleiterin: Dalia Schipper
Eigerplatz 5, Postfach, 3000 Bern 14
031 378 60 00, info@caritas-bern.ch
Fachstelle Religionspädagogik
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern
031 533 54 33
religionspaedagogik@kathbern.ch
Leitung: Judith Furrer Villa
Ausbildungsleiter: Patrik Böhler
Fachliche Mitarbeiterinnen: Christine
Kohlbrenner, Gabriella Aebersold
Heilpädagogischer RU:
Fernanda Vitello Hostettler
Haus der Begegnung Der frühere Bieler Jugendseelsorger Andreas
Mittelstrasse 6a, 3012 Bern, 031 300 33 65 Herrn B. hilft jede Woche beim Ökumenischen Hugentobler-Alvarez lebt seit 2014 mit seiner
www.kathbern.ch/hausderbegegnung Mittagstisch für Asylsuchende und Sans-Papiers Partnerin Betsaida und Tochter Paula in El Sal-
Kirche im Dialog in der Pfarrei St. Marien. Kirchenleute und Politi- vador. Als Befreiungstheologe begleitet er das
Leitung: André Flury ker bitten um ein Härtefallgesuch für den 52-Jäh- Basisgemeindenetz im Departement La Liber-
andre.flury@kathbern.ch, 031 300 33 43 rigen, der seit 24 Jahren in der Schweiz lebt. tad. Dieses umfasst acht kirchliche Gruppen, die
Irene Neubauer, 031 370 71 15 Der heutige 52-jährige Herr B. lebt seit 1995 in verstreut in den Kaffeeplantagen liegen. Eine
irene.neubauer@offene-kirche.ch
Angela Büchel Sladkovic, 031 300 33 41 der Schweiz, stellen die Verantwortlichen aus der Basisgemeinde ist wie der Kern der Dorfgemein-
angela.buechel@kathbern.ch katholischen Pfarrei St. Marien und den refor- schaft, der sich regelmässig trifft, sich mit Gott
Angelina Güntensperger, 031 300 33 40/67 mierten Kirchgemeinden Markus und Johannes und den Problemen vor Ort auseinandersetzt
kircheimdialog@kathbern.ch in Bern-Nord fest. Herr B. engagiert sich dort und ein besonderes Gespür für die ärmsten
Ehe – Partnerschaft – Familie seit vielen Jahren am Ökumenischen Mittags- Menschen entwickelt. Mitten in einem Klima
ehe.bern@kathbern.ch tisch für Asylsuchende. Er sei hier integriert, sei- struktureller und krimineller Gewalt suchen die
Beratung: Maya Abt Riesen
ner Heimat Indien jedoch völlig entfremdet, ken- Basisgemeinden nach Wegen, öffentlichen
maya.abt@kathbern.ch, 031 300 33 45
Peter Neuhaus, 031 300 33 44 ne dort niemanden mehr und spreche auch die Raum zu gestalten und lokale Netze zu stärken.
peter.neuhaus@kathbern.ch dortige Sprache nur mehr schlecht, heisst es in In der Tradition des im letzten Jahr heiliggespro-
Fachstelle Sozialarbeit dem Bittschreiben an den Polizeidirektor des chenen Oscar Romero kämpfen die Menschen
Leitung: Mathias Arbogast Kantons Bern. Zu den Erstunterzeichnenden des um Zugang zu einem würdigen Leben in einer
Sekretariat: Sonia Muñoz Briefes gehören auch Grossrätin Barbara Streit sozialen Apartheidgesellschaft.
031 300 33 65/66 von der EVP, Grossrat Ulrich Stähli von der BDP Menschen, Visionen und Erfahrungen mit Süd-
fasa.bern@kathbern.ch
und die städtische CVP-Präsidentin und ihr Vize, sicht stehen beim Mittags-Talk im Haus der Be-
Alters- und Freiwilligenarbeit:
Barbara Petersen, 031 300 33 46 Béatrice Wertli und Synes Ernst. gegnung der Katholischen Kirche Region Bern
Asyl: Béatrice Panaro, 031 300 33 51 Die Berner Polit- und Kirchenleute bitten Regie- auf dem Programm. Ab 12.00 ist Zeit fürs mitge-
Migration: Eveline Sagna-Dürr rungsrat Philipp Müller in dem Schreiben kurz brachte Picknick, Getränke sind vorhanden, der
031 300 33 47
vor Weihnachten eindringlich, für Herrn B. ein Eintritt ist frei.
Fachstelle Kinder & Jugend Härtefallgesuch beim Bund einzugeben. Denn
Leitung: Andrea Meier, 031 300 33 60 trotz der vom abgelehnten Asylsuchenden ge- Link zum Blog von Andreas Hugentobler:
Anouk Haehlen, 031 300 33 58
Rolf Friedli, 031 300 33 59
machten Fehler sei eine Rückführung nach ei- www.ecosdelpulgarcito.wordpress.com
Sekretariat: Rita Obi, 031 300 33 65 nem halben Leben in der Schweiz nicht verant-
wortbar: Herr B. habe keine Aussichten auf eine
Katholischer Frauenbund Bern
frauenbund@kathbern.ch gelingende Integration in Indien, sei mittellos 25. Januar, Haus der Begegnung, ab 09.30
031 301 49 80 und habe dort kein soziales Netz. Es würde für
www.kathbern.ch/kfb ihn ohne notwendige medizinische Betreuung Feministisch-theologischer
Jungwacht Blauring Kanton Bern rasch lebensbedrohlich. Deshalb stehen die Un- Studientag
Kantonale Arbeitsstelle und Spielmaterial terzeichnenden der Ablehnung eines Härtefall-
verleih: 031 381 76 88, kast@jublabern.ch gesuches für Herrn B. «ohne jedes Verständnis» Ein Studientag für Frauen unter dem Motto:
www.jublabern.ch/spielmaterialverleih
gegenüber, heisst es im Brief, für den auf der Von Verkehrtem und Verdrehtem. Biblische
Pfadi Windrösli Onlineplattform Campax weitere Unterschriften Erzählungen über Machtspiele werden strate-
sekretariat@windroesli.ch gesucht werden. gisch entwirrt.
pfarrblatt nr. 02|2020 Bern 7
Das international, auf mehrere Jahre angelegte Mitten in der Woche auftanken mit Musik. M itten
Projekt hat zum Ziel, Gefängnisse und Justizvoll- in der Woche aufatmen in der Stille. Mitten in der
zugsanstalten eines Landes exemplarisch zu fo- Woche aufblühen durch Poesie und Geschichten
tografieren und in einer Ausstellung einem grös- • Mi, 15. Januar, Wort: Noemi Gradwohl,
seren Publikum zugänglich zu machen. Veran- Musik: Olivia Steimel (Akkordeon)
staltungen und Publikationen vertiefen und er- • Mi, 22. Januar, Wort: Marc Sahli,
weitern die Darstellungen. Das Projekt begann Musik: Manuel Pasquinelli (Percussion)
2015 in Portugal und wurde 2019 in der Schweiz • Mi, 29. Januar, Wort: Markus Amrein,
fortgesetzt. Weitere Länder sollen folgen. Musik: Günther Wehinger (Flöte)
Das schweizerische Projekt präsentiert in einer
Ausstellung in den ehemaligen Hafträumen des Info: www.offene-kirche.ch
Käfigturms der Stadt Bern Fotografien heutiger
Gefängnisse in der Schweiz. Es ist ein aktueller
und repräsentativer Querschnitt durchs Spek Di, 28. Januar, Haus der Begegnung, 18.00
trum an Einrichtungen des Freiheitsentzugs,
Die Erzählung über Königin Ester und ihren vom kleinen Regionalgefängnis bis zur grössten Bildung für Freiwillige
Cousin Mordechai, über den Hofbeamten Ha- Justizvollzugsanstalt.
man und seinen Plan, das judäische Volk im gan- Die Bilder der Gefängnisse wurden vom Basler Die Fachstelle für Sozia le Arbeit der Katholi-
zen Königreich auszurotten, spielt am persischen Fotografen Peter Schulthess zwischen 2015 und schen Kirche Region Bern und die Caritas Bern
Königshof in Susa. Hier kumuliert sich Macht, 2019 aufgenommen. Seine Fotos dokumentieren bieten eine Bildungsreihe für freiwillige Hel-
wird Macht in besonderer Weise inszeniert, die Gefängnisarchitektur und -infrastruktur so- ferinnen und Helfer an.
gewonnen, aber auch verloren. Das Esterbuch wie die Lebens-, Arbeits-, Therapie-, Besuchs-
seziert Mechanismen von Machtspielen, indem und Freizeitbereiche der Gefangenen. Die Dich-
es davon erzählt. Nicht nur Verleumdungen und te und Tiefe der Details seiner Fotografien sind
Verdrehungen sind Thema, auch die Frage nach immer immens – aber nicht alles wird gleich beim
Machtverhältnissen zwischen den Geschlechtern, ersten Blick erkannt.
was diese biblische Schrift einzigartig macht. Die Ausstellung kann bis am 4. April im Käfig-
Am Studientag in der Berner Länggasse geht es turm besucht werden. Dazu kommen themati-
darum, dieser Erzählweise nachzugehen, Strate- sche Führungen:
gien des Verdrehens, aber auch des Entwirrens • Montag, 27. Januar, 17.00: Samuel Buser,
zu entdecken und zu diskutieren. Gefängnisseelsorger
Für die Teilnahme am Studientag empfiehlt sich, Welche Rolle spielen Fragen nach Schuld, Süh-
eine eigene Bibel mitzubringen. Getränke sind ne und Vergebung im Gefängnisalltag und in
vorhanden, Picknick bitte mitnehmen. Gesprächen mit Gefängnisseelsorger*innen?
• Samstag, 22. Februar, 10.00: Claudia
Anmeldungen bis 20. Januar beim Katholischen Christine-Schneider, Restaurative Justiz
Frauenbund Bern: frauenbund@kathbern.ch, Welchen Beitrag können Täter-Opfer-Gesprä-
Tel: 031 301 49 80 (Dienstag: 08.00–12.00 und che zum Umgang mit Schuld, Sühne und Ver-
13.00–16.00), Tagungsbeitrag: Fr 50.– und für söhnung im Rahmen des Strafvollzugs leisten?
Studierende sowie KFB-Mitglieder Fr. 40.– • Samstag, 29. Februar, 10.00: Philip Karnusian,
Staatsanwalt
Wieviel Freiheitsstrafe braucht eine kriminelle
Mo, 27. Januar, Käfigturm Bern, 17.00 Person? Und was hat diese mit ihrer Schuld zu
tun? Die Freiwilligenarbeit hat eine unverzichtbare
Bilder aus und übers Gefängnis Rolle in einer solidarischen Gesellschaft und le-
Infos: www.prisonphotoproject.ch bendigen Kirche. Sie ermöglicht die Mitwirkung
Zwischen dem 12. Januar und dem 4. April ist am sozialen, politischen und kulturellen Leben
das Swiss Prison Photo Project im Berner Kä- und fördert die soziale Verantwortung in der Be-
figturm ausgestellt – mit Führungen und Podi- Jeden Mittwoch, Heiliggeistkirche Bern, völkerung. Die Katholische Kirche Region Bern
umsdiskussionen zu Schweizer Gefängnissen. 12.30–13.00 anerkennt und unterstützt freiwilliges Engage-
ment in all ihren Handlungsfeldern durch vielfäl-
Halb eins – Wort, Musik, Stille tige und attraktive Einsätze und gemäss aner-
kannten Standards. Die nächste Veranstaltung:
Das Wort in «halb eins» wird gestaltet von Au- • Di, 28. Januar, 18.00–20.30
tor*innen, Kulturschaffenden, Theolog*innen «Fördern und Fordern» – was bedeutet das neue
aus den Landeskirchen und Angehörigen ver- Ausländer- und Integrationsgesetz in der Praxis?
schiedener religiöser Traditionen. Musiker Welche Herausforderungen stellen sich mit dem
und Musikerinnen spielen dazu Klänge und neuen Gesetz? Die Expertin der Unia gibt einen
Musik aus aller Welt und Zeit. theoretischen Rahmen und beantwortet prakti-
sche Fragen.
Marília Mendes, Gewerkschaftssekretärin Migra-
tion, Unia
• Weitere Kurse der Bildungsreihe auf
www.caritas-bern.ch
Info: Veranstaltung im Haus der Begegnung
Bern-Länggasse, Mittelstrasse 6a, Anmeldung
bis eine Woche vor dem Anlass per Mail:
freiwilligenarbeit@caritas-bern.ch oder Telefon:
031 378 60 33, www.caritas-bern.ch
8 Bern pfarrblatt nr. 02|2020
Sabato 11 gennaio 18.30 S. Messa Messa finale alle 11.00 e pranzo a
Missione 18.00 S. Messa prefestiva nella chiesa della Missione. c onclusione, nella sala-Ristorante
cattolica in lingua italiana, nella Chiude la Settimana di preghiera «pane e vino» della Missione di Berna.
di lingua chiesa Guthirt a Ostermundigen per l'Unità dei Cristiani P. Antonio e Team
16.30 Incontro per genitori
italiana presso la Missione
3007 Bern
18.30 S. Messa prefestiva Settimana di preghiera Cammino di Fede
Chiesa
nella chiesa della Missione 18 al 25 gennaio
degli Emigrati Il cammino di Fede, proposto alla
Domenica 12 gennaio
Bovetstrasse 1 Nella settimana di preghiera per comunità ha luogo presso la Missio-
031 371 02 43 Battesimo del Signore/A
l'Unità dei Cristiani dal 18 al 25 gen- ne di Berna i venerdì 17 e 31 gen-
Fax 031 372 16 56 11.00 S. Messa
www.kathbern.ch/mci-bern
naio riflettiamo sul tema che naio rispettivamente alle 19.15.
nella chiesa della Missione
www.missione-berna.ch quest'anno si ispira a un testo degli È sempre possibile parteciparvi,
18.30 S. Messa
missione.berna@bluewin.ch Atti degli Apostoli (28,2) in cui c'è un invito cordiale
nella chiesa della Missione
Missionari Scalabriniani proprio l'espressione «ci trattarono
P. Antonio Grasso 09.30 S. Messa
con gentilezza» in parole più chiare: ci
P. Enrico Romanò in lingua italiana, nella
P. Gildo Baggio chiesa St. Antonius a Bümpliz
trattarono con rara umanità. Il brano Pellegrinaggio
Suora San Giuseppe del testo si riferisce alla premura con in Giordania
di Cuneo, collaboratrice Sabato 18 gennaio cui l'apostolo Paolo e i suoi compagni
pastorale e catechista 18.30 S. Messa prefestiva di viaggio furono accolti sull'isola di Il pellegrinaggio in Giordania, pro-
Sr. Albina Maria Migliore
nella chiesa della Missione Malta, dopo il loro naufragio. posto alla comunità avrà luogo dal
Segreteria
Giovanna Arametti-Manfré
Apre la Settimana di preghiera 13 al 20 aprile 2020.
Lu–Ve 08.00–12.00 per l'Unità dei Cristiani Nel dialogo ecumenico, papa Fran- Prezzo a persona in camera doppia
e permanenza telefonica cesco esorta tutti noi a mettere la Fr. 2095.– supplemento camera sin-
Mercoledì 15 gennaio
Collaboratrice sociale nostra fede al servizio di un'autentica gola Fr. 370.–
Roberta Gallo 20.00 Consiglio Pastorale CPM
«cultura dell'incontro», privilegiando i Informazioni presso la MCLI e per
079 675 06 13
roberta.gallo@kathbern.ch Domenica 19 gennaio rapporti fraterni. iscrizioni rivolgersi all'agenzia
Me 09.30–12.30 e 13.30–17.30 II Domenica del T.O./A italtours tel.: 031 370 90 90
Gi 14.00–17.00 11.00 S. Messa Liberamente tratto da:© La Domenica Posti limitati, iscriversi quanto prima.
Ve 09.00–13.00
nella chiesa della Missione Alba (CN)
A.C.F.E.
Associazione Centro
18.30 S. Messa Nel sito web della Missione http://
Familiare Emigrati nella chiesa della Missione missione-berna.ch/it/agenda trovate
Seftigenstrasse 41 09.30 S. Messa Corso per i fidanzati MCLI l'Agenda di tutte le attività ed è sem-
3007 Bern in lingua italiana, nella pre aggiornato. Vi invitiamo, pertanto
031 381 31 06
Fax 031 381 97 63 chiesa St. Antonius a Bümpliz Il corso per i fidanzati, in preparazione a consultarlo regolarmente.
info@centrofamiliare.ch al Matrimonio religioso è iniziato ve-
Mercoledì 22 gennaio
Com.It.Es Berna e Neuchâtel nerdì 10 gennaio. Si tratta di nove in- Per le attività pastorali nel Mittelland
Bühlstrasse 57
15.00–16.30 Incontro Diaconia
contri ogni venerdì dalle 20.00 alle e nell'Oberland vi invitiamo a consul-
3012 Berna FAC – Malati
22.00 e dureranno fino al 6 marzo; sa- tare il sito www.kathbern.ch/mci
031 381 87 55
com.it.es.berna@bluewin.ch Sabato 25 gennaio bato 14 marzo: ritiro spirituale dalle
Conversione di San Paolo apostolo 15.00 alle 18.30; domenica 15 marzo:
Bienvenidos a la misión Oración por el comprender que sólo vale la pena lo
Misión
Viernes 10, 17 y 24 enero nuevo año que inicia que se hace por los demás. Enséñame
católica 12.15 Almuerzo de la caridad
a salir de mí mismo para ir al encuen-
de lengua Comienza un nuevo año. Lo pongo en tro de mis hermanos, sin prejuicios,
15.00 Exposición del Santísimo
tus manos, Señor. Tú, Padre amoroso, sin retórica. Simplemente como Tú,
española 16.00 Confesiones, 2 horas
que velas por mí y estás por encima con la mano extendida y el corazón
18.30 Santo Rosario
de los límites del tiempo y del espa- abierto. Pero líbrame de la vanidad,
3072 Ostermundigen 19.00 Santa Misa, misión
cio, sabes lo que necesitaré en este de creerme bueno, de sentirme satis-
Sophiestrasse 5 Con Bendición del Santísimo
Misionero: año que inicia. Me abandono a tu mi- fecho. No dejes que me paralice la
Padre Emmanuel Cerda Sábado 11, 18 y 25 enero sericordia, a tu providencia. Que sea inercia, el orgullo, la complacencia.
emmanuel.cerda@ kathbern.ch 16.00 Catequesis lo que Tú dispongas, Señor. Aumenta No dejes de inquietarme, de poner-
031 932 16 55 y 078 753 24 20
Sacristán: Maciel Pinto
mi fe, que sea capaz de descubrir tu me en movimiento, de lanzarme conti-
Domingo 12 y 26 enero
maciel.pinto@kathbern.ch presencia a mi lado. No permitas que go a construir tu reino de paz, amor
10.00 Santa Misa, misión
031 932 21 54 nada me separe de Ti. Dame fortaleza y justicia.
Secretaria: Nhora Boller 12.15 Santa Misa, Thun
y perseverancia en las pruebas, y ayú Enséñame a mantenerme sencillo y
nhora.boller@kathbern.ch 16.00 Santa Misa, Trinidad
031 932 16 06 dame cada día a recordar que nunca alegre, a ser verdaderamente testigo
Asistente Social: Lunes 13 y 20 enero sucederá nada que Tú y yo juntos, no tuyo en mi mundo. Ayúdame a des-
Miluska Praxmarer 18.00 Rosario y Completas podamos superar. prenderme de todo lo que me estor-
miluska.praxmarer@kathbern.ch
ba para seguirte, líbrame de lo que
031 932 21 56 Martes 14 y 21 enero
Misas cada domingo: Líbrame de la indiferencia. Hazme me hace tropezar, de lo que me pesa:
18.00 Rosario y Completas
10.00 Ostermundigen sensible a las necesidades de los de mis rencores, mis egoísmos, mis
16.00 Berna Dreifaltigkeit Miércoles 15 y 22 enero demás, y muéveme no sólo a orar, a orgullos, mis miserias, mis apegos.
Misa 2do y 4to domingo mes:
12.15 Iglesia St. Marien
18.00 Rosario y Completas interceder por ellos, sino a realizar ac- Quiero descubrirte en cada día de
Kapellenweg 9, 3600 Thun ciones concretas en beneficio suyo. este año que empieza, y ayudar a que
Domingo 19 enero
Celebraciones entre semana, Ayúdame a no ser avaro ni desperdi otros te descubran también. Señor,
eventos, cursos, etc. Consultar: 10.00 Santa Misa, misión
ciado con mi tiempo, con mis dones. que cuando me busquen a mí, te en-
www.kathbern.ch/mce-berna 16.00 Santa Misa, Trinidad
Enséñame a darme a los demás, a cuentren siempre a Ti. Amén.
pfarrblatt nr. 02|2020 Bern 9
Missas nas Comunidades «Festa do Batismo do acolher a boa nova. Ao ser batizado,
Missão Todos os sábados Senhor» Jesus, sem pecado, torna-Se solidário
católica 18.00 Thun – Pfarrei St. Martin com a humanidade na sua riqueza e
de lingua 20.00 Interlaken – Pfarrei Heiliggeist na sua pobreza.
17.00 Solothurn – Igreja dos O batismo é um momento privilegia-
portuguesa Jesuitas do da manifestação de Jesus aos ho-
mens: antes de começar a sua ativida-
3012 Bern
Todos os domingos de, Jesus define-Se e apresenta-Se …
Zähringerstrasse 25, 3. Stock
031 533 54 40 11.30 Bern – Pfarrei St. Marien Lemos no evangelho de são Mateus:
mclportuguesa@kathbern.ch 17.00 Biel – Pfarrei St. Marien «Uma vez batizado, Jesus saiu da
www.kathbern.ch/ água e eis que se rasgaram os céus, e
missaocatolica
2°, 4° e 5° domingo de cada mês viu o Espírito de Deus descer como
Missionário Scalabriniano
P. Oscar Gil 16.00 Gstaad uma pomba sobre Ele. E uma voz vin-
oscar.gil@kathbern.ch da do céu dizia: Este é o meu filho
031 533 54 41 Nossos serviços: Com a Solenidade da Epifania do muito amado, no qual pus todo o meu
P. Pedro Granzotto Batismo Senhor, encerramos o período do Na- agrado.» Mt. 3,16–17). No batismo,
pedro.granzotto@kathbern.ch
031 533 54 42 Casamento tal onde celebramos e nos maravilha- Jesus tomou consciência da sua mis-
Secretária Benção da casa e da família mos com o imenso amor que Deus são, recebeu o Espírito e partiu em
Denise Gilgen-dos Santos Confissões tem para com a humanidade. Em Je- viagem pelos caminhos poeirentos da
Segunda-feira: Fechado Preparação ao batismo sus, Deus vem ao encontro dos ho- Palestina, a testemunhar o Projeto li-
Terça-feira 13.30–18.30
Quarta-feira 08.00–12.00/
Crisma mens para oferecer-lhes um projeto bertador do Pai.
13.00–18.00 Catequese para crianças e adultos de salvação e de vida Plena. Celebrar o batismo do Senhor é oca-
Quinta-feira 13.30–18.00 Estudo bíblico Neste domingo celebramos o Batis- sião oportuna para renovar o nosso
Sexta-feira 08.00–14.00 Preparação ao matrimônio mo do Senhor. O batismo que João próprio batismo e como Jesus somos
dentre outros serviços … administrava significava para aqueles convidados nos também à missão
que o recebiam o reconhecimento percorrendo os caminhos deste mun-
dos próprios pecados e a vontade de do como testemunhas sérios e com-
mudar de vida e abrir o coração para prometidos.
Gottesdienste Interlaken, Heiliggeistkirche Iz Evanđelja po Mateju
Kroatische Schlossstrasse 6
Mission Bern, Bethlehem Kirche 19.00 Jeden 1. und 3. Mittwoch U ono vrijeme: Dođe Isus iz Galileje na
Eymattstrasse 2 b Jordan k Ivanu da ga on krsti. Ivan ga
3012 Bern 12.00 Jeden Sonntag odvraćaše:
Hrvatska katolička misija Bern
Kath. Kroaten-Mission Bern Köniz, St. Josef
Iz Djela apostolskih «Ti mene treba da krstiš, a ti – ti k meni
Zähringerstrasse 40, 3012 Bern dolaziš?»
19.00 Jeden Samstag
0041 31 302 02 15 U one dane prozbori Petar: Ali mu Isus odgovori:
Fax 0041 31 302 05 13 Biel, Pfarrkirche Christ König «Uistinu shvaćam da Bog nije pristran, «Pusti sada! Ta dolikuje nam da tako
hkm.bern@bluewin.ch nego – u svakom je narodu njemu mio ispunimo svu pravednost!»
www.hkm-bern.ch
Geyisriedweg 31
www.kroaten-missionen.ch 17.00 Jeden 2. und 4. Sonntag onaj koji ga se boji i čini pravdu. Otvoriše se nebesa i ugleda Duha
Uredovno radno vrijeme Riječ posla sinovima Izraelovim navi- Božjega gdje silazi kao golub i spušta
Po–Pe 10.00–16.00 Langenthal, Marienkirche
ješćuje im Evanđelje, mir po Isusu se na nj. I eto glasa s neba:
Kontaktperson Schulhausstrasse 11 A
Kristu. – On je gospodar sviju. «Ovo je Sin moj, ljubljeni! U njemu mi
Misionar: Fra Gojko Zovko 09.00 Jeden Sonntag
goja.z@bluewin.ch
Vi znate što se događalo po svoj sva milina!» Mt 3,13–17
079 379 66 66 Thun, Marienkirche Judeji, počevši od Galileje, nakon
Suradnica: Ruža Radoš Kapellenweg 9 krštenja koje je propovijedao Ivan:
14.30 Jeden Sonntag kako Isusa iz Nazareta Bog pomaza
Duhom Svetim i snagom – njega koji
Meiringen, Pfarrkirche Guthirt
je, jer Bog bijaše s njim, prošao
Hauptstrasse 26
zemljom čineći dobro i ozdravljajući
19.30 Jeden 1. Montag
sve kojima bijađe ovladao đavao.
17.00 Jeden 3. Sonntag
Dj 10,34–38
English Speaking Community: 04.30 p.m. Holy Rosary/Holy Eucharist Bern: Jeden Sonntag im Monat
Anders- Dr. iur. Karin Stauffer-Wüest 05.00 p.m. Holy Mass. Priest Presider: Gottesdienste, 12.30
sprachige 031 556 34 11. Church Service: Dominican from Fribourg.
Missionen Bruder Klaus Church, Ostring 1a, Albanisch: Don Pren Kola, Laurenzen-
3006 Bern: Every Sunday Philippine Catholic Mission Switzer vorstadt 85, 5000 Aarau, 062 822 84 94.
www.kathbern.ch/ Confessions at 09.00 a.m., Mass at land: Fr. Toni Enerio, 076 453 19 58, Kirche St. Franziskus, Stämpfli
missionen 09.30 a.m. Mass on Holy Days of obli- onyotenerio@yahoo.com. Krypta, strasse 26, 3052 Zollikofen: Zweimal
Siehe auch
gation at 06.30 p.m. in the Crypt Bruder Klaus, Segantinistrasse 26a, pro Monat Gottesdienste, 11.00
Adressangaben 3006 Bern: Jeden 1. Sonntag im
auf Seite 10 Marian Mass «in honour of our Blessed Monat Gottesdienst, 11.00 Eritreisch: Debesay Mehari, Mulden-
Virgin Mary»: Missione cattolica weg 11, 3075 Rüfenacht, 076 246 25 38.
italiana, Bovetstrasse 1, 3007 Bern: Polnisch: Vikar Wojciech Maruszewski, Gottesdienste regelmässig am
Every first Saturday of the month Marly. wojciech.maruszewski@gmail. Sonntagnachmittag in St. Michael,
(July and August no Mass). Time: com. Kirche Bruder Klaus, Ostring 1, Gossetstr. 8, 3084 Wabern
10 Bern pfarrblatt nr. 02|2020
A N D E R S S P R AC H I G E Bern ... nicht alleine! ustausch mit dem Pflegepersonal
A
oder dem Ärzteteam als sehr wert-
GEMEINSCHAFTEN Inselspital Zwischen Alleine-sein-müssen und voll. Das Gefühl des Nicht-allei-
Alleine-sein-Dürfen besteht ein ne-sein-Müssens unterstützt mich
Malayalam 3010 Bern grosser Unterschied. Dazwischen bei meiner Arbeit. Es hilft in Situatio-
Hôpital de l’Ile liegen Welten. nen, da sein zu können, mit aushal-
Syro-malabarischer Ritus: www.insel.ch/seelsorge
P. Thomas Plappallil ten zu können und handlungsfähig
Ökumenischer
Chelerain 1, 6213 Knutwil Pikettdienst 24 h Neulich, in einem Pikettdienst, wurde zu bleiben, selbst in Momenten, die
079 833 16 32 031 632 21 11 ich am Abend von einer Pflegenden himmelschreiend traurig sind.
(Pikettdienst Seelsorge gerufen. Ein junger Mann, der schein-
Kirche St. Antonius, Bümpliz verlangen)
bar auf der Strasse lebte – dessen Nach solchen Einsätzen schätze ich
17.00 Jeden 3. Sonntag im Monat Seelsorge
Identität nicht bekannt war und des- das Alleine-sein-Dürfen wiederum
Syro-malankarischer Ritus: Hubert Kössler,
Co-Leiter Seelsorge halb auch keine Angehörigen verstän- sehr. Eine Pause, in der ich Ruhe fin-
Father Joseph Kalariparampil OSFS
031 632 28 46 digt werden konnten –, lag «bewusst- den und das Erlebte für mich ordnen
Kirche St. Josef, Köniz hubert.koessler@insel.ch los» und sterbend auf der Intensiv und «verdauen» kann. Sei es auf dem
17.00 Jeden 2. Sonntag im Monat Patrick Schafer
station. «Der Mann kann doch nicht Spaziergang nach Hause oder bei
031 664 02 56
Slowakisch patrick.schafer@insel.ch alleine sterben. Könntest du nicht einem kurzen Moment in der leeren
Ing. Dalibor Kalna, Pappelweg 4 Isabella Skuljan kommen?», fragte mich die junge Pfle- Kirche, wo ich eine Kerze anzünde.
031 632 17 40 gende am Telefon. Auf dem Weg zur
3072 Ostermundigen isabella.skuljan@insel.ch
Dreifaltigkeit, Bern, Krypta Nadja Zereik Abteilung klangen ihre Worte bei mir Zwischen Alleine-sein-Müssen und
17.30 Jeden 2. und 031 632 74 80 nach. Diese Achtsamkeit und Wert- Alleine-sein-Dürfen liegen Welten. Ich
nadja.zereik@insel.ch schätzung, dem Leben im Allgemei- wünsche uns allen, dass wir solche
4. Samstag im Monat
Priesterlicher Dienst nen und speziell diesem Mann gegen- Welten füllen und gestalten können.
Slowenisch Dr. Nicolas Betticher
079 305 70 45
über, hat mich tief berührt. So stan- Die Kraft, dass wir das Alleinsein aus-
Mag. David Taljat den wir dann zusammen am Kranken- halten. Den Mut, dass wir es wagen,
Gottesdienste
Katholische Slowenen-Mission www.insel.ch/ bett, bis der Mann nach kurzer Zeit Momente von Alleine-sein-Dürfen
Naglerwiesenstrasse 12, 8049 Zürich gottesdienst.html verstarb. Beide waren wir froh, dass einzufordern. Damit unsere Seele im-
079 777 39 48 Ökumenischer Gottesdienst wir nicht alleine sein mussten. Durch mer wieder Kraft tanken kann und ge-
Kirche St. Johannes, Bremgarten Jeden 2. Donnerstag, 16.30 das Gespräch und die Präsenz konn- nügend Energie hat für den Alltag.
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier ten wir der Seele und auch unserer ei- Patrick Schafer, Seelsorger
Jeden 3. Mittwoch, 16.30
17.00 Jeden 2. Sonntag im Monat genen Seele Sorge tragen. im Inselspital und Co-Leiter
des Pastoralraums Region Bern
Tamilisch
Häufig, insbesondere bei nächtli-
Pfr. Soosaithasan Douglas
chen Piketteinsätzen, erlebe ich den
Kirche St. Michael, Wabern
Sakristan: R. Jeeva Francis
077 972 69 01 Rückblick «Fantasie» – Teil 1 und einen Schatz zu finden. Nicht we-
Eucharistiefeiern Bern aki Das Herbstsemester 2019 begann wie niger aufregend war die Stadtfüh-
16.30 Jeden 2. und 5. Sonntag Universität gewohnt mit den «Starting Days» für rung, welche die Teilnehmenden
19.00 24. Dezember Studienanfänger*innen der Uni Bern, durch ein «gespenstisches Bern» führ-
Pfarrei St. Josef, Köniz 3012 Bern organisiert von aki und Reformiertem te. Intensiv diskutiert wurde an einem
Sakristan: S. Pakkiyanathan Alpeneggstrasse 5 Forum unter Mitwirkung universitärer Abend über alternative Wohnformen
031 307 14 14
031 731 36 59 www.aki-unibe.ch
Institutionen. Zweimal war der zweitä- sowie im Rahmen eines Lesekreises
18.00 Jeden 4. Sonntag info@aki-unibe.ch gige Workshop mit je über 60 Perso- über Utopien aller Art. Die Anlässe
Studierendenseelsorger nen ausgebucht. Neue und altbe- aus der Reihe «Gerechtigkeit» sties-
Tschechisch Isabelle Senn Dr. theol. kannte Gesichter sah man bei der sen bei den Studierenden ebenfalls
P. Antonin Spacek, 044 241 50 25 031 307 14 32 Crêpes-Aktion in der ersten Semes- auf grosses Interesse. Den Auftakt
Marie Fischer, Monbijoustrasse 89 Fabian Schäuble dipl. theol.
031 307 14 31 terwoche; diese Veranstaltung zieht bildete ein Kleidertausch, den viele
3007 Bern jährlich viele Studierende an und ist nutzten, um den eigenen Kleider-
Sekretariat
031 371 72 82 031 307 14 14 für das aki ein gelungener Auftakt ins schrank auszumisten und neu zu be-
Beatrice Jeitziner neue Semester, zumal bei dieser Ge- stücken. An einem Abend wurde das
Römisch-katholische Ungarnmission
Liliane Wanner
Sektion Bern Mo–Fr 09.00–12.00
legenheit Flyer und Programme breit Konzept «Permakultur» vorgestellt, an
Postfach, 3073 Gümligen Wochenrhythmus
verteilt und persönlich abgegeben einem anderen in Kooperation mit der
Alterszentrum Viktoria Montag, 18.30 werden können. Unter dem Motto Konzernverantwortungs-Initiative ein
Schänzlistrasse 65, 3013 Bern
Christliche Meditation «Fantasie» haben aki-Team und Film zur Verantwortung von Schweizer
Dienstag, 12.15 aki-Forum ein breites und buntes Pro- Grosskonzernen gezeigt. Einen gan-
Gottesdienste nach Ankündigung Praystation: Gottesdienst
in vielfältigen Formen gramm für das Semester auf die Beine zen Tag lang übten sich Studierende
Vietnamesisch Dienstag, 13.00 gestellt: Mit einem Besuch der Stern- unter fachkundiger Anleitung in ge-
P. Joseph Pham Minh Van, Bern Mittagstisch warte wurde das Semester eröffnet, waltfreier Kommunikation. Auch die
062 295 03 39 (im Semester)
gefolgt von einem Gesprächsabend «Psycho-Hygiene» war ein Thema in
Mittwoch, 07.00
Bruder Klaus, Krypta, Bern Laudes über Kreativität – mit Inputs aus wis- diesem Semester; Mitarbeiter*innen
10.00 Jeden 3. Sonntag im Monat senschaftlicher und aus künstlerischer der Beratungsstelle der Berner Hoch-
Perspektive. Kreative Anlässe wie schulen gaben Tipps, wie sich Studie-
Töpfern und Kochen, Upcycling und rende in und neben dem Studium
Cosplay fanden grossen Anklang bei selbst gerecht werden. Schnell ausge-
den Studierenden. Auch ein interakti- bucht war der Zero-Waste-Workshop,
ves Konzert begeisterte viele. An ei- bei dem Kosmetika und Haushaltsmit-
nem erstmals im Stauffacher stattge- tel natürlich und plastikfrei hergestellt
fundenen aki-Anlass galt es, auf einer wurden. Isabelle Senn
Bücher-Schnitzeljagd Rätsel zu lösenpfarrblatt nr. 02|2020 Bern 11
Ganz Ohr – Thementag «Nicht nur das Kopftuch
Bern Bern
persönliches Gespräch – Religion, Mode und Geschlecht»,
offene kirche Haus der Sonntag, 19. Januar, ab 13.00
in der Dienstag, 17.00–18.30, Religionen Fellinis Modenschau der Ordensleute
Mittwoch bis Freitag, 13.00–14.00 im Film Roma haben es in orgiastischer
Heiliggeist- Gibt es Dinge, die Sie im Moment be- Dialog der Kulturen Weise vorgemacht, dass Religion und
kirche schäftigen oder belasten? «Ganz Ohr» 3008 Bern Mode ein lustvolles Gespann bilden
ist das Gesprächsangebot der offe- Europaplatz 1 können. Wir denken darüber nach,
3011 Bern nen kirche bern. 031 380 51 00 welche Rolle die Kleidervorschriften in
(beim Bahnhof) Sprechen Sie mit einer theologisch Di bis Fr 09.00–12.00 den verschiedenen Religionen spielen,
Sekretariat und/oder psychologisch ausgebilde- www.haus-der-religionen.ch was für Codes sich in Bartlänge und
Taubenstrasse 12 info@haus-der-religionen.ch
031 370 71 14 ten Fachperson, die unter Schweige- Schnauzform von Juden, Muslimen
Öffnungszeiten
www.offene-kirche.ch pflicht steht. Di bis Sa 09.00–17.00 und Aleviten verbergen. In einer
info@offene-kirche.ch «Ganz Ohr» richtet sich an alle Men- «Living Library» erahnen wir die Be-
Projektleitende schen, unabhängig von Herkunft und Restaurant Vanakam deutungen von Haar und Kleidern jun-
Irene Neubauer
031 370 71 15
religiöser Zugehörigkeit. Ayurvedisches Mittagessen ger Leute unterschiedlicher Religio-
Gesprächstreffpunkt ist bei der Di bis Fr 12.00–14.00 nen, geniessen bei der Finissage noch
Annelise Willen
031 370 71 12 Leuchtstelle «ganz Ohr» im Chor der Kaffee und Kuchen ein letztes Mal die Bilder der Ausstel-
Antonio Albanello Di bis Sa 14.00–17.00
Kirche. Sie können sich auch beim lung zu Religion und Mode der Zeit-
031 370 71 13 Brunch international
Andreas Nufer Präsenzdienst in der Cafeteria melden Sa 10.00–14.00 schrift zVisite, wählen zwischen unter-
031 371 65 00 und werden dann zur «ganz Ohr»- schiedlichsten Workshops aus und
Öffnungszeiten Person weitergeleitet. lassen uns schliesslich von einer musi-
Di, Mi, Do, Fr 11.00–18.30 Ein separater Gesprächsraum steht kalisch-literarischen Soirée zu Texten
So 13.00–17.00
zur Verfügung. Willkommen! über Kleider in der Geschichte der
Kulturen und Religionen entführen.
ganz Ohr – persönliches Gespräch
2020
Samstag, 11. Januar 18.00 Ökumenischer Gottesdienst auf die Erstkommunion. Wir laden Sie ein
Bern 18.00 Gottesdienst mit M. Ruch; mit P. Bernd, J. Liechti und zum Familiengottesdienst am 12. Januar,
St. Marien Jahrzeit für Fred Reber, Albin Andrey, I. Cherubini; Jahrzeit für Imelda und um 09.30, mitgestaltet von der 3. Klasse.
Christina Herrmann Karl Hälg, Rosmarie und Albert Rickli,
3014 Bern Sophie Hostettler Ökumenischer Gottesdienst vom
Wylerstrasse 24 Sonntag, 12. Januar, Taufe des Herrn
18. Januar
031 330 89 89 09.30 Familiengottesdienst Sonntag, 19. Januar
www.kathbern.ch/marienbern Jede*r ist herzlich eingeladen, beim
mit Tauferinnerung, mit M. Ruch, 09.30 Ökumenischer
marien.bern@kathbern.ch Singtreffen ab 13.00 im Kirchgemeinde-
M. Portmann und der 3. Klasse Familiengottesdienst
Sekretariat haus Johannes ausgewählte Lieder von
Marianne Scheuermeier
mit I. Cherubini und H. Knecht
Montag, 13. Januar Huub Oosterhuis zu lernen.
Lisa Scherwey
16.30 Rosenkranzgebet Montag, 20. Januar Um 18.00 feiern wir dann in der Marien-
031 330 89 89
16.30 Rosenkranzgebet kirche den Gottesdienst mit diesen
Theolog*innen Dienstag, 14. Januar
Manfred Ruch, Pfarreileiter 18.00 Spaghetti-Singen, Saal 1 Liedern.
09.00 Eltern-Kind-Treff
031 330 89 85
Italo Cherubini 18.30 Modulkurs «Jugendlichen Dienstag, 21. Januar
Ökum. Familiengottesdienst vom
031 330 89 87 mit Behinderungen begegnen», 09.00 Eltern-Kind-Treff
Maria Regli 19. Januar, – «Zäme geits besser»
KGH Marien
031 330 89 84 Mittwoch, 22. Januar Ein Team von Menschen mit und ohne
Religionsunterricht / Mittwoch, 15. Januar 09.00 Eltern-Kind-Treff Behinderung lädt zum inklusiven Gottes-
Jugendarbeit 09.00 Eltern-Kind-Treff 14.30 Monatstreff 60plus, dienst für alle ein. Der Gottesdienst wird
Astrid Mühlemann
14.00 Religionsunterricht, 4. Klasse KGH Marien auch mitgestaltet von der 6./7. Klasse.
031 330 89 86
14.00 Religionsunterricht, 5. Klasse
Eltern / Kind-Arbeit Donnerstag, 23. Januar
Manuela Touvet Anmeldung Pfarreiferien
Donnerstag, 16. Januar 09.30 Gottesdienst
031 330 89 86 Die Pfarreiferien für Kinder, Erwachsene,
09.30 Gottesdienst 12.00 Mittagstisch, KGH Markus
Sozial- und Beratungsdienst Familien und Einzelpersonen finden vom
Heidi Wilhelm 14.00 Plauderstündli,
Freitag, 17. Januar 13. bis 18. April in Annecy (F) statt.
031 330 89 80 Coop-Restaurant Wankdorfcenter
09.30 Eltern-Kind-Treff Der Info-Abend ist am Dienstag,
Sakristan
Ramòn Abalo 14.00 Religionsunterricht, 2. Klasse Freitag, 24. Januar 18. Februar, um 19.30, im KGH Marien.
031 330 89 83 20.00 Kirchenkino, «Capernaum – 09.30 Eltern-Kind-Treff
Stadt der Hoffnung», Markuskirche 17.00 Modulkurs «Feel ok!», Monatstreff 60plus
KGH Johannes «Freudvolles Singen und Bewegen»
Samstag, 18. Januar
mit Verena Oberholzer, Musikpädago-
10.00 Modulkurs «Jugendlichen
Tauferinnerung gin und Rhythmiklehrerin, Mittwoch,
mit Behinderungen begegnen»,
Tauferinnerung und Pfarreiferien sind 22. Januar, 14.30, Kirchgemeindehaus
KGH Marien
wichtige Etappen bei der Vorbereitung St. MarienSie können auch lesen
