ZürioberlaNd Magazin - Pro Zürcher Berggebiet
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zürioberland
Magazin
Nr. 32 | November 2020
leben | arbeiten | erleben
∙1∙
INHALT | TERMINE.
MEHR WERT.
04 Editorial 12 Von der Suche nach
Von Daniela Waser, Geschäfts- Geschenkideen
führerin des Regionalmanage- Oder wie Sie im Zürioberland
ments Zürioberland. fündig werden – weil «von da-
05 Die Zukunft gestalten heim» einfach schöner ist.
Mehrwert der Neuorganisation 14 Erfolgsgeschichten starten
im Regionalmanagement Züri- in der Garage
oberland. Wetzikon schafft einen Begeg-
06 Ein Traumschloss fürs Züri nungsort für KünstlerInnen und
oberland KulturliebhaberInnen.
Yvan «Lozzi» Pestalozzi von 15 Nachruf
seiner Vision für die Welt und In Gedanken bei Mani Sokoll,
das Zürcher Oberland. Leiterin Wirtschaft, die am Adventskalender.
25. September verstorben ist. Heute schon ein Törli geöffnet?
07 Schlemmend mehr erfahren
Die Genusswoche vereint regio- 16 Die Nase im Wind
nale Produkte und touristische Schlagzeilen aus dem Züriober-
Angebote. land.
08 Was die Neue Regionalpoli
tik (NRP) bringt
Ueli Ramseier wirft aus Sicht
des Staatssekretariates für
Wirtschaft (SECO) einen Blick
auf das Zürcher Oberland.
10 Unsere Kinder fahren Ski
Teodoro Megliola erzählt von
seiner Liebe zu den regionalen
Skiliften.
11 Alles fährt Ski
Sieben Skigebiete in einem regi-
onalen Abonnement – das Züri- Adventskalender
oberland hat einen neuen Ski- Vom 1. – 24. Dezember haben Sie
pass.
Mehrwert entsteht dann, wenn alle Räder die Chance auf einen attraktiven
ineinandergreifen – so wie bei dieser Tagespreis und nehmen automa-
Maschine in der Textil- und Industriekultur
tisch an der Verlosung des Haupt-
Neuthal.
preises: Fondue im Hotpot und
Übernachtung im Alpenbubble
IMPRESSUM für zwei Personen.
Redaktion und Text Daniela Waser, Mirjam Wüthrich | Adresse Regionalmanagement Zürioberland, Bahnhofstrasse 13,
8494 Bauma, T +41 52 396 50 90, info@zuerioberland.ch, www.zürioberland.ch | Fotos Zürioberland Tourismus | Layout www.zürioberland-tourismus.ch
Mirjam Wüthrich | Druck Sieber AG | Auflage 800 Exemplare | Titelbild Bachtel und Pfäffikersee.
∙2∙ ∙3∙
DIE ZUKUNFT GESTALTEN.
Der 2019 lancierte Organisati 1. Gemeinsame Strategie 3. Eine Stimme
onsentwicklungsprozess mit Die branchenübergreifende Stra- Mitglied des Vereins Standortför-
Daniela Waser dem Ziel von effizienten und tegie zugunsten einer wettbe- derung Zürioberland können Ge-
Geschäftsführerin wirksamen Strukturen zur werbsfähigen, lebenswerten und meinden, Unternehmen und Ins-
Förderung des wettbewerbs attraktiven Region ermöglicht titutionen werden, welche einen
fähigen, attraktiven und le Synergien und schafft Zielklar- Beitrag zur Entwicklung des
MEHR WERT benswerten Standorts Zür heit. Kurze Entscheidungswege, Standortes Zürcher Oberland leis-
«Mehrwert» beschreibt den Auftrag des Regionalmanagements in einem cher Oberland ist auf Kurs. klare Zuständigkeiten und sinn- ten wollen. Die branchenüber-
Wort. Wir haben die Aufgabe, mehr Wert zu schaffen in der Region – also Noch in diesem November be volle Kooperationen ergeben den greifende Vernetzung wird ver-
für UnternehmerInnen, Kulturschaffende, EinwohnerInnen sowie touristi- schliessen die Delegierten des grösstmöglichen Nutzen für Ein- stärkt und es entsteht eine
sche Gäste. Das ist eine reizvolle, dankbare Aufgabe. Diese Mehrwerte in Zweckverbandes Region Zür wohnerInnen, Unternehmen und gewichtige Stimme für die Regi-
ihrer Mannigfaltigkeit zu benennen – oder gar zu quantifizieren – ist cher Oberland (RZO) und Pro Gäste. on.
gleichwohl herausfordernd. Denn selten sind diese Mehrwerte zählbar Zürcher Berggebiet (PZB) so
und noch seltener sind sie unmittelbar feststell- oder messbar. So lassen wie die Mitglieder von Züri 2. Einfache Organisations 4. Klarheit in der Fremdwahr
sie sich häufig nur mit grossem Interpretationsspielraum und nicht selten oberland Tourismus (ZOT) struktur nehmung
auch dank glücklichem Zufall zuoberst einreihen ins Ranking der erfolg- über das Gesamtkonzept Die bestehenden Vereine (PZB, Der einheitliche Auftritt mit ei-
reichsten Tätigkeiten der Standortförderung. Mit dieser Herausforderung «Standortförderung Züriober RZO und ZOT) werden in eine Or- nem starken Brand garantiert
sehen sich alle StandortförderInnen konfrontiert – unabhängig des Ortes, land». Welche Mehrwerte ganisation mit vier strategischen Transparenz und Verständlich-
wo sie tätig sind. Ein Beispiel aus dem Tourismus: Um den Erfolg von Des- bringt die neue Organisation Geschäftsfeldern überführt. Die keit. Die vier strategischen Ge-
tinationen zu messen, werden Logiernächte als Messgrösse betrachtet. mit sich? Raumplanung ist als wichtige schäftsfelder treten mit klarer
Diese sind jedoch stark abhängig von externen Effekten – wie es sich zu Basis für die Aktivitäten der Identität innerhalb der Standort-
Zeiten von COVID-19 in Extremis zeigt. Standortförderung darin einge- marke ZÜRIOBERLAND auf.
bettet. Klare Strukturen ermögli-
Und dennoch – es gibt sie, die Mehrwerte. Oft sind es scheinbar kleine chen schnelle Entscheide. Bisheri- 5. Wirtschaft und Politik Hand
Elemente, welche Auslöser sind für «mehr Wert». Einmal ist es das Zusam- ge Doppelspurigkeiten und in Hand
menbringen von einer Unternehmerin mit einem Landbesitzer. Ein anderes Mehrfach-Mitgliedschaften wer- Eine ausgewogene Finanzierung
Mal ist es der Hinweis auf eine coole TV-Location gegenüber dem SRF. den eliminiert. Zudem schafft das zwischen öffentlicher Hand und
Und wieder ein andermal sind es langwierige, anspruchsvolle Verhandlun- Miteinander in einer Organisation Wirtschaft garantiert eine faire
gen, die einen Mehrwert ermöglichen. Nicht selten ist Mehrwert subjek- Verständnis für die unterschiedli- Beteiligung und Mitsprache aller
tiv. Ist Mehrwert monetär? Oder gibt es noch andere Eigenschaften von chen Perspektiven und die jewei- Anspruchsgruppen. Alle können
«
Wertigkeit? Ich bin überzeugt: Hier hilft der Dialog. Das offene Aufeinan- ligen Beiträge an die Standort- sich einbringen und werden ge-
derzugehen, das Zuhören und vor allem – das Verstehenwollen. Das ist qualität. hört. Ebenso wie sich alle beteili-
der Anfang jeden Mehrwerts. Denn 1 und 1 gibt eben mehr als 2. gen – anhand eines fairen Schlüs-
sels.
Alle in der Region müssen am selben Strick
ziehen, damit eine wirkungsvolle Standort
förderung möglich ist.
Ernst Kocher, Gemeindepräsident Wald und Präsident Pro Zürcher Berggebiet
∙4∙ ∙5∙
EIN TRAUMSCHLOSS FÜRS Schlemmend
ZÜRIOBERLAND. mehr erfahren.
«Alle Weltreligionen an einem Der gelernte Möbelschreiner hat Die Genusswoche trägt das Motto im Namen: Geniessen, schlemmen und erleben. So öffneten
Ort und in Frieden vereint, das ist in seiner Laufbahn über 1’000 auch 2020 die Zürioberländer Betriebe ihre Tore. Vor Ort kosteten die Gäste die Produkte, erfuh
mein grösster Wunsch», Plastiken für Private und Firmen ren mehr über deren Herstellung und verbrachten ereignisreiche Tage im Zürioberland.
schwärmt Yvan Pestalozzi und gefertigt. So hing einst die von
zeigt stolz sein Traumschloss der ihm entwickelte Play-Station –
Religionen. Ein Standort für die eine metergrosse, automatisierte
1’200 m2 grosse Plastik suchte Chügelibahn – im Sitzungszim-
Yvan «Lozzi» Pestalozzi der Künstler bisher vergebens. mer der Chefetage der UBS in
Künstler und Visionär Der 83-jährige Metallplastiker Zürich. Und der «Lozziwurm» ist
steht in seiner Werkstatt auf dem noch heute beliebter Spielplatz
Batzberg bei Wald. Ein Lächeln vor so manchem Schulhaus. «Es
kommt über seine Lippen und wäre grossartig, wenn ich der
seine Augen leuchten, wenn er Öffentlichkeit meine Sammlung
den «Bauchpinsler» oder die von über 170 Objekten zugäng-
«Tritt-in-Arsch-Maschine» be- lich machen könnte», träumt
dient. Der Blick schweift über den Lozzi. Dafür sucht der «Stiftungs-
Pilz mit Fuss (den Fuss-Pilz) rat Lozzi Museum» nach wie vor
durchs Fenster nach draussen zu nach einer geeigneten Lokalität.
den bunten Windspielen, die im
Rhythmus tanzen. www.lozzi.ch
Die Gäste fuhren mit dem Töffli vom Landwirten zum Käser und weiter zum Restaurant im Goldingertal. In der Fischzucht am Bachtel probier-
ten sie den fangfrischen Fisch und das Ehepaar Erb machte sie mit den Bienenvölkern im Heubode bekannt.
Jedes Jahr macht die Genusswoche die Zürioberland Zertifizierte Regionalprodukte bestehen zu mindes-
Regionalprodukte erlebbar. Viele Stammgäste las- tens 80 % aus regionalen Zutaten und mindestens
sen es sich seit zehn Jahren nicht entgehen, die Men- 2/3 der Wertschöpfung wird in der Region erarbei-
Die Vision des begeh- schen hinter dem Frühlingshonig oder den Züriober- tet. Wer diese regionalen und saisonalen Produkte
baren Traumschlosses länder Felchen kennen zu lernen. In dieser Zeit geniesst, unterstützt Arbeitsplätze in der Region,
– eines vereinenden
widmen auch die Restaurants den Zürioberland Re- kurze Transportwege und die Vielfalt der Züriober-
Ortes.
gionalprodukten ein besonderes Augenmerk. länder Kulinarik.
∙6∙ ∙7∙
Was die Neue Regional- Die «Zürioberland
Regionalprodukte»
generieren regionale
politik bringt.
Wertschöpfung. Der
Aufbau eines spar-
tenübergreifenden
Vollsortiments stärkt
die Region ebenso,
Was ist die NRP? guten Zusammenarbeit zwischen wie beispielsweise
die touristische
Die Projekte, welche im Rahmen den Regionen, den Kantonen und
Entwicklung.
der NRP gefördert werden kön- dem Bund ab. Und dies funktio-
nen, sind vielfältig: Dies kann die niert im Falle des Zürcher Bergge-
Finanzierung von technologi- biets aus meiner Sicht besonders
schen Innovationen, ein Darlehen gut.
als Beitrag an kleinere Infrastruk-
turen oder die Unterstützung von Weshalb ist das Zürcher Berg
Ueli Ramseier strategischen Planungsprozessen gebiet NRP-berechtigt?
Direktion Standortförderung, Regio- mit der Bevölkerung sein. Was Wer nicht glaubt, dass das Zür-
nal- und Raumordnungspolitik, genau finanziert wird, hängt von cher Berggebiet beitragsberech-
Staatssekretariat für Wirtschaft
den Potenzialen und den Bedürf- tigt ist, soll einmal von Steg aufs
(SECO)
nissen der Regionen und den Hörnli laufen! Spass beiseite, die
Ueli Ramseier ist auf Bundes Schwerpunkten der kantonalen harten Fakten sprechen eine waldigen Flächen. Zudem sind ist Zielsetzung der NRP – die Re- Region, dass sie hier nicht nur le-
ebene zuständig für die Um Umsetzungsprogramme ab. Die deutliche Sprache. Gemeinden im ausserordentlich hohe Kulturwer- gion wirtschaftlich vorwärts brin- ben und die wunderschöne Land-
setzung der Neuen Regional Anträge werden an die Region Berggebiet sind mit über 20 km2 te vorhanden, man denke nur gen. schaft und das Dorfleben genies-
politik (NRP) im Kanton gestellt, die Projektbewilligungen mehr als doppelt so gross wie der daran, dass das Zürcher Bergge- sen, sondern auch im Oberland
Zürich. Im Interview erläutert spricht der Kanton (im Fall des kantonale Durchschnitt, die Be- biet einst ein Zentrum der frühen Und drittens muss ein Projekt auf arbeiten können; und dies in gut
er deren Wirkungsweise und Kantons Zürich das Regionalma- völkerungsdichte liegt weit dar- Industrialisierung der Schweiz die langfristig vorhandenen Po- bezahlten und sicheren Arbeits-
nimmt Stellung zu ihrem Ein nagement) und der Bund steuert unter und die Steuerkraft ist im war. Diese Werte gilt es zu nutzen tenziale einer Region aufbauen. stellen. Dafür trägt der Bund ger-
satz im Zürcher Berggebiet. finanzielle Mittel bei. Kantonsdurchschnitt nur halb so und in konkrete Projekte umzu- Dies kann (wie das Berggebiet ne das Seine dazu bei in der Hoff-
gross. Diese Kombination führt setzen. Dies wird durch Pro Zür- exemplarisch aufzeigt) die Land- nung, dass die NRP-Projekte
Auch in der Schweiz gibt es Regi- dazu, dass das Berggebiet finanz- cher Berggebiet zusammen mit schaft sein oder aber gute land- nicht nur neuartige Kooperatio-
onen, die wirtschaftlich schwach schwach ist und zu den Bezügern der Bevölkerung auch seit Jahren wirtschaftliche Spezialitäten. Hier nen schaffen oder innovative
und von Abwanderung betroffen des neuen Finanzausgleichs ge- erfolgreich gemacht! kommt dem Berggebiet übrigens Geschäftsmodelle anstossen,
sind. Dies sind oft abgelegene hört. Es ist auch die einzige Regi- der im Vergleich zum Kanton Zü- sondern auch die spürbare Auf-
Berggebiete und andere Randre- on im Kanton Zürich, die vom Was sind die Voraussetzun rich sechsmal höhere Anteil an bruchsstimmung in der Region
gionen. Die NRP wirkt diesen Bund als Berggebiet eingestuft gen, damit Projekte in den Beschäftigten im sogenannten weiter verstärken.
Entwicklungen mit gezielten In- wurde. All diese Faktoren berech- Regionen erfolgreich sind? Primärsektor zu Gute, also in der
vestitionen entgegen und hilft so, tigen das Berggebiet zum Bezug Damit ein Projekt gelingt und Land- und Forstwirtschaft.
die wirtschaftlichen Unterschiede von NRP-Fördermitteln. Mehrwert schafft, muss es ers-
zwischen Stadt und Land abzu- tens breit in der Region verankert Natürlich gibt es noch andere Er-
Habe
bauen. Bei den Projekten stützt Demgegenüber stehen die inno- sein. Das Projekt muss also einem folgsfaktoren, aber die oben ge- eine Pro n Sie
sich die NRP auf die vorhandenen vativen Menschen in der Region, wirklichen Bedürfnis der lokalen nannten gehören sicher zu den jektidee
?
Potenziale einer Region. Und die welche in dieser einzigartigen, KMU und der Bevölkerung ent- wichtigsten. Ne h m e n
gibt es immer! zusammenhängenden Naturland- sprechen. Dann kann auch mal Regiona Sie mit dem
lm
schaft leben und hart arbeiten. eine Krise kommen und das Pro- Was wünschst du der Region
Züriober anagement
Ob die finanzierten Projekte wirk- Die Landschaft besticht durch jekt wird immer noch getragen. Zürcher Oberland mit Blick land Kon
lich gelingen und Wirkung entfal- einsame Hügel, wilde Bachtobel auf die Zukunft? auf. t ak t
ten, hängt entscheidend von der und ein Mosaik aus offenen und Zum zweiten muss es – denn das Ich wünsche den Menschen der
∙8∙ ∙9∙
ALLES FÄHRT SKI.
Während des Winters stehen unzählige Freiwillige
im Einsatz an den Skiliften und den Langlauf-Loipen Hier ist der Skipass Zürioberland
der Region. Sie präparieren die Pisten, halten die gültig:
• Sportbahnen Atzmännig
Anlagen im Stand, weisen die Autos der BesucherIn-
• Skilift Steig, Bäretswil
nen ein und verpflegen die grossen und kleinen
• Skilift Steg, Fischenthal
hungrigen Wintersportler. • Skilift Fischenthal
• Skilift Oberwangen
Teodoro Megliola Gemeinsame Kommunikation • Skilift Schafbüel, Wildberg
Gemeindepräsident Bäretswil Obschon die Winter weniger schneereich geworden
Gastautor sind in den letzten Jahren, sind die Freiwilligen über- Preise (inkl. MwSt)
zeugt von ihrem Tun. Sie lassen sich nicht abbringen Kinder von 1 – 5 Jahre CHF 76.–
von ihrem Engagement vor allem für die jüngeren Jugendliche 6 – 17 Jahre CHF 265.–
Vorweggenommen: Ich fahre nicht Ski. Warum rerseits ergab sich meist die Gelegenheit für einen Generationen. Seit sieben Jahren arbeiten die Betrei- Erwachsene ab 18 Jahre CHF 420.–
schreibe also ausgerechnet ich einen Bericht zu den Schwatz. In dieser Saison sind sie wohl alt genug, ber von 25 Skiliften, zwei Schneeschuhtrails, vier
Bäretswiler Skiliften? Gerade darum! den Weg zum Skilift Steig auch alleine unter die Füs- Schlittelpisten und einer Curlinghalle in der Region Jetzt bestellen unter
se zu nehmen. zusammen und betreiben mit der Unterstützung von www.zürioberland-tourismus.ch/skipass
Das ist Skifahren in Bäretswil Zürioberland Tourismus gemeinsames Marketing
In Bäretswil ist das Skifahren tief verankert. So sind Skibeizli im Skilift Steig und eine interaktive Wintersportkarte.
gleich zwei Skilifte auf unserem Gemeindeboden. Die Nähe zum Dorf macht den 450 m langen Tellerlift
Der Skilift Steig liegt unmittelbar am Dorfrand. Mit und den Ponylift zum idealen Treffpunkt. Da Kinder Skipass Zürioberland
den beiden Ponyliften und dem Bügellift bietet er bekannterweise auch bei «Hudelwetter» gerne im Als Folge der gewinnbringenden Zusammenarbeit
Skivergnügen in Gehdistanz. Der Skilift Ghöch ist Schnee sind, bietet sich das Skibeizli zudem zum lancieren sie diesen Winter die Zürcher Oberländer
zwar weiter weg, hat aber dank seiner Lage auf fast Aufwärmen und Verweilen an. Besonders stolz Saisonkarte. Das Ticket ist bei sieben Betrieben in
1'000 m.ü.M. die grössere Schneesicherheit und macht mich, dass hier immer wieder coole Aktionen der ganzen Region gültig und ermöglicht den Gästen
belohnt mit Fernsicht. stattfinden: Zum Beispiel die Anfahrt mit der Dampf- die freie Wahl ihres Lieblings Wintersportortes.
bahn oder die Ski- und Schlitteldisco. Der Skilift Steig
Skischule im Ghöch stellt seine Kreativität seit vielen Jahren unter Be-
Die regionalen Skilifte ermöglichen es, dass unsere weis. Wir Bäretswiler erinnern uns noch heute, wie
Kinder Skifahren mit der ganzen Familie erlebten. vor vielen Jahren der Erlös des Kerzenziehens für
Die Skischule (ohne vorherige Anmeldung) im Ghöch neue Skiliftbügel eingesetzt wurde. Denn an den
nutzten wir regelmässig. Das kurzfristige Angebot alten, verwitterten Holzbügeln nagte der Zahn der
ist nicht selbstverständlich, denn immer weniger Zeit.
haben wir eine Schnee-Garantie in der Region. Das
ist eine enorme Herausforderung für die Skilifte. Ich Die zwei Vereine hinter unseren Skiliften leisten in
bewundere das Organisationstalent und die Sponta- vielerlei Hinsicht einen wertvollen Beitrag: Sie tragen
neität der Skiliftbetreiber jeden Winter aufs Neue. zu einem attraktiven (Winter-)Dorfleben bei, ermög-
lichen Kindern den Einstieg in den Schneesport und
Meine Frau und ich haben die Kids immer begleitet. bieten den Gästen von ausserhalb die Möglichkeit,
Langweilig wurde uns dabei nie. Einerseits genossen das Zürioberland hautnah zu erleben.
wir die Zeit an der Sonne und über dem Nebel, ande-
∙ 10 ∙ ∙ 11 ∙
VON DER SUCHE NACH
GESCHENKIDEEN.
Wertig sollen die Geschenke für Kunden und Mitarbeitende sein, langfristig Bestand haben oder
eine kulinarische Freude bereiten. Und am besten haben die Geschenke noch einen Bezug zur
Unternehmung oder deren Standort. Finden Sie hier Inspiration:
Die frischen Kräuter der voralpi- Die natürli zürioberland ag (nzo Geschenkboxen
nen Zürcher Oberländer Weide- ag) vermarktet die Produkte aus- Bereits fertig zusammengestellt
landschaften tragen zur hohen gewählter Zürcher Oberländer sind die Geschenkboxen: Die
Fleisch- und Milchqualität bei. Kleinkäsereien. Ausserdem pro- sechs Boxen sind einfach online
Die Geschwister Adrian und duziert die nzo ag hochwertige bestellbar und beinhalten aus-
Cornelia Lötterle führen die Löt- Milchprodukte und Hüttenkäse in gewählte regionale Spezialitä-
terle Tösstaler Schinkenräuche- der eigenen Molkerei. ten wie Tösstaler Rauchfleisch-
rei in zweiter Generation. Die www.naturli-ag.ch spezialitäten, Honig, Ustermer
Eltern helfen auch heute noch Weisswein, Tee und (Raclette-)
Walter Nef arbeitet gerne mit Zürioberländer Chelle mit persönlicher im Betrieb mit. Käse.
regionalem Holz. Seine Produk- Panoramaknife Grussbotschaft www.toesstaler.ch CHF 17.– bis CHF 59.–
te haben meist einen langen Acht Zürioberländer Gipfel und Ebenfalls beliebt ist die Chelle
Tüftlerweg hinter sich, bis sie ein Kirschbaumgriff aus der Re- aus dem «Chelleland». Unter- Für kalte Winterwanderungen sind die Sigg-Thermosflasche und der Deuter-Wanderrucksack die idealen
optimiert bis ins kleinste Detail gion. Den hochwertigen Küchen- schiedliche Formen stehen zur Begleiter. Und mit dem Zürcher Oberländer Monopoly bauen Sie Häuser in Uster, kaufen Land in Pfäffikon
zum Kunden gelangen. Er und helfer gibt es in zwei Ausführun- Wahl und Texte können frei gra- und erhalten News von ZüriOst. Durchs Jahr begleitet Sie der Zürioberländer Kalender.
sein Team haben dem Züriober- gen – mit silberner oder viert werden. Dazu feine Bio-
länder Panoramaknife dank des teflonbeschichteter Klinge. Auf Nudeln und Pilze aus dem Züri- Sigg Hot & Cold Flasche Jahreskalender
regionalen Griffes den letzten Wunsch sogar mit individueller oberland – so einfach entsteht Der ideale Begleiter für jede Wan- Monat für Monat inspirierende
Schliff verpasst. Gravur. ein tolles Weihnachtsgeschenk! derung. Impressionen aus dem Züriober-
www.nefholzwaren.ch CHF 69.– | CHF 79.– (Teflon) CHF 8.– (Rabatt ab 20 Ex.) CHF 13.– land.
CHF 39.90
Zürioberland Rucksack Zürcher Oberländer Monopoly
24-Liter-Tagesrucksack mit mo- Das Kultspiel in der Zürcher Ober-
dernem Belüftungssystem, Re- länder Edition.
genhülle und Platz für feinen CHF 69.90
Proviant.
CHF 88.–
Wer weniger auf Kulinarisches fokussieren möchte, verschenkt einen natürli-Gutschein mit Erhältlich unter www.zürioberland-tourismus.ch/shop
persönlicher Widmung und im Wert nach Wahl. Dieser ist bei Restaurants, Museen, Regi- Erkundigen Sie sich nach Mengenrabatten bei Grossbestellungen. Übrigens: Gutscheine und Geschenke bis zum Wert von CHF 500.– pro Mitarbeitende sind
onalprodukte-Produzenten, an Skiliften und bei Freizeit-Attraktionen gültig. weder sozialversicherungspflichtig noch auf dem Lohnausweis zu deklarieren. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt und exkl. Versandkosten.
∙ 12 ∙ ∙ 13 ∙
Erfolgsgeschichten Star
ten in der Garage.
Noch ist es nicht soweit, aber der Verein Garage ar- Das Projekt positioniert sich überregional, will pro-
beitet an einem gleichnamigen Begegnungsort, der fessionelle Strukturen schaffen und gleichzeitig Lai-
ab September 2021 seinen Betrieb in Unterwetzikon en integrieren. Der Verein entwickelt sich prozessar-
aufnehmen soll. Mit den drei Elementen «Bar, Buch tig, sucht deshalb auch noch Mitstreiterinnen und
& Bühne» entsteht ein Ort, an dem lokale Gastrono- Mitstreiter auf strategischer und operativer Ebene
mie auf Bücher und kulturelle Veranstaltungen trifft. sowie Partner und Unterstützung bei der Finanzie-
Die Garage soll für die Region zu einem urbanen, rung von Umbau und Betrieb. Setzen Sie sich ein für
entspannten und inspirierenden Treff und Aus- ein aktives Zusammeleben und eine Bühne für zeit-
tauschort werden. genössisches Kulturschaffen!
Auch die Stadt Wetzikon will sich bei diesem Projekt www.garagewetzikon.ch
engagieren, hat sie doch im Zuge ihrer Legislatur-
schwerpunkte 2018 – 2022 zur Schaffung von Be-
gegnungsorten eine gleichlautende Zielsetzung
formuliert. Sie erhofft sich durch das Projekt einen
Beitrag zur Standortattraktivität sowie der Belebung
von Quartier und Region.
Während einem Jahr hat Mani Sokoll die Wirtschaftsförderung im Re-
gionalmanagement geleitet. Am 25. September 2020 ist sie unerwartet
verstorben. Von Beginn an hat sie sich mit vollem Engagement für die
Interessen der UnternehmerInnen eingesetzt und es innert kürzester
Zeit geschafft, sich in der Region zu vernetzen und als Anlaufstelle für
Standort- und Wirtschaftsfragen zu etablieren. Besonders geschätzt
wurde sie für ihre offene, herzliche Art, die kompetenten Inputs und die
Klarheit, mit der sie Projekte vorantrieb. Grossen Wert legte sie dabei
auf Fairness und die Ehrlichkeit im Umgang miteinander. Der Dialog war
für sie das wichtigste Instrument, um den Standort Zürcher Oberland
nachhaltig zu entwickeln und erfolgreich zu positionieren. Denn dies
– davon war sie überzeugt – geht nur gemeinsam.
Die Garage öffnet
im September 2021 Es bleibt die wertvolle Erinnerung an eine herzliche Powerfrau, welche
ihre Tore.
eine grosse Lücke hinterlässt in der Organisation und in unseren Herzen.
∙ 14 ∙ ∙ 15 ∙
DIE NASE IM WIND.
Das Regionalmanagement ist im stetigen Austausch mit Gemeinden, Unternehmen und vielen
weiteren Akteuren und Ansprechpartner für unterschiedlichste Anliegen. Unsere Freude sind
kleine und grosse Erfolge zugunsten eines attraktiven und lebenswerten Zürioberlandes.
D IE BIKER
SIND LOS
D er schnellste
Firmen-Event
D rei Medaillen
für Ustermer
Event Location, Gastro World, Im APlus SIM Racing Rennstall in Weine
Whisky & Gin Lounge, Tattoo Hinwil wird die Fahrt auf der fik- Beim «Grand Prix du Vin Suis-
Studio und Barbershop in ei- tiven Rennstrecke zum Erlebnis. se» wurden gleich drei Weine
nem – das ist die Bikers Mit den Arbeitskollegen wird um von Eveline Heusser prämiert:
World! Der neue In-Treffpunkt die Wette gefahren und beim an- Der neue Rosé «PINK» und
in Pfäffikon wurde am 27. schliessenden gemeinsamen der «Cabernet Dorsa» mit
September eröffnet. Apero über den Rennverlauf ge- Jahrgang 2018 holten Silber.
www.bikersbase.ch fachsimpelt. Der «Cabernet Dorsa» mit
www.simracing-events.ch Jahrgang 2015 wurde sogar
mit der goldenen Medaille
B
ausgezeichnet. Herzliche Gra-
tulation!
eLIEBTE www.ustermer.ch
MARKTLÜCKE
Der freie und flexibel buchba-
re Platz am Walder Wuche-
märt war 2020 erstmals jeden
S
Freitag ausgebucht
Üsses oder Saures
Die Konditorei Janz legt Wert auf
W
regionale Rohstoffe für ihre hoch-
wertigen Produkte. Das wollen
Kathrin Janz und Christian Dep- etzikoin
peler unterstreichen und loben Zur Unterstützung des lokalen
das regionale Ur-Dinkel Mehl, das Gewerbes lancierte der Stadtrat
Roggenbrot sowie den salzigen Wetzikon eine Gutschein-Aktion
und süssen Guss für ihre belieb- und entwickelte eine eigene
ten Wähen mit dem Label «natür- Krypto-Währung. Alle Ein
li Zürioberland Regionalproduk- wohnerInnen erhalten einen Gut-
te» aus. schein à CHF 10.–, den sie in loka-
www.konditorei-janz.ch len Geschäften einlösen können.
∙ 16 ∙
Sie können auch lesen
