ZOOM - Schweizer Sporthilfe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Junge Talente
auf dem
Vormarsch
Nr. 3 | September 2017
ZOOM
Förderbeiträge für das Frauennationalteam Eishockey und BMX-Fahrer Cédric Butti
Junge Talente am EYOF I Sportstars am Sporthilfe Super10Kampf 2017
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 1 08.09.17 08:06
Editorial
«Ihre Unterstüt- Inhalt
zung ist wichtig EYOF
für den Weg nach Medaillenregen der Schweizer Delegation 3
PyeongChang» Sporthilfe-Events
Diese Stars erleben Sie am Super10Kampf,
Liebe Sporthilfe-Familie ein Beachvolleyball-Duo im Direktduell 4–5
Die Sommerzeit neigt sich dem Ende zu und viele Athle- Weg nach PyoengChang
tinnen und Athleten durften Ihren Sommer mit ganz per-
Das Eishockeyteam der Frauen nimmt Kurs
sönlichen Erfolgen krönen. Zum Beispiel hat die Schweizer
auf die Olympischen Winterspiele 6–7
Delegation am European Youth Olympic Festival (EYOF) 10
Medaillen ergattert – mehr zu den Medaillengewinnern
Sporthilfe live
und wie Sie diese unterstützen können, erfahren Sie auf
der gegenüberliegenden Seite. Athleten mit Sportloop und der Sporthilfe
Auch BMX-Fahrer Cédric Butti darf auf einen hervorragen- exklusiv und hautnah erleben 8–9
den Sommer zurückschauen. Der 18-jährige schafft mit
dem Junioren-Weltmeister-, Europameistertitel und dem Der Sporthilfe-Franken ...
Schweizer Meistertitel das Triple. Das Interview mit Cédric
... rollt hier 10
erwartet Sie ab Seite 12.
Sporthilfe-Förderbeiträge
Während das Sommerende für viele Athletinnen und Ath-
leten mit dem Ende der Wettkampfsaison gleichzusetzen Ein Rück- und Ausblick mit Swiss Athletics 11
ist, freuen sich Wintersportler wie ich, endlich wieder auf
Schnee und Eis zu stehen. Alle haben wir über den Sommer Die Stars von morgen
hart gearbeitet um im Februar 2018 nach PyeongChang
BMX-Fahrer Cédric Butti im Interview 12 – 13
zu reisen. An den Olympischen Winterspielen möchte
ich mit dem Schweizer Nationalteam der Frauen Grosses
Mitgliederangebote
erreichen. Über den Weg, die kleinen und grossen Hürden
und weshalb Ihre und die Unterstützung der Sporthilfe so Coop, KPT 14
wichtig sind, wird ab Seite 6 berichtet.
Sporthilfe-Partner
Ein Highlight der anderen Art steht bereits im November
Wertvolle Unterstützung der Sport-Toto-
vor der Tür. Der Sporthilfe Super10Kampf lockt mit unver-
Gesellschaft 15
gleichlichen Duellen zum Motto «Wilder Westen». Welche
Stars Sie hautnah erleben dürfen, lesen Sie ab Seite 4. Am
besten, Sie sichern sich Ihren Platz im Hallenstadion noch
heute, als Sporthilfe-Mitglied profitieren Sie von vergüns-
tigten Ticketpreisen: www.sporthilfe.ch/super10kampf
Impressum
Dank Ihrem Engagement und der grosszügigen Unter-
stützung der Sport-Toto-Gesellschaft kann die Sporthilfe «zoom» ist das offizielle Publikationsorgan der Stiftung Schweizer
Sporthilfe und geht an alle Sporthilfe-Mitglieder und -Gönner.
mittlerweile 885 Athletinnen und Athleten finanziell un-
ter die Arme greifen. Hierfür möchten die Sporttalente Herausgeberin: Stiftung Schweizer Sporthilfe, Ittigen
Gesamtleitung: Livia Wanner, zoom@sporthilfe.ch
Danke sagen. «Sporthilfe live» nennt sich die neue Platt- Redaktion: Joël Dürr, Kathrin Jakob,
form, wo Sie sich für ein persönliches Treffen oder Training Livia Wanner
mit Athletinnen und Athleten eintragen können – alles Layout und Druck: Kromer Print AG
exklusiv für Sporthilfe-Mitglieder versteht sich. Lesen Sie Papier: Refutura, FSC Recycled, 100% Altpapier
Bilder: davidschweizer.ch, Keystone, offizielle
mehr auf Seite 8. Partner-Bildagentur, PPR, SRF/Mirco
Rederlechner, Swiss Cycling, zVg
Bild Titelseite: Keystone
Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Treffen der Athletinnen
und Athleten und danke Ihnen herzlich für Ihr Engagement. Mitglieder-Sekretariat: 031 359 72 22
Auflage: 25’300
Erscheinungshäufigkeit: Viermal jährlich
Versand: September 2017
Florence Schelling Nächste Ausgabe: Dezember 2017
Internetadresse: www.sporthilfe.ch
2 zoom 03/2017
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 2 08.09.17 08:07
EYOF
Medaillenregen am European
Youth Olympic Festival in Györ
Medaillengewinner EYOF 2017:
Ronja Blöchlinger (Rad Strasse), Antonio
Djakovic und Noè Ponti (Schwimmen),
Andrin Frey, Davide Bieri und Dominic
Tamsel (Kunstturnen), Gaëlle Maonzambi
und Lena Wernli (Leichtathletik)
10 Schweizer Medaillen! Das ist die grossartige Ausbeute
der jungen Athletinnen und Athleten, die im Juli am Medaillengewinner auf der Suche
nach Paten
European Youth Olympic Festival (EYOF) in Györ (Ungarn),
Die jungen Talente sind in einem
für die Schweiz gekämpft haben. Alter, in welchem sie von der Sport-
hilfe mit Patenschaften unterstützt
Text: Kathrin Jakob / Bilder: Newsroom, B. Blaser
werden können. 9 Schweizer EYOF-
Athletinnen und -Athleten suchen
über die Sporthilfe nach einem
Sporthilfe-Paten. Unter ihnen die drei
Das erste Mal in der noch jungen dem Team und Gold im Sprung. Etwas Medaillengewinner Antonio Djakovic,
Sportkarriere olympische Luft schnup- ganz Besonderes ist das auch für sein Noè Ponti und Dominic Tamsel. Mit
pern und sich mit mehr als 2’500 berühmte Patin Giulia Steingruber. Als den Medaillen im Gepäck reisen die
Nachwuchsathletinnen und -athleten dreifache Europameisterin auf dem drei erfolgreichen Athleten nach Hause
messen – all das machte das European gleichen Gerät durfte sie in jungen und hoffen, dank ihren jüngsten Erfol-
Youth Olympic Festival, welches vom Jahren ebenfalls von einer Sporthilfe- gen jemanden überzeugen zu können,
23. bis 29. Juli in Ungarn stattgefunden Patenschaft profitieren. «Ich wurde sich mit einer Sporthilfe-Patenschaft
hat, möglich. 48 Schweizer Sporttalen- jahrelang von der Sporthilfe und mei- zu engagieren. «Die Kosten für Trai-
te hatten sich auf den Weg gemacht, nem Paten Markus Berther unterstützt ning und Wettkämpfe sind hoch. Eine
um in Györ die Schweiz zu vertreten. und freue mich sehr, dass ich nun auch Patenschaft würde mir enorm viel be-
Mit grossartigen 10 Medaillen kam die etwas zurückgeben kann. Wie man deuten und mich finanziell entlasten»,
junge Schweizer Delegation von ihrer sieht, kommt es am richtigen Ort an», beschreibt Antonio die Herausforde-
ersten Olympia-Mission nach Hause. freut sich Giulia mit ihrem Schützling. rung eines jungen Athleten. Sein gro-
Wie es mit den Medaillengewinnern sses Ziel, sich dereinst für die Olympi-
Die wohl berühmteste Patin aus Györ weitergeht? Wir hoffen alle, schen Spiele zu qualifizieren, hat er vor
Auf den Rückhalt der wohl bekanntes- dass sie noch viele weitere Medaillen Augen. Ein erster Grundstein ist mit
ten Patin darf Andrin Frey zählen. Der und Pokale für die Schweiz gewinnen, dem erfolgreichen Abschluss des EYOF
Steffisburger holte im Kunstturnen und freuen uns darauf, sie auf ihrem 2017 bereits gelegt.
gleich zwei Medaillen – Bronze mit Weg dorthin zu unterstützen. Mehr unter: sporthilfe.ch/patenschaft
zoom 03/2017 3
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 3 08.09.17 08:07
Sporthilfe-Events
Auch WM-Aushängeschild
Lea Sprunger am Start
Der Sporthilfe Super10Kampf in Kürze
Motto: Wilder Westen
Datum: Freitag, 3. November 2017
Ort: Hallenstadion Zürich
Tickets: sporthilfe.ch/super10kampf
Spezialpreis: Sporthilfe-Mitglieder profitieren von 19% Rabatt
Mit dem Erlös des Charity-Anlasses unterstützt die Stiftung Schweizer Sporthilfe
885 Schweizer Athletinnen und Athleten auf ihrem Weg an die Spitze.
Die Liste der Schweizer Sportstars, die sich auch in diesem Jahr am
Sporthilfe Super10Kampf für den Schweizer Nachwuchs einsetzen,
wurde um vier prominente Namen erweitert: Neu mit dabei sind
Leichtathletik-Ass Lea Sprunger, Kunstturn-Europameisterin und
Olympia-Dritte Giulia Steingruber, Ruder-Weltcupsiegerin Jeannine
Gmelin und der Ski-Freestyle-Crack Luca Schuler. Dem Spektakel im
Hallenstadion steht also nichts mehr im Weg.
Text: Livia Wanner / Bilder: SRF, Mirco Rederlechner
Packende Duelle, viel Körpereinsatz am Charity-Anlass der Sporthilfe eine begehrt – auch Luca Schuler lässt
und spektakuläre Showeinlagen: Auch Premiere. «Ich freue mich sehr darauf, es sich nicht nehmen, an den Start
in diesem Jahr wird der Sporthilfe mich für einen guten Zweck mit zu gehen und das Publikum zu
Super10Kampf manchen Schweizer Schweizer Athletinnen und Athleten verzücken. Seit den vergangenen
Sportstar an seine Grenzen bringen. Im aus den unterschiedlichsten Sportar- Jahren sind die Freestyler dafür be-
Hallenstadion duellieren sich am Frei- ten zu messen», meint die Hürdenläu- kannt, den einen oder anderen Stunt
tag, 3. November, 18 Gladiatoren rund ferin aus dem Waadtland zu ihrer Teil- einzustreuen.
um das Motto «Wilder Westen» zu- nahme. Das bereits hochkarätige Athletenfeld
gunsten von Schweizer Sporttalenten. wird bis im Herbst weiter ausgebaut –
Für Lea Sprunger, die kürzlich mit ihrem 3 Startplätze sind noch frei so viel sei verraten: Auch Sänger
sensationellen 5. Rang an der Leicht- Aktuell sind 15 Gladiatoren für das Baschi, mit dem Kult-Song «Bring en
athletik-WM für die beste Schweizer Spektakel gemeldet – noch deren 3 hei», ist im Gespräch, den passenden
Platzierung sorgte, ist die Teilnahme sind ausstehend. Die Plätze sind heiss Soundtrack zu liefern.
4 zoom 03/2017
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 4 08.09.17 08:07
Super10Kampf-Gladiatorinnen im Duell
5 Fragen an
Anouk Vergé-Dépré
5 Fragen an
Joana Heidrich
25-jährig 25-jährig
9. Platz Olympische Spiele (Rio) 5. Platz Olympische Spiele (Rio)
1. Super10Kampf-Teilnahme 1. Super10Kampf-Teilnahme
Ihr seid beide das erste Mal beim Sporthilfe
Super10Kampf mit dabei. Worauf freust du dich
am meisten?
Anouk: Ich freue mich schon auf die aussergewöhnlichen Joana: Eindeutig auf die vielgerühmte tolle und unver-
Spiele und die Konkurrenz mit den Athleten aus anderen gleichliche Stimmung. Die Tribüne im Beachvolleyball-
Sportarten. Wann hätte ich sonst die Chance, gegen Nino Stadion in Gstaad ist um etwa die Hälfte kleiner als das
Schurter oder Christian Stucki anzutreten? Hallenstadion. 12'000 Zuschauer sorgen sicherlich für
Gänsehaut!
Wie bereitet ihr euch auf das Spektakel im
Hallenstadion vor?
Anouk (schmunzelnd): Ich überlege mir noch, wie ich ein Joana: Ich bin perfekt im Training nach der Saison, daher gilt:
geheimes Training absolvieren kann, ohne dass Joana Fitness-Level hochhalten und alles geben!
etwas bemerkt.
Welche weiteren Athletinnen und Athleten zählen zu
deinem Wunschteam?
Anouk: Freestyler sorgen immer für Spektakel, richtig? – Joana: Da würde ich auf Unspunnen-Sieger Stucki setzen.
Dann hätte ich gerne Luca Schuler im Team und viel- Das passt einerseits bezüglich der Körpergrösse und um-
leicht jemanden, der richtig schnell ist. Lea Sprunger zum hauen kann den bestimmt auch nichts und niemand. Für
Beispiel. flinke Disziplinen wäre Giulia Steingruber cool.
Thematisch dreht sich alles um den Wilden Westen.
Wie lief das Lasso-Werfen bisher im Training?
Anouk: Ich bleibe lieber bei meinem Sport im Sand – ohne Joana (lachend): Am Shooting durften wir erste Versuche
Lassowerfen! Und sowieso: Mit dem richtigen Hüft- starten, was sehr amüsant war. Lasso werfen sollte viel-
schwung bin ich zuversichtlich, dass ich kein Spezialtrai- leicht Anouk noch etwas üben, sie war nämlich nicht so
ning mehr brauche. treffsicher wie auf dem Beachfeld.
Wie verhilfst du deinem Team zum Sieg, liegt die
Spieltaktik schon bereit?
Anouk: Ich bin sehr ehrgeizig. Entsprechend werde ich Joana: Da ich aus Kloten komme, ist der Sporthilfe
mein Team bis aufs Äusserste für den Sieg motivieren. Super10Kampf so etwas wie ein Heimspiel für mich. Jeder
weiss, dass mich der Ehrgeiz packt, wenn das Publikum
einheizt – da ist der Sieg nur noch Formsache.
zoom 03/2017 5
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 5 08.09.17 08:07
Weg nach PyoengChang
Drei Jahre sind vergangen, seit das Eishockey-Nationalteam
nalteam der Frauen
in Sotschi in der Partie um Rang 3 Schweden besiegte.te. Mit der Bronzeme-
daille sorgte es damals für eines der Schweizer Highlights. Die weibli-
chen Amateurinnen stahlen den männlichen Profis gar etwas die diie Show.
Stellt sich die Frage, was der Erfolg bewirkt hat und wo das Team im
Fahrplan für PyeongChang steht.
Text: Livia Wanner / Bilder: Keystone
Das Nationalteam nimmt
Kurs auf PyoengChang
Das Schweizer Eishockey-National- Oben gibt. «Mit meinem Engagement gung. Das Budget ist in den letzten drei
team der Frauen nimmt im kommen- in Schweden kann ich nicht klagen, Saisons massgebend erhöht worden,
den Winter in PyeongChang zum viele andere Spielerinnen müssen was zum Beispiel bei Zusammenzügen
vierten Mal in Folge an Olympischen einen Grossteil der Auslagen aber eine bessere Qualität der Unterkünfte
Spielen teil. In Qualifikationsspielen selber stemmen», sagt Torhüterin ermöglicht. Florence Schelling erin-
und Vorbereitungsturnieren konnte Florence Schelling. «Von bezahlten nert sich: «Wir haben auch schon in
das Team neben Pflichtsiegen auch Spesen oder Ähnlichem ist man im Zivilschutzanlagen übernachtet und
einen Sieg gegen die äusserst starken Zwischenverpflegungen selbst finan-
Tschechinnen einfahren. Die Schweiz ziert. Ich freue mich sehr, dass wir mit
hat im laufenden Kalenderjahr 2017
«Viele müssen ihre dem Medaillengewinn an den letzten
bislang 18 Länderspiele bestritten. Und Auslagen selber Olympischen Spielen zu einer stetigen
nur deren 4 verloren – die Formkurve Steigerung der Akzeptanz beitragen
für PyoengChang stimmt bisher.
stemmen.» konnten.»
Die Form stimmt. Die finanzielle Schweizer Frauen-Eishockey noch weit Aufwand und Ertrag stehen
Unterstützung auch? entfernt. Rund um das Nationalteam in einem Missverhältnis
Nach dem doch ziemlich unerwar- wird aber deutlich professioneller ge- Man kann es drehen und wenden, wie
teten Medaillengewinn bestand die arbeitet als noch vor wenigen Jahren.» man will: Geld bleibt das Kernprob-
Hoffnung, dass die Hockeyanerinnen lem im Frauen-Eishockey. Noch immer
künftig stärker gefördert würden. Wer Das zeigt auch die Trainerpolitik: Mit müssen Eltern und Spielerinnen viel
sich bei den Beteiligten umhört, er- Daniela Diaz wird erstmals eine voll- in die Karrieren investieren, sagt Diaz
fährt, dass sich zwar einiges geändert amtliche Trainerin beschäftigt, auch und verweist gleichzeitig auf die ho-
hat, es aber dennoch viel Luft nach ein Teammanager steht zur Verfü-
6 zoom 03/2017
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 6 08.09.17 08:07
«Die Unterstützung der Sporthilfe ist auch
ein Zeichen der Wertschätzung.»
Daniela Diaz, Nationaltrainerin
hen Arbeitspensen der Nationalspie- teiligten einig sind: Ihnen verdan- Förderbeiträge für die Wintersport-
lerinnen. Zum Beispiel gibt es Spie- ken sie die Aufnahme ins olympische arten ist aktuell im Gange.
lerinnen im Kader, die zu 80 Prozent Programm. Bei den Frauen ist das
angestellt sind, arbeiten jedoch Voll- Niveau in der Breite an und für sich Für das Olympia-Turnier in Südkorea
zeit, um ihre Abwesenheiten kompen- nicht ausreichend, um den Olympia- bleibt zu hoffen, dass der unermüd-
sieren zu können. «Es hat zuletzt einige status zu rechtfertigen. liche Einsatz der Protagonistinnen
Spielerinnen gegeben, welche zurück- in Form von Medaillen belohnt wird.
getreten sind, weil Aufwand und Ertrag Unterstützung auf dem Weg nach Die Gruppen sind übrigens bereits fix:
in einem Missverhältnis stehen.» PyeongChang Die Schweiz trifft im Februar 2018 in
Für einen Lichtblick sorgen die Förder- der Gruppe B auf Gastgeber Südkorea
Der Konkurrenzkampf beiträge der Stiftung Schweizer Sport- sowie Schweden und Japan. Gegen
in der Schweiz fehlt. hilfe. Während der letzten Saison Schweden resultierte im letzten olym-
Nicht einfacher macht es die Tat- wurden 11 Spielerinnen des National- pischen Turnier eine Bronzemedaille.
sache, dass die Swiss Women’s Hockey teams mit total 40’000 Franken Erkämpft das Team in PyeoengChang
League A (SWHLA) der Frauen für unterstützt. «Die Unterstützung deckt erneut eine olympische Medaille? Wir
Sponsoren uninteressant ist. Das Ge- einen Teil der Reisekosten und Aus- bleiben gespannt und fiebern mit.
fälle in der Liga mit bloss sechs Equi-
pen ist gewaltig; es hat zu wenige «Die Unterstützung
Spielerinnen, die den Sport intensiv
betreiben, die Partien finden vor 30 deckt einen Teil der
bis 50 Fans statt. Es fehlt mitunter Reise- und Material-
der Konkurrenzkampf. «In der SWHLA
ist seit dem Erfolg von Sotschi leider kosten.»
noch zu wenig vorwärts gegangen»,
lagen für das Material der Spielerin-
stellt Daniela Diaz nüchtern fest.
nen. Zugleich ist es ein Zeichen der
Schwierig sei es für Frauenteams nur
Wertschätzung, was aus meiner Sicht
schon, vernünftige Eiszeiten zu krie-
sehr wichtig ist für das Schweizer
gen. So trainieren einige Athletin-
Frauen-Eishockey im Allgemeinen»,
nen unter der Woche oft erst um 21
so Nationaltrainerin Diaz. Auch in
oder gar 22 Uhr. Die Männer haben
Zukunft werden die Spielerinnen un-
nun mal Priorität. Wobei sich die Be-
terstützt. Die Verteilung der Sporthilfe-
zoom 03/2017 7
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 7 08.09.17 08:07
Sporthilfe live
Sie wollten schon immer
mer ganz nah dran sein am Schweizer Sport? Die
Athletinnen und Athleten
hleten persönlich kennenlernen und sich mit ihnen
austauschen? Oder gar
ar eine lockere Trainingseinheit mit dem einen oder
anderen absolvieren?? Dann haben wir jetzt genau das Richtige für Sie.
Text: Kathrin Jakob / Bild: davidschweizer.ch
Erleben Sie Athletinnen
und Athleten hautnah
Als Gönner der Sporthilfe haben Sie Exklusive Angebote für jedermann was das Schweizer Sport-Herz begehrt,
bald die einmalige Chance, Athletin- Die Angebote sind so vielseitig, dass vom Angebot für Zuschauer über ein
nen und Athleten, die von der Sport- Sie kein Spitzensportler sein müs- leichtes Training bis hin zu spannenden
hilfe unterstützt werden, persön- sen, um diese zu nutzen. Ob Sie sel- Einblicken für ambitionierte Sportler.
lich kennenzulernen und exklusive ber eine bestimmte Sportart trainie- Die mehr als 300 Förderathleten der
Einblicke in ihren Alltag, ihren Trai- ren, generell Sport betreiben oder Stiftung Schweizer Sporthilfe leben
nings- oder gar ihren Wettkampf- das Schweizer Sportgeschehen lieber und trainieren zudem in den unter-
betrieb zu erhalten. Am 1. Oktober schiedlichsten Regionen, wodurch die
fällt der Startschuss zu einem neuen «Wir möchten unse- Angebote für Sie ganz einfach erreich-
Kapitel für Sie als Mitglied der Stif- ren Gönnern damit bar sein werden.
tung Schweizer Sporthilfe. Sie kön-
nen sich mit «Sporthilfe live» exklusiv eine Nähe zum Sport «Ich möchte etwas zurückgeben»
für die unterschiedlichsten Angebote ermöglichen.» Die Sporthilfe fördert inzwischen seit
von Schweizer Athletinnen und Athle- mehr als 47 Jahren junge Sporttalente
ten anmelden. «Wir möchten unseren von zu Hause aus verfolgen, für jeden auf ihrem Weg. 2016 profitierten 885
Gönnern damit eine Nähe zum Sport ist etwas dabei. Drachenboot-Fahren Athletinnen und Athleten aus über
ermöglichen, die so einmalig ist mit Kanutin Franziska Widmer, ein 50 Sportarten von rund 4,9 Millio-
in der Schweiz, und sind überzeugt, Orientierungslauf durch die Stadt nen Franken – Rekordwerte auf jeder
damit die Sporthilfe-Mitgliedschaft Zürich mit OL-Talent Julia Gross oder Ebene. Diese nachhaltige und umfas-
noch wertvoller zu machen», ist Doris ein Blick hinter die Kulissen des sende Unterstützung ist nur möglich
Rechsteiner, Geschäftsführerin der nationalen Trainingszentrums in dank den Sporthilfe-Gönnern, die sich
Stiftung Schweizer Sporthilfe, über- Magglingen mit der Stabhochsprin- jedes Jahr neu entschliessen, sich für
zeugt. gerin Angelica Moser. Wir bieten alles,
8 zoom 03/2017
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 8 08.09.17 08:07
Schweizer Athleten hautnah erleben –
exklusiv für Sporthilfe-Gönner
«Sporthilfe live» powered by Sportloop
den Schweizer Sport einzusetzen. Mit ihre Angebote auf, Sie als Sporthilfe- Sie sind noch kein Sporthilfe- Mitglied?
dem neuen Angebot möchten wir Ihnen, Mitglied tragen sich kostenlos für Ab einem Jahresbeitrag von
zusammen mit den von der Sporthilfe diejenigen ein, die Sie am meisten CHF 50 sind Sie mit dabei und können
unterstützten Athletinnen und Ath- ansprechen. Ab dem 1. Oktober werden Schweizer Sporttalente hautnah
leten, etwas zurückgeben. «Ich freue die ersten Angebote online sein. erleben.
mich sehr darauf, einigen Sporthilfe- Schauen Sie vorbei, melden Sie sich
Jetzt auf www.sporthilfe.ch an-
Mitgliedern das Bouldern in einem an und lassen Sie sich diese einmalige melden und «Sporthilfe live –
zweistündigen Schnuppertraining powered by Sportloop» nutzen.
näherzubringen. Schliesslich weiss «Ich freue mich,
ich, ohne sie wäre die grosszügige Sporthilfe-Mitglie-
und wertvolle Unterstützung durch ®
die Sporthilfe nicht möglich», meint dern das Bouldern
Kletterin Alina Ring stellvertretend für näherzubringen.»
die mehr als 300 Förderathletinnen
und -athleten der Sporthilfe, die sich Gelegenheit nicht entgehen. Die An-
Angebote für die Sporthilfe-Mitglieder meldungen für jedes Angebot werden
ausdenken. nach dem Prinzip «first come, first
served» entgegengenommen; ist ein
So funktioniert’s Angebot ausgebucht, kann einfach
Dieser Meinung sind auch wir: Wir ein anderes gewählt werden. Wichtig:
bedanken uns von Herzen und möch- Besuchen Sie die Seite regelmässig, die
ten Sie dem Schweizer Sport so nah Angebote werden laufend erweitert.
bringen, wie es nur geht. Alle Infos gibt’s auf www.sportloop.ch
Gemeinsam mit dem Silber-Partner
SPORTLOOP, der uns bei der Umsetzung
des Projektes tatkräftig unterstützt,
haben wir deshalb eine Plattform
geschaffen, auf der sich Gönner und
Athleten ganz einfach vernetzen
können. Die Sportlerinnen und Sport-
ler schalten auf www.sportloop.ch
zoom 03/2017 9
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 9 08.09.17 08:07
Sporthilfe-Franken
Hier rollt der Sporthilfe-Franken
Swiss Cup Zürich
Weltklasseturner messen sich am 35. Swiss Aktion Sporthilfe-Franken: Beim Kauf eines
Cup Zürich. Ausnahmeathleten wie Giulia Tickets via ticketcorner.ch kann der Besucher
Steingruber zeigen in einem äusserst span- freiwillig mit einem zusätzlichen Franken den
nenden internationalen Paarwettkampf ihr Schweizer Sport unterstützen.
Können. Liebhaber von Ästhetik, Präzision
und Dynamik werden begeistert sein. Tickets
5. November 2017 bestellen: www.swiss-cup.ch
Einen Franken für den Nachwuchssport
Der Grasshopper Club Zürich ist der zweitäl- Aktion Sporthilfe-Franken: Die Förderung von
teste Fussballclub der Schweiz. 1886 gegrün- Nachwuchstalenten wird beim GCZ gross-
det, blickt GC auf 27 Schweizer-Meister-Titel, geschrieben. Entsprechend gern unterstützt
19 Cupsiege und 8 Doubles in der höchsten GC die Sporthilfe. Wer online (gcz.ch oder
Schweizer Spielklasse zurück. Mit 12 Sektio- ticketcorner.ch) ein Ticket für ein Heimspiel er-
nen ist GC der grösste polysportive Verein der wirbt, kann freiwillig einen Franken zugunsten
Saison 2017/2018 Schweiz. www.gcz.ch des Schweizer Sportnachwuchses leisten.
Hallenbarter Nordic AG
Dank 6 Olympia-Teilnahmen von Simon und Aktion Sporthilfe-Franken: Die Hallenbarter
Koni Hallenbarter sind Sie auf der richtigen Nordic AG bezahlt auch im Winter 2016/17
Spur zur optimalen Langlauftechnik. Für jedes einen Betrag zugunsten der Schweizer Sport-
Niveau gibt es den passenden Kurs. Das kom- talente an die Schweizer Sporthilfe.
petente Lehrerteam gibt Ihnen die neusten
Tipps und geht auf Ihre Wünsche ein. Ab ins
Winter 2017/2018 Goms! www.hallenbarter-nordic.ch
come2motion: Sport Mental Coaching
Wer in herausfordernden Situationen in Aktion Sporthilfe-Franken: Pro Buch «Emotio-
Emotionen und Gedanken festhängt, wird nen – Schlüssel zum Erfolg», welches über die
zu verkrampft und zu verbissen. Dank dem Website www.come2motion.ch verkauft wird,
Coaching bei Andrea Dill gewinnen Athleten sowie bei jeder durchgeführten Sport-Mental-
und Berufsleute ihre mentale Lockerheit zu- Coaching-Sitzung spendet Andrea Dill einen
rück, um ihr Potenzial abrufen zu können. Franken.
Das ganze Jahr
Ein herzliches Dankeschön unseren Partnern der Aktion Sporthilfe-Franken:
ATHLETISSIMA L AUSANNE, B ADMINTON SWISS O PEN, B IELER L AUFTAGE, B OLLIGER S CHUHE + S PORT / S HOP-24.CH, CHI DE GENÈVE, COME-
2MOTION SPORT MENTAL COACHING, CURLING BERN, DATASPORT, DAVIS CUP, ENGADIN SKIMARATHON, FED CUP, FIS SKI WELTCUP
ADELBODEN, FRAUENFELDER STADTLAUF, GRAND PRIX DES VILLES SPORTIVES, HALLENBARTER NORDIC AG, HUSPO SPORTS FACTORY AG,
INFERNO TRIATHLON, LONGINES CSIO SCHWEIZ ST. GALLEN, MERCEDES-CSI ZÜRICH, MORAT-FRIBOURG (MURTENLAUF), NEUE GRASSHOP-
PER FUSSBALL AG, PIEREN TOP PRODUCTS AG, SCHWEIZERISCHER TURNVERBAND, SWATCH BEACH VOLLEYBALL MAJOR SERIES - GSTAAD
MAJOR, TANZVEREINIGUNG SCHWEIZ TVS UND WINTERTHUR MARATHON.
10 zoom 03/2017
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 10 08.09.17 08:07Sporthilfe-Förderbeiträge
Mit Sporthilfe-Förder-
beiträgen an die Weltspitze
14 der insgesamt 19 Leicht- Gemessen an den Top-10-Klassie- Für junge Athletinnen und Athleten
rungen hat die Schweiz an der WM ist die Unterstützung von zentraler
athletinnen und Leichtath-
in London eine Bestmarke auf- Bedeutung – besonders beim schwieri-
leten, welche die Schweiz gestellt und Zielvorgaben erfüllt. gen Übertritt vom Juniorenalter zu den
an der WM in London ver- Sind Sie zufrieden mit der Ausbeute? Aktiven. Wir von Swiss Athletics sind
treten haben, profitierten Ja, wir dürfen mit unseren Leistungen sehr froh, dass so viele unserer Aus-
im Verlaufe ihrer Karriere insgesamt zufrieden sein. Ich fasse hängeschilder auf Unterstützung der
von der Unterstützung der diese WM gerne unter dem Stich- Sporthilfe zählen können. Gemeinsam
wort «Bestätigung» zusammen. In der können wir ihnen eine Optimierung
Stiftung Schweizer Sport-
Schweizer Leichtathletik verzeichnen ihres Umfelds ermöglichen. Sei es im
hilfe (über CHF 430’000). wir seit einigen Jahren eine markante Bereich Trainer, Erholungs- und Rege-
Welche Wirkung hat diese Aufwärtstendenz. Immer mehr Athle- nerationsmassnahmen, Material oder
Unterstützung für die tinnen und Athleten erzielen interna- Trainingslager.
Schweizer Leichtathletik? tional hervorragende Resultate. Diesen
erfreulichen Gesamteindruck haben Können Sie ein konkretes Beispiel
Peter Haas, Chef Leistungs-
wir in London mit vier Finalplätzen und nennen?
sport von Swiss Athletics, zwölf Top-16-Klassierungen bestätigt. Etwa 30 unserer Swiss Starters
im Interview. Future (Nachwuchs-Nationalteam)
Text: Livia Wanner Welchen Einfluss hat die Unter- profitieren von einer Sporthilfe-
Bilder: Keystone stützung der Sporthilfe auf die Patenschaft. Das ist eine wirklich tol-
Schweizer Leichtathletik? le Sache! Auch ganz wichtig sind für
uns die Bronze-Cards unserer gröss-
ten Nachwuchshoffnungen. Zurzeit
bekommen 17 unserer erfolgreichsten
Nachwuchstalente eine solche und
profitieren von insgesamt CHF 240’000
Sporthilfe-Unterstützung. Es ist von
grosser Bedeutung, den Athleten im
sogenannten Übergangsbereich ideale
Bedingungen zu ermöglichen, um
ihnen Perspektiven einer Spitzen-
sportkarriere aufzuzeigen. So beginnt
zum Beispiel die U23-Europameis-
terin im Stabhochsprung Angelica
Moser diesen Herbst an der Universi-
tät Bern ein Wirtschaftsstudium und
zieht von der Region Winterthur nach
Biel um. Auch dank der Sporthilfe kann
sie so Ausbildung und optimale Trai-
ningsbedingungen am nationalen Leis-
tungszentrum Magglingen verbinden.
Das ganze Interview lesen?
www.sporthilfe.ch
zoom 03/2017 11
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 11 08.09.17 08:07Die Stars von morgen
Er darf sich Weltmeister und Europameister bei den Junioren nennen,
der Schweizer-Meister-Titel komplettiert das Triple einer perfekten
Saison. Cédric Butti sorgt derzeit im Bereich BMX für Furore und
Spektakel. Möglich machen dies sein Wille, sein Talent, sein Ehrgeiz
und auch die Unterstützung der Stiftung Schweizer Sporthilfe.
Text: Livia Wanner / Bilder: Swiss Cycling, KVKMedia
Cédric Butti macht mit der
perfekten Saison von sich reden
Was fasziniert dich an der Sportart meiner bisherigen Karriere feiern. Zu- Die grössten Posten sind Reise- und
BMX? dem gewann ich auch die Schweizer Materialkosten, das ist beim BMX sehr
Dass 8 Personen zeitgleich über die Meisterschaften und sicherte mir kostspielig. Hinzu kommen Auslagen
Piste fahren und es dabei sehr oft zu das Triple. Vor mir hat das noch kein für private Trainings und Coaches.
Körperkontakt kommt. Einen Sieger Schweizer BMX-Fahrer geschafft.
kann man, im Vergleich zu anderen In welcher Höhe belaufen sich die
Sportarten, nicht oder nur schwer Auslagen für eine Saison und wie
vorhersagen. viel kostet dein BMX-Velo?
«Das Triple hat Mein BMX-Velo hat einen Wert von
Wolltest du schon immer BMX fah- vor mir noch kein gut 5’000 Franken. Alles in allem
ren? Wann hast du angefangen? kostet mich eine Saison etwa 30’000
Mit 5 Jahren habe ich ein BMX-Video
Schweizer geschafft.» Franken.
gesehen – ich wollte das unbedingt
auch ausprobieren und war auf Anhieb Du hast dir kürzlich den Junioren- Welche Bedeutung hat die Unter-
begeistert von diesem Sport. Seit die- WM-Titel gesichert. Welches sind stützung der Stiftung Schweizer
sem Zeitpunkt ist er fester Bestandteil deine nächsten Ziele? Sporthilfe für dich und deinen
meines Lebens. Ich möchte so schnell wie möglich Sport?
bei der Elite Anschluss zu den Besten Durch die Unterstützung der Sport-
Welches war dein grösster Erfolg finden und die Qualifikation für die hilfe kann ich meine Ziele weiterver-
bisher? Welcher Titel bedeutet dir Olympischen Spiele 2020 realisieren. folgen und mein Training optimieren.
persönlich am meisten? Dank der finanziellen Unterstützung
Dieses Jahr durfte ich mit dem WM- Wofür gibst du in deiner Sportart kann ich private Trainings im Ausland
und EM-Titel die grössten Erfolge am meisten Geld aus?
12 zoom 03/2017
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 12 08.09.17 08:07«Reise- und Materialkosten sind beim
BMX wirklich kostspielig. Eine Saison
kostet rund 30’000 Franken.»
Cédric Butti
Geburtsdatum 23.07.1999
Wohnort Herdern TG
Sportart BMX
Grösste Erfolge Junioren-Weltmeister 2017, Junioren-Europameister 2017,
Schweizer Meister 2017
Sporthilfe Förderbeitrag CHF 22’000
finanzieren und Trainer engagieren, die Am Morgen arbeite ich und am Nach- von einer Teilzeitstelle nachgehen.
mich technisch, physisch oder mental mittag absolviere ich mein Training. So
weiterbringen. bleibt am Abend noch Zeit für Erho- Welche Highlights warten dieses
lung oder ab und zu eine Massage. Jahr noch auf dich?
Du wirst von der Sporthilfe mit Die Saisonhöhepunkte liegen mit WM,
einem Förderbeitrag von Steigt nun der Druck nach den EM und SM bereits erfolgreich hinter
CHF 22’000 unterstützt und hast Junioren-WM- und -EM-Titeln? mir. Ich werde nur noch ein paar we-
während 3 Jahren von einer Spor- Hat sich etwas verändert nach den nige Rennen bestreiten, um nicht aus
hilfe-Patenschaft von McDonalds Erfolgen? dem Rhythmus zu kommen. Der Fo-
profitiert. Wie setzt du das Geld ein? Nein überhaupt nicht. Vielleicht erwar- kus liegt bereits beim Aufbau für die
Um die Qualität meiner Trainings zu nächste Saison.
steigern! Ich habe einen privaten Trai-
ner, der mir die Trainingspläne erstellt. «Dank den Erfolgen, In welchen Bereichen des Sports
Dank der finanziellen Unterstützung willst und musst du dich in Zukunft
durch die Sporthilfe kann ich mir Trai-
findet BMX mehr noch verbessern?
nings im Ausland leisten oder die Beachtung.» An Kraft muss ich noch zulegen, damit
Teilnahme an Weltcups finanzieren, ich am Start mit der Elite mithalten
die ich bisher noch selbst zu berappen kann.
ten die Leute nun viel von mir. Das in-
hatte. In Zukunft möchte ich noch
teressiert mich jedoch nur bedingt. Ich
mehr in private Trainings investieren
lasse mich nicht unter Druck setzen.
und einen Coach für gezieltes Kraft-
Positiv verändert hat sich, dass mein
training engagieren.
Sport – zumindest regional – mehr Be-
achtung findet. Das hilft mir sehr bei
Wie oft trainierst du pro Woche?
der Suche von Sponsoren.
Auf dem Programm stehen wöchent-
lich 6 bis 8 Trainingseinheiten. Der
Welche Zukunftspläne verfolgst du
Aufwand beträgt ca. 16 Stunden pro
neben dem Sport?
Woche.
Momentan bin ich in einem kauf-
männischen Praktikum bei einer Ver-
Wie sieht ein klassischer Trainings-
sicherung. Diesem Beruf möchte ich
tag bei dir aus?
auch nach meiner Ausbildung in Form
zoom 03/2017 13
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 13 08.09.17 08:07SPAR-BON
10% Rabatt auf Ihren Einkaufsbetrag.
14 zoom 03/2017
Gültig vom 1.9.
bis 31.10.2017
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 14
Mitgliederangebote
Einlösbar in Ihrem Coop Supermarkt oder in der Lebensmittelabteilung
Ihres Coop City Warenhauses.
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons.
Nicht gültig für: Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Geschenkkarten, Erlebnisboxen, Reka-Checks, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke,
Gebührenmarken, Depotgebühren, Leergut, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Ticketverkauf, Zeitungen/Zeitschriften, Tragtaschen,
Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Weinmessen, Hauslieferdienste, Liefergebühren, Textilreinigung, Mietgeschäfte, Ersatzteile,
Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen.
kpt.ch/sporthilfe
noch günstiger. Jetzt mit nur ein paar Klicks wechseln:
Als Mitglied der Sporthilfe bekommen Sie beides und erst
Eine einfache Online-Krankenkasse und persönliche Beratung?
der breiten Bevölkerung bei.
von Coop auf: taten-statt-worte.ch
Bis zu
Taten statt Worte Nr. 337
s p ar e
den Weg an die Weltspitze
Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement
Pr äm n
ien
20 %
Wir ermöglichen Sporttalenten
hoffnungsvolle Schweizer Sporttalente. Denn erfolgreiche Athletinnen und
Seit 2016 sind wir Partnerin der Stiftung Schweizer Sporthilfe und fördern damit
Athleten sind wichtige Vorbilder für Jugendliche und tragen aktiv zur Bewegung in
08.09.17 08:07Sporthilfe-Partner
1 Million von der
Sport-Toto-Gesellschaft
Scheckübergabe an der Soirée
Romande im Musée Olympique
in Lausanne (von links nach
rechts):
Jean-Pierre Beuret, Präsident
der Loterie Romande, Tiff any
Géroudet, Degenfechterin und
Max Peter, Präsident der
Stiftung Schweizer Sporthilfe.
Der grösste Förderer des nationalen Sports, die Sport-Toto-
Gesellschaft, unterstützte die Stiftung Schweizer Sporthilfe
auch 2016 mit einer Million Franken. Damit bekräftigte sie
ihr langjähriges Engagement zugunsten von Schweizer
Sporttalenten.
Text: Joël Dürr / Bilder: PPR, Christian Brun
Nicht zuletzt dank des jährlichen Beitrags der Sport-Toto- Sport zur Verfügung. Für das Jahr 2016 waren es insgesamt
Gesellschaft (STG) ist die Stiftung Schweizer Sporthilfe in 33,4 Millionen Schweizer Franken. Diese teilten sich Swiss
der Lage, rund 900 Schweizer Sporttalente finanziell zu Olympic, der Schweizer Fussball (SFV und SFL), die Swiss
unterstützen. Die Gelder fliessen in Form von Förder- und Ice Hockey Federation sowie die Sporthilfe, welche fix eine
Sonderbeiträgen, Patenschaften oder Auszeichnungen an Million erhält. Seit 1985 unterstützt die STG die Sporthilfe.
die Athletinnen und Athleten. Den symbolischen Scheck Insgesamt rund 29 Millionen Franken erhielt die Stiftung
über eine Million Franken überreichte der Präsident der in den letzten 31 Jahren – Mittel, mit denen sie nachhaltig
Loterie Romande im Namen der STG im Olympischen den Schweizer Sport stärken konnte.
Museum in Lausanne. Anlass war die «Soirée Romande»,
der Westschweizer Abend der Sporthilfe, an welchem die
Sporthilfe die besten Nachwuchstalente der Romandie
auszeichnete.
Grösster nationaler Sportförderer
Die STG ist die grösste Förderin des nationalen Sports.
Die beiden Lotteriegesellschaften Swisslos und Loterie
Romande stellen der Sport-Toto-Gesellschaft einen Anteil
aus ihrem Reingewinn zur Weiterleitung an den Schweizer
zoom 03/2017 15
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 15 08.09.17 08:07Bild: Keystone
885 unterstützte Sporttalente sagen «DANKE».
®
AF-Consult Switzerland AG Habegger AG Jegen Textilien AG Le Musée Olympique
Polar Electro Europe AG Rivella AG smahrt consulting AG
Alder + Eisenhut AG, Allco AG, Banque Bonhôte & Cie. SA, Direct Mail House AG, Fuchs Design AG, IVS Zeit + Sicherheit AG, Keller Fahnen AG,
Mammut Sports Group AG, Miele AG, Ochsner Hockey AG, Orgatent AG, Pointbreak Events GmbH, PROFFIX Software AG, Sanitas Troesch
AG Agentur Thun, Sauser Installationen AG, Syntax Übersetzungen AG, Ticketcorner AG, V-ZUG AG
20170822_zoom-de_03-2017_NEU.indd 16 08.09.17 08:07Sie können auch lesen
