Ausflugstipps zur OÖ. Landesausstellung 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
donauregion.at Ausflugstipps zur OÖ. Landesausstellung 2018
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG Ausflugstipps Naturwunder Schlögener Donauschlinge Die Rückkehr der Legion. Römisches Erbe in Oberösterreich. 500 Jahre lang prägte das Römische Reich Schlögen und Oberranna im Oberen Donau- unser Land und hat dabei bleibende Spuren tal. Die bayerische Nachbarstadt Passau, hinterlassen. Die OÖ. Landesausstellung 2018 das Eingangstor zur OÖ Donauregion bietet lädt ein, diese zu erforschen und zu erleben. zum Thema Römer das Kastell Boiotro mit Mit Schaugrabungen, eindrucksvollen Origi- dem erneuerten Römermuseum. nalfunden, Forschungs-Abenteuern für Nach- wuchs-ArchäologInnen, interaktiven Apps Finden Sie Ihren perfekten Tagesausflug in und virtuellen Welten gibt die Landesaus- der Donauregion zur OÖ. Landesausstellung stellung von 27. April bis 04. November 2018 rund um Enns und in der Region von Passau einen vielschichtigen Einblick in das Leben bis zur Schlögener Schlinge. der Römer vor 1.800 Jahren. Hauptstandort Eine eigene Broschüre mit allen Details über der Landesausstellung ist Enns, die älteste die OÖ Landesausstellung erhalten Sie unter Stadt Österreichs. Weitere Schauplätze sind www.donauregion.at/kataloge 2
Römerskulptur von Miguel Horn
Inhalt
Ausflugstipps rund um Passau, Mit dem Schiff zur Landesausstellung S. 24
Oberranna und Schlögen S. 10
Sagenhafte Veranstaltungen
Ausflugstipps rund um Enns und rund um die Landesausstellung S. 26
im Strudengau S. 16
Hotel- und Gastronomie-Angebote S. 28
Am Donauradweg und Donausteig zur
Landesausstellung S. 20 Anreise, Apps und Social Media S. 30
3
Ausflugstipps zur OÖ Landesausstellung 2018
A B
Thyrnau
DONAU Abtei Besucherbergwerk
PANORAMAWEG St. Josef Kropfmühl
Veste GOLDSTEIG Thyrnau
Oberhaus
Ilz BAY
ERIS
3 Flüsse
Stadt alte Kellberg WAL CHER
Passau Schriften Erlau D DIE
Deutschland
Donau
Dom
St. Stephan DONAU
RADWEG
König
Max Höhe Ranna
Oberkappel
DONAU OBE
Verkehrs-
knotenpunkt Inn Untergriesbach
für Salzhandel Pyrawang Atelier
Gottsdorf Klonowski
Obernzell Kleine Mühl
Römer Ocarina
Kastell Freinberg Burg Neustift Werkstatt
Krämpelstein Schloss u. Museum
altes ehem. Schneider- Obernzell/ Große Mühl
1 DONAU- Forsthaus schlössel
Esternberg Kasten
Keramik-
museum
Ranna-
stausee MÜHLVIER
STEIG
Pfarrkirchen Aussichtsplattform
Lembach
TEL
Jochenstein Panoramablick
Erlebnis- Burg Ebenstein Schloss
turm Vichten- Haus am Altenhof
stein Kraftwerk
Strom
Kössl- Jochenstein Hofkirchen Präsidenten-
bach-
tal
Vichtenstein Nixe
Penzenstein
Mühlviertler stuhl
Haugstein Isa Rannatal Dom
Kramesau Schloss Labyrinthe Kleinzell
Engelhartszell
Österreich Stadl Rannariedl Steublmühle
SA
Niederkappel Obermühl Rodl-
UW
Niederranna Most Waldbad
Mini
Gigant Donau Naturbad
A
Großer der Donau Granitland Resilacke Gramastetten
LD
Kösslbach Schloss Lilofee Mountain- Pesenbach
Marsbach Getreide- bikezentrum
speicher
PA
Oberranna
Pöstlingberg
N
Stift Römer
Kirchberg Untermühl Schloss Rodl Wahlfahrtskirch
O
Engelszell Bier & Likör Kastell Neuhaus Jahresstiege
R
M der Trappisten
A
Donau- Zillen- Gro
A
- blick Schloss bauer/
Niederwesen Hafen
Forellenzirkus mit St. Aegidi
Burgstall St. Martin
Wesenufer Ruine Koglerauer
Mühlenmuseum Kleines Haichenbach Ketten-
Baum- Kösslbachtal Schwarz- turm Spitz
kronenweg S storch
T R Burg- Zillen-
Kopfing GenussRegion A blick ausstellung Anton Bruckner
Sauwald Erdäpfel
S
Haibach Granit- Ottensheim Privatuniversität
welt
S
Kraftwerk
E
Waldkirchen Schlögen Pesenbachtal
Häuslerhaus 4 -Viertel Aschach Schloss
Jungfrau- Blick Marienschwestern Ottensheim Linz-Urfa
stein Natternbach Kneippen
Aussichtspunkt
SAU Ursprung Schlögener
Aschach
Bad
Mühllacken Donau-
WAL Blick markt
D IKUNA Neukirchen
Römer
Kastell Kerzen- Tanz an
der Quelle
RICHTUNG: Naturresort „Weg Schopper- stein
PASSAU am Walde Sternenland zum Ich“ museum
Natternbach Mountainbike-
Etzinger Ruine
zentrum Fadingerhof Stauf Hartkirchen Fritz Fröhlich
A8 Weny- Hügel Schloss Sammlung Wilhering
Wein-
Grab
Woody‘s
St. Agatha anbau Feldkirchen Mühldorf
Naturbad Ruine Golfplatz
Schaunburg
Segel- Stift
LEGENDE: flugplatz
Badeseen
Kraftwerk
Ottensheim-
Wilhering
Wilhering Röm
Wa
2 Ortstafel Ö DONAUSTEIG WANDERETAPPEN Timewalk Pupping
Aschach
Ortsteil Ö DONAUSTEIG WANDERRUNDEN
Ortstafel D DONAURADWEG
EFER
D
Franziskaner-
kloster
Hl. Wolfgang
Brandstatt
Donau LINZER
Ortsteil D GOLDSTEIG BECKINGER B
EN FIS Hinzenbach
Museum
Schloss Innbach
A8 Skisprung- Starhemberg
Autobahn NIBELUNGENWEG anlage
Aschach Blue Danube
Brücke DONAU-PANORAMAWEG BEI PASSAU Eferding Alkoven Airport
Linz
Segelflugplatz MOUNTAINBIKEROUTEN
Gemüse- Dom
anbau
Golfplatz Donauschifffahrt
RICHTUNG: Bauernkriegs-
denkmal Lern- und
Anlegestelle Bootshafen WELS, LINZ Gedenkort
Schloss
Gemüse- Hartheim
Autofähre Staatsgrenze A8
anbau
Radfähre Landesgrenze
A B
15,5 km 9,5 km 14 km 27 km 16 km
PASSAU VICHTENSTEIN ENGELHARTSZELL SCHLÖGEN ASCHACH OTTENSHE
„Römerspuren“
Die sagenhafte Donau gemeinsam entdecken
Die Donau verbindet. Als Reiseroute und Ein Streifzug entlang der Donau vereint all
Ausflugsziel. Aber auch über die Zeiten hin- diese Komponenten: er führt Sie zu Aus-
weg. Denn, wie wir in der Landesausstellung sichtspunkten, an denen Sie diese sagen-
2018 sehen werden, wussten schon die Rö- hafte Flusslandschaft genießen und einen
mer den Strom zu schätzen, der natürliche einmaligen Blick auf das „Naturwunda“
Grenze und Handelsweg zugleich war. Schlögener Schlinge werfen können, an der
der harte Granit die Donau zu zwei spek-
Gemeinsam Land und Leute erleben sowie takulären Richtungswechseln zwingt – und
kulturelle Schätze entdecken, das macht zu Besonderheiten, wie einen der letzten
eine Gruppenreise zu etwas Besonderem. Zillenbauer Österreichs oder oder zu Wein-,
4
DIE DONAU IN OBERÖSTERREICH
C D E
ERÖSTERREICH Sarming-
bach
Badesee
Waldhausen Waldhausen
Aussichtswarte
Waldhausen 1
Stiftskirche
Waldhausen
Wolfs-
schlucht Stillen-
Marienschwestern steinklam
Kneippen
DONAUSTEIG
Burg
Bad Kreuzen Kreuzen Burg
St. Nikola
Werfenstein
RICHTUNG:
FREISTADT NIBELUNGENWEG
PRAG, CZ Schloss Nikolaus- Sarmingstein
Naarn Greinburg kirche
A7
Aist
AU Grein Stadt-
STRUDENG
he theater Insel
Wörth
ottenbahn Hößgang
Erlebnismuseum
Ruine Wiesen Nadlingerhof DONAU
Pleschinger Gusen Windegg Kraftwerk
RADWEG
See Ybbs-Persenbeug
Burg Clam Ruine
Ars Electronica Konzerte Freyenstein
Center Pfenning- Tiefenbach Neustadtl
Schloss
berg
Steyregg Schwertberg Klam
Silberluck‘n
Bergwerk
Scherer Freizeit-
ahr Lentos Mühl- Klam- hafen
Kunst- Hafen Steyregg Schloss
steinbruch schlucht
museum Linz Schwertberg Kollmitzberg
Aiser-
Baumgartenberg
Bruckner-
haus MACH bühne
Donau-
wellenpark Ardagger Ottilienkirche
Musik- Steyregger
KZ-Gedenkstätte
Mauthausen LAND Perg
Klam-
bach Enten-
Kollmitzberg
theater Flugplatz lacke
Linz-Ost
Badesee Apotheker-Mauthausen Stiftskirche Ardagger Markt Alpenpanoramablick
museum Kalvarien- Baumgartenberg Themenweg „Augenblicke“
g Haupt-
platz Schloss bergkirche Kelten- Ardagger Stift
Schloss- Pragstein dorf RICHTUNG:
museum VOEST
WIEN
Marien-
dom
LINZ Weikerl-
see A1
mischer Turm 9
Mitterkirchen Stiftskirche Most-
achturm Stadtmuseum Naarn Ardagger birnhaus
Badesee
Mostviertler
Leonding Pichlinger-
see Au a. d. Machland- Riesenmostbirn
Stephanshart
2
Kraftwerk Donau damm
Ausee Abwinden- Basilika Leitzing
Asten St. Laurenz Fischleiter
Schloss Hafen
Galerie im Enns
44er Haus Traun Enns Ennsegg
BECKE
N Stadt-
turm Schloss
Wallsee- Wallsee
Museum
RICHTUNG: Lauriacum
Kraftwerk
Sindelburg
WIEN Römer
Wallsee-
A1 St. Florian Mitterkirchen
Stift
St. Florian
RICHTUNG: Römer-
SALZBURG welt
Wassersport-
A1 zentrum
Feuerwehr-
museum Sumerauerhof Niederöst Wallsee
Anton
Freilichtmuseum Enns
MOSTVIER erreich
Bruckner
Orgel TEL
C D E
9 km 23 km 19 km 14 km 21 km
EIM LINZ MAUTHAUSEN MITTERKIRCHEN GREIN YBBS
Diese interaktive Karte und weitere
Ausflugstipps finden Sie im Internet unter
www.donauregion.at
Bier- und Mostsommeliers, die Spitzenge- Besondere Erlebnisse sind am schönsten,
tränke zur Verkostung präsentieren, um nur wenn man sie mit jemandem teilt und es gibt
ein paar Beispiele für die Kostbarkeiten und noch so viele mehr zu entdecken…
Köstlichkeiten an der Donau in Oberöster-
reich zu nennen, die darauf warten, Ihre WGD Donau Oberösterreich
Bekanntschaft zu machen. Tourismus GmbH
Lindengasse 9 | 4040 Linz
Oder doch lieber auf den Spuren der Römer Tel. +43 732 72 77-800
die Donauregion erforschen? info@donauregion.at
www.donauregion.at
5
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG Römerspuren
Passau
Zu Zeiten der Römer galten andere, als die
heutigen uns bekannten, Staatsgrenzen und
so gehörte die in unmittelbarer Nachbar-
schaft zu den Außenstellen der Landesaus-
stellung Oberranna und Schlögen liegende
Passauer Innstadt zur damaligen römischen
Provinz Noricum. Passau und die umliegen-
de Region mit ihren zahlreichen Sehenswür-
digkeiten und Köstlichkeiten in Verbindung
mit den römischen Ausgrabungen und dem
Römerkastell Boiotro samt erneuertem
Römermuseum eignen sich ideal für Tages-
Highlights ausflüge.
Dom St. Stephan | Domplatz
ital. Barockdom, 6:30–19 Uhr
Orgelkonzerte auf der größten Domorgel Römerkastell Boiotro und
der Welt | Dom St. Stephan Römermuseum
Mai – Okt., tgl. außer So u. Ftg. Das Römermuseum Kastell Boiotro befindet
12 Uhr, Do außer Ftg. 19:30 Uhr sich im Passauer Stadtteil Innstadt und ruht
Rathaussäle | Rathausplatz auf den Fundamenten des um 280 n. Chr.
tgl. 10 – 16 Uhr, außer bei Veranstaltungen erbauten Kastells Boiotro. Reste der Kastell-
Oberhausmuseum | Veste Oberhaus mauer und der Wachttürme sind im Freige-
Mo – Fr 9–17 Uhr, Sa/So/Ftg. 10–18 Uhr lände und im Museum sichtbar konserviert.
Domschatz- und Diözesanmuseum Wie sonst selten kann der Besucher im
Mai – Okt., tgl. außer So u. Ftg. 10–16 Uhr Römermuseum direkt den Zusammenhang
Glasmuseum Passau | Rathausplatz zwischen Fundstelle, Funden und histori-
ganzjährig tgl. 9–17 Uhr scher Überlieferung nachvollziehen und so
Museum Moderner Kunst | Bräugasse eine Brücke zur Vergangenheit schlagen.
7. Jan. – 31. Okt. Di – Do 10–18 Uhr
Römermuseum Kastell Boiotro
Lederergasse Anfragen und Infos:
1. März – 15. Nov. Di – So 10–16 Uhr Tourist-Information Passau
Stadttheater Passau – Oper, Operette, D-94032 Passau
Schauspiel | Gottfr.-Schäffer-Str. 2–4 Rathausplatz 2 & Bahnhofsstr. 28
Di – Fr 10 – 13 u. Di, Do, Fr 16 – 17:30 Uhr, Tel +49 851 955 98-0
Dreiflüsseeck tourist-info@passau.de
Zusammenfluss Donau/Inn/Ilz www.tourismus.passau.de
6
Passu | Oberranna | SchlögenAusstellungsorte
Oberranna
Engelhartszell
Der spätantike Burgus von Oberranna, von
den Römern genannt STANACUM, befindet
sich in der Marktgemeinde Engelhartszell.
Dieser wichtige Grenzposten am Donau-
limes ist etwa 1700 Jahre alt und das am
besten erhaltene antike Gebäude von Ober-
österreich. Der Donaulimes führte als Nord-
grenze des römischen Weltreiches entlang
Highlights der Donau von Regensburg bis zum Schwar-
zen Meer und war Teil des etwa 6000 km
Stiftskirche Engelszell langen Limes rund um das Mittelmeer von
1. Apr. – 31. Okt.: 8–17:30 Uhr Schottland bis Marokko.
Marktkirche und Filialkirche Stadl
8–18 Uhr Römerburgus Oberranna
Ausstellung Donau-Geschichten Es handelt sich um eine ganz besondere
mit Infopoint Natura 2000 Befestigungsanlage, die in ihrer Art in Öster-
1. Mai – 3. Sept., 13–17 Uhr | Eintritt frei reich einmalig ist. Seit 2017 wird erfolgreich
Hufschmiedemuseum an der Freilegung gearbeitet. Um das mas-
15. Apr. – 30. Sept. 10–12 und 14–16 Uhr sive Kleinkastell mit quadratischem Grund-
Wassererlebnis Mini-Donau riss und runden Ecktürmen (Quadriburgus)
mit Großaquarium „Gigant der Donau“ ranken sich noch viele ungelöste Fragen,
1. Mai – 30. Sept., 13–17 Uhr, Eintritt ab € 1,50 denn bisher geborgene Artefakte sind ein-
Dauerausstellung „Energieerlebnis“ deutig älter als der Burgus selbst. Bei den
Wehrwärterhaus Kraftwerk Jochenstein, bisherigen Arbeiten wurde unter anderem
geöffnet ab Mitte Mai 2018 eine praktisch vollständig erhaltene römi-
sche „Badewanne“ freigelegt, welche zeigt,
dass der Turm im Untergeschoß offenbar
Führungen als Bad genutzt wurde. Noch zu römischen
Oberranna (Infos siehe Marktgemeinde Engelhartszell) Zeiten fiel der Burgus jedoch einem Brand
• 1/2 Std. € 115,– zum Opfer.
Schlögen Führungen und Besichtigung ab Juni 2018
• 1/2 Std. nur Bad Besichtigung € 115,– möglich.
• 1 Std. mit Römerpark € 130,–
Kostümführung (speziell für Kinder) € 145,– Anfragen und Infos:
• 2 1/2 - 3 Std. mit Römerwanderung € 180,– Marktgemeindeamt Engelhartszell
• Option Römerjause im Hotel Donauschlinge 4090 Engelhartszell, Marktplatz 61
Kombi beider Ausstellungen: 1 1/2 Std. € 130,– Tel +43(0)7717/8055-16
• 1 1/2 Std. Kostümführung (speziell für Kinder)€ 145,– tourismus@engelhartszell.ooe.gv.at
www.donau-roemer.at www.engelhartszell.at
7
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
Schlögen
Römerspuren
Haibach ob der Donau
St. Agatha
Inmitten des Naturwunders wurde im Jahr
1837 ein folgenschwerer Fund gemacht – eine
Goldmünze mit dem Portrait des römischen
Kaisers Diocletian. Die römische Goldmünze
gab den Anstoß im Oberen Donautal einen
Ausgrabungsverein zu gründen, dem in Folge,
die Entdeckung eines römischen Kastells
sowie einer kleinen Zivilsiedlung gelang. Die
Ausgrabungen gelten als erste systematische
Grabungen in Oberösterreich und im Bereich
des Donaulimes in Österreich.
Anfragen und Infos: Römerpark Schlögen
Gemeindeamt St. Agatha Dass auch bereits die Römer das Naturwun-
4084 St. Agatha, Kirchenplatz 1 der Schlögener Schlinge wertschätzten, be-
Tel. +43 7277 82 55-20 legen die Spuren, welche sie hier hinterlassen
info@st-agatha.at, www.st-agatha.at haben – ein Kastell, eine kleine Zivilsiedlung
sowie einen 14 Meter langen Bau. Den Unter-
Highlights suchungen zufolge handelt es sich um ein
Themenweg „Mein Weg zum Ich“ römisches Bad, das mit erstaunlicher techni-
Erholungsparadies Steinhügel scher und baulicher Finesse umgesetzt wurde.
Stefan-Fadinger-Museum | Kirchenplatz 1 Das außergewöhnlich gut erhaltene römische
Tel. Anmeldung unter +43 676 8480 8481 2 Bad am Standort Schlögen lädt zum Eintau-
oder +43 676 8480 8480 2 chen in die antike Welt von Architektur, Technik
und Lebensfreude ein. Im angrenzenden
Römerpark Schlögen führt ein Rundweg mit
Anfragen und Infos: Einblicken in die römische Geschichte bis zum
Gemeinde/Tourismus Haibach o.d. Donau Ausblick auf die spektakuläre Donauschlinge.
4083 Haibach ob der Donau, Kirchenplatz 4 Führungen auf Anfrage, frei zugänglich
Tel. +43 7279 8235
haibach@oberoesterreich.at Kastell Ioviacum
www.haibach-donau.at Die rund 0,8 ha große, rechteckige Klein-Kas-
tellanlage wurde für ca. 100 bis 150 Soldaten
Highlights angelegt, welche eine 1,65 m starke Wehr-
Ruine Stauf | Hinterberg mauer mit einem hölzernen Wehrgang
ganzjährig 8 bis 18 Uhr, nur zu Fuß erreichbar umschloss. Das Kastell wurde um 170 n. Chr.
»Naturwunda« Schlögener Donauschlinge errichtet und bis weit ins 5. Jahrhundert ge-
Schlögen | Aussichtspunkte: nutzt. Bereits 20 Jahre bevor das Kastell ge-
Schlögener Donaublick, Steiner Felsen – baut wurde, gab es an diesem Standort eine
imposante Einblicke ins Durchbruchstal der kleine Zivilsiedlung. Dieser Vicus von Schlö-
Donau | Kalvarienberg – wunderschöner gen diente wahrscheinlich als Straßenstation,
Fernblick sowie Lande- und Umladeplatz für Schiffe.
8
Passu | Oberranna | SchlögenAusstellungsorte
Enns
Hauptschauplatz der Landesausstellung ist
die älteste Stadt Österreichs – Enns – Im
Römischen Reich war Sie ein wichtiger Han-
dels-und Militärstützpunkt am Donaulimes
und unter dem Namen Lauriacum bekannt.
Unter diesem Namen findet sich in Enns
auch ein Museum, welches mit seiner neu
gestalteten Schausammlung im Zentrum der
OÖ. Landesausstellung steht. Die Schau-
sammlung im Museum Lauriacum ist eine der
bedeutendsten Sammlungen der Römerzeit
in Österreich und widmet sich dem Leben im
Legionslager und in der römischen Siedlung.
Auf eine eindrucksvolle Zeitreise durch die
Baugeschichte von der römischen Antike bis
zur Gotik können Sie sich auch in der Basilika
St. Laurenz begeben.
Preise
VollzahlerIn (1 EW und alle Kinder
Highlights bis zum 19. Geburtstag) € 8,–
Ermäßigt € 6,–
Schloss Ennsegg* Familie € 16,–
Schlossgasse 4, Tel. +43 7223 827 77 Familie mit Familienkarte € 12,–
Basilika St. Laurenz* SchülerIn im Klassenverband €2,50
Lauriacumstr. 4, Tel. +43 7223 840 10 Führung €2,50
Einmaliger Eintritt für alle Standorte inkl. Führung in der
1. Apr. – 15. Okt., tgl. 16 Uhr Unterkirche der Basilika St. Laurenz.
Museum Lauriacum
Hauptplatz 19, Tel. +43 7223 853 65 Öffnungszeiten
www.museum-lauriacum.at 27. April bis 4. November 2018
Stadtführungen Museum Lauriacum täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr (letzter
Hauptplatz 19, Tel +43 7223 827 77 Einlass 17.00 Uhr)
Basilika St. Laurenz Die Kirche ist täglich von täglich von 9.00
1. Mai – 15. Sept., täglich 10 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Ausstellung in der Unterkirche
Treffpunkt Stadtturm, gegen Voranmeldung der Basilika St. Laurenz ist nur im Rahmen einer Führung
jederzeit – Verschiedene Themenführungen zugänglich. Führungen ohne Voranmeldung täglich um 11.00
und 16.00 Uhr.
möglich! Schlögen & Oberranna täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr (er-
Stadtturm weiterte Öffnungszeiten im Sommer)
Hauptplatz 1, € 2,– pro Person
Historisches Schützenhaus* Infos & Führungsanmeldungen
Schießstättenstr. 17, Tel. +43 7223 827 77 4470 Enns, Hauptplatz 19
Tel. +43 732 7720 529 00
* Führungen gegen Voranmeldung jederzeit office@landesausstellung-ooe.at
möglich www.landesausstellung.at
9
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG Ausflugstipps
Ausflugstipps
rund um Passau | Oberranna |
Schlögen
Steile Uferhänge säumen das Donauengtal
zwischen Passau und Aschach, welches
durch seine sagenhafte Kulisse vor allem
landschaftlich besticht. Das einzigartige
Stückchen Erde wurde bereits von den Rö-
mern sehr geschätzt und so verwundert es
nicht, dass sie hier, am ehemaligen Donauli-
mes, zahlreiche Spuren hinterlassen haben.
Führungen
Halbtagesfahrt ab Passau oder Linz ins obere Donau-
tal inkl. Führungen und Reiseleitung im Bus € 200,–
Tagesfahrt ab Passau oder Linz nach Enns (Reise-
leitung mit Führung im oberen Donautal; ohne Eintritt
und Führung Landesausstellung Enns) € 300,–
www.donau-roemer.at
Aconcagua CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Römermuseum Kastell Boiotro Sauwald Panoramastraße
Passau Esternberg – St. Agatha
Kastell Boiotro war ein spätrömisches Militärlager, In weitem Panoramablick präsentiert sich das Donautal
dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungs- auf der Sauwald Panormastraße (im Bild der 4/4 Blick).
aufgaben am norischen Donaulimes zuständig war Die Besonderheit liegt in der atemberaubenden Region
Turnusmäßig bietet die Stadtarchäologie jeden 1. und und den reizvollen gegenüberliegenden Landschaften.
3. Mittwoch im Monat kostenlose Führungen an. Auf rund 50 Kilometern führt die Sauwald-Panorama-
Eintrittspreis: Erw.€ 4,- Kinder € 2,- straße durch insgesamt 6 Gemeindegebiete.
www.stadtarchaeologie.de/museum
10donauregion.atAusflugstipps
Graphit Besucherbergwerk Haus am Strom –
Hauzenberg | Untergriesbach Natur und Technik im Donautal
Ausgestattet mit Helm und Kittel geht es mit einem Untergriesbach
Bergmann Schritt für Schritt untertage, hinab bis Die Erlebnisausstellung im Haus am Strom ermög-
auf die vierte Sohle in 45 Metern „Teufe“. Im neuen licht einen fröhlichen und unbeschwerten Zugang zu
Graphiteum lässt sich der Untertagebesuch dann wichtigen Themen des Passauer Donautals: Natur,
perfekt abrunden. Energie, Wasser. Zudem werden viele Veranstaltungen
angeboten, zB. Führungen im Kraftwerk Jochenstein.
www.graphit-bbw.de www.hausamstrom.de
Donaukraftwerk Jochenstein Schokoladen-Wöss
Engelhartszell | Untergriesbach Neustift
Das Grenzkraftwerk verbindet Österreich mit Bayern Schokomanufaktur und Schaubetrieb. Der „Schoko-
und ist öffentlicher Grenzübergang für Fußgänger und Laden“ von Katrin und Kurt Wöss bietet Besuchern
Radfahrer. Den Namen verdankt das Kraftwerk dem sa- während der Öffnungszeiten Freitag von 14 - 18 Uhr
genumwobenen Jochensteinfelsen, der Sitz der Donau- eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten.
nixe ISA, der Schwester der Loreley. Im Informationszen- Schokogenuss auch zum Anschauen - Führungen und
trum über Engergiewirtschaft erfahren Sie Interessantes Verkostungen sind nach telefonischer Vereinbarung
über Wasserkraft. www.hausamstrom.de jederzeit möglich. www.schoko-laden.shop
11Ausflugstipps rund um Passau | Oberranna | Schlögen Stift Engelszell Wassererlebnis Mini-Donau Engelhartszell Engelhartszell Das einzige Trappistenkloster Österreichs. Die Stifts- Highlight der Wassererlebnis-Ausstellung ist das kirche ist eine der eindrucksvollsten Rokoko-Kirchen größte Fließwasseraquarium Österreichs, in dem Do- Österreichs. Führungen sind ab 10 Personen mit naufische, insbesondere Störe mit bis zu zwei Metern Voranmeldung möglich. An der Pforte erhältlich: Länge bewundert werden können. Klosterliköre, Trappistenbier und -käse, Bücher, Honig, Die Ausstellung „Donau-Geschichten“ mit Info-Point Engelszeller Likörpralinen, Religiöse Geschenkartikel, „Natura 2000“ und Erlebnisspielplatz „Donau-Spiel“. Lebkuchen... www.stift-engelszell.at www.donau-welt.at Baumkronenweg Schaukonditorei Pfarrkirchen Kopfing Pfarrkirchen Nur 8 km von der Donau entfernt, bietet der Baum- Möchten Sie einmal einen Blick hinter die Kulissen kronenweg ein einzigartiges Naturerlebnis. Hier lässt einer Konditorei werfen, und dabei den einen oder sich mit der ganzen Familie ein abwechslungs- und anderen Kniff lernen? Als erste Konditorei Öster- lehrreicher Tag in der Natur verbringen. Ob Groß oder reichs bieten wir die Möglichkeit an, bei einer Back- Klein, der 5 000 m2 große Erlebnisspielplatz lässt keine vorführung mehr über die Herstellung von feinen Wünsche offen. April bis Anfang November: Täglicher Mehlspeisen zu erfahren. Einlass von 10 bis 18 Uhr. www.baumkronenweg.at www.panoramacafe.at 12
donauregion.atAusflugstipps
Zillenmuseum Skulpturenpark Fahrner
Wesenufer / Waldkirchen Wesenufer / Waldkirchen
Zillen – so werden die kleinen Schiffe, mit denen man Die großen Metallplastiken von Annemarie und Günther
traditionell auf der Donau fährt, genannt. Dem kleinen Fahrner sind in Wesenufer schon von weitem sicht-
„Donau-Transportmittel“ wurde im Seminarhotel bar. Das Künstlerpaar haucht mit seinen Skulpturen,
Wesenufer sogar ein kleines Museum gewidmet. Die welche auf beeindruckende Weise meist Charaktere
Dauerausstellung beleuchtet die Rolle des Zillen- und der Mythologie darstellen, altem Eisen neues Leben ein.
Holzschiffbaus in Geschichte und Gegenwart. Der Skulpturenpark ist für Interessierte frei zugänglich.
www.atelier-fahrner.com
IKUNA – Naturresort Pyramide
Natternbach St. Agatha
Großer Erlebnispark mitten in der Natur: Ob beim Die Aussichtspyramide in Sankt Agatha bietet einen
Würstchengrillen in der Westernstadt, beim Klet- wunderschönen Rundblick über das Panorma Ober-
tern, beim Floßfahren oder Tiere beobachten, im österreichs, Bayerns und Tschechiens. Unter dem
Hindernisparcours oder beim Gokart-Rennen – die Motto „Mein Weg zum ICH“ führt ein Wanderweg bis
Kinder lieben ihn und die Großen entspannen auf den zum idyllisch hoch gelegenen Etzinger Hügel.
Restaurantterrassen oder in der Eltern-Lounge. In den
Ferien betreutes Kinderprogramm. www.ikuna.at www.st-agatha.at
13Ausflugstipps rund um Passau | Oberranna | Schlögen Donautaler Mostkellerei Schaufleischerei Zalto Kirchberg Kirchberg Wir geben ihnen neue Einblicke in die Welt der Moste Die Mitarbeiter der Schaufleischerei Zalto verstehen und Fruchtsäfte, die sie mit uns in einer Führung ihr Handwerk und lassen sich dabei auch gern auf die und Verkostung (ab 12 Personen) in unserer Kellerei Finger schauen. Vom Chef des Hauses erfahren Sie miterleben dürfen. Lassen Sie sich überraschen mit fachlich fundiert und auf humorvolle Art, viele Details Landessiegermosten, Fruchtsäften einmal anders und über die Fleischwaren-Produktion. Danach kann natür- schließlich unserem Aushängeschild der Donauperle, lich auch gleich probiert werden. Vorführungen nur einem Top Birnenfrizzante. www.fischgasthof.at vormittags Dienstag - Freitag www.zalto-hoeglinger.at Erlebniswelt Granit Brauerei Hofstetten St. Martin St. Martin Die Erlebniswelt bietet mit dem Natursteinlehrpfad Besucher wandeln auf den Spuren der Geschichte den Besuchern Informationen rund um das Thema und erfahren interessante Hintergründe und mysti- Stein, mit der Hammerhütte, ein kleines Museum samt sche Sagen rund um das Thema Bier. Sie lernen die Film- und Handwerksvorführung und außergewöhn- Braukunst von innen kennen und steigen in den Keller, lichen Veranstaltungen im Naturamphitheater Arena um selbst einen Schluck Kübelbier zu zapfen. Granit. Tipp: Programmkombi mit Brauerei Hofstetten Tipp: Programmkombi mit der Erlebniswelt Granit www.erlebniswelt-granit.at www.hofstetten.at 14
donauregion.atAusflugstipps
spirit of glass Auf den Spuren der Schiffleute
Aschach Aschach
Als einer der letzten seiner Zunft stellt Thom Feichtner Im Schoppermuseum wird anhand von Großfolien,
noch formlos mundgeblasene Gläser her – jedes Filmen, Modellen und altem Werkzeug das ausge-
Stück ein Unikat. Der Donau hat er sogar eine eigene storbene Handwerk der Schopperei (= Holzschiff-
Design-Linie „blue danube wave“ gewidmet. bau) dargestellt. Selbst „Schoppen“ ist möglich. Im
Das formvollendete Glas zeichnet sich durch die blaue Fischermuseum wird die Entwicklung von Geräten
Welle aus. und Fangmethoden aufgezeigt.
www.spirit-of-glass.at www.aschach.at/museum
Eferdinger Gschichtenweg Stift Wilhering
Eferding Wilhering
In Eferding, der drittältesten Stadt Österreichs gibt es Ein Besuch des Zisterzienserstifts in Wilhering lohnt
überall interessante Geschichten zu entdecken. Auf sich! Eine kunsthistorische Besonderheit ist die
diesem Rundgang lassen sich ganz außergewöhnliche Stiftskirche. Ebenso lohnenswert ist ein Rundgang
Überraschungen erleben: ein riesiger Märchenturm, durch die Fritz-Fröhlich-Sammlung oder flanieren Sie
ein Rätselbrunnen, eine magische Mauer und andere unbeschwert durch den schönen Stiftspark.
Kuriositäten. Historisches und Fantastisches werden
zu einem einzigartigen Erlebnis. www.eferding.at www.stiftwilhering.at
15NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG Ausflugstipps
Ausflugstipps
rund um Enns und im Strudengau
Die Einmündung der Flüsse Enns und Traun
in die Donau wussten die Römer bereits ge-
schickt zu nutzen und errichteten hier einen
ihrer wichtigsten Handels- und Militärstütz-
punkte. Auch landschaftlich hat dieser be-
sondere Ort einiges zu bieten. Hier nimmt die
Donau umringt von Auwäldern ihr gewohntes
Tempo auf und wird flussabwärts im Stru-
dengau von schroffen und wildromantischen
Ufern gesäumt.
Linz. Die Stadt, die verändert. Schlossmuseum Linz
Linz Linz
Das Museum der Zukunft, Graffiti-Kunst im Hafen, eine Das Schlossmuseum Linz und seine Dauerausstellun-
Stahlwelt im Industriegebiet und eines der modernsten gen vermitteln auf über 10.000 m2 einen Gang durch
Opernhäuser Europas: Linz blickt in die Zukunft und ist die Natur- und Kulturgeschichte Oberösterreichs:
nicht stehengeblieben in der Vergangenheit. Die vom Beginn des Lebens in Oberösterreich vor ca.
Besucher erfahren 2018 den Wandel von Zeiten und 250 Millionen Jahren über die Anfänge menschlicher
Gesellschaften. Besiedlung bis zum 20. Jahrhundert.
linztourismus.at/gruppen www.landesmuseum.at
16donauregion.atAusflugstipps
Paneum Stift St. Florian
St. Florian | Asten St. Florian
Brot ist unser täglich Brot. Kein Nahrungsmittel spielt eine Bestaunen Sie die Bibliothek mit mehr als 150.000 Bän-
derart herausragende Rolle in unser aller Leben, im Alltag, den, den imperialen Marmorsaal, den Sebastianaltar
in Kulturen, Religionen und auch im Sprachgebrauch. von Albrecht Altdorfer, die Gruft mit dem Sarkophag
Kunst- und Kulturobjekte aus 9000 Jahren und vielen Tei- Anton Bruckners und lauschen Sie den Klängen der
len der Welt laden zum Staunen und Zuhören ein. PANEUM „Brucknerorgel“ in der Stiftsbasilika. Erfahrene Stifts-
ist eine Ausstellung, die Augen, Ohren, Münder und Geist führerInnen begleiten Sie auf dieser spannenden Reise
für das Wunder Brot öffnen will. www.paneum.at durch Kunst und Kultur. www.stift-st-florian.at
Stadtführung Enns Die Welt der Mostproduktion
Enns Enns
Entdecken Sie die älteste Stadt Österreichs, ...die Rö- Führung durch den einzigen „Cittaslow Betrieb“ des
merzeit, das Mittelalter, die neue Cittàslow, stürmen Landes, mit Besichtigung ua. des von Ur-Urgroßva-
Sie unser Wahrzeichen und lassen Sie sich von pro- ters Hand gegrabenen Erdkellers. Sie werden in die
fessionellen Guides erzählen wie es damals zuging... Welt der Mosterzeugung eintauchen und 4 kreative
Die Ennser StadtführerInnen lassen Sie das von Ihnen Obstperlweine, verschiedene Honigschmankerl und
gewählte Thema erleben und spüren – Zeit für Enns. pikante Fruchtaufstriche verkosten.
(ab 5 Personen) www.enns.at www.maleninsky.at
17Ausflugstipps rund um Enns und im Strudengau 3-Museen-Schloss Pragstein Wein aus Oberösterreich authausen M Perg Apothekenmuseum: Entwicklung der Apotheken im Weinbau Leo Gmeiner: Besichtigung des hofeigenen 19. Jhdt. Heimatmuseum: Transportweg Donau, die Weingartens (Sorten, Klima, Region, Sortenpflege ...) Handelsware Salz und der Granitabbau. Trophäen- mit Vortrag zum Thema Oberösterreichischer Weinbau museum: Sammlung einheimischer und exotischer (Historie, Mitglieder, Aktivitäten ...) und Kostproben- Jagdtrophäen. Marktführungen: Dauer 1,5 Std. Mind. paket mit 6 ausgewählten OÖ-Weinen inklusive Wasser 8 Pers. (Nachtwächterbegleitung möglich!) und Brot. www.heimatverein-mauthausen.org www.weinbau-gmeiner.at Keltendorf Mitterkirchen Burg Clam Mitterkirchen Klam In der hallstattzeitlichen Dorfanlage mit über 20 Ob Der Rundgang durch die Burg beginnt im Arkadenhof jekten wird die Lebensweise der Menschen nachvoll- und führt durch Burgapotheke, Waffenkammer und zogen, die vor mehr als 2.700 Jahren im Machland Kapelle zu den Wohnräumen der Grafen von Clam. gelebt haben. Bei Ihrem Besuch können Sie die Das Einzigartige an der Burg Clam ist, dass man hier verschiedenen „Haustypen“ und deren Bauweise durch eine bewohnte, voll möblierte, mittelalterliche begutachten und die „Inneneinrichtung“ bestaunen. Festung wandert! www.keltendorf-mitterkirchen.at www.burgclam.com 18
donauregion.atAusflugstipps
Stadttheater Grein Schloss Greinburg
Grein Grein
„Die Perle des Strudengaus“ wird Grein von den Eine Besichtigung des ältesten Wohnschlosses
Dichtern genannt. Das historische Stadttheater, als Österreichs mit seinen Highlights – Schifffahrts-
ältestes Bürgertheater Österreichs, zeigt vielbestaun- museum, Arkadenhof, Rittersaal, Schlosskapelle,
te Kuriositäten. Das angeschlossene Stadtmuseum Diamantgewölbe und Sala Terrena – ist einen Besuch
informiert über Grein und den Strudengau. wert. Dem Herzogshaus Sachsen-Coburg und Gotha
entstammen die Königshäuser von England, Belgien,
www.stadttheater-grein.at Portugal und Bulgarien. www.schloss-greinburg.at
Wolfsschlucht Aussichtswarte
Bad Kreuzen Waldhausen
Durch die wildromantische Wolfsschlucht führt Genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die typi-
ein spannender Wanderweg für die ganze Familie, sche Mühlviertler Hügellandschaft. Erreichen können
welcher sich besonders für eine erfrischende Sie die Warte über die Wanderwege „Ausblickrunde“
Sommerwanderung anbietet. oder „Heimkehrerkreuzweg“. Tipp: Besichtigung einer
Tipp für den 4,8 km langen Rundwanderweg: eine privaten Störzucht, den letzten bäuerlichen Wachs-
Einkehr in der Speck Alm! zieher, Kunst am Donausteig „Felsenreiter“ auf dem
www.wolfsschlucht.at Predigtstuhl. www.tourismus-waldhausen.com
19NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG Ausflugstipps
Römer-Rastplatz mit Blick auf Grein
Donauradweg und ®
Donausteig
Mit dem Rad oder per Pedes zur Landesausstellung
„Carpe diem“ lautet eines der bekanntesten können Sie sowohl unsere Donauradweg-
lateinischen Zitate – „Nutze den Tag“ und be- Broschüre als auch unsere Donausteig-
geben Sie sich per Pedes oder mit dem Rad Wanderkarte mit den 23 Etappen und
auf die Spuren der Römer. 500 Jahre lang 49 Rundtouren kostenlos bestellen.
prägte das Römische Reich unser Land.
Erfahren Sie bei einer Wanderung am Donau Sie mögen es lieber digital? Auf unseren
steig mehr über das Erbe der Römer oder be- Internetseiten www.donauradweg.com
suchen Sie die Schaugrabungen entlang des und www.donausteig.com können Sie Ihre
Donauradweges, der von Passau aus über die Rad- bzw. Wandertouren vorab planen. Hier
Landesausstellungsschauplätze Oberranna finden Sie alle Infos zu den einzelnen Etappen
und Schlögen nach Enns führt. und Rundtouren. Für Wanderfans stellt die
Donausteig App einen idealen Tourenplaner
Sie wollen Ihre Rad- und Wandertouren vorab und Wegbegleiter vor Ort dar. Die App gibt es
planen? Auf www.donauregion.at/kataloge gratis für iOS und Android.
20 Donauradweg und Donausteig
Rad- & Wandertouren zur Landesausstellung ab Engelhartszell
Der „Römerburgus Oberranna“ ist vom Donaumarkt
Engelhartszell auf einem durchgängigen Geh- und
Radweg erreichbar. Auch einige Wanderwege, unter
anderem der Donausteig, führen zur Landesausstel-
lung in Oberranna.
Fragen Sie nach unserer Freizeit- und Wanderkarte:
Info:
Marktgemeinde Engelhartszell
Tel. +43 7717 80 55-16
tourismus@engelhartszell.ooe.gv.at
Tipp für eine Radtour zur Landesausstellung ab Wesenufer
Start in Waldkirchen/Wesenufer (Schiffanlegestelle) –
Besichtigung des Zillenmuseums in Wesenufer – Atelier
Skulpturenpark Fahrner, Kager – Besuch Römerbur-
gus Oberranna – am Radweg nach Schlögen, Besuch
Römerpark Schlögen – mit der Radfähre in Schlögen
übersetzen nach AU – über die Donaubrücke Nieder-
ranna zurück nach Wesenufer.
Streckenlänge: ca. 22 km
Tipp für eine Wanderung zur Landesausstellung ab Wesenufer
Start in Waldkirchen/Wesenufer (Schiffsanlegestel-
le) – Besichtigung Zillenmuseum – Atelier Fahrner/
Skulpturenparak in Kager – kurzer Abstecher nach
Oberranna (Landesausst. 2018 - Außenstelle) – zurück
bis zur Mündung Kößlbach in die Donau (Naturschutz-
gebiet kl. Kößlbachtal) – am Donausteig entlang bis
zum Felsenblick – 4/4 Blick/Atzersdorf – Aichberg –
Waldkirchen (Schlögener Blick) – Pasching (Paschinger
Hügl-Aussichtspkt.) – Schlögen (Landesausst. 2018
– Außenstelle).
Streckenlänge: ca. 20 km
21Mit dem Rad oder per Pedes zur Landesausstellung
Donaublick Steiner Felsen, Haibach ob der Donau
Geführte Wanderungen: Naturschauspiel –
„Den Römern auf der Spur – „Wie kam der Wein
Natur, Kultur und Kulinarik“ ins Obere Donautal“
Bei einer Wanderung in Haibach ob der Donau mit dem Geführte Wanderung – Die Donau erzählt:
„Naturwunda“ Schlögener Donauschlinge folgen Sie Die Donauschluchten zur Zeit der Römer bis heute.
den Spuren der Römer. Historische Ausgrabungen, die Bei geführten Wanderungen in Schutzgebieten,
im Rahmen der OÖ. Landesausstellung 2018 „Die Rück- wie das Natura 2000 Gebiet – Oberes Donautal /
kehr der Legion“ in den Mittelpunkt gerückt werden, Aschachtal, werden Geschichten des Ortes, der
geben uns einen Einblick in deren Lebensweise. Ihr kul- Natur, der Donau und über die Einzigartigkeit der
turelles und kulinarisches Erbe ist nicht nur in unserem Region erzählt und es wird auf Besonderheiten
Alltag, sondern auch in der Natur zu entdecken. Viele aufmerksam gemacht. Erfahrungen werden durch
schützenswerte Besonderheiten dieses einzigartigen aktives Mit-Tun gefestigt.
Lebensraumes werden Sie bei dieser Wanderung
kennenlernen. Dabei sammeln Sie Kräuter für ein Im Hinblick auf die Landesausstellung wird zusätz-
kulinarisches Geschmackserlebnis und erfahren, dass lich auf das natürliche und römische Erbe einge-
nicht nur Menschen wandern. gangen. Was kam durch die Römer zu uns und wie
Geführte Wanderungen: 7 bis max. 20 Personen sind diese Errungenschaften und Entwicklungen in
Dauer: ca. 4 Stunden + Einkehr in einem unsere Alltagskultur eingezogen?
der gut geführten Haibacher
Gastronomiebetriebe Buchungen und mehr Informationen:
Länge: ca. 5 km, Höhenanstieg rd. 240 m Das Informationsbüro von Naturschauspiel
Buchungen: IFAU – Institut für angewandte Umweltbildung
Natur- u. Landschaftsvermittlerin Thekla Raffezeder Wieserfeldplatz 22, 4400 Steyr
Hinterberg 6, 4083 Haibach ob der Donau +43 7252 811 99-0
+43 7279 83 47 oder +43 676 320 30 66 office@Ifau.at
office@theklasien.at www.theklasien.at www.naturschauspiel.at
22 Donauradweg und Donausteig
„Natur, Kultur & Kulinarik“ Burgruine Stauf
mit dem E-Bike genießen Wie ein unbeugsamer Wächter thront die Festung
Die wenigen etwas steileren Anstiege sind für Stauf stolz über dem Aschachtal.
E-Bike-Fahrer und trainierte Radfahrer (auch Renn- Dem Besucher bietet sich vom Bergfried aus ein
rad) keine Schwierigkeit. herrschaftlicher Blick über das Eferdinger Land hin-
Diese E-Bike Runde bringt Sie zu den schönsten aus in den Zentralraum. Mischwälder, Wiesen, sogar
Aussichtspunkten, dem Schlögener Donaublick, dem Permakulturflächen säumen den Wanderweg zur
Steiner Felsen und dem Kalvarienberg. Burgruine. Die hochmittelalterliche Burganlage mit
Der Römerpark Schlögen führt Sie auf die Spuren dem begehbaren Bergfried ist relativ gut erhalten
aus der Vergangenheit. und somit ein besonderes Ausflugserlebnis für die
ganze Familie. Die Burgruine Stauf ist nur zu Fuß
Strecke: 40 km, ca 4 Stunden, 600 Höhen erreichbar!
meter, Asphaltstraße
Öffnungszeiten: ganzjährig von 8 bis 18 Uhr
Start/Ziel: Ortszentrum Haibach, Schlögen oder
Kobling/Obermühl. Geführte Wanderungen:
Natur- u. Landschaftsvermittlerin Thekla Raffezeder
Route online: www.haibach-donau.at Tel. +43 7279 83 47 oder +43 676 320 30 66
office@theklasien.at
E-Bike/Rad-Verleih: www.radsport-ploeckinger.at www.theklasien.at
www.donauschlinge.at
www.haibach-donau.at
Auskunft / Infomaterial:
Gemeindeamt Haibach
+43 7279 82 35-0, haibach@oberoesterreich.at
www.haibach-donau.at
23NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG Ausflugstipps
Donauschiffahrt bei Linz
Mit dem Schiff zur Landesausstellung
Es ist nicht überraschend, dass sich viele und Handelsweg. Die alten Römer wussten
römische Schätze entlang des Stromes Wasserwege also geschickt zu nutzen – Tun
finden lassen, denn die Donau fungierte zur Sie es ihnen gleich (und entdecken Sie die
Römerzeit bekanntlich als natürliche Grenze Römerspuren vom Wasser aus).
Donauschiffahrt Wurm+Noé Täglich: Passau – Schlögen
Besondere Kombinationsmöglichkeiten zum Passau: 12:00 Uhr
Linienfahrplan 2018 für die Ausstellungsorte Engelhartszell: 13:30 Uhr
Oberranna (keine direkte Anlegestelle) sowie Wesenufer: 13:50 Uhr
Schlögen Schlögen: 14:10 Uhr
Schlögen – Passau
Täglich, außer Montag: Schlögen: 14:25 Uhr
Passau – Schlögen Wesenufer: 14:45 Uhr
Passau: 9:00 Uhr Engelhartszell: 15:25 Uhr
Engelhartszell: 10:30 Uhr Passau: 17:25 Uhr
Schlögen: 11:10 Uhr
Schlögen – Passau Oberranna kann ausgehend von Engelhartszell
Schlögen: 18:00 Uhr und Wesenufer in Verbindung mit dem Fahrrad
Engelhartszell: 18:45 Uhr oder eigenen Reisebussen erreicht werden.
Passau: 20:50 Uhr Aktuelle Fahrpläne: www.donauschifffahrt.eu
24Donauschifffahrt
Zillen-Ausflugs-Fahrten Witti Donaugeschichten
Zwischen den Kraftwerken Jochenstein und Aschach Mit einer Motorzille auf der Donau entdecken Sie die
erwarten Sie die berühmte „Schlögener Schlinge“, Spuren des Donauvolkes, begegnen Naturphänomenen
Schlösser, Ruinen, Schotterstrände, aber auch steil ab- sowie den Zeichen des Wandels. Sagen, Legenden und
fallende Hänge sowie liebliche Ortschaften. Zillen bis 6 PS Anekdoten verraten dabei einige spannende Geheim-
darf jeder über 16 Jahre lenken, Zillen ab 15 PS nur mit nisse dieses faszinierenden Flusses. Auf den Spuren der
Schiffsführerpatent. Bei vorheriger Vereinbarung auch Römer werden der Limesturm Obermühl, Weinbautras-
mit Kapitän verfügbar. Direkte Anfahrt der Ausstellungs- sen, Liburnerschiffe, Ioviacum, Römerbad, Römerburgus
orte Oberranna und Schlögen möglich. www.witti.co.at Stanacum, uvm. erkundet. www.donauerfahren.at
Donau-Schiff MS Lilofee Rundfahrt im Strudengau
Der Heimathafen der MS Lilofee liegt in Obermühl Von Ostern bis zum 26. Oktober fährt die Donau-
direkt vor dem Gasthof Gierlinger. Mit einer Kapazität schiffahrt Ardagger GmbH mit der „MS Donaunixe“
von 50 Personen, einer individuellen Streckenführung ab Hafen Ardagger oder Grein hinein in den schönen
(zB. zum Römerpark Schlögen), sowie der besten Quali- Strudengau. Vorbei an der Insel Wörth, Hößgang
tät an Speisen und Getränken gepaart mit höchster bis nach Freyenstein. Zurück über Sarmingstein, St.
Flexibilität, eignet sich die MS Lilofee hervorragend für Nikola und Struden wieder retour nach Grein, oder
Firmenfeste, Incentives & Meetings, Hochzeiten sowie Ardagger. Ab Grein; Sa., So., Ftg.
Feiern und Festlichkeiten. www.gasthof-gierlinger.at www.donauschiffahrt-ardagger.at
25NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG Ausflugstipps
Strudengau im Feuerzauber, Grein
Sagenhafte Veranstaltungen
Der Kunst und Kultur wurde zu Zeiten der Sa, 19. Mai in Engelhartszell und
Römer eine besondere Bedeutung beige- Fr, 1. Juni 2018 in Linz
messen. Und nicht nur damals – Im Jahr der Donau in Flammen
Landesausstellung reiht sich ein Veranstal- Vom Ufer aus werden bengalische Feuer
tungsreigen aneinander, der ein abwechs- und Feuerwerke synchron zu thematisch ab-
lungsreiches kulturelles Rahmenprogramm gestimmter Musik gezündet und lassen die
verspricht. Donau in buntem Lichterglanz erstrahlen.
Genießen Sie das Musikfeuerwerk entweder
Einen aktuellen überblick aller Veranstaltun- vom Ufer aus oder an Bord eines Wurm &
gen in der Donauregion finden Sie unter Noé-Schiffes.
www.donauregion.at/veranstaltungen
www.donauinflammen.com
So, 22. April 2018, ab 10 Uhr So, 15. Juli 2018
Rad Total im Donautal Strudengau im Feuerzauber
Autofreier Radtag zwischen Passau und Uferfeste in Grein und Neustadl laden ein.
Schlögen mit Eröffnung des neuen Donau- Das Feuerwerk wird synchron zu thematisch
radwegabschnittes Saag – Oberranna. abgestimmter Musik gezündet und lässt die
www.radtotal.at Donau in buntem Lichterglanz erstrahlen.
26Oberranna | Schlögen | EnnsVeranstaltungen
Engelhartszell
Do 5. Apr., 19 Uhr, Hotel-Restaurant „Zum Goldenen Schiff“ Samstag, 25. August 2018
Vortrag über Römerburgus Oberranna und Sommerfest Schlögen Freizeitanlage Winkler
OÖ Landesausstellung
Fr, 30. März um 18:00 Fr, 27. Juli um 20:00
Dr. Stefan Traxler, OÖ Landesmuseum und Archäologe
Mo, 30. April um 18:45 Fr, 24. Aug. um 19:00
Mag. Wolfgang Klimesch
Mi, 30. Mai um 19:30 Di, 25. Sept. um 17:45
Mitte Juni 2018 Fr, 29. Juni um 20:00
Eröffnung der Ausstellung „Römerburgus Oberranna“ Vollmond-Wanderung ab Hotel Donauschlinge.
Fährfahrt bis Inzell, geführte Wanderung am Ciconia-
Sa, 30. Juni 2018 18:00 Uhr
Weg (8 km, ca. 250 Höhenmeter), € 17,–/P.
Konzert der Festspiele
(Besichtigung des Römerpark Schlögen vor der Wan-
Europäische Wochen Passau
derung). Dauer ca. 3 Stunden
Stiftskirche, Joseph Haydn: Die Jahreszeiten
So, 9. September 2018
15. – 18. August 2018
Naturwunda-Wanderung
Mit Musik auf den Spuren des Hl. Severin
„Von den Spuren der Legion zum LT1 Open Air“
Spirituelles Wandern am Donausteig
Einmal im Jahr bringen der Musikverein Haibach ob
vom 15. bis 18. August 2018, Passau – Schlögen
der Donau und LT1 OÖ das Naturwunda zum Klingen.
Anmeldung und Info: walter.zauner@ooe.gv.at
Die Wanderer werden auf der Strecke von unzähligen
Fr 24. Aug., 20 Uhr, Foyer u Innenhof der Energie AG Musikern mit Arien und Weisen empfangen und beim
59. Ausstellungseröffnung „Junge Römer“ Steiner Felsen gibt es dann das große LT1 Open Air.
mit Mario Würstl, Ulrike Frank-Winkler & Karin
6./7. Oktober 2018
Wundsam, Swing und Lounge-Musik von „Portwine“
24h Wanderung am Donausteig
Sa, 6. Oktober, Vormittag, Stift Engelszell
Festgottesdienst zum Jubiläum „725 Jahre
Stift Engelszell“ Enns
24. März - 10. Nov. 2018
Samstag-Pilgern am Martinusweg / Donausteig
Haibach jeden ersten Samstag im Monat von Passau bis Enns
Anmeldung: christine.dittlbacher@dioezese-linz.at
Samstag, 5. Mai 2018 19.00
Eröffnungsfeier der OÖ. Landesausstellung – 5. Mai, 9. Juni, 8. Sept., 6. Okt. 2018
Standort Schlögen Pilgerwandern rund um Enns
Florianimesse Freiwillige Feuerwehren Haibach ob der
20. Juli bis 4. August 2018
Donau und St. Agatha bei der Freizeitanlage Winkler
Die Rückkehr der Römerschiffe
mit Bischof Dr. Manfred Scheuer
Im Sommer machen sich zwei nachgebaute römische
Samstag, 30. Juni 2018 Militärschiffe von Ingolstadt auf den Weg Richtung
„Auf den Spuren der Legion“ Lauriacum.
Familienfreundliche Sternwanderung + Programmdetails: www.landesausstellung.at
Donauschlinge in Flammen zum Standort der
3. bis 5. August 2018
OÖ. Landesausstellung in Schlögen
Historisches Festival – Kelten, Römer, Kreuzritter
Wasserski-Show mit dem WSV Obernzell, Musik,
Eine Erlebniszeitreise von den Kelten bis ins Mittelal-
Kulinarische Köstlichkeiten, um 22.30 Uhr großes
ter, bis zur Stadterhebung 1212
Klang-Feuerwerk, Grillbuffet auf der Terrasse des
Schlosspark Enns, Eintritt frei
Hotel Donauschlinge, Eintritt frei
27Hotel- & Gastro-Angebote donauregion.at
Donau-Testimonial Silvia Schneider
Hotel und Gastro-
nomie Angebote
Begeben Sie sich auf eine kulinarische Spu-
rensuche in die Zeit des antiken Roms und
erleben Sie römische Gaumenfreuden. Frei
nach dem Motto – Bene est homini, si palato
bene est – Dem Menschen ist wohl, wenn
seinem Gaumen wohl ist. Ob Sie am Donau
steig wandernd bei den Donausteig-Wirten
Station machen oder am Donauradweg bei
den Bett+Bike Hotels einkehren, sind Sie gut
aufgehoben. Einen Überblick aller Betriebe
finden Sie unter www.donauregion.at/hotels
Die Betriebe rund um Enns finden Sie in der
OÖ. Landesausstellungsbroschüre.
28. April bis 4. November 2018
Römisches Schmankerlmenü
Hier wird das Hauptgericht im Römertopf serviert und
die Vorspeisen in kleinen Schälchen angerichtet – für
„römische Geselligkeit“ ist gesorgt!
Aperitif: Verjus Spritzer (mit Soda oder Weißwein)
Zitrone und frischem Lorbeerblatt
~~~~~
Römerhappen
Italienischer Rohschinken, Oliven, Parmesan, Olivenöl
und Dip von getrockneten Tomaten, mit Weißbrot
jedes Wochenende der Landesausstellung (Fr. – So.) ***
3-gängiges RÖMER-Menü Tisana
Würziger Eintopf von Linsen, Kichererbsen und Erb-
Selbst gebackenes Brot (Brotbackvorführungen mög- sen, mit Hühnerbruststreifen und saisonalem Gemüse
lich). Auf Anfrage am eigens errichteten Römerplatz ***
– für ca. 20 Personen – können die Speisen u. Getränke Römische Grießschnitte auf saisonalem Fruchtragout
konsumiert werden. Für (Bus-) Gruppen, Familien,
Wanderer, Radler... auf Anfrage (Menü und Getränke pro Person € 22,90
werden im römischem Stil bzw. Utensilien serviert) Für Gruppen ab 8 Personen – auf Vorbestellung
pro Person € 17,90 Wir bitten um Tischreservierung
auf Anfrage Wesenufer – Hotel & Seminarkultur an der Donau –
Gasthof zur blauen Donau – Peter Schlager pro mente OÖ
Vornwald 2, 4085 Waldkirchen am Wesen Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen am Wesen
+43 7718 7241, peter@gasthaus-schlager.at +43 7718 200 90, office@hotel-wesenufer.at
www.gasthaus-schlager.at www.hotel-wesenufer.at
28Passau | Oberranna | Schlögen Hotel- & Gastronomie-Angebote
Engelhartszell und St. Agatha
Nächtigen auf den Spuren der Römer
nur wenige Minuten von den Römerstätten
Oberranna und Schlögen entfernt Zum Schiffmeister
Übernachtung
1 Nacht im DZ/HP p.P. € 70,– mit Frühstücksbuffet
Hotel „Zum Goldenen Schiff“, Steininger, e.U
Nibelungenstraße 2, 4090 Engelhartszell Eintritt ins Schiffermuseum Wesenufer
+43 7717 8009, info@goldenesschiff.co.at Mittagessen: Römertopf
www.goldenesschiff.co.at
E-Bike Verleih: so erreichen Sie die Ausstellungen in
1 Nacht DZ/ÜF Komfortpension p.P. € 36,50 Oberranna und Schlögen
Andrea Winkler Freizeitanlage Schlögen e.U.
Mitterberg 3, 4083 Sankt Agatha 1 Nacht im DZ/HP p.P. € 58,–
+43 7279 8241, info@freizeitanlage-schloegen.at
www.freizeitanlage-schloegen.at Hermann Viehböck - Zum Schiffmeister
Wesenufer 19, 4085 Wesenufer
1 Nacht im Revita DZ/HP p.P. € 115,– +43 699 17 38 51 09, office@schiffmeister.at
Revita**** Hotel Kocher, Oberlehner Dieter e. U. www.schiffmeister.at
Stefan-Fadingerstraße 6, 4084 St. Agatha
+43 7277 8308, office@kocher.at
www.kocher.at 27. April – 4. November 2018
„Die Rückkehr der Legion“
Gültig vom 27. April bis 4. November 2018 Genießen Sie entspannte Tage voll Natur, Kultur, Well-
Alles „Römer“ im Donautal ness und Kulinarik direkt im Römerpark Schlögen.
Entspannen Sie direkt an der Donau, nahe der „Schlöge- Inkludierte Leistungen:
ner Schlinge“. Die römischen Ausgrabungen in Oberranna • 4 Tage / 3 Nächte (DO-SO) oder 5 Tage / 4 Nächte (SO-
und Schlögen sind jew. in 5 Min mit dem Auto erreichbar. DO) ALLinclusive*Frühstücksbuffet, Mittagssnack,
• 2 x UF/DZ tw. mit Donaublick, Terrasse oder Balkon Kaffee & Kuchen, 4 gängiges Abendbuffet
• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Softdrinks von 10-22 Uhr, Wein & Bier von 17.30-22 Uhr
• 1 x Römisches Schmankerlmenü • Fahrt nach Enns zur Hauptausstellung inkl. Eintritt, mit
• 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension Aufenthalt in Linz (MI und SA, ab 6 Personen)
• 1 „Römergetränk“ zur Begrüßung • geführte Radtour zum Burgus Oberranna (DI und FR)
• Besuch der Ausgrabungen in Schlögen und Oberranna • 1 Stunde Bogenschießen
• DONAU-Card • „Geistige“ Kostprobe vom Kloster Engelszell
• Kostenlose Benützung des Wellness Bereiches • Aktivprogramm, Radverleih, Donau Card, Abschieds-
• E-Bike für 1 Tag zum Sonderpreis (nach Verfügbarkeit) geschenk u.v.m.)
2 Nächte im DZ/HP p.P. € 148,– pro Person im DZ ab € 309,–
Angebot gültig je nach Verfügbarkeit, tägliche Anreise
Riverresort Donauschlinge
Wesenufer – Hotel & Seminarkultur an der Donau – Eva Gugler e.U.
pro mente OÖ, Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen/Wesen 4083 Schlögen 2
+43 7718 200 90, office@hotel-wesenufer.at +43 7279 8212, hotel@donauschlinge.at
www.hotel-wesenufer.at www.donauschlinge.at
29Sie können auch lesen
