01/2021 BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
B A G - A K T U E L L
01/2021
VORWORT
Sehr geehrte Mitglieder,
werte Kunden und Geschäftspartner,
bevor wir ins Frühjahr 2021 starten und uns hoffentlich Der Markt bietet uns neben den ganzen unzähligen Ne-
im Juni persönlich bei der Generalversammlung wieder- gativmeldungen auch jeden Tag Chancen:
sehen, erhalten Sie noch ein paar Informationen über
das vergangene Geschäftsjahr 2020. • D ie Getreide- und Ölsaatenpreise der Ernte 2021 errei-
Ein wichtiges Ziel für uns im Vorstand war die Markt- chen an der Börse in diesem Winter 5-Jahres-Hochs,
position unserer Geschäftsbereiche auszubauen und was den Einsatz von Saatgut, Dünger und Pflanzen-
gleichzeitig die Kosten im Griff zu haben. Nach den Um- schutzmittel für den Landwirt zu einer lohnenden In-
satz- und Absatzzahlen per Ende Dezember haben wir vestition macht.
diese Ziele erreicht. So konnten wir den Umsatz um über • Die Bundesregierung fördert Anschaffungen für eine
3 % und den Absatz sogar um über 9 % steigern. Dies nachhaltige, umweltschonende und tiergerechte
ist sehr erfreulich, da Sie, liebe Kunden, allen Geschäfts- Landwirtschaft mit bis zu 40 % - auch dadurch wird
bereichen Ihrer BAG Hohenlohe die Treue gehalten und die Landtechniknachfrage gefördert und unsere Ver-
mit Ihren Einkäufen unsere Arbeit bestätigt haben. kaufsberater stehen den Landwirten mit Rat und Tat
zur Seite, um hoffentlich Gelder aus den Fördertöpfen
Stellvertretend für die gesamte Entwicklung zeigen wir zu erlangen.
Ihnen ein paar Zahlen auf: • Tausende von Arbeitnehmern und Schülern befinden
sich im Homeoffice oder Homeschooling. Dadurch
• Im Bereich Düngemittel konnte die BAG Hohenlohe wird mehr zu Hause gekocht und gebacken, viele Ver-
im letzten Jahr über 100 LKW-Ladungen mehr auslie- braucher entscheiden sich für Lebensmittel von hei-
fern, bei den Futtermitteln waren es im Vergleich zum mischen Erzeugern – diese finden Sie in den Regalen
Vorjahr sogar über 240 LKW-Ladungen. unserer Raiffeisen Märkte.
• Während der Markt für Pflanzenschutzmittel in
Deutschland um 6 % zurück ging, konnten wir unse- Im Namen der BAG Hohenlohe wünschen wir Ihnen lie-
ren Umsatz mit 4,8 Millionen Euro halten. be Mitglieder, Kunden und Geschäftspartner, ein gesun-
• Die Landwirtschaft ist nicht nur von einer Pandemie, des, zuversichtliches und erfolgreiches Jahr 2021.
sondern gleichzeitig von einer Pest betroffen – der
Afrikanischen Schweinepest. Umso bemerkenswerter
ist es, dass auch der Landtechnikumsatz im zweistelli-
gen Bereich auf über 8 Millionen Euro wuchs und die
Werkstätten eine um 2 % höhere Auslastung erfuh-
ren.
• Die Mostobsterfassung hat sich in etwa verdoppelt
und liegt nun wieder bei über 5.000 t. Regionale Ge-
tränke und Lebensmittel sowie die Arbeit im eigenen
Garten sind im Trend, so können auch unsere Raiffei-
sen Märkte mit schönen Umsatzzuwächsen punkten. Sven Schneider
Geschäftsführer
Diese positive Entwicklung ist für alle Mitarbeiter der
BAG Hohenlohe eine enorme Motivation und Ansporn,
es in diesem Jahr noch besser zu machen. Vorstand und
Aufsichtsrat bedanken sich an dieser Stelle ganz herz-
lich bei allen Kolleginnen und Kollegen für die täglich
geleistete Arbeit!
2
LANDWIRTSCHAFT
Vorstellung des Projektes henlohe zusammengeschlossen haben, um gemeinsam
diesen neuartigen Ansatz aus Bioenergie-Gewinnung
„European Innovation Partnership und Nährstoffrückgewinnung umzusetzen. Hiermit leis-
Agriplus Hohenlohe“ tet Agriplus einen erheblichen und innovativen Beitrag
zum Umweltschutz und zu mehr regionaler Wertschöp-
Eine ökologische Nährstoffrückgewinnung aus der fung im Ländlichen Raum, im Sinne einer kreislauforien-
Landwirtschaft in der Region Hohenlohe tierten Bioökonomie.
Die Ausbringung von Wirtschaftsdünger ist eine gängi-
ge Lösung, um die Stoffkreisläufe in der Landwirtschaft
zu schließen. Die Wirtschaftsdünger versorgen Ackerbö-
den mit wertvollen organischen Bestandteilen und not-
wendigen Nährstoffen. Jedoch fallen in Gegenden mit
intensiver Tierhaltung wie in Hohenlohe, mehr Gülle und
Gärreste an als zur Deckung des Phosphor-Bedarfs nötig
Koordiniert wird das Projekt von der Steinbeis 2i GmbH.
Weitere Partner aus der Landwirtschaft und der Wissen-
schaft wirken im Projekt mit: AgroEnergie Hohenlohe
GmbH & Co. KG (Lead Partner), BAG-Hohenlohe-Raiffei-
sen eG, Öko-Agrar-Service GmbH, Universität Hohen-
heim, Neff KG, Kümmerer GbR, Karlheinz Neff, Klaus u.
Rosemarie Käppler GbR
Projektlaufzeit: 01/2019 - 12/2021
Textbeitrag: Dr. Jennifer Bilbao/Steinbeis 2i GmbH
und mehr als bei Einhaltung des Grenzwertes von 170 kg
N/ha für Wirtschaftsdünger auf den Flächen in sinnvol- Dieses Projekt wird von der Europäischen Union und
ler Entfernung ausgebracht werden kann. Aus diesen dem Ministerium für Ländlichen Raum und Verbrau-
Regionen müssen deswegen die Wirtschaftsdünger - cherschutz Baden Württemberg im Rahmen der Euro-
die zu 90 % aus Wasser bestehen - über weite Distanzen päischen Innovationspartnerschaft „Landwirtschaft-
in Regionen mit Düngerbedarf transportiert werden. liche Produktivität und Nachhaltigkeit“ (EIP AGRI) mit
Das stellt die betroffenen Landwirte häufig vor ökono- einem Betrag von etwa 1,3 Mio. € gefördert.
mische und ökologische Probleme.
Das Projekt Agriplus Hohenlohe greift diese Problema- Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung
tik in der Region Hohenlohe auf und zielt auf eine Ef- des ländlichen Raums:
fizienzsteigerung im Ackerbau durch ein verbessertes Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete,
Nährstoffmanagement ab. Hierfür wurde eine voll-funk- mitfinanziert durch das Land Baden-Württemberg
tionsfähige Anlage gebaut, die sowohl die energetische
als auch die stoffliche Verwertung von Gülle und Gär-
resten gewährleistet. Dabei werden Gülle und andere
Reststoffe aus der energetischen Verwertung (Gärreste)
in ein Torfersatzprodukt sowie Phosphor- und Stick-
stoffdünger umgewandelt. Diese innovativen Dünger
können dann gezielt und effizient in der Region Hohen-
lohe eingesetzt oder kostengünstig in Gebiete mit vor-
herrschendem Nährstoffmangel transportiert werden.
Europäische Kommission
Agriplus wurde von der Agro Energie Hohenlohe initi- Ländliche Entwicklung 2014-2020
iert und ist ein Konsortium aus Praxis und Wissenschaft,
wo sich Landwirte aus Füssbach, Wissenschaftler der http://ec.europa.eu/agriculture/rural-development-
Uni Hohenheim und regionale Unternehmen aus Ho- 2014-2020/index_de.htm
3
LANDWIRTSCHAFT
Kalkstickstoff in wachsenden
Rüben - Erkenntnisse aus 2020
Schädlinge wie die Glasflügelzikade oder die grüne Problemfall Entwicklungsstadium
Pfirsichblattlaus, die als Vektorenüberträger Virosen 2020 traten in einzelnen Fällen Vergilbungen der entfal-
einschleppen, stellen Rübenanbauer immer mehr vor teten Rübenblätter auf, gefolgt von einer Wuchsdepres-
Herausforderungen. Zudem treten durch den Wegfall sion von rund 14 Tagen, bis hin zur leichten Reduktion
wichtiger Fungizide bei der Blattkrankheit Cercospora des Rübenbestands. Die Ursache: Für die Anwendung
zunehmend Resistenzen auf. Einige Herbizide zur Un- ab BBCH 16 bezieht der Anbauer häufig das Keimblatt in
krautbekämpfung verlieren ihre Zulassung. Und auch die Betrachtung mit ein. Aus diesem Grund erfolgt die
der Wegfall der Neonicotinoide als insektizider Saa- Anwendung ein Blattpaar zu früh - teilweise im BBCH
tenschutz führt bei Zuckerrüben zu Auflaufproblemen. 12. In diesem Stadium ist die Wurzel noch zu schwach
Innovative Landwirte prüfen derzeit die Wirkung von ausgebildet und reagiert deutlicher auf das entstehen-
Kalkstickstoff auf die Boden- und Pflanzengesundheit. de Cyanamid bei der Umwandlung des Kalkstickstoffs.
Nach zahlreichen Tests und ersten Erfahrungen mit der
Kopfdüngung im Anbaujahr 2019, haben viele Zucker-
rübenanbauer diesen neuen Düngetermin auf breiter
Front angewandt - oftmals mit positiven Ergebnissen. In
regionalen Einzelfällen kam es jedoch auch zu teilwei-
se deutlichen Blattverbrennungen (Nekrosen) an der
wachsenden Rübe. Mit den Erfahrungen aus den Frost-
nächten im Mai 2020 und einer angepassten Anwen-
dungsstrategie soll der Einsatz von Kalkstickstoff nun
optimiert werden. Folgende Anwendungsmethoden
kommen in Frage:
• Klassische Vorsaat-Anwendung
Die Ausbringung vor der Saat mit 3 - 4 dt/ha und einer
Wartezeit von 8 - 12 Tagen. Die auflaufenden Rüben er-
halten gute Bedingungen und gleichzeitig einen deut-
lich reduzierten Schaderregerdruck. Die meist unver-
meidbare Wartezeit und schwächere Leistung gegen
Rhizoctonia und Cercospora beschränken in vielen Be-
trieben diese Anwendung.
• Splittinganwendung
Vor allem Rübenanbauer mit Direktsaat in die abfrieren-
de Zwischenfrucht kennen die Probleme mit Schnecken
und das verstärkte Auftreten von Auflaufschädlingen. In
den letzten Jahren hat sich hier die Splittinganwendung
als erfolgreich erwiesen: 1,5 dt/ha Kalkstickstoff vor der
Saat und 2 dt/ha ab BBCH 16 (drei Blattpaare/6 Blätter
entfaltet). Bei der geringen Menge zur Saat ist keine
Wartezeit nötig. Schäden durch Schnecken und andere
Schädlinge treten deutlich weniger auf. Die ergänzende Bildquelle: Franzl - Verätzungen nach Frost auf gepflügter Fläche,
spätere „Kopfgabe“ führt zu gesunden Beständen und keine Schäden auf gleicher Fläche mit Mulch
verringert die Notwendigkeit eines Fungizid-Einsatzes. (Wörth an der Donau, 28.05.2020)
4
LANDWIRTSCHAFT
Problemfall Witterung (Frost)
2020 zeigten auch Rüben im Entwicklungsstadium dringend Maßnahmen zur nachhaltigen Boden- und
BBCH 14 - 16 eindeutige Blattverbrennungen. Nach Kulturgesundheit. Für viele ist deshalb der Kalkstickstoff
guter Jugendentwicklung und dem Frost in den ers- ein wichtiger Baustein in der Düngestrategie.
ten Maitagen erfolgte die Düngung mit 2,5 und 3 dt/
ha Kalkstickstoff in der zweiten Maiwoche. Der nicht Fazit
erwartete erneute Kälteeinbruch am 12. Mai führte in Der Zuckerrübenanbauer wird zunehmend mit Schäd-
Verbindung mit dem vorhandenen Cyanamid zu Blatt- lingen und Krankheiten konfrontiert. Durch den Wegfall
vergilbungen. Die Bestände haben sich nach 14 Tagen von wichtigen Pflanzenschutzmitteln und insektiziden
wieder vollständig erholt. Beizen wird Kalkstickstoff mit seiner besonderen Wirkung
auf Boden- und Pflanzengesundheit für die Praxis immer
Warum Praktiker auf Kalkstickstoff setzen interessanter. Unverträglichkeiten bei Anwendungen zu
Rhizoctonia, zunehmende Starkbefallslagen mit Cer- wachsenden Rüben können bei sachgemäßer Anwen-
cospora, der Wegfall der wirksamsten Fungizide sowie dung vermieden werden. Bei Anwendung nach BBCH 16
die Zunahme von Schädlingen stellen die Zuckerrü- und unter Beachtung der Witterung fördert der Dünger
benanbauer vor große Herausforderungen. Es braucht die Bodengesundheit und die Vitalität der Zuckerrübe.
5
LANDWIRTSCHAFT
Sortimentserweiterung Investition im Fuhrpark -
am DTC-Werk in Heilbronn - Bezug eines neuen Sattelaufliegers
Umstellung auf gentechnikfreie
Der alte Sattelauflieger war in die Jahre gekommen und
Rinderfutterproduktion hat in seinem Arbeitsleben seit September 2010 weit
mehr als 150.000 Tonnen Getreide, Raps, Futtermittel,
Mostobst und Düngemittel befördert.
Seit Januar haben wir von der Firma STAS einen neuen
Sattelauflieger der Marke agroStar mit einem Fassungs-
vermögen von 54 cbm im Einsatz.
Auch an diesem Fahrzeug wurde unsere Imagewerbung
mit zwei Bildern, die die moderne Landwirtschaft dar-
stellen, angebracht.
Herr Berroth (Mitte) holt den ersten Zug des nicht-kennzeichnungs-
pflichtigen Rinderfutters in Heilbronn.
Seit vergangenem Herbst sind alle Rinderfutter aus dem
Werk in Heilbronn auch ohne gentechnisch veränderte
Komponenten erhältlich!
Die Ausweitung der Produktion am Standort ergänzt
das Sortiment und schafft eine zusätzliche Anlaufstel-
le für die BAG Hohenlohe. Das Sortiment erstreckt sich Unser Fahrer Herr Liesch beliefert Sie mit Getreide und Düngemitteln.
vom Milchleistungsfutter, Proteinergänzer, Geflügel Er transportiert Erntegut von den Betrieben zu den Mühlen.
futter bis hin zum Schweinealleinfutter und -ergänzer.
Wir wünschen Herrn Liesch mit dem neuen Auflieger
Damit können nun alle landwirtschaftlichen Betriebe viel Freude und stets eine unfallfreie Fahrt!
die Lebensmittel herstellen und gemäß VLOG (Verband
Lebensmittel ohne Gentechnik e. V.) zertifiziert sind,
ihre Futter aus dem Werk Heilbronn beziehen. Ein Wunsch unserer Fahrermannschaft:
Das verkürzt Lieferzeiten und erweitert das Fütterungs- Bitte halten Sie die Zufahrtswege zu Ihren Höfen,
angebot um eine wertvolle Option. Futtersilos und Getreidelagern frei. Schneiden Sie
Gehölz jetzt, in der vegetationsfreien Zeit, zurück
Durch die Umstellung auf GVO-freie Produkte sind für und entfernen Sie Äste und Gebüsch. Sie erleichtern
uns kürzere Transportwege geschaffen worden. Damit unseren Fahrern damit ihre Arbeit und helfen mit,
können wir unsere Produktivität und die Wirtschaftlich- unnötige Beschädigungen am Fahrzeug zu vermei-
keit des Fuhrparks erhöhen, Sie sparen Frachtkosten. den. Vielen Dank!
Wir sind Ihr Partner, wenn es um`s Futter geht –
sprechen Sie uns an!
6
PFLANZENSCHUTZ
Ausblick Saison 2021
2020 ging deutlich winterlicher zu Ende als die Vorjah- ginn darf erst abends nach dem täglichen Bienenflug
re. Im Januar 2021 wechselten sich Tage mit Schneefall behandelt werden. Sofern Rapsglanzkäfer vorhanden
oder Niederschlägen mit wenigen sonnigen und trocke- sind, ist eine Behandlung noch kurz vor der Blüte emp-
nen Abschnitten ab. Die Regenmengen waren das dritte fehlenswert.
Jahr in Folge unterdurchschnittlich. Es bleibt zu hoffen,
dass sich das Defizit in den nächsten Wochen weiter ver-
ringert und sich nicht schon wieder ein Trockenjahr an-
kündigt. Von einer ausgeprägten Winterfeuchte konnte
man Ende Januar definitiv nicht sprechen.
Bis weit in den November hinein wurden Herbizidmaß-
nahmen durchgeführt, die Behandlungsquote in Win-
tergerste und Winterweizen lag über den Vorjahren. Bei
sehr früh gesäter Gerste mit einer Applikation in den
Auflauf waren die Wirkungsgrade gegen Ackerfuchs-
schwanz nicht immer zufriedenstellend. Hat das schnel-
le Wachstum der Ungräser bei gleichzeitig noch relativ
hohen Bodentemperaturen die Wirkungsmechanismen
der Herbizide mit Bodenwirkung nicht voll zur Geltung
kommen lassen? Vermutlich. Deshalb ist teilweise be-
reits im Herbst mit Axial nachbehandelt worden.
In den nächsten Wochen sollten alle Flächen auf Besatz Zur Bekämpfung der Blütenschädlinge steht 2021
mit Ungräsern und Unkräutern kontrolliert werden, um das Produkt „Biscaya“ nicht mehr zur Verfügung!
bei Bedarf weitere Maßnahmen durchführen zu kön- Bitte beachten Sie die Bienenschutzauflagen der jewei-
nen. Zur Bekämpfung der Ungräser kann Axial sehr früh ligen Produkte, vor allem bei Mischungen von Fungizi-
auch bei kühlen Temperaturen zum Einsatz kommen. den mit Insektiziden gelten oft geänderte Auflagen.
Die Luftfeuchtigkeit sollte allerdings hoch sein. Der So-
loeinsatz von Axial in einer Spritzfolge bringt deutliche In intensiv geführter Wintergerste sollte ab Beginn des
Wirkungsvorteile gegenüber Tankmischungen mit Bo- Schossens ein Wachstumsreger (Moddus, Prodax, etc.)
denherbiziden. - bei Bedarf in Kombination mit einem Fungizid - einge-
setzt werden.
Trotz möglicher Minderwirkungen bei Frühsaaten gibt
es keine Alternativen zu Herbstbehandlungen in Win- Geben Sie der Reduzierung der Aufwandsmenge den
tergetreide. Durch die Bekämpfung der Ungräser im Vorzug gegenüber dem Einsatz eines Wachstumsreg-
Herbst und Wirkstoffwechsel muss ein Resistenzma- lers, wenn in dieser Phase trockene Bedingungen herr-
nagement betrieben werden. schen.
Bis zum Ende der Vegetation hatten sich die Kulturen Zum Grannenspitzen können 2021 leider keine
durch gute Auflaufbedingungen und Bodenfeuchte chlorthalonilhaltigen Produkte (z. B. Amistar Opti,
meist ordentlich entwickelt. Es bleibt zu hoffen, dass die Zakeo Opti und deren Kombinationsprodukte) zum
Saaten den Winter vollends gut überstehen und nicht Schutz gegen Blatt- und Ährenkrankheiten, sowie
durch Kahlfröste geschädigt werden. gegen Ramularia angewendet werden.
Eine frühe Andüngung, vor allem in Wintergerste und
Raps, fördert deren weitere Entwicklung.
Bei den ersten frühlingshaften Temperaturen muss mit
dem Zuflug der Rapsschädlinge gerechnet werden. Stel-
len Sie rechtzeitig Gelbschalen auf und kontrollieren Sie
regelmäßig. Rapsschädlinge sollten zur effektiven Be-
kämpfung möglichst aktiv sein. Daher bietet sich eine
Applikation in den Mittagsstunden an. Ab dem Blühbe-
7
PFLANZENSCHUTZ
Im Winterweizen empfehlen wir eine Fungizidmaßnah- In Zuckerrüben darf der Wirkstoff Desmedipham (in
me gegen Braunrost und sonstige Abreifekrankhei- Betanal MaxxPro, Betanal Expert, Belvedere Extra
ten und in der Blüte eine Applikation gegen Fusarium und Betasana Trio enthalten) dieses Jahr nicht mehr
durchzuführen. eingesetzt werden!
Bei der Vorfrucht Mais sollte die Fusariumbehandlung Bei allen Produkten, die 2021 aufgebraucht werden
eine Standardmaßnahme sein. Ob vorher eine Blattbe- müssen bzw. deren Zulassung und Abverkaufsfrist be-
handlung ausreicht oder auch im frühen Bereich gegen reits letztes Jahr zu Ende gegangen ist, können Sie auf
Septoria tritici, Gelbrost, Mehltau oder Halmbruch appli- unsere letztjährigen Empfehlungen zurückgreifen und
ziert werden muss, ist witterungs- und sortenabhängig. in den Broschüren 2020 nachschlagen.
In unseren diesjährigen Unterlagen haben wir für
Sie neue Lösungen erarbeitet, um den zukünftigen
Anforderungen gerecht zu werden.
Es wird immer schwieriger, bei den Zulassungen der ein-
zelnen Produkte und Wirkstoffe den Überblick zu behal-
ten. Durch verschiedene Verfahren kommen standardi-
sierte Abverkaufs- und Aufbrauchfristen, wie wir diese
aus der Vergangenheit kennen, nicht mehr generell zur
Anwendung. Bitte behalten Sie die Bestände in Ih-
rem Pflanzenschutzlager im Auge und planen das
Aufbrauchen der betroffenen Mittel vor Ablauf der
Fristen ein. Nach dem Ende der Aufbrauchfrist müs-
sen Restmengen kostenpflichtig entsorgt werden.
Aktuelle Informationen erhalten Sie in der Fachpresse,
von den amtlichen Beratungsstellen und den Hersteller-
Nachdem bereits 2020 einige bekannte Fungizide firmen. Wir als Ihre Genossenschaft unterstützen Sie mit
(Capalo, Juwel Top, etc.) und wie schon erwähnt Amistar Informationen möglichst umfassend.
Opti aufgebraucht werden mussten, setzt sich dies auch
2021 mit allen epoxiconacol-haltigen Produkten wie Zunehmend an Bedeutung gewinnen die Anwendungs-
Adexar, Ceriax, Osiris, usw. fort. Durch den Vorverkauf bestimmungen von Pflanzenschutzmitteln - insbeson-
können viele Landwirte in der Saison 2021 nochmals dere Abstandsauflagen, Gewässer-, Bienen- und In-
von einer breiteren Palette profitieren und gezielt in sektenschutz. Bei der Neu- bzw. Wiederzulassung von
Spritzfolgen die Wirkstoffe wechseln. Weitere Produkte Produkten gelten mittlerweile stets umfangreichere
werden in den nächsten Jahren ihre Zulassung verlieren. Bestimmungen zum Anwenderschutz und Auflagen für
die Folgearbeiten in den Kulturen. Diese Bestimmungen
Im Maisanbau stehen 2021 viele der bisherigen Produk- sind bußgeldbewehrt und Cross-Compliance relevant.
te weiterhin zur Verfügung.
In unseren Lagerhäusern und durch Ihren Außendienst
erhalten Sie eine umfassende Beratung über alle Pflan-
zenschutzmaßnahmen. „BAG Pflanzenschutzempfeh-
lung Ackerbau Frühjahr 2021“ und „BAG Empfehlung
für den Weinbau 2021“ stehen Ihnen ebenso zur Ver-
fügung, wie die interessanten Ausgaben von „Pflan-
zenbau aktuell“.
Wir wünschen Ihnen für die anstehende Vegetation
eine ordentliche Witterung ohne Frostschäden, mit aus-
reichend Niederschlägen, guten Erträgen sowie guten
Erzeugerpreisen und Erlösen!
8
PERSONAL UND AUSBILDUNG
Jetzt
KAstaRRrtIeEnR!E GESTALTE JETZT DEINE ZUKUNFT MIT UNS!
Im Verhandeln Shoppen ist Du bist ein Technik
kann dir keiner deine Leiden- Organisations-- begeistert
was vormachen? schaft? talent? dich?
DANN BEWIRB DICH JETZT ALS: DANN BEWIRB DICH JETZT ALS: DANN BEWIRB DICH JETZT ALS: DANN BEWIRB DICH JETZT ALS:
Bachelor of of
Bachelor ArtsArts
(B.A.) Kaufmann im Einzelhandel Kaufmann/Kauffrau
Kaufmann im Groß- und Land- und
Land- Baumaschinen-
und
BWL-Handel (m/w/d) (m/w/d) Außenhandel (m/w/d) mechatroniker (m/w/d)
Branchenhandel Agrar Fachrichtung Großhandel Schwerpunkt Landmaschinen
Dein Studium und die Tätigkeiten Deine Ausbildung und die Tätigkeiten Deine Ausbildung und die Tätigkeiten Deine Ausbildung und die Tätigkeiten
bei uns: bei uns: bei uns: bei uns:
› D auer: 3 Jahre › A usbildungsdauer: 3 Jahre › A usbildungsdauer: 3 Jahre › A usbildungsdauer: 3 1/2 Jahre
› S tudium an der DHBW Mosbach › P raktische Ausbildung in der Nähe › P raktische Ausbildung in der Nähe ---> im 1. Jahr Berufsfachschule Voll-
› P raktische Ausbildung in verschiede- Deines Wohnortes Deines Wohnortes zeit, ein Praktikumstag in der Woche
nen Betriebsstellen › K ennenlernen unseres vielfältigen › K ennenlernen unseres landwirtschaft- ---> ab dem 2. Jahr praktische Ausbildung
›W echsel von jeweils 12-wöchigen Warensortiments lichen Warensortiments und Blockunterricht an der Gewerb-
Theorie- und Praxisphasen › K undenberatung und der Verkauf der › Kundenberatung lichen Schule Kirchheim/Teck
› V ertriebsorientierte praktische Waren › K aufmännische Abwicklung (Aufträge › P raktische Ausbildung in der Nähe
Ausbildung ›W arenannahme, -kontrolle, Präsenta- bearbeiten, Waren ein- und ausbuchen Deines Wohnortes
tion der Waren usw.) › K ennenlernen der verschiedenen
Interessiert? › Kassenabwicklung Fabrikate sowie der Maschinen, Geräte
Dann sende Deine Bewerbung und Anlagen
bitte schriftlich an: › D urchführen von Reparatur-, Service-
BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG · Personalabteilung Fragen vorab beantworten gerne: und Wartungsarbeiten
Ritterstraße 4 · 74523 Schwäbisch Hall Dorothee Schleyerbach, (0791) 507-65 oder
oder per E-Mail: bewerbung@bag-hohenlohe.de Martina Rübmann-Wirth, (0791) 507-55 www.bag-hohenlohe.de
Durchstarter bei der BAG keine andere Werkstatt in der näheren Umgebung in
Frage.“
Ein Interview mit Jonas Maurer aus Kupferzell-Feß- Zum Thema Berufsschule: Wie läuft das ab? Welche
bach, Auszubildender im 2. Lehrjahr zum Land- Fächer habt ihr?
und Baumaschinenmechatroniker in der Werkstatt „Wir haben in unregelmäßigen Abständen Blockunter-
Hohebuch richt an der Max-Eyth-Schule in Kirchheim/Teck. Die
Blöcke dauern im Schnitt ca. 5 Wochen. Neben den typi-
Warum wolltest du unbedingt Land- und Bau- schen Fächern Deutsch, Englisch und Wirtschaftskunde
maschinenmechatroniker werden? haben wir einige technische Fächer, die sich im Laufe
„Wir haben zu Hause Landwirtschaft und ein Lohnunter- der Ausbildung ändern. Im 2. Jahr sind dies zum Beispiel
nehmen. Schon von klein auf hatte ich mit Landmaschi- Motoren-/Elektrotechnik und Hydraulik, ab dem nächs-
nen zu tun. Als ich alt genug war, habe ich meinem Vater ten Jahr kommen Neue hinzu. Im Werkstatt-Unterricht
immer geholfen an unserem Holmer Zuckerrübenroder an der Schule sammeln wir praktische Erfahrungen und
zu schrauben. 2017 hatten wir einen großen Schaden an können verschiedene Dinge ausprobieren.“
unserem Fendt Vario 916. Der Schlepper musste in der
Mitte geteilt werden um überhaupt repariert werden zu
können. Damals hatte ich die Gelegenheit an der Repa-
ratur in der Werkstatt in Hohebuch mithelfen zu dürfen.
Das hat mir so gut gefallen, dass ich mich schließlich bei
der BAG beworben habe.“
Warum wolltest du deine Ausbildung bei der BAG Ho-
henlohe machen?
„Dadurch, dass ich bei der Reparatur mithelfen durfte,
konnte ich die Mitarbeiter bereits etwas kennenlernen
und wusste, dass das Team in Hohebuch sehr angenehm
ist und ein guter Zusammenhalt unter den Kollegen
besteht. Außerdem bin ich Fendt-Fahrer, da kommt
9
AGRARTECHNIK
Neuer Selbstfahrer - An der Rückseite kann das Fahrzeug mit einem Quer
föderband (Typ Al) oder an beiden Seiten mit einem
Trioliet Triotrac M Dosierschieber (ZK) ausgestattet werden. Optional sind
für die Maschinen eine Quer- oder Schrägförderkette
Der Triotrac M ist der neue, selbstfahrende Futter erhältlich.
mischwagen von Trioliet mit einer vertikalen Schnecke.
Er ergänzt die große Triotrac-Baureihe und soll mittel- Optimale Sicht bietet die geräumige, hohenverstellbare
fristig den Smarttrac ersetzen, der nicht mehr weiter- Kabine. Die Bedienung erfolgt über den Joystick in der
entwickelt wird. Armlehne. Hierüber werden alle Funktionen zum Laden,
Mischen und Ausdosieren bedient.
In der Kabine kaum hörbar sind die Geräusche des Die-
selmotors, da dieser gut zugänglich auf der Rückseite
angebracht ist.
Spritzenprüfungen
Seit 2021 ist die Verwendung der bisherigen Rinnen-
prüfstände nicht mehr gestattet. Geprüft werden darf
nur noch mit einem elektronischen Prüfstand innerhalb
eines von 4 Seiten geschlossenen Raumes.
Das Futter wird mithilfe eines Schneid-Ladesystems in
den Laderotor geladen und gleichzeitig in den Mischbe-
hälter transportiert. Das neue Einbringsystem mit Rotor
und Ladeplatte sorgt dafür, dass sauber gearbeitet wird
und nichts verloren geht. Loses Schnittgut vor dem Fut-
terstock wird einfach und schnell aufgenommen. Die
Entnahme aus dem Futterstock ist bis zu einer Höhe von
4,5 m möglich.
Die kompakte selbstfahrende Arbeitsmaschine ist be-
sonders wendig und eignet sich daher auch für niedrige
Ställe mit wenig Platz. Mit einem kleinen Wendekreis Die BAG Hohenlohe hat sich deshalb einen elektroni-
schen Prüfstand angeschafft und kann damit bis zu
33 m am Stück prüfen. Aktuell arbeiten wir an der Ab-
nahme der Prüforte, danach können Termine für Sprit-
zenprüfungen vereinbart werden.
Diese geben wir Ihnen rechtzeitig auf unserer Home-
page und in BAG Express bekannt.
und der Vierradlenkung lässt sich der Triotrac M beson-
ders einfach manövrieren. Er ist mit einem Fassungsver-
mögen von 14 m³ erhältlich.
10AGRARTECHNIK
Präventionszuschüsse 2021 Details, Beschreibungen, Produkt-Anforderungen usw.
sowie den Antrag finden Sie unter
Schnell sein lohnt sich!
>> www.svlfg.de/arbeitssicherheit-verbessernAGRARTECHNIK
Die Aktion gilt für die Schleppermarken Fendt, Valtra und MF.
Befristet bis 31.03.2021.
Einen Termin können Sie mit Ihrem Werkstattmeister vereinbaren.
Die Inspektion ist für Sie kostenlos. Eventuelle Reparaturen sind kostenpflichtig.
Werkstatt Hessental Werkstatt Öhringen Werkstatt Hohebuch
0791 93141-17 07941 9265-17 07942 946249-20
Werkstatt Ilshofen STEBAG Ellwangen
07904 94344-21 07961 876-521
12AGRARTECHNIK
BSA Pumptankwagen New Generation
BSA hat seinen bisherigen Pumptankwagen weiterent-
wickelt und startet mit der Pumptankwagen Premi-
umline 15.500 und 18.000.
Die Anforderungen Ihres Betriebs haben sich geändert?
Es gibt neue behördliche Auflagen?
Kein Problem – die „New Generation“ ist jetzt als Bau-
kastensystem aufgebaut, alle wichtigen Komponenten
können ergänzt werden.
Auch die Druckverrohrung liegt nun oben auf dem Wa-
gen, jederzeit ist die Nachrüstung einer Vollautomatik
mit Durchflussmesser und NIR-Sensor möglich.
Gleiches gilt für den Saugarm. Er kann mit doppelter
Klappung ausgestattet werden, der Stutzen sitzt vorne
mittig.
Bei der Premiumlinie sind ergänzbar:
Reifendruckregelanlage
2-Kammersystem
Schiebedeckel
Elektr. Zwangslenkung EHLA
Größere Pumpe
Das Fass ist dadurch sehr flexibel und kann mit dem
Betrieb mitwachsen.
13AGRARTECHNIK
Die passende Walze
Boden ist nicht gleich Boden. Deshalb bieten viele Her- fein strukturierte Oberfläche kann zu Verschlämmung,
steller ein breites Nachlaufwalzen-Programm. Krustenbildung und Sperrschicht für den Gasaustausch
führen. Zu grob schollige Oberflächen hingegen ma-
Die Entscheidung für eine spezielle Art des Nachläufers chen es schwierig, den gewünschten Bedeckungsgrad
hängt davon ab, ob und wie viel Rückverfestigung ge- für das Saatkorn zu erreichen.
wünscht wird. Art & Weise der Verfestigung wird wie-
derum stark von der Bodenart und -feuchtigkeit be- Die Auswahl ist groß: Von den normalen Stab- über Pa-
einflusst. Bearbeitungszeitpunkt und Steinbesatz der ckerwalzen bis hin zu Walzen mit streifenweiser Rück-
Böden sollten ebenso beachtet werden. Viele offene verfestigung und viele mehr.
Walzen sammeln Steine und bleiben dann irgendwann
stehen. Sowohl in der Guß- als auch in der Kunststoff-Variante
hat sich die Prismenwalze von Güttler als äußerst viel-
Wichtig ist, dem Saatkorn die Voraussetzung für eine seitig erwiesen. Gerne beraten wir Sie bei Ihrer Entschei-
gleichmäßige und stressfreie Keimung zu geben. Eine zu dungsfindung.
Fendt Rundballenpresse Rotana F 130 Extra
Vor drei Jahren hat AGCO die Firma Lely-Welger gekauft
und deren Pressen weiterentwickelt. Bereits als Welger-
pressen hatte sie einen sehr guten Ruf.
Wir möchten Ihnen die Gelegenheit geben, die Vorführ-
presse Rotana F 130 Extra auszuprobieren.
Es handelt sich dabei um eine Festkammerpresse mit
• 1,25 m Kammerdurchmesser
• 1,23 m Kammerbreite
• Netzbindung
• Schneidwerk inkl. 17 Messern
Kommen Sie auf uns zu, wenn Sie das Gerät testen
möchten.
14VORFÜHR- UND LAGERGERÄTE
VORFÜHR- UND LAGERGERÄTE
€ 142.500,-* € 103.900,-* € 99.000,-* € 82.000,-*
Fendt 720 Profi Plus Fendt 516 Power Fendt 514 Power Fendt 311 Power
200 PS, 6,0 ltr. 6-Zyl., Klima, 165 PS, 4,0 Ltr., 4 Zylinder 145 PS, 4,0 ltr. 4-Zylinder 110 PS, 4,4 ltr. 4-Zyl., Klima,
pneumat. gefed. Kab. gefed. VA, Klima, pneumat. gefed. Kab. Klima, gefed. Kab., Luftsitz, gefed. gefed. Kab. gefed. VA, FKH, 4dw,
Luftsitz mit Sitzheizung, DL, FKH, Luftsitz mit Sitzheizung, gefed VA, VA, DL, FKH, LS-Pumpe 110 ltr., 3 LS-Pumpe 110 ltr., LS-
FZW, 5dw elektr., 152 Ltr. LS- DL, FKH, FZW 110 Ltr. LS- dw elektr., stufenlos 50 km/h, TMS, Anschlüsse, Multikuppler für FL
Pumpe, stufenlos 50 km/h TMS, Pumpe, 4 dw elektr., stufenlos 50 K80, Wegfahrsperre schlepperseitig, Variogetriebe
K80, Motorbremse, km/h, TMS, OL hydr. 600/65R38 und 480/65R28 40 km/h, ZW 540/750/1000
Lenksystem Vorrüstung 650/65 R38 und 540/65R28 TMS, AHK automat.
710/60R42 und 600/60R30 neu EZ 06/2019, 530 BStd 540/65R34 und 480/65R24
EZ 05/2019, 920 BStd
€ 24.000,-* € 11.980,-* € 47.900,-* € 57.950,-*
Kerner Corona C450 üM Kerner Helix Carraro SRX 8400 Serie MF 5711 Dyna 4
Grubber, 3-balkig, Arbeitsbreite Kurzscheibenegge, Arbeitsbreite Knicklenker, 70 PS 3-Zylinder- 110 PS, 4,4 Ltr., 4 Zylinder
4,2m, Sternverteiler, Hardox- 3,0m, Hydr. Tiefeneinstellung, Motor, 16-16 Getriebe, Wende- Glasdach, Klima, gefed. Kab.
schare, Crackerwalze mit integr. Randbleche, gezackte Scheiben schaltung, 2dw, 1 ew Kabine mit Luftsitz, 100 Ltr. Pumpe, 3 dw, FL-
Messerschiene, Hydr. Tiefen- mit 560 mm, Crackerwalze mit Heizung und Klima, Luftfedersitz, Konsolen, 24/24 Getriebe, 4-fach
regelung, mech. Überlast- integr. Messerschiene Frontkraftheber Hydraulikanlage LS, 40 km/h
sicherung, Walzenschnellwechsel, mit Proportional-Joystick, 2 540/65R38 und 440/65R28
Stützräder, Randblechsatz, Hydraulikanschlüsse und Bullbar
Beleuchtung vorne, 300/70R20 v + h
€ 15.000,-* € 13.500,-* € 86.000,-* € 24.200,-*
Treffler TE 750 LELY Hibiscus 765 SD Valtra N134 Active Thaler 2231 S Hoftrac
Leichtgrubber 2-Kreiselschwader mit Fahrwerk 145 PS 4,4 ltr. 4-Zylinder 31 PS 3-Zylinder Yanmar
6-balkig, 78 Zinken, 4 Stützräder, Nachlaufeinrichtung Klima, gefed. Kabine, Luftsitz, Noch kein AdBlue.
Arbeitsbreite 7,5 m, Balken- Arbeitsbreite 7,60 m gefed. VA, DL, FKH, FZW, 2-stufiger Hydrostat mit
abstand 400 mm, hydr. Klappung, 13 Zinkenarme mit je 4 Zinken Glasdach, Klima, LS-Pumpe 160 automotiver Steuerung V+R über
Zustreicher, Warntafeln, zu- Tandemfahrwerk ltr., 4 dw mech., 5-fach LS- Kippschalter am Joystick, Allrad
sätzlicher Satz Gänsefußscharen Bj 2015, ca. 200 ha Getriebe über Kardanwelle,
480/65R28 und 600/65R38 Knickpendellenkung,
Fahrerschutzdach ,
Zusatzgußgewicht,
Bereifung 400/50-15 AS
AKTUELLE MASCHINENANGEBOTE auch immer auf unserer Homepage Ihre persönlichen Ansprechpartner:
https://www.bag-hohenlohe.de/onlineshop/gebrauchtmaschinen.html Alexander Beyerbach (0170) 8141433
Rainer Hohbach (0175) 5913456
Zwischenverkauf vorbehalten. Bilder können Sonderausstattungen enthalten, welche aufpreispflichtig sind. Simon Reebmann (0172) 1304444
*alle Preise zzgl. MwSt. Fritz Schleyerbach (0172) 6339970
15VORFÜHR- UND LAGERGERÄTE
€ 77.950,-* € 165.900,-** € 165.900,-* € 87.900,-*
Valtra T234 Active Fendt 828 Vario S4 Profi Plus Fendt 936 Vario S4 Profi Plus Fendt 828 Vario SCR
230 PS 7,3 ltr. 6 Zylinder 280 PS 6,0 ltr. 6 Zylinder 360 PS 6,8 ltr. 6 Zylinder Profi Plus
5-stufige Lastschaltung 50 km/h Stufenlos 60 km/h Stufenlos 60 km/h 280 PS 6,0 ltr. 6 Zylinder
FH, FZW, K80, hydr. OL FH, K80, hydr. OL FH Lage Entlastung, FZW, K80, hydr. € Stufenlos 60 km/h
Luftgefed. VA, Aktive Kab.-Fed. Luftgefed. Kab, gefed. VA. OL, Luftgefed. Kab, * gefed. VA. FH Lagerregelung, FZW
Luftsitz mit Sitzheizung, DL, Klima Evolution Luftsitz mit Sitzheizung, DL, Evolution Luftsitz mit Sitzheizung, DL, K80, hydr. OL
LS-Pumpe 160 ltr/min, 4 dw Heck, Klimaautomatik Klimaautomatik Luftgefed. Kab, gefed. VA.
1 dw Front, LS ZW 540/750/1000 LS-Pumpe 205 ltr/min, 5 dw Heck, 1 dw LS-Pumpe 205 ltr/min, 6 dw Heck, 6 dw Luftsitz mit Sitzheizung, DL,
710/70R38 und 600/65R28 Front, LS ZW 750/1000 Front, LS ZW 1000/1400 Klimaautomatik
EZ 2015, 1700 BStd 710/70R42 und 600/70R30 Scheinwerfer alles LED LS-Pumpe 193 ltr/min, 5
EZ 2018, 1600 BStd Freisprechanlage 6 dw Heck, 2 dw Front, LS ZW
GWVL bis 6000 BStd Reifendruckregelanlage 750/1000
IF710/75R42 und IF 650/65R34 710//75R38 und 540/65R34
EZ 2010, 6000 BStd
€ 80.000,-* € 63.000,-* € 35.000,-* € 89.000,-*
Valtra N174 direct MF 7620 Dyna VT MF 8460 Dyna VT Fendt 724 SCR Profi Plus
--*
185 PS 4,9 ltr. 4 Zylinder 200 PS 6,6ltr. 6 Zylinder 240PS 7,3ltr. 6 Zylinder 240PS 6,6ltr. 6 Zylinder
Stufenloses Getriebe 50 km/h Stufenloses Getriebe 50 km/h Stufenloses Getriebe 40 km/h Stufenloses Getriebe 50 km/h
Kab.-Fed., gefed. VA, DL, Klima, Kab.-Fed., gefed. VA, DL, Klima, Kab.-Fed., gefed. VA, DL, Klima, 5 dw Kab.-Fed., gefed. VA, DL, Klima, 4 dw
4 dw Heck, 1 DW Front, FH ; 5 dw Heck, 1 DW Front, FH ; Heck, FH , K80, LS-Pumpe 152 ltr., Heck, 1 DW Front, FH Lage FZW,
FZW, Tempomat, 160 ltr.-LS- FZW, Tempomat,.LS-Pumpe, OL 710/70R38 und 600/65R28 Tempomat,.LS-Pumpe 152 ltr., OL hydr.,
Pumpe, FL V56 DM mit 3. Kreis- hydr., elektr. Spiegel EZ 06/2006 8490 BStd elektr. Spiegel
650/65R38 und 540/65R28 710/60R42 und 600/60R30 650/65R42 und 540/65R30
EZ 05/2016 1500 BStd EZ 05/2016 4460 BStd Varioguide RTK, Section Control, VRC,
Contourassistent
EZ 01/2012 7000 BStd
Vorführmaschinen 2021 (Maschinen können auch angemietet werden)
• Ladewagen Pöttinger Torro 6510 L Combiline
• Wurmschwader Pöttinger Top 632
• Fendt Rundballenpresse Rotana F 130 Xtra
€ 4.579,-*
• Kerner Grubber Corona 450 üM
• Kerner X-Cut 450 Stiga 9102 Allrad
16 PS 2-Zylinder
• Horsch Grubber Terrano 4 FX Hydrostat, Allrad, Fangsack,
Deflektorhaube, Mulchkit
• Horsch Kurzscheibenegge Joker 3 CT Mähdeck 102 cm
Vorführer mit knapp 30 BStd
• Güttler Leichtgrubber Supermaxx 60/7 Bio
Zwischenverkauf vorbehalten. Bilder können Sonderausstattungen enthalten, welche aufpreispflichtig sind.
*alle Preise zzgl. MwSt.
16WIR FÜR SIE - IHRE BAG
Die Werkstatt Hohebuch
Zum 1. Januar 2009 wurde die Werkstatt in Hohebuch triebsmitteln, dem exakten Anschlussfahren sowie der
von der BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG in Betrieb ge- Entlastung der Fahrer, die sich damit ganz auf die An-
nommen. Bereits Mitte 2008 übernahm die BAG die baugeräte konzentrieren können.
Firma Landtechnik Ludwig Roth. Vor dem endgültigen
Umzug der damaligen Werkstatt von Kupferzell nach
Hohebuch wurde das bereits bestehende Gebäude
durch einen Neubau der Werkstatt erweitert. Die ehe-
malige Werkstatt wurde zum Lager, die Maschinenhal-
le zum Büro umgebaut. Die neue Werkstatt verfügt, je
nach Größe der Maschinen, über etwa zehn Montage-
plätze.
Unter der Leitung von Michael Singer und Peter Bühl
sind am BAG-Standort in Hohebuch insgesamt 16 Mitar-
beiter in der Werkstatt, im Lager und Büro beschäftigt.
Rainer Hohbach hat als Technikaußendienst für das
Gebiet rund um Hohebuch ebenfalls ein Büro vor Ort.
An allen Agrartechnikstandorten der BAG Hohenlohe
sind wir die Vertragswerkstatt für die Marken FENDT und
VALTRA. Außerdem sind wir auch weiterhin Ihre Service- Immer neue Funktionen erfordern eine permanente
werkstatt für MASSEY FERGUSON. Selbstverständlich Weiterbildung aller Mitarbeiter der BAG sowie unserer
führen wir auch Reparaturen an Maschinen anderer Kunden. So hat z. B. FENDT erst vor kurzem das Vorge-
Hersteller durch und bieten unseren Kunden passende wendemanagement Variotronic um die Funktion des
Ersatzteile zu jeder Land- und Baumaschine an. automatischen Wendens bei der Feldarbeit erweitert.
Smart und Precision Farming sind die zentralen Themen Sven Ludwig ist in Hohebuch der Spezialist für alle
der aktuellen und zukünftigen Agrartechnik, so auch Fragen rund um diese Themen. Dabei steht er unseren
bei der BAG. Parallelfahrsysteme und Spurführungsas- Kunden bei Fragen zu Einstellungen und Bedienung
sistenten gehören bei den neuen Traktoren ab etwa 150 fachkundig zur Seite. Auch die Mitarbeiter aus ande-
PS mittlerweile zum Standard. Diese Systeme dienen ren Standorten greifen bei spezielleren Fragen auf sein
den Landwirten vor allem bei der Einsparung von Be- Fachwissen zurück.
17WIR FÜR SIE - IHRE BAG
Neben den innovativen und neuen Lösungen zum Pre-
cision und Smart Farming für die Traktoren der neueren
Generationen finden wir auch für die Reparatur Ihrer
Gebrauchtmaschinen und Oldtimer immer eine passen-
de Lösung.
Peter Bühl schweißt eine Sonderanfertigung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team der Werkstatt Hohebuch
Michael Weckert bei der Reparatur eines FENDT-Dieselrosses
Hohebuch 22 · 74638 Waldenburg
Telefon 07942 946249-20
In den Werkstätten der BAG Hohenlohe führen wir Re-
Telefax 07942 946249-50
paraturschweißungen aller Art durch. Peter Bühl ist als
Notfallnummer 0173 6722042
gelernter Metallbauer der Fachmann für diese Arbeiten.
Öffnungszeiten:
Neben den alltäglichen Reparaturschweißungen ferti- Montag-Freitag 8.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr
gen wir auch Sonderkonstruktionen nach Wunsch un- Samstag 8.00-12.00 Uhr
serer Kunden an.
von l. n. r.: Rainer Hohbach (Außendienst), Leonhard Kautt, Max Stettin, Nico Haußecker, Jonas Maurer, Monika Salzer,
Michael Weckert, Jan Wenczel, Jens Pfitzenmaier, Steffen Strecker, Michael Fromhold, Horst Huber, Michael Singer
(Werkstattleitung), Sven Ludwig, Peter Bühl (stv. Werkstattleitung). Es fehlen: Simon Schlipf, Manuel Bauer
18KOCH AUTO.GRUPPE
Auf dem Weg in die Zukunft der per E-Mail zu den gewohnten Öffnungszeiten. Die
Ausstellungshalle ist jedoch leider geschlossen. Eine
Mobilität geht die Koch Auto.Gruppe Beratung kann deshalb gerne auch per Videotelefonie
einen weiteren Schritt voran durchgeführt werden.
Aktuell schenken wir Ihnen bei einigen, sofort verfüg-
Seit 1. Januar 2021 ist der Ellwanger Standort offizi- baren Neuwagen die Mehrwertsteuer (Rabatt in Höhe
ell Servicestandort für die Marke ŠKODA. Am Standort des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Brutto-
Westhausen können Sie Ihr Fahrzeug ebenfalls abge- kaufpreis enthalten ist). Falls Sie noch im Besitz eines
ben. Nach Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge und Fremdfabrikats (alle PKW außer den Marken Audi, Seat,
Audi ist dies die vierte Marke, für die unser Angebot Škoda und VW-Nutzfahrzeuge) sind, zahlen wir bis zum
im Marktgebiet Ellwangen und Westhausen steht. Be- 31.03.2021 eine Prämie von 500,- € OnTop bei der Inzah-
reits seit 1992 sind wir am Schwäbisch Haller Standort lungnahme.
ŠKODA-Partner, seit 2019 am Standort in Öhringen und Bei unseren geprüften Volkswagen Jahreswagen pro-
blicken damit auf eine jahrelange Erfahrung mit der fitieren Sie aktuell von der 0,99 %-Finanzierung oder
tschechischen Konzernmarke zurück. Mit unserem zer- dem Sonderleasing für ausgewählte Modelle (Golf-Fa-
tifizierten ŠKODA-Service wollen wir unser Engagement milie, Passat Variant, Arteon, Touareg; ein Angebot der
in dieser Region noch mehr verstärken. Die Ansprech- Volkswagen Bank/ Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57,
partner für ŠKODA sind dieselben die Ihnen bereits seit 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt). Zusätzlich
Jahren vor Ort mit Rat und Tat zur Seite stehen. Ob Sie schenken wir Ihnen die Garantie bis zum fünften Fahr-
also einen Volkswagen, Audi, ŠKODA oder Volkswagen zeugjahr (Die Volkswagen Anschlussgarantie verlängert
Nutzfahrzeug bei uns warten und reparieren lassen die 24-monatige Herstellergarantie um weitere 36 Mo-
möchten, so sind wir für Sie der richtige Ansprechpart- nate bzw. 100.000 km, je nachdem, welches der beiden
ner. Ereignisse zuerst eintritt).
Trotz Lockdown haben unsere Werkstätten geöffnet Fahrzeugangebote und aktuelle Neuigkeiten finden Sie im-
und unser Verkaufsteam erreichen Sie telefonisch und mer auf unserer Homepage www.koch-autogruppe.de.
SERVICE-ANGEBOTE,
DIE SICH RECHNEN.
Vorteilspreise für ŠKODA Modelle ab 4 Jahre.
Unsere Service-Angebote sind fair, transparent und rechnen
sich für Sie! Fragen Sie uns nach einem individuellen Angebot.
lnspektionsservice
• Zuzüglich Material und Zusatzarbeiten
• Inklusive Mobilitätsgarantie1
• Zum Beispiel für ŠKODA CITIGO nur 113,60 €
ŠKODA Original Komplettbremse vorn
• Inklusive Einbau
• Zum Beispiel für ŠKODA CITIGO
nur 337,33 €2
ŠKODA Original Scheibenwischerblätter vorn
• Einbau gratis
• Zum Beispiel für ŠKODA CITIGO
nur 39,87 €2
1
Voraussetzung dafür ist, dass Sie die vorgeschriebenen Serviceintervalle eingehalten haben
KOCH-BAG-AUTO GMBH und alle damit verbundenen Inspektionen bei einem deutschen ŠKODA Servicepartner vor-
ŠKODA Servicepartner genommen wurden. Die ŠKODA Mobilitätsgarantie hält Sie im Fall von Panne oder Unfall
In der Au 4, 73479 Ellwangen europaweit mobil und unterstützt Sie bei Bedarf mit weiteren Dienstleistungen. Garantie-
T 07961-90300 geber: ŠKODA AUTO Deutschland GmbH.
skoda-elw@koch-autogruppe.de 2
Ein individuelles Angebot für Ihr Fahrzeug erfragen Sie bitte bei uns.
ServiceKOCH AUTO.GRUPPE
19% MwSt.* geschenkt!
500,- € Eroberungsprämie
für alle Fremdfabrikate** bis 31.03.2021
19% Mehrwertsteuer* geschenkt!
Zeit für einen glänzenden Neustart: Für Sie heißt das: 100% Fahrspaß im
Wir schenken Ihnen 19% Mehrwertsteuer* persönlichen Wunschmodell zum Der Verkauf ist weiterhin telefonisch
für ausgewählte und sofort verfügbare besonders attraktiven Preis. und online für Sie erreichbar!
Neuwagen Lagerwagen von Volkswagen.
*Beim Kauf/ Leasing/ Finanzierung eines sofort verfügbaren neuen Volkswagen Pkw mit Bestelleingang und Auslieferung ab 01.01.2021, gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe
des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Gültig für Privatkunden.
**Fremdfabrikate sind alle PKW außer der Marken Audi, Seat, Skoda und VW-Nutzfahrzeuge.
Koch-BAG-Auto GmbH
In der Au 4 Tel.: 07961 / 9030-199
73479 Ellwangen Mail: vw-elw@koch-autogruppe.de
Zertifizierte Gebrauchtwagen Jetzt
bei uns
ren
informie
Gebrauchte Modelle. Geprüfter Fahrspaß.
Golf VII 1.0 TSI Comfortline 85 kW (116 PS) Golf Sportsvan 1.5 TSI DSG IQ.DRIVE 110 kW (150 PS) Golf VII Variant 1.5 TSI DSG Highline 110 kW (150 PS)
EZ 09/2019, 7.000 km, urspr. UVP des Herstellers: EZ 12/2019, 8.500 km, urspr. UVP des Herstellers: EZ 11/2019, 13.500 km, urspr. UVP des Herstellers:
27.035,00 €. Ende der Garantielaufzeit1 für dieses 35.105,04 €. Ende der Garantielaufzeit1 für dieses 35.545,03 €. Ende der Garantielaufzeit1 für dieses
Fahrzeug: 09/2024 oder 100.000 km. Fahrzeug: 12/2024 oder 100.000 km. Fahrzeug: 11/2024 oder 100.000 km.
Lackierung: Tungsten Silver Metallic Lackierung: Petroleum Blue Metallic Lackierung: Pure White
Ausstattung: Licht-und-Sicht-Paket, Spiegel-Paket, Ausstattung: Spiegel-Paket, Fernlichtregulierung „Light Ausstattung: „Business Premium“-Paket mit Navigation,
„Business“-Paket, Fernlichtregulierung, Klimaanlage, Assist“, Navigation, Sitzheizung vorn, Innenspiegel mit automatische Fahrlichtschaltung (ALS), Fernlichtregulierung,
Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, Mobiltelefon- Abblendautomatik, „Blind Spot“-Sensor, LED-Tagfahr- Verglasung hinten abgedunkelt, automatische Distanzrege-
Schnittstelle „Comfort“ mit kabelloser Ladefunktion licht, automatische Distanzregelung ACC, Spurhalte- lung ACC, Sitzheizung vorn, LED-Scheinwerfer, Klimaauto-
u. v. m. assistent u. v. m. matik, Fahrersitz mit Massagefunktion u. v. m.
Leasingangebot2 Leasingangebot2 Leasingangebot2
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis)
inkl. Überführungskosten: 18.880,00 € inkl. Überführungskosten: 25.880,00 € inkl. Überführungskosten: 24.880,00 €
Einmalige Sonderzahlung: 2.100,00 € Einmalige Sonderzahlung: 2.800,00 € Einmalige Sonderzahlung: 2.101,46 €
Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,14 % Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,16 % Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,01 %
Effektiver Jahreszins: 1,14 % Effektiver Jahreszins: 1,16 % Effektiver Jahreszins: 0,01 %
Laufzeit: 42 Monate Laufzeit: 42 Monate Laufzeit: 42 Monate
Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km
Gesamtbetrag: 8.778,00 € Gesamtbetrag: 13.258,00 € Gesamtbetrag: 10.039,46 €
42 mtl. Leasingraten à 159,00 € 42 mtl. Leasingraten à 249,00 € 42 mtl. Leasingraten à 189,00 €
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 01/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Für ausgewählte Gebrauchtwagen aus dem Bestand der Volkswagen AG gilt die Garantie bis zum fünften Fahrzeugjahr für bis
zu 36 Monate im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und – je nach individuellem Fahrzeug – bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung von 100.000 km. Garantiegeber ist die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg.
Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57,
38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher.
Ihr Volkswagen Partner Koch-BAG-Auto GmbH
In der Au 4, 73479 Ellwangen, Telefon: 07961 9030 199, vw-elw@koch-autogruppe.de, koch-autogruppe.de
20RAIFFEISEN MÄRK TE
Die Marke Oscorna steht seit mehr als 85 Jahren
für organische Dünger und natürliche Boden-
verbesserer
Oscorna ist ein Familienbetrieb in dritter Generation einen gesunden, kräftigen Wuchs aller Kulturen. Die An-
mit Firmensitz in Ulm an der Donau, der sich seit 1935 wender wissen Qualität und Wirkung zu schätzen und
auf die Herstellung von organischen Düngern aus so profitieren Oscorna und seine Handelspartner seit
hochwertigen, tierischen und pflanzlichen Rohstoffen Jahrzehnten von einer treuen Stammkundschaft und es
und natürlichen Bodenverbesserern mit hochwertigen sind dadurch natürlich auch ebenso lange und erfolgrei-
Naturmineralien spezialisiert hat. Das gesamte che Geschäftsbeziehungen entstanden. Neben den vie-
OSCORNA-Sortiment besteht zu 100 % aus natürlichen len Hobbygärtnern ist es gerade in den letzten Jahren
Rohstoffen und das schon von Anfang an, also schon gelungen, auch immer mehr professionelle Anwender
über 85 Jahre. in den Kommunen, im Garten- und Landschaftsbau, in
der Sportplatzpflege, im Wein- und Gartenbau für den
Oscorna-Produkte gesunden den Boden, so dass die- organischen Weg zu gewinnen.
ser seine verschiedenen Funktionen erfüllen kann und
machen ihn zu einem wirklichen Lebensraum für das Zusammen aktiv sein und gemeinsam die Kunden aus
Bodenleben und die Pflanzen. Die Dünger ernähren die den verschiedenen Branchen zu unterstützen, ist auch
Pflanzen reichhaltig, gleichmäßig und auf ganz natürli- das Erfolgsgeheimnis der Partnerschaft mit der BAG Ho-
che Weise auch jederzeit bedarfsgerecht. Dies fördert henlohe und all ihren Standorten.
Im Vertrieb setzt Oscorna ganz konsequent auf das
Prinzip „von Mensch zu Mensch“ und hat in den letzten
Jahren den Außendienst, die „Botschafter und Eroberer“
kontinuierlich ausgebaut, um breite und kompetente
Unterstützung für die Anwendung und das Handeln mit
den Oscorna-Produkten zu geben.
Im zurückliegenden Jahr 2020 freute sich Oscorna, denn
erstmals in der Firmengeschichte waren über 100 Men-
schen für das Unternehmen tätig.
Organisches, natürliches und stabiles Wachstum soll so
auch in Zukunft auf allen Ebenen stattfinden dürfen!
Ihr Ansprechpartner für die Region Hohenlohe:
Karsten Ratz
Mobil: 0151 1955 49 27
E-Mail: karsten.ratz@web.de
21R+V VERSICHERUNG
Mitversicherung von Impfschäden in den R+V Unfallpolicen
Am 25.01.2020 wurde der erste offizielle Corona-Fall in Deutschland gemeldet. Und kaum ein Jahr später gibt
es bereits einen Corona-Impfstoff. Die Entscheidung für oder gegen eine Impfung muss jeder für sich selbst
treffen. Die R+V kann lediglich die Furcht vor den finanziellen Folgen eines Impfschadens mildern. Denn in
den aktuellen Tarifen der Risiko-UnfallPolice 2019 sind Impfschäden mitversichert!
Das gilt bei Impfungen gegen alle Infektionen, u.a. auch das Corona Virus.
Bitte rufen Sie uns an und wir prüfen, ob Sie den aktuellen Unfallversicherungsschutz versichert haben.
Wir sind für Sie da - Operationskostenversicherungen
Operationskostenversicherung Hund
Bei Hunden können Operationen schnell
kostspielig werden. Für die Behandlung
häufiger Krankheitsbilder, wie bspw. ei-
nes Kreuzbandrisses oder eines Tumors,
können leicht mehrere Tausend Euro
anfallen. Darauf ist man als Hundebe-
sitzer nicht immer vorbereitet. Um Frau-
chen und Herrchen das Leben mit ihrem
vierbeinigen Liebling zu erleichtern
und notwendige Operationen finanziell
möglich zu machen, gibt es die Operati-
onskostenversicherung für Hunde.
Bildquelle: www.ruv.de/mediacenter/grafiken-privatkunden
Operationskostenversicherung Pferd
Operationskosten beim Pferd stellen
eine hohe finanzielle Belastung dar. Für
diesen Fall können Sie mit der R+V-Ope-
rationskostenversicherung vorsorgen.
Zur Auswahl stehen mehrere Varianten,
die sich im Umfang der versicherten
Operationen, der jeweiligen Erstat-
tungshöhen und versicherten Narko-
se-Arten unterscheiden. Versicherbar
sind alle Pferde unabhängig von Rasse
und Nutzung. Die Operationskostenver-
sicherung kann als Einzelvertrag oder
als Teil der PferdePolice bzw. Zusatzbau-
stein zur Tierlebensversicherung abge-
schlossen werden.
Bildquelle: www.ruv.de/mediacenter/grafiken-privatkunden
Wir beraten Sie gerne! BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG · R+V Generalagentur
Ritterstraße 4 · 74523 Schwäbisch Hall
Tel. 0791 507-18 · Fax 0791 507-47
Mail: G_BAG-Hohenlohe@ruv.de
22Impressum
Herausgeber BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG, Ritterstraße 4, 74523 Schwäbisch Hall
Telefon: 0791 507-0 Telefax: 0791-507-22
E-Mail: info@bag-hohenlohe.de Web: www.bag-hohenlohe.de
Redaktion Rudolf Bort, Harald Bischoff, Kurt Färber, Andreas König, Martina Rübmann-Wirth, Fritz & Dorothee Schleyerbach,
Sven Schneider, Stefanie Staufert, Ellen Waldbüßer, Dr. Jennifer Bilbao, Steinbeis 2i GmbH
Titelbild Horsch Maschinen GmbH
Fotonachweise Eigentum der BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG, EDi Energie Direkt Hohenlohe GmbH, Autohaus Koch GmbH,
Oscorna-Dünger GmbH & Co. KG, Pixabay, Pixelio, Europäische Kommission – Ländliche Entwicklung
Gestaltung und Druck Druckerei Oscar Mahl GmbH & Co. KG, Schwäbisch Hall
Telefon: 0791 508-0 Telefax: 0791-508-64
E-Mail: info@oscarmahl.de Web: www.oscarmahl.deSie können auch lesen
