2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien

Die Seite wird erstellt Fritz Schweizer
 
WEITER LESEN
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
2020
GALERIEN
IN HAMBURG
HERBST | WINTER

            HAMBURG GALLERIES
            AUTUMN I WINTER
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
Helmut und Loki Schmidt im Ernst Barlach Haus Hamburg, Oktober 1977, Foto: Archiv Ernst Barlach Haus Hamburg

                                                                                                                                                              Melina Bigale: Hecke, 2018

KANZLERS KUNST                                                                                                                                                                             SPECHTE AM MEISENKNÖDEL
Die Sammlung Helmut und Loki Schmidt                                                                                                                                                       Die Bildhauereiklasse von Elisabeth Wagner (MKH Kiel)

                               Jenischpark                                                                                                                                                                                   Di –So 11–18 Uhr
4. Okt. 2020 – 31. Jan. 2021                                                                                                                                                               14. Feb. – 30. Mai 2021
                               22609 Hamburg                                                                                                                                                                                 www.barlach-haus.de
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
EDITORIAL
                                                                       DEICHTORHALLEN
                                                                       HAMBURG INTERNATIONALE KUNST
Liebe Besucherinnen und Besucher,
es sind herausfordernde Zeiten, in denen dieses Booklet des
Landesverband Hamburger Galerien e.V. entstanden ist. Um so                    UND FOTOGRAFIE
mehr freuen wir uns, dass Ihnen die Hanseatische Galerienszene
auch in der Saison Herbst/Winter 2020 wieder ein anspruchsvolles       HALLE FÜR AKTUELLE KUNST
und breites Spektrum an Entdeckungen bietet.
Galerien bilden die Schnittstelle zwischen Künstlern und Kunstinte-
                                                                       WILLIAM KENTRIDGE WHY SHOULD I
ressierten. Auf weit mehr als 8.000 qm Ausstellungsfläche zeigen die   HESITATE: PUTTING DRAWINGS TO WORK
Hamburger Galerien etablierte Positionen auf hohem Niveau, spüren      23. OKTOBER 2020 – APRIL 2021
aber ebenso neue Trends auf. Sie leisten Vermittlungsarbeit und
individuelle Beratung und fördern so den Dialog zwischen Kunst und
Öffentlichkeit. Vernissagen ermöglichen oftmals die Gelegenheit,       HAUS DER PHOTOGRAPHIE
mit den Künstlern direkt ins Gespräch zu kommen.
Das Booklet bietet Ihnen räumliche und inhaltliche Orientierung.       JERRY BERNDT
Aktualisierungen finden Sie jederzeit auf unserer Internetseite        BEAUTIFUL AMERICA
www.galerien-in-hamburg.de                                             25. SEPTEMBER 2020 – 3. JANUAR 2021
Machen Sie sich auf den Weg, Sie sind herzlich willkommen.
Ihr Landesverband Hamburger Galerien e. V.

                                                                       MATT BLACK
Dear visitors,                                                         AMERICAN GEOGRAPHY
It is during these unprecedented times that the booklet of the         25. SEPTEMBER 2020 – 3. JANUAR 2021
Association of Galleries in Hamburg was made. Therefore we are
very pleased to announce that the hanseatic gallery scene yet
again will offer you a wide range of excellent discoveries during
autumn and winter of 2020.                                             SAMMLUNG FALCKENBERG

Galleries are the interface between artists and art enthusiasts.
On more than 8,000 sqm of exhibition spaces the galleries in
                                                                       ARBEITSSTIPENDIEN FÜR BILDENDE KUNST
Hamburg are going to present established and high-level artistic       DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG
positions as well as new trends. They serve as agents and              2018/2019
consultants to foster the dialogue between the art scene and the       12. SEPTEMBER – 18. OKTOBER 2020
public. Openings hereby often create an opportunity to get in
touch with the artists.
                                                                       KATHARINA SIEVERDING
The booklet directs you through the spaces and provides further        7. NOVEMBER 2020 – 4. APRIL 2021
information. For updates see www.galerien-in-hamburg.de
Come, visit the galleries and be inspired.
Landesverband Hamburger Galerien e.V.
(Association of Galleries in Hamburg)                                  PARTNER DER DEICHTORHALLEN
                                                                                                             KULTURPARTNER

4
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
INHALT GALERIEN IN HAMBURG

Ernst Barlach Haus | Anzeige S. 2 - 3        xpon-art gallery | S. 26                   Gustav Jerwitz | Anzeige S. 48             PURE PHOTOGRAPHY & Galerie für
                                                                                                                                   Kunst, Medien und Design | S. 72 - 73
Editorial | S. 4                             Z Contemporary | S. 27                     RAU KOMMINKATION | Anzeige S. 49
                                                                                                                                   kulturbon.de | Anzeige S. 74
Deichtorhallen Hamburg | Anzeige S. 5        Weitere Galerien im Stadtteil | S. 28      Atleier Focus, Rubbert | Anzeige S. 50
                                                                                                                                   Galerie und Verlag St. Gertrude | S. 75
Inhalt Galerien in Hamburg | S. 6 - 7        AUFMERKEN Landesverband                    Galerie Magnus P. Gerdsen | S. 51
                                             Hamburger Galerien e. V. | Anzeige S. 29                                              stilhaus+ | S. 76 - 77
Verkehrsnetz Hamburg | S. 8 - 9                                                         MICHAEL GÖTZE PHOTOGRAPHIE | S. 52
                                             ZENTRUM NEUSTADT                                                                      Studio-Galerie-Othmarschen | S. 78 - 79
ZENTRUM ALTSTADT,                                                                       GALERIE HOLLSTEIN VON MUELLER | S. 53
ST. GEORG, HAFENCITY                         Genussvolle Pause von der Kunst | S. 30                                               Weitere Galerien im Stadtteil | S. 80
                                                                                        IMBA Galerie
Genussvolle Pause von der Kunst | S. 10      AIT-ArchitekturSalon Hamburg | S. 31       Bebelallee 7, 22299 Hamburg                wagnerkunstmanagement
                                                                                                                                   im penthouse | S. 81
Galerie Borchardt | S. 11                    Galerie Melike Bilir                       JB Finearts | S. 54
                                             Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg                                                   Galerie Zwang
Galerie Commeter                                                                        GALERIE BEIM SCHLUMP | Anzeige S. 55       Paulinenallee 28, 20259 Hamburg
Bergstraße 11, 20095 Hamburg                 Conradi
                                             Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg        Marziart Internationale Galerie | S. 56    ANDERE STANDORTE
EMOSSAO | Design Store and Art Gallery
Altstädter Straße 13, 20095 Hamburg          FREELENS Galerie | S. 32                   Galerie Anne Moerchen | S. 57              Genussvolle Pause von der Kunst | S. 82
Kunstforum der Gedok                         Golden Hands Gallery | S. 33               Photography Monika Mohr Galerie |          Menssen I Galerie und Verlag | S. 83
Koppel 66, 20099 Hamburg                                                                S. 58 - 59
                                             Galerie Karin Guenther                                                                Ruth Sachse | Kunst der Gegenwart | S. 84 - 85
GOODWIN GALLERY | S. 12                      Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg        Galerie Vera Munro
                                                                                        Heilwigstraße 64, 20249 Hamburg            Galerie-W I Zauber und Kunst | S. 86
Galerie Carolyn Heinz | S. 13                Galerie Mathias Güntner | S. 34
                                                                                        Kunstforum Markert | Anzeige S. 60         AUFMERKEN Landesverband
Galerie Hengevoss-Dürkop                     Galerie Herold | Hamburg-Sylt | S. 35                                                 Hamburger Galerien e. V. | Anzeige S. 87
Klosterwall 13, 20095 Hamburg                                                           galerie postel | S. 61
                                             Felix Jud | S. 36                                                                     Galerienregister | S. 88 - 89
Ruth Sachse | KunstSalon | Anzeige S. 14                                                Galerie Schimmming | S. 62
                                             Feinkunst Krüger | S. 37                                                              Notizen | S. 90
James Rizzi / Walentowski Galerien | S. 15                                              Gallery Barbara Stieghan
                                             MULTIPLE BOX | S. 38                       Breitenfelder Straße 19, 20251 Hamburg     Sautter + Lackmann Fachbuchhandlung |
Renate Kammer | Architektur und Kunst                                                                                              Anzeige S. 91
Münzplatz 11, 20097 Hamburg                  Holger Priess * Galerie                    VisuleX Gallery
                                             Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg        for Photography | S. 63                    RISTORANTE LA TERRAZZA | Anzeige S. 92
Galerie Hilde Leiss | S. 16
                                             Produzentengalerie Hamburg | S. 39         Galerie Morgenland | Anzeige S. 64         museen stade KUNSTHAUS | Anzeige S. 93
Nissis Kunstkantine |
Kunst der Gegenwart | S. 17                  Raum linksrechts | S. 40                   Galerie der Schlumper | Anzeige S. 65      Impressum | S. 93
Persiehl & Heine                             Sfeir-Semler Gallery | S. 41               Weitere Galerien im Stadtteil | S. 66      Galerie im Marstall Ahrensburg |
Bergstraße 11, 20095 Hamburg                                                                                                       Anzeige S. 94
                                             Marinehof | Anzeige S. 42                  AUFMERKEN Landesverband
Flo Peters Gallery | S. 18                                                              Hamburger Galerien e. V. | Anzeige S. 67   gutmann. design | Anzeige S. 94
                                             Kunstverein in Hamburg | Anzeige S. 42
Galerie Nanna Preußners | S. 19                                                         ALTONA, ST. PAULI,                         Affordable Art Fair | Anzeige S. 95
                                             Weitere Galerien im Stadtteil | S. 43      OTHMARSCHEN
OZM Art Space Gallery | Anzeige S. 20                                                                                              VAN HAM | Anzeige Rückseite
                                             ROTHERBAUM, EIMSBÜTTEL,                    Genussvolle Pause von der Kunst | S. 68
Tom Reichstein Contemporary | S. 21          WINTERHUDE, UHLENHORST
                                                                                        Affenfaust Galerie                         Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch
Mikiko Sato Gallery                          Genussvolle Pause von der Kunst | S. 44    Paul-Roosen-Straße 43, 22767 Hamburg       der Galerien das zu dem Zeitpunkt
Klosterwall 13, 20095 Hamburg
                                             Galerie Brockstedt | S. 45                 Galerie Elbchaussee | S. 69                gültige Corona-Hygienekonzept.
Stern-Wywiol Galerie | S. 22 - 23
                                             Drawing Room | S. 46                       Galerie HOLTHOFF | S. 70
Udo Lindenberg & more /
Walentowski Galerien | S. 24 - 25            GALERIE IM ELYSÉE | S. 47                  galerie holzhauer hamburg | S. 71          Alle Angaben ohne Gewähr – S. = SEITE

6                                                                                                                                                                              7
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
HAMBURGER VERKEHRSNETZ

                                  Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg
                                                             Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg                                                                                                                         Richtung Neumünster                     Richtung Neumünster
                                   RE7 / RE70 / RB71                                  RE7 / RE70 / RB71
                                                                                                                                                                                                         Boostedt                 Boostedt
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Schnellbahn-/Schnellbahn-/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Regionalverkehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Regionalverkehr
                               Dauenhof                                       Dauenhof
                                                                                                                                                                                                 Großenaspe
                                                                                                                                                                                               Wiemersdorf
                                                                                                                                                                                                                           Großenaspe
                                                                                                                                                                                                                         Wiemersdorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rapid Transit /Regional
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rapid Transit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rail/Regional Rail
                                                                                                                                                                                         Bad Bramstedt             Bad Bramstedt
                                                                                                                                                                                   Bad Bramstedt Kurhaus     Bad Bramstedt Kurhaus
                                                                                                                                                                                        Lentföhrden               Lentföhrden

                                                                                                                                                                                                                                                                                         hvv.de                                       hvv.de
                                                                                                                                                                                             Nützen                    Nützen                                                                                                                                                                                            Richtung Neumünster                               Richtung Neumünster
                                                                                                                                                                                        dodenhof                  dodenhof                                                                                                                                                                                                  RB82                                              RB82
                                                                                                                                                                              Holstentherme             Holstentherme                                                                         Rickling                    Rickling
                                                                                                                                                                                                           Information • Fahrpläne | Timetables     Information
                                                                                                                                                                                                                                                            • Service
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Fahrpläne | Timetables • Service
        RE7 / RE70 / RB 71

                                                       RE7 / RE70 / RB 71
                                                                                                                                                                          Kaltenkirchen             Kaltenkirchen                                                                                 Wahlstedt                    Wahlstedt
                  Horst                       Horst                                                                                                                  Kaltenkirchen Süd         Kaltenkirchen Süd
                                                                                                                                                                                                                                                                                         040/19 449 040/19 449
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fahrenkrug                  Fahrenkrug                Richtung Lübeck              Richtung Lübeck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RB
                                                         Alveslohe                     Alveslohe                                                                                           Henstedt-Ulzburg          Henstedt-Ulzburg                                                               Bad Segeberg                Bad Segeberg              RE8 / RE80                   RE8 / RE80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   82

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 82
                                                                                                                                                                  Ulzburg Süd               Ulzburg Süd                                                                                                      Altengörs                   Altengörs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Reinfeld                     Reinfeld
                                                    Langeln                     Langeln                                                    Meeschensee                           Meeschensee                                                                                                                  Wakendorf                   Wakendorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Richtung Lübeck                                                                                                                                                                  Richtung Lübeck
                                                                                                       Tanneneck                   Tanneneck Haslohfurth                               Haslohfurth                                                                                                                    Fresenburg                   Fresenburg                RE 83                                                                                                                                                                            RE 83
                                         Barmstedt                   Barmstedt                                                                    Quickborner Straße                       Quickborner Straße
                                                                                                  Ellerau                     Ellerau                                                                                                                                                                                 Kupfermühle         Bad Oldesloe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kupfermühle          Bad Oldesloe
                                                                                                                                                       Friedrichsgabe                           Friedrichsgabe                                                                                                                             RB 81 / RB 82                RB 81Ratzeburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              / RB 82                                                                                                                                                                         Ratzeburg
                                      Barmstedt                   Barmstedt                                                                                Moorbekhalle                             Moorbekhalle                                           Ohlstedt                                Ohlstedt       Bargteheide                 Bargteheide
                                                                                                                                                             (Schulzentrum Nord)                      (Schulzentrum Nord)
                                Brunnenstraße               Brunnenstraße               Quickborn                    Quickborn                                                                                                                                                                                Gartenholz                  Gartenholz
                                                                                                                                                                           Norderstedt Mitte                        Norderstedt            Mitte
                                                                                                                                                                                                                                   Poppenbüttel                          Poppenbüttel
                                 Voßloch                     Voßloch         Quickborn Süd                Quickborn Süd                                                                                                                                   Hoisbüttel                              Hoisbüttel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ahrensburg                   Ahrensburg
                                                                                                                                                Richtweg                                 Richtweg
                                                                                                                                                   Garstedt                                 Garstedt                               Wellingsbüttel                        Wellingsbüttel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t bu f

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ek b ck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Os ens dor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                p

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ki rens nbep

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        do
                                         Bokholt                     Bokholt Hasloh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ah kam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ah alekam
                                                                                                             Hasloh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sc che g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           t rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nb
                                                                                                                                                      Ochsenzoll                               Ochsenzoll

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bust bur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            stut ur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        es bu
                                                                                                                                                                                                                                                               Buckhorn                              Buckhorn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ah an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hm n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        O ens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       W ens
                                                                                                                                                          Kiwittsmoor                              Kiwittsmoor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hm
                                         Sparrieshoop                Sparrieshoop

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oß
                                                                                                                                                                                                                                   Hoheneichen                           Hoheneichen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ah
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bu
                                                                                                                                                    Langenhorn Nord                          Langenhorn Nord

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ki
                                                                   Bönningstedt                  BönningstedtNiendorf Nord               Niendorf Langenhorn
                                                                                                                                                     Nord               Markt                 Langenhorn Markt                                           Volksdorf                              Volksdorf
                                         Langenmoor                  Langenmoor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RE8 / RE80 / RB81

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RE8 / RE80 / RB81
                                                                                                                 Schippelsweg              Schippelsweg Fuhlsbüttel Nord                                  Fuhlsbüttel Nord
                                                                                                                                                                                                                            Kornweg                  Meiendorfer      Weg
                                                                                                                                                                                                                                                                  Kornweg                   Meiendorfer Weg
             RE6 / RB61 / RB71           RE6 / RB61 / RB71
                                            Elmshorn                       Burgwedel
                                                                       Elmshorn                         Burgwedel                                                       Fuhlsbüttel                              Fuhlsbüttel(Klein Borstel)                       (Klein Borstel)
             Richtung Itzehoe/Husum      Richtung Itzehoe/Husum                                             Joachim-Mähl-Straße       Joachim-Mähl-Straße                        Klein Borstel                            Klein Borstel                         Berne                                 Berne
                                                                                                                                               Hamburg                                 Hamburg
                                Tornesch                    Tornesch Schnelsen                       Schnelsen                                 Airport                                 Airport                   Ohlsdorf                               OhlsdorfFarmsen                               Farmsen                                                                Mölln                                                                                                                                                                            Mölln
                                                                                                           Niendorf Markt             Niendorf(Flughafen)
                                                                                                                                                Markt                                  (Flughafen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rahlstedt                   Rahlstedt
                                                                                                                                                                                                                      Rübenkamp                              Rübenkamp
                                                                                                                                                                                                                                                      Trabrennbahn                            Trabrennbahn
                                          Prisdorf                    Prisdorf                                                                                  Sengelmannstraße                         Sengelmannstraße(City Nord)                           (City Nord)
                                                                        Hörgensweg                    Hörgensweg Hagendeel                       Hagendeel                       (City Nord)                               (City Nord)                                                   Wandsbek-                    Wandsbek-
                                      Pinneberg                   Pinneberg                                                                                                                                                                                                              Gartenstadt                  Gartenstadt
                                                                                                                                                                         Alsterdorf                               Alsterdorf Alte Wöhr                                    Alte Wöhr
                                              Thesdorf                    Thesdorf                 Hagenbecks Tierpark         Hagenbecks Tierpark                                                                                     (Stadtpark)                          (Stadtpark)
                                                                            Eidelstedt                   Eidelstedt                                     Lattenkamp                               Lattenkamp                                                                             Alter Teichweg               Alter Teichweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tonndorf                    Tonndorf
                                                                             Zentrum                      Zentrum                                          (Sporthalle)                             (Sporthalle)                                   Habichtstraße                         Habichtstraße
                                                Halstenbek                  Halstenbek                        Lutterothstraße            Lutterothstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ße
                                                                                                                                                                                                                                                                          aß
                                                                                                                                                                                                               Hudtwalckerstraße                Hudtwalckerstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tra
                                                                                        Krupunder                             Krupunder

                                                                                                                                                                                                                                                                       str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rißce -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      aß d-
                                                                                                                                                                                                                                                                                           pa g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pa g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Straßburger Straße                                      Straßburger Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ssitera nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hs
                                                                                                                                                                                                                                                                                         dt e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dt we
                                                                                                                                                                                Osterstraße                    Osterstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   str lan
                                                                                                                                                                                                                                                                                              )

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             )
                                                                                                                                                                                                                                                                    ich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                             rk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rk
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ta w

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la
                                                                                                                                                                                                                                                                                     (S rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ar
                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                         Elbgaustraße                                 Elbgaustraße

                                                                                                                                                                                                                                                                  Sie

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bo
                                                                                                                                                                                                            Kellinghusen-                   Kellinghusen-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (S
                                                                                                                                                                   Emilienstraße                             straße
                                                                                                                                                                                                             Emilienstraße                    straße                                                                                              Barmbek                 Barmbek
                                                                                                                   RE                                        R                                                                                                                                                                                                     Wandsbek                Wandsbek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wandsbek         Wandsbek
                                                                                                                        6/
                                                                                                                             RE
                                                                                                                                                Eidelstedt E 6 /           Eidelstedt                    Eppendorfer                    Eppendorfer                           Dehnhaide
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Friedrichs-    Markt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bergDehnhaide
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Friedrichs-    Markt    Hamburg AB                                                                                        Hamburg AB
                                                                                                                                  7                Stellingen RE 7 Christuskirche
                                                                                                                                                                              Stellingen                    Baum
                                                                                                                                                                                                            Christuskirche                   Baum                                                                                                                              berg
                                                                                                                                      /R                                 /R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                             Arenen                            Arenen                             Klosterstern                  Klosterstern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B8
                                                                                                                                        E7                                  E                          Hoheluft-                      Hoheluft-                     Hamburger Straße                                                            Hamburger Straße
                                                                                  Hamburg AB                       Hamburg AB                               Langenfelde 70                    Langenfelde                                                                                                                                                   Wandsbeker                                                             Wandsbeker

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                /R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                /R
                                                                                                                                          0                                                           brücke                        brücke
                                                                                                                                                                                                                                      Alster                        Alster
                                                                                                                        /R                                                    /R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RE 83

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RE 83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Chaussee                                                               Chaussee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E8
                                                                                                                                              B6                 Diebsteich      B 61              Diebsteich                                                                Mundsburg                                                                 Mundsburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        /R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        /R
                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                    /R                                / R Schlump                                 Hallerstraße                  Hallerstraße
                                                                                                                                                                                                                            Schlump

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RE
                                                                                                                                                      B7                                 B                      Dammtor                          Dammtor                    Uhlandstraße                                                              Uhlandstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ritterstraße             Ritterstraße
                                                                                                                                                        1              Holstenstraße71                    Holstenstraße
                                                                                                                                                                                                                  (Messe / CCH)                   (Messe / CCH)
                             Richtung                                       Richtung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rg
                             Cuxhaven                                       Cuxhaven                                                                                                                                                                                                                                                             Wartenau                 Wartenau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hasselbrook                                                                Hasselbrook

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lübecker Straße                          Lübecker Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         lee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ah

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          he
                             RE5                                            RE5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Landwehr                  Landwehr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Abal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Al
                                                                                                                                                                                                                                                        RE7 / RE70 / RB61                  RE7 / RE70 / RB61

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bi mm eße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ußs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nern
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lohmühlenstraße                                   Lohmühlenstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  er
                                                                                                                                                                                    Sternschanze                        Sternschanze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tara

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ra
                                                                                an ok

                                                                                   nlkd k
                                                                            eBn bro n

                                                                                              n
                                                                                             en

                                                                           Ot Garte eksen
                                                                                  Ise orf

                                                                               chW ese

                                                                      Ba Ise schorf

                                                                               ch ese

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  m e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ha atrßa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            erla
                                                                                             o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rth
                                                                                       r e

                                                                                           he

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ha raß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rRthe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         snsH
                                                                                                                                                                                                             Messehallen(Messe)          Messehallen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          dt
                                                                                          ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ns
                                                                           Ot Garte ek

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rc r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rcte r
                                                                                          ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        mst
                                                                                                                                                                                    (Messe)
                                                   el

                                                                                       mel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Berliner                 Berliner
                                                                                          p

                                                                                          p
                                                                                        lld

                                                                                     ar lld

                                                                                                                                                                                                                                   Stephansplatz                                         Stephansplatz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     hed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ki me

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kills e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                  r bs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m
                                                                           Ho ken

                                                                           H o en
                                                                               hmSü n)

                                                                               hm n)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r
                                                                                        sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       fu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     he

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      efur
                                                                                       m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ien
                                                                                       rb
                                                                                       Ri

                                                                               he tt i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     esnt
                                                 ed

                                                                                   kaed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    hke
                                                                                  r b
                                                                            isc lo R

                                                                                                                                                                      Altona                                Altona
                                                                                    Sü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ügm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                üm
                                                                                     ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uh
                                                                                    ld

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ein
                                                                               he tt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                erin
                                                                                   ka

                                                                                                                                                                                                                                   (Oper/CCH)                                            (Oper/CCH)
                             Himmel-                                        Himmel-                                                                                                                                                                                                                                                          Tor                      Tor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lls
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 grgi
                                                W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                er
                                                                            isc lo

                                                                                                                                                                                                                  Gänsemarkt                  Gänsemarkt
                                                                               lafe

                                                                                 fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LBeu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HSto
                                                                                                                                                                                    Feldstraße                       71 Feldstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RMa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LMe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M
                                                                                                                                                                      RE6 / RB 71                           RE6 / RB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             St
                                                                          an F

                                                                          an F

                             pforten                                        pforten
                                                                            en
                                                                             Bl

                                                                                                                                                                                                                         (Oper)                      (Oper)
                                                                      (B ein

                                                                      (B ein

                                                                                                                                                                                    (Heiligengeistfeld)                           (Heiligengeistfeld)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nord                                           Nord
                                                                         hr

                                                                         hr
                                                                        ot

                                                                        ot
                                                                       Kl

                                                                       Kl

                                                                      Ba

                                Hammah                                         Hammah
                                                                                                                                                                                        St. Pauli                                     St. Pauli         Jungfernstieg                      Jungfernstieg
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Haupt-                                           Haupt-
                                                                                                                                                                                                                     Stadthaus-                            Stadthaus-
                                                                                                                                                                                                                     brücke                                brücke                            bahnhof                                         bahnhof Rothenburgsort                                        Rothenburgsort
                                    Stade                                    RE        Stade                  RE
                                                                                  5                                5                                                                                                                                                                          Central                                        Central          Tiefstack                                                 Tiefstack
                                    Agathenburg                                        Agathenburg                                                                                                                                                           Mönckebergstraße                 Station
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mönckebergstraße                            Station
                                                                                                                                                                       e

                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                hn

                                                                                                                                                                                                                               hn
                                                                                                                                                                                               en

                                                                                                                                                                                                                                                                       en
                                                                                                                                                                   aß

                                                                                                                                                                                                          ) aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Billwerder-Moorfleet                                    Billwerder-Moorfleet
                                                                                                                                                                               ba

                                                                                                                                                                                                                           ba
                                                                                                                                                                                              ck

                                                                                                                                                                                                                                                                    ck
                                                                                                                                                                str

                                                                                                                                                                                                           str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Süd                                         Süd
                                                                                                                                                                                         rü

                                                                                                                                                                                                                                                                 rü
                                                                                                                                                                               er

                                                                                                                                                                                                                           er
                                                                                                                                                                  g

                                                                                                                                                                                                      ar l ig

                                                                                                                                                                                                                                    Rathaus                       Rathaus
                                                                                                                                                                                                                                                         Meßberg Steinstraße                  Meßberg Steinstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                  )

                                                Dollern                                            Dollern
                                                                                                                                                                           ep

                                                                                                                                                                                                                        ktep
                                                                                                                                                                                                                ie

                                                                                                                                                                                                                                                               ie
                                                                                                                                                                                       sb

                                                                                                                                                                                                                                                            sb
                                                                                                                                                               ni

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mittlerer Landweg                                    Mittlerer Landweg
                                                                                                                                                                                                   ilh al n
                                                                                                                                                                                                           on

                                                                                                                                                                                                                                                            on

                                                                                                                                                                                                                                                           kt
                                                                                                                                                                                                                                                        ar l
                                                                                                                                                            Kö

                                                                                                                                                                                                 ph wKö

                                                                                                                                                                                                                                       ar Re- philh al
                                                                                                                                                                         Re

                                                                                                                                                                                                                     aRre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RE3itä/ RE4 / RE5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RE3 / RE4 / RE5
                                                                                                                                                                                    ng

                                                                                                                                                                                                                                                        ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hammerbrook                                                          Hammerbrook
                                                                                                                                                                                                        m

                                                                                                                                                                                                                                                          m

                                                                                                                                                                                                                                                        ar
                                                                                                                                                                                                                                     querse (Elb mw
                                                                                                                                                                                   u

                                                                                                                                                                                                                                  u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RE                                                      RE
                                                                                                                                                                                                                sm

                                                                                                                                                                                                                                                      m
                                                                                                                                                                                            um

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RB31t/ RB41              (City Süd)                                          (City Süd)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RB31 / RB41
                                                                                                                                                                                nd

                                                                                                                                                                                                                               nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Allermöhe                                            Allermöhe
                                                                                                                                                                                                                                                   gs

                                                Horneburg                                           Horneburg
                                                                                                                                                                                                                                                    u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1                                                       1
                                                                                                                                                                                                   lb

                                                                                                                                                                                                           ng
                                                                                                                                                                                          Ba

                                                                                                                                                                                                                                                Ba
                                                                                                                                                                               La

                                                                                                                                                                                                                           La
                                                                                                                                                                                                (E

                                                                                                                                                                                                                                             r din
                                                                                                                                                                                                          di

                             RB33                                           RB33                                                                                                                                                                                                                                                Veddel                                              Veddel
                                                                                                                                                                                                     Rö

                                                                                                                                                                                                                                          tieö

                                                                                                                                                                                                                                                                                ar e-
                                                                                                                                                                                                                                      er ty

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er ty
                                                                                                                                                                                                                                                                                      r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nettelnburg                                           Nettelnburg
                                                                                                                                                                                                                                            ät

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            üs lt k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                  tie
                                                                                                                                                                                                                                                                             querse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          M Woh nbe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sc nberuh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 h
                                                                                                                                                                                                                                    iv Ci

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     iv Ci

                                                                            Neukloster                       Neukloster
                                                                                                                                                                                                                                        sit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (BallinStadt)                                       (BallinStadt)
                             Richtung                                       Richtung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n f

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ek

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hw k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     üh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   üh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Richtung                           Richtung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              se or
                                                                                                                                                                                                                                  Un fen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Un fen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wilhelmsburg                                        Wilhelmsburg Bergedorf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bergedorf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  b
                             Bremerhaven                                    Bremerhaven
                                                                                                                                                                                                                                    Üb

                                                                                                                                                                                                                                                                             Üb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rerich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schwerin/Rostock                   Schwerin/Rostock

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oh
                                                                                                                                                                                                                                   Ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              se
                                             RB33                                               RB33

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Re
                                                                                                                                                                         RE5                                         RE5                                                                RE5                                          RE5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           üs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RE1                                RE1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Harburg                                             Harburg
                                   Ha utde

                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Meckelfeld                                          Meckelfeld                                             RE1                                           RE1 RE1                               RE1
                                                   ud

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hittfeld                             Hittfeld
                                                    e

                                                  dt

                                  BBau e

                                                                                                                                                                                            n

                                                                                                                                                                                                                                       n
                                     es z

                                                  ld

                                                  ld3

                                     ch 33
                                               sepn

                                   ul en

                                                                                                                                                                                                                                                            th urg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4 au g
                                 BrAp oelzl

                                    ANp el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Büchen                                Büchen
                                                ehd

                                         xt f

                                                                                                                                                                                   ug rf
                                                  l

                                               sp

                                              Bfe3

                                                                                                                                                                                         be

                                                                                                                                                                                                                                    be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Maschen                                             Maschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RE ath ur
                                             eh
                                   Bu stor
                                             ho

                                               fe

                                                                                                                                                                                                                                                                   s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            /R s
                                          nhed

                                             ed
                                            ste

                                                                                                                                                                                Ne sto
                                Fis RB
                                         t-nAs

                                W eeuns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lauenburg                 Lauenburg
                                                                                                                                                                                                                                   ld

                                                                                                                                                                                                                                                                                   ld
                                              k

                                                                                                                                                                                          k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                au
                                           tset
                                         t-A

                                         rse

                                         rsRe

                                                                                                                                                                                                                                                         Ra arb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R b
                                         be

                                                                                                                                                                                       be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           B4
                                                                                                                                                                                       ra

                                                                                                                                                                                                                                 ra
                                      thew

                                       hw
                 n

                                                                                                                                                                                                                                fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                fe
                                                                                                                                                                                 W eu
                                     es e
                                        rg

                                        rxg

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Klecken                                     Klecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stelle                                            Stelle
                                       m

                                                                                                                                                                                      m

                                                                                                                                                                                      al

                                                                                                                                                                                                                                                             al
              te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ha
                                                                                                                                                                                                                              ug
                                                                                                                                                                                   ch

                                                                                                                                                                                                                             im

                                                                                                                                                                                                                                                                              im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         /R
                                   Ha
                                  Ba

                                                                                                                                                                                    N

                                                                                                                                                                                  th

                                                                                                                                                                                                                                                          th
                                                                                                                                                                                                                                                           H
                                                                                                                                                                                   ul
                                 Ksuc

                                  sc
           Ku

                                 Br

                                                                                                                                                                                Fis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ashausen                                          Ashausen
                                                                                                                                                                                                                           Ne

                                                                                                                                                                                                                           He

                                                                                                                                                                                                                                                                            He

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Echem                            Echem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                en

                                                                                                                                                                                                                                                        en
                               Ru

                               Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RE
                                                                                                                                                                            ied

                                                                                                                                                                                                                                                   ied

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Oasvnene ern
                                                                                                                                                                                                                                                                  RE4 / RB41                               RE4 / RB41

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hl rferg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ba rf Eve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en i 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hen ta 3
    Nur zeitweilig / limited services Nur zeitweilig / limited services                                             Barrierefreier Zugang zu                                                  Barrierefreier Zugang zu                                                                                  Buchholz                                  RE Buchholz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L de rf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Le de rf
                                                                     Haltestellen                        Haltestellen
                                                                                                                                                                         uw

                                                                                                                                                                                                                                              uw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B a rf er Ev

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              W dowRE 8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Weits RE 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ick

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Va disc k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et urg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et urg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hr do

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hr do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hl rf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dat ndnob

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t nb
                                                                                                                    den Schnellbahnen                                                         den Schnellbahnen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                c
                                                                     Schnellbahn-/Regionalverkehr Schnellbahn-/Regionalverkehr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en
                                                                                                                                                                       Ne

                                                                                                                                                                                                                                            Ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RB38                                        3 RB38

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sto h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vaitzdaisdc e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D to ck h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tz e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Da do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lüneburg                                     Lüneburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Da cke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ne nb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ne nb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gö zen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gö zen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hi tad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Os nne
                                                                     Rapid Transit /Regional Rail Stations
                                                                                                         Rapid Transit /Regional   Rail Stations                                                                                                                                                                                                      /                                               /R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                    Infos zum barrierefreien                                                  Infos zum barrierefreien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       db

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           db
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Suerhop                                     Suerhop

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RB31 / RB 32 / RE 83                         RB31 / RB 32 / RE 83

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 its
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        B3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ba
                                                                                                         Grenze vonZugang     zum
                                                                                                                                ABRegionalverkehr                                             Zugang zum Regionalverkehr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         W
                                                                                                                                                                                                                                                             ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ze

                                                                     Grenze  von nicht
                                                                                 Hamburg AB                          Hamburg                                                                                                                                                                                                              31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s
    RE RegionalExpress-Linien haltenRE    nichtRegionalExpress-Linien     halten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                            öt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   öt
                                                                                                                                                                                                                                                                                38

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            38

                                                                                                                    unter Tel. 040/19 449.                                                    unter Tel. 040/19 449.                                                                Holm-Seppensen                              Holm-Seppensen
         an jedem Bahnhof.                      an jedem Bahnhof. Hamburg AB Boundary                    Hamburg AB    Boundary                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RB32                              RB32
                                                                                                                                                                                                                                                            r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r
                                                                                                                                                                                                                                                                             RB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RB
                                                                                                                                                                                                                                                         Sp

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sp

                                                                                                                    Barrier free access to the                                                Barrier free access to the                                                                                                                                                                                      RE3 / RB31                                        RE3 / RB31
                                                                     nicht imatHVV                       nicht im HVV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RB32                                RB32
                                                                                                                                                                                                                                                                          TostedtBüsenbachtal                                Büsenbachtal
         Not all regional trains stop at all stations.
                                                Not all regional trains stop    all stations.
         switchh Punkte                         switchh Punkte outside HVV network                                  rapid transit
                                                                                                         outside HVV network      trains                                                      rapid transit trains           Tostedt
         Fernbahnhof                            Fernbahnhof          Parken und Reisen                   Parken undInformation
                                                                                                                      Reisen      on barrier free                                             Information on barrier free                                                     Handeloh                                     Handeloh
                                                                                                                    access to the regional trains                                             access to the regional trains
         Main Line Station                      Main Line Station park and ride                          park and ride                                                                                                  Richtung Bremen                                    Richtung
                                                                                                                                                                                                                                                                    Richtung  BremenSoltau                             Richtung Soltau
                                                                                                                    on tel 040/19 449.                                                        on tel 040/19 449.
                                                                                                                                                                                                                               RE4 / RB41                                  RB38
                                                                                                                                                                                                                                                                    RE4 / RB41                                         RB38                                                              Stand: 10.12.2017 © HVV                                                      HVV Richtung Uelzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stand: 10.12.2017 ©RE3                                             RE3 Richtung Uelzen

8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
ZENTRUM ALTSTADT | ST. GEORG | HAFENCITY                                                                                          Galerie Borchardt
Genussvolle Pause von der Kunst:                                                   Trak Wendisch |

Café Koppel
                                                                      Café &       o. T., 2020, Mischtechnik auf Leinwand,
                                                                     Restaurant
                                                                                   210 x 200 cm
                                                                     TIPP

                                                                                   Hopfensack 19                             GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                                                                   20457 Hamburg                             Zeitgenössische Kunst mit
                                                                                   T +49 (0)40 388988                        dem Schwerpunkt „Kunst und
                                                                                   F +49 (0)40 3290471-11                    Architektur“, Ausstellungen,
                                                                                   info@galerie-borchardt.de                 Kunstprojekte, Vermittlung.
                                                                                   www.galerie-borchardt.de
                                                                                   Mo – Fr 10 – 18 Uhr                       Contemporary Art, Art related
                                                                                   U1 Meßberg                                projects, focussed on Art and
● In der zugleich kreativen und gemütlichen Atmosphäre des Kunst- und Hand-        Bus 4 + 6 Brandstwiete                    Architecture.
werkshauses „Koppel 66“ befindet sich das vegetarische „Café Koppel“. Hier
wird Wert auf echte Qualität und Natürlichkeit gelegt: Es überzeugt mit frischen   PROGRAMM | PROGRAM                        VORSCHAU HERBST / WINTER |
Bio-Zutaten sowie gesunden und ausgewogenen Rezepten. Antike Sofas laden           Zeitgenössische Kunst                     PREVIEW AUTUMN / WINTER
ebenso zum Verweilen ein wie das täglich wechselnde Angebot an köstlichen          Contemporary Art                          TRAK WENDISCH | OXID
Torten, Kuchen und herzhaften Speisen. Besonders gemütlich ist es oben                                                       Bilder und Skulpturen
an den Tischen auf der kleinen Galerie oder auf der Terrasse im romantisch         KÜNSTLER DER GALERIE |                    28.09.20 – 29.01.21
bepflanzten Hinterhof.                                                             GALLERY ARTISTS                           Eröffnung: 25.09.20
                                                                                   Andreas Amrhein | Clemens Behr |          nur mit Einladung
VORÜBERGEHENDE ÖFFNUNGSZEITEN:                                                     Wolfgang Flad | Rik van Iersel, NL |
Mo – Fr 12 – 17 Uhr, Sa, So, Feiertag 10 – 17 Uhr, Di Ruhetag                      Helle Jetzig | Vivian Kahra |
Lange Reihe 75 / Koppel 66, 20099 Hamburg                                          Wulf Kirschner | Yevgeniya Safronova |
T +49 (0)40 249235                                                                 Reiner Seliger | Johannes Speder |
                                                                                   Claudia Spielmann | Rainer Splitt |
Foto + Text: M. Sachse                                                             Trak Wendisch

10                                                                                                                                                           11
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
GOODWIN GALLERY                                                                                          Galerie Carolyn Heinz
                                                    Horst Güntheroth |        Yin Meng | o. T., 2020,
                                                    Bright Stripes, 2020,     Aquarell auf Papier auf
                                                    Acryl auf Leinwand,       Leinwand,
                                                    120 x 160 cm              150 x 150 cm

Kleine Johannisstraße 5                GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
20457 Hamburg                          Das Spektrum der Galerie umfasst
T +49 (0)40 30954630                   zeitgenössische und moderne
M +49 (0)172 3909360                   Malerei, Skulpturen und Grafik
info@goodwin-gallery.com               bis hin zu Videokunst. Urbanen
www.goodwin-gallery.com                wie auch ruralen Strömungen der
Di – Sa 12 – 18 Uhr                    gegenwärtigen Kunst, die ein breites
S Jungfernstieg                        Publikum ansprechen, werden            Klosterwall 13             KÜNSTLER DER GALERIE |
U3 Rathaus                             besondere Bedeutung geschenkt.         20095 Hamburg              GALLERY ARTISTS
                                                                              M +49 (0)176 48194709      Gabriele Basch | Fernando de Brito |
PROGRAMM | PROGRAM                     The gallery offers a wide range of     galerie@carolynheinz.de    Katharina Büche | Kerstin Drechsel |
Zeitgenössische & Moderne Kunst        contemporary and modern art in         www.carolynheinz.de        Lars Eckert | Jens Hanke |
Contemporary & Modern Art              a variety of media from painting,      Di – Fr 14 – 18 Uhr        Moritz Hasse | José Carlos Izquierdo |
                                       sculpture and video to fine art         Sa 12 – 16 Uhr und n. V.   Martin Kasper | Astrid Köppe |
KÜNSTLER DER GALERIE |                 prints. Rural and urban influences      S + U + DB Hbf             Gesa Lange | Martin Meiswinkel |
GALLERY ARTISTS                        in contemporary art by emerging,       U1 Steinstraße             Esther Naused | Jana Schumacher |
Ludwig Arnold | Werner Berges |        mid-career and established artists     Bus Hbf/Mönckebergstraße   Yin Meng
Willi Bucher | Ben Buechner |          are given particular attention.
David Gerstein | Michael Götze |                                              PROGRAMM | PROGRAM         VORSCHAU HERBST / WINTER |
Katharina Grossmann-Hensel |           VORSCHAU HERBST / WINTER |             Kunst der Gegenwart        PREVIEW AUTUMN / WINTER
Horst Güntheroth | Richard Heeps |     PREVIEW AUTUMN / WINTER                Contemporary Fine Art      Süden, Norden, Osten –
Rolf Knie | Susanne Kraißer | Volker   Für mehr Informationen schauen                                    Westen fehlt
Kühn | Andreas Maul | Joan Miró |      Sie bitte auf unsere Website.                                     Fernando de Brito,
Pablo Picasso | Otto Piene |                                                                             Jens Hanke und Yin Meng
Michael Pröpper | Antoni Tàpies |                                                                        05.09.20 – 30.09.20
Günther Uecker | KM Wolff u. v. m.                                                                       Eröffnung: 04.09.20, 18 - 21 Uhr

12                                                                                                                                          13
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
James Rizzi / Walentowski Galerien

       KunstSalon
                                                                 James Rizzi

        Mit Ihren Gästen bei Ihnen zuhause!
        AUSSTELLUNG | KONZERT | WORTVORTRAG

                                                                 Ballindam 40                     GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                                                 Europapassage 1. OG              Hier zeigen wir Ihnen einen
                                                                 20095 Hamburg                    kunterbunt-fröhlichen Querschnitt
                                                                 rizzi@walentowski-galerien.de    durch das fantastische James Rizzi
                                                                 www.rizzi-hamburg.de             Universum: Von seltenen Unikaten,
                                                                 T +49 (0)40 76753839             3-D Serigrafien und Bildern der
                                                                 Mo – Sa 10 – 20 Uhr              Loft-Serie über ausgewähltes
                                                                 U + S Jungfernstieg              Goebel Porzellan bis hin zu farben-
                                                                 Bus Rathausmarkt                 frohen Dekorationsgegenständen.
                                                                                                  Besuchen Sie uns in der wohl
                                                                 PROGRAMM | PROGRAM               fröhlichsten Galerie Deutschlands,
                                                                 Pop Art                          im 1. OG der Europa-Passage
                                                                                                  Hamburg.
                                                                 KÜNSTLER DER GALERIE |
                Peter Skovgaard, „Kleiner Maskenball“,           GALLERY ARTISTS                  VORSCHAU HERBST / WINTER |
                                                                 James Rizzi                      PREVIEW AUTUMN / WINTER
                  2019, Öl auf Leinwand, 100 x 80 cm
                                                                                                  Für mehr Informationen schauen
                                                                                                  Sie bitte auf unsere Website.
Termin-, Programm- und Honorarabsprachen unter 0171 -  6442703
14                                                                                                                                 15
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
Galerie Hilde Leiss                                                        Nissis Kunstkantine I Kunst der Gegenwart
                                   © Wolfgang Keller                       Am Dalmannkai 6
                                                                           20457 Hamburg I HafenCity
                                                                           M + 49 (0)160 93816783
                                                                           nissiroloff@yahoo.de
                                                                           www@nissis-kunstkantine.de
                                                                           www.nissis-artgallery.com
                                                                           Mo – Fr 11 – 16 Uhr
                                                                           Sa / So n. V.
                                                                           U4 Überseequartier                    Galeristin Nisvican Roloff-Ok
                                                                           Bus 111 + 256 Überseequartier
                                                                                                                 nehmen und privat. Sehen Sie hierzu
                                                                           PROGRAMM | PROGRAM                    auch unsere Angebote auf:
Großer Burstah 38                  GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE         Zeitgenössische Kunst                 www.nissis-artgallery.com
20457 Hamburg                      Die Galerie Hilde Leiss ist eine        Contemporary Art
T +49 (0)40 365574                 Galerie für zeitgenössische Malerei,                                          The „Kunstkantine“, located in the
info@hilde-leiss.de                Grafik, Fotografie und Skulpturen.        KÜNSTLER DER GALERIE |                HafenCity near Elbphilharmonie,
www.hilde-leiss.de                 In ihren Räumen in einem der ältesten   GALLERY ARTISTS                       combines art with culinary delights,
Mo – Fr 10 – 19 Uhr                und schönsten Kontorhäuser              Detlef E. Aderhold I Mikail Akar I    hosts events for and with artists
Sa 10 – 18 Uhr                     präsentiert die Galerie in              Sabine Asgodom I Rita Basios-         is understanding itself as a bridge
S1 Stadthausbrücke                 wechselnden Ausstellungen die           Schlünz I Carlo Büchner I             between arts and the public.
U3 Rödingsmarkt                    Arbeiten bereits etablierter sowie      Dirk Brüggemann I Andreas Görzen      The Gallery offers art-equipment,
                                   „mid-career“ Künstler.                  I H.J. Gottschalk I Heike Grebbin I   art-consulting and the rental of
PROGRAMM | PROGRAM                                                         Horst Güntheroth I Bernd Harms I      art for your company or private
Zeitgenössische Kunst              Hilde Leiss Gallery offers a wide       Larissa Kerner I Uwe Knuth I          location. See also our offers:
Contemporary Fine Art              range of contemporary art:              Maori Kunigo I Holger Liedtke I       www.nissis-artgallery.com
                                   painting, graphic, photography          Dietmar Linke I Dieter List I
KÜNSTLER DER GALERIE |             and sculpture by both established       Michael Mattern I Jeannine Platz I    VORSCHAU HERBST / WINTER |
GALLERY ARTISTS                    and young artists.                      Jerzy Pruski I Katrin Sandmann-       PREVIEW AUTUMN / WINTER
Justine Albroda und Edwin                                                  Henkel I Ursula Schultz-Spenner I     Nissis Kunst auf Rädern
Hagendoorn | Peter Bräuninger |    VORSCHAU HERBST / WINTER |              Victoria Voncampe I Günter Zint I     in Coop. mit BMW CLUB MOBILE
Carl Dau | Ernst Gamperl |         PREVIEW AUTUMN / WINTER                 Gruppe ZEBRA: Dieter Asmus,           CLASSIC e.V. und Oldtimer-Händler
Anna Gridazzi | Edda Henschel |    Andreas Homberg                         Peter Nagel, Dietmar Ullrich          CLAUS MIRBACH
Andreas Homberg | André Krigar |   Neue Bilder                                                                   20.09.20 – 28.09.20
Augustin Martin Noffke |           Bis 02.10.20                            GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE       Eröffnung: 19.09.20, 14 Uhr
Hilary Rosen | Wilhelm Schramm |                                           Die Kunstkantine, nahe der
Florian Süssmayr | Li Trieb |      Anna Gridazzi                           Elbphilharmonie in der HafenCity,     Gruppenausstellung
Karl von Grafenstein               Stillleben und mehr                     verbindet Kunst mit Kulinarischem,    Elf Künstler*innen des Atelier Freistil
                                   18.10.20 – 21.11.20                     veranstaltet Events für und mit den   Carlo Büchner, Philippa Jasper,
                                   Eröffnung: 18.10.20, 12 – 15 Uhr        Künstlern, versteht sich als Brücke   Larissa Kerner
                                                                           zwischen Kunst und Öffentlichkeit.    „Feiner Sirup“
                                   Weihnachtsausstellung                   Die Galerie bietet Kunstberatung,     30.09.20 – 28.10.20
                                   Ab 15.11.20                             sowie Kunstverleih für Unter-         Eröffnung: 29.09.20, 19 Uhr

16                                                                                                                                                    17
2020 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER - Landesverband Hamburger Galerien
Flo Peters Gallery                                                                                                           Galerie Nanna Preußners
                                               KÜNSTLER DER GALERIE |                 Antje Blumenstein | folded lines 04,
                                                                                      2019, Aluminiumstab, 75 x 48 x 51 cm
                                               GALLERY ARTISTS
                                               Werner Bischof | René Buri |
                                               Toby Burrows | Sebastian Copeland |
                                               Elliott Erwitt | E. O. Hoppé |
                                               Franz Hubmann | Robert Lebeck |
                                               Herbert List | Steve McCurry |
                                               David Parker | Sylvia Plachy |
                                               Herbert G. Ponting | Marc Riboud |
                                               Jürgen Schadeberg | Mark Seliger |
                                               Fred Stein | Albert Watson u. a.

                                               GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                               Die Flo Peters Gallery ist eine
                                               international tätige Galerie für
                                               Fotokunst. In ihren Räumen im
                                               denkmalgeschützten Chilehaus
                                               präsentiert die Galerie in wechseln-
Herbert List | Goldfischglas, 1937, Santorin,   den Ausstellungen sowohl Klassiker     Klosterwall 13                            Betty Rieckmann | Ivo Ringe |
Griechenland, Silbergelatineabzug
                                               der Schwarz-Weiß-Fotografie des         20095 Hamburg                             Rolf Rose | Jo Schöpfer |
                                               20. Jahrhunderts als auch heraus-      M +49 (0)179 7392894                      Lars Strandh | Daniela Wesenberg
                                               ragende zeitgenössische Werke.         np@nannapreussners.de
                                               Zudem finden sie in unserer Galerie     www.nannapreussners.de                    GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                               eine hervorragende Auswahl an          Di – Fr 12 – 18 Uhr                       Neben bereits etablierten Künstlern
                                               Fotografie-Bildbänden.                  Sa 12 – 16 Uhr und n. V.                  werden auch junge, viel versprechende
                                                                                      U + S + DB Hamburg Hbf                     sowie „mid-career“ Künstler
                                               Flo Peters Gallery, established in     U1 Steinstraße                            vertreten. Den Fokus bilden
                                               2005, is an internationally active     Bus Hbf/Mönckebergstraße                  reduzierte Positionen aus den
Burchardstraße 13                              gallery for Fine Art Photography                                                 Bereichen Farbfeldmalerei,
20095 Hamburg                                  with an emphasis on 20th century       PROGRAMM | PROGRAM                        Minimalismus, Monochrome Kunst.
T +49 (0)40 30374686                           black-and-white as well as             Internationale zeitgenössische Kunst
info@flopetersgallery.com                       extraordinary contemporary             (Malerei, Skulptur, Fotografie,            VORSCHAU HERBST / WINTER |
www.flopetersgallery.com                        photography. We also offer a great     Installation)                             PREVIEW AUTUMN / WINTER
Di – Fr 12 – 18 Uhr                            range of photography books.                                                      Positions Berlin Art Fair
Sa 11 – 15 Uhr                                                                        KÜNSTLER DER GALERIE |                    10.09.20 – 13.09.20
U1 Meßberg                                     VORSCHAU HERBST / WINTER |             GALLERY ARTISTS                           Flughafen Berlin Tempelhof
                                               PREVIEW AUTUMN / WINTER                Mojé Assefjah | Joe Barnes |              Hangar 3 – 4
PROGRAMM | PROGRAM                             Für weitere Informationen besuchen     Mats Bergquist | Isabella Berr |
Künstlerische Fotografie                        Sie bitte unsere Internetseite:        Antje Blumenstein | Nicholas Bodde |      Antje Blumenstein
Fine Art Photography                           www.flopetersgallery.com                Rupert Eder | Angela Glajcar |            Malerei und Objekte
                                                                                      Jon Groom | Nikola Irmer |                14.11.20 – 02.12.20
                                                                                      Christian F. Kintz | Anton Quiring |      Eröffnung: 13.11.20, 18 – 21 Uhr

18                                                                                                                                                                 19
TOM REICHSTEIN CONTEMPORARY

Yang Kailiang – 画 Malerei | Installationsansicht, Tom Reichstein Contemporary 2020,
Courtesy Yang Kailiang und Tom Reichstein Contemporary, Hamburg

Stockmeyerstraße 41 Halle 4J                      als Hybrid an der Grenze
20457 Hamburg                                     zwischen Galerie, Institution und
T +49 (0)40 76752544                              offenem Atelier.
M +49 (0)178 5099739
office@tomreichstein.com                           TOM REICHSTEIN CONTEMPORARY
www.tomreichstein.com                             shows international positions in
Täglich nach Anmeldung                            contemporary art. Our aim is to
U4 HafenCity Universität                          present individual artistic positions
Bus 602 Oberhafenbrücke                           of current content. The exhibition
                                                  hall sees itself as a hybrid on the
PROGRAMM | PROGRAM                                border between gallery, institution
Internationale zeitgenössische Kunst              and open studio.
International contemporary art
                                                  VORSCHAU HERBST / WINTER |
KÜNSTLER DER GALERIE |                            PREVIEW AUTUMN / WINTER
GALLERY ARTISTS                                   Yang Kailiang – 画 Malerei
Yang Kailiang | Akane Kimbara u. a.               Verlängert bis 18.10.20

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE                   Akane Kimbara – Video Works
TOM REICHSTEIN CONTEMPORARY                       November 2020 – Januar 2021
zeigt internationale Positionen der               tba
zeitgenössischen Kunst. Präsentiert
werden gegenwärtige Inhalte und                   Aktuelle Informationen zu
einzelne künstlerische Positionen.                Ausstellungen und Veranstaltungen
Die Ausstellungshalle versteht sich               finden sie auf www.tomreichstein.com

                                                                                      21
Stern-Wywiol Galerie                                                                                                                   Stern-Wywiol Galerie
                                                         Volker März |
                                                         Hinterm Horizont
                                                         geht’s weiter, 2019,
                                                         Bronze, Unikatbemalung,
                                                         Sockel, Spiegel,
                                                         42 x 22 x 10 cm

An der Alster 81                        GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
20099 Hamburg                           Wechselnde Ausstellungen mit
T +49 (0)40 284039900                   Galerie- und Gastkünstlern.
M +49 (0)151 29178371                   Service: Art Consulting für Privat-
info@stern-wywiol-galerie.de            und Businessräume, Planung und
www.stern-wywiol-galerie.de             Durchführung von Kunst-Events.
Di – Fr 10 – 18 Uhr
Sa 12 – 16 Uhr                          VORSCHAU HERBST / WINTER |
U + S Hauptbahnhof                      PREVIEW AUTUMN / WINTER
                                        Dieter Balzer
PROGRAMM | PROGRAM                      POLYCHROME
Zeitgenössische Kunst                   02.10.20 – 30.01.21
mit Schwerpunkt Skulptur                Eröffnung: 01.10.20, 17 – 21 Uhr
Contemporary art
with focus on sculpture                 Matthias Garff
                                        The world according to Garff
KÜNSTLER DER GALERIE |                  12.02.21 – 15.05.21
GALLERY ARTISTS                         Eröffnung: 11.02.21, 18 Uhr
Dieter Balzer | Matthias Garff |
Maike Gräf | Hans Kotter |
Volker März | Anja Michaela |
Jürgen Paas | Maria und Natalia
Petschatnikov | François du Plessis |
Thomas Putze | Yves Rasch |
Willi Siber | Sibylle Waldhausen |
Detlef Waschkau | Kathinka Willinek                                                Dieter Balzer | XIX 19-1, 2019, MDF, Folie, 94 x 94 x 6,5 cm

22                                                                                                                                                       23
Udo Lindenberg & more / Walentowski Galerien                                        Udo Lindenberg & more / Walentowski Galerien
                                                       Udo Lindenberg | Porträt

Ballindamm 40                            GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
Europapassage 1. OG                      Die „Udo Lindenberg & more /
20095 Hamburg                            Walentowski Galerien“ präsentiert
T +49 (0)40 40185705                     die Gemälde ihres Namenspatrons
F +49 (0)40 40185709                     und ausgewählte Werke namhafter
hamburg@walentowski-galerien.de          Künstler. Ein vielseitiger und
www.galerie-europapassage.de             flexibler Kunst-Service gehört zum
Mo – Sa 10 – 20 Uhr                      Programm.
U + S Jungfernstieg
Bus Rathausmarkt                         The „Udo Lindenberg & more /
                                         Walentowski Galleries“ presents
PROGRAMM | PROGRAM                       paintings of the artist which it is
Kunst der Gegenwart | Pop-Art            named after and selected
Contemporary Fine Art | Pop-Art          masterpieces of renowned artists.
                                         A versatile and flexible art- service
KÜNSTLER DER GALERIE |                   is part of their conception.
GALLERY ARTISTS
Heinke Böhnert | Michel Friess |         VORSCHAU HERBST / WINTER |
Christian Henze | Volker Kühn |          PREVIEW AUTUMN / WINTER
Udo Lindenberg | Armin Mueller-Stahl |   Für mehr Informationen schauen           Udo Lindenberg | Greif nach Deinem Stern, 2020, Siebdruck auf Künstlerpapier, 42 x 56 cm,
Otto Waalkes | Frank Zander u. v. m.     Sie bitte auf unsere Website.            handsigniert und handnummeriert auf 250 Exemplare

24                                                                                                                                                                            25
xpon-art gallery                                                                                                                    Z Contemporary
                                             GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE       Brooktorkai 20
                                             xpon-art konzentriert sich auf        20457 Hamburg
                                             thematische Gruppenausstellungen.     Büro:
                                             Die Intention der Galerie ist es,     Sülldorfer Brooksweg 88
                                             junge Kunstschaffende zu fördern      22559 Hamburg
                                             und eine Plattform für die            M +49 (0)176 62453541
                                             Kommunikation zwischen Kunst          z-contemporary@mail.de
                                             und Öffentlichkeit zu schaffen.       www.z-contemporary.com
                                                                                   Di – Sa 10 – 18 Uhr
                                             xpon-art focusses on thematic         U1 Meßberg
                                             group exhibitions. The main           Bus 111 Koreastraße
                                             concern of the gallery is to assist                                          Annette Woelfel | Toskana II, 2020, Acryl und
                                             new-coming artists and to develop     PROGRAMM | PROGRAM                     Strukturpaste auf Leinwand, 120 x 150 cm

                                             a stage for communication             Internationale zeitgenössische Kunst
                                             between art and public.               International Contemporary Fine Art
                                                                                                                          GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                             VORSCHAU HERBST / WINTER |            KÜNSTLER DER GALERIE |                 Z Contemporary ist eine
                                             PREVIEW AUTUMN / WINTER               GALLERY ARTISTS                        internationale Kunstgalerie, deren
                                             körpE[h]RLICH                         Stefania Jantouris Autering |          Schwerpunkt auf der Förderung
                                             thematische Gruppenausstellung        Heidi Barnstorf | Tina Berendsohn |    zeitgenössischer Künstler sowie
                                             08.10.20 – 08.11.20                   Ea Bodin | Christian Brodträger |      der Art Consulting für Institutionen
                                             Eröffnung: 08.10.20, 20 Uhr           Marta Falomir | Gaby van Emmerich |    und Privatpersonen liegt.
                                                                                   Shola Feldkamp | Michael Frieske |     Die Galerie ist fokussiert auf
Arne Lösekann | Camping als Zwischenspiel,   überarbeitet                          Bea Garding Schubert |                 abstrakte zeitgenössische Malerei.
2012, Installation in der xpon-art gallery   thematische Gruppenausstellung        Gabriele Huesgen | Susanne Kirsch |
                                             03.12.20 – 10.01.21                   Monika Kovatsch | Irena Kurkova        Z Contemporary is an international
                                             Eröffnung: 03.12.20, 20 Uhr           Natascha Maas | Steffi Moellers |       art gallery specialised on the pro-
                                                                                   Sylvia Moritz | Beate Muench |         motion of emerging and mid-career
Repsoldstraße 45                             making off                            Gaelle Pech de Laclause |              contemporary artists as well as art
20097 Hamburg                                thematische Gruppenausstellung        Gina Raphaela | Kerstin Sagebiel |     advisory for institutions and private
M +49 (0)151 11507936                        04.02.21 – 07.03.21                   Miriam Smidt | Torge Steffens |        individuals. The gallery focuses
info@xpon-art.de                             Eröffnung: 04.02.21, 20 Uhr           Corinne Vogel | Detlev Wieteck |       mainly on contemporary abstract art.
www.xpon-art.de                                                                    Annette Woelfel
Sa – Di 18 – 21 Uhr und n. V.                                                                                             VORSCHAU HERBST / WINTER |
S + U Hauptbahnhof/ZOB                                                                                                    PREVIEW AUTUMN / WINTER
                                                                                                                          Weitere Informationen über unsere
PROGRAMM | PROGRAM                                                                                                        nächsten Ausstellungen finden
Zeitgenössische Kunst                                                                                                     Sie auf unserer Homepage:
Contemporary Fine Art                                                                                                     www.z-contemporary.com.

                                                                                                                          Online-Shop auf
                                                                                                                          www.artsy.net/zcontemporary

26                                                                                                                                                                    27
Weitere Galerien im Stadtteil
                                                              KUNSTAUKTION
                                                              DEMNÄCHST!
                                                              COMING SOON!
Galerie Commeter                   EMOSSAO | Design Store
Bergstraße 11                      and Art Gallery
20095 Hamburg                      Altstädter Straße 13
U + S Jungfernstieg                20095 Hamburg
U3 Rathaus                         U1 Steinstraße

Kunstforum der Gedok               Galerie Hengevoss-Dürkop
Koppel 66 / Lange Reihe 75         Klosterwall 13
20099 Hamburg                      20095 Hamburg
U + S Hauptbahnhof                 U + S Hauptbahnhof
Bus 6 + 17 Gurlittstraße           U1 Steinstraße

Renate Kammer |                    Persiehl & Heine
Architektur und Kunst              Bergstraße 11
Münzplatz 11                       20095 Hamburg
20097 Hamburg                      U + S Jungfernstieg
U + S Hauptbahnhof                 U3 Rathaus

                                                                    Mehr Informationen auf
Mikiko Sato Gallery                                                 galerien-in-hamburg.de
Klosterwall 13
20095 Hamburg
                                                                    Keep informed on
U + S Hauptbahnhof           SCHAUEN SIE
                                                                    galerien-in-hamburg.de
U1 Steinstraße
                             AUCH GERNE AUF
                             UNSERE WEBSITE
                             www.galerien-in-hamburg.de

28                                                                                       29
ZENTRUM NEUSTADT                                                                                          AIT-ArchitekturSalon Hamburg
Genussvolle Pause von der Kunst:                                                  Ausstellung
                                                                      Café &

Restaurant Marinehof
                                                                                  „In Detail“ | Tham &
                                                                     Restaurant
                                                                                  Videgård Arkitekter,
                                                                     TIPP         Foto: Jochen Stüber,
                                                                                  2018

                                                                                  Bei den Mühren 70                       Lacaton & Vassal Architects |
                                                                                  20457 Hamburg                           Max Dudler | Ruinelli Architetti |
                                                                                  T +49 (0)40 - 7070898-0                 SOM - Skidmore, Owings & Merill |
                                                                                  hamburg@ait-architektursalon.de         Staab Architekten | Störmer Murphy
                                                                                  www.ait-architektursalon.de             and Partners | Tatiana Bilbao |
                                                                                  Di / Mi + Fr 10 – 18 Uhr                Tham & Videgård Arkitekter |
                                                                                  Do 10 – 20 Uhr                          Titus Bernhard Architekten |
                                                                                  S1 Stadthausbrücke                      Van Bo Le-Mentzel | Zaha Hadid
                                                                                  U1 Meßberg
                                                                                  U3 Rödingsmarkt                         GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                                                                                                          Um die Leidenschaft für Architektur
● Mitten im Herzen der Stadt – in Hamburgs Zentrum auf der Fleetinsel             PROGRAMM | PROGRAM                      auf lebendige Weise weiterzugeben,
befindet sich der „Marinehof“. Gusseiserne Pfeiler und die luftige Architektur    Auseinandersetzung mit Fragen der       wird in wechselnden Ausstellungen
erzählen die Geschichte des 1885 erbauten Neidlingerhauses. Im lichtdurch-        Gestaltung – von Stadtplanung über      eine vielfältige Mischung unter-
fluteten Restaurant lässt es sich besonders schön draußen oder oben auf der       Architektur und Innenarchitektur bis    schiedlichster Aspekte des Bauens
geschwungenen Galerie sitzen. Kreativität findet sich hier vor allem in der mit   zum baunahen Produktdesign              gezeigt: umfangreiche Werkschau-
einer Weltreise konkurrierenden Speisekarte. Kulinarisch beweist der Marinehof                                            en etablierter, internationaler Büros
zudem, dass sich internationale Küche und Regionalität keineswegs wider-          KÜNSTLER DER GALERIE |                  genauso wie Präsentationen der
sprechen: Er kooperiert mit diversen Höfen aus dem Hamburger Umland, die          GALLERY ARTISTS                         jungen Generation, die in Zukunft
hochwertigste Lebensmittel speziell für das Lokal produzieren.                    Baumschlager Eberle Architektur |       das Bauwesen bestimmen wird.
                                                                                  CRAB: Peter Cook and Gavin Robotham |
ÖFFNUNGSZEITEN:                                                                   Dietrich Untertrifaller |               VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER |
Mo – Fr 11.30 – 22 Uhr, Sa 11.30 – 16.30 Uhr, So Ruhetag                          GRAFT Architekten |                     PREVIEW AUTUMN / WINTER
Admiralitätstraße 77, 20459 Hamburg                                               gus wüstemann architects |              Aktuelle Termine der Ausstellungen
T +49 (0)40 367655                                                                Iwan Baan | João Filgueiras             und Veranstaltungen finden Sie auf
                                                                                  Lima - Lelé | JSWD Architekten |        unserer Webseite:
Foto + Text: M. Sachse                                                            Kashef Chowdhury/URBANA |               www.ait-architektursalon.de

30                                                                                                                                                          31
FREELENS Galerie                                                                                                         Golden Hands Gallery
                                                    Enver Hirsch, Philipp Meuser |   Kaiser-Wilhelm-Straße 87
                                                    Aus der Serie „Behelfsheim“
                                                                                     20355 Hamburg
                                                                                     T +49 (0)40 35715557
                                                                                     M +49 (0)175 3571501
                                                                                     hello@goldenhandsgallery.com
                                                                                     www.goldenhandsgallery.com
                                                                                     Fr – Sa 13 – 18 Uhr und n. V.
                                                                                     U2 Gänsemarkt
                                                                                     Bus 3 Johannes-Brahms-Platz

                                                                                     PROGRAMM | PROGRAM
                                                                                     Zeitgenössische urbane Kunst
                                                                                     Contemporary Urban Art

                                                                                     KÜNSTLER DER GALERIE |
                                                                                     GALLERY ARTISTS
Alter Steinweg 15                       GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE              Luke Pelletier (USA | L.A.) |
20459 Hamburg                           Das Programm bildet einen                    MOSES & TAPS™ (DE) | Rache (DE) |
T +49 (0)40 300664-0                    abwechslungsreichen Mix aus                  Sobekcis (SE | BE)
F +49 (0)40 300664-20                   jungen Talenten und international                                                Sobekcis | SK-YU-1, 2020, Acrylic and
post@freelens.com                       etablierten Fotografen.                      GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE     Modeling, Paste on Canvas, 124 x 90 cm
www.freelens.com/galerie                Der Schwerpunkt liegt auf                    Die Golden Hands Gallery ist
Mo – Do 11 – 18 Uhr                     dokumentarischer Fotografie und               auf zeitgenössische Kunst mit
Fri 11 – 16 Uhr                         Positionen des Fotojournalismus.             Schwerpunkt Urban Art und
S Stadthausbrücke                                                                    Post-Graffiti spezialisiert.
U3 Rödingsmarkt                         The program offers a diverse
                                        mixture of young talents and                 The Golden Hands Gallery is         VORSCHAU HERBST / WINTER |
PROGRAMM | PROGRAM                      internationally established                  specialized in modern               PREVIEW AUTUMN / WINTER
Zeitgenössische Fotografie               photographers focussing on                   contemporary fine arts with          SOBEKCIS
Contemporary Photography                documentary photography and                  an urban character and a great      25.09.20 – 20.11.20
                                        photojournalism.                             focus on Post-Graffiti.              Eröffnung: 25.09.20
KÜNSTLER DER GALERIE |
GALLERY ARTISTS                         VORSCHAU HERBST / WINTER |                                                       MOSES & TAPS™
Bisherige Aussteller: Stefan Bladh |    PREVIEW AUTUMN / WINTER                                                          27.11.20 – 30.01.21
Siegfried Hansen | Andreas Herzau |     Enver Hirsch & Philipp Meuser                                                    Eröffnung: 27.11.20
Erik Hinz | Ann-Christine Jansson |     Behelfsheim
Jens Olof Lasthein | Robert Lebeck |    19.09.20 – 17.12.20                                                              2021:
Paula Markert | Gustavo Minas |         Eröffnung: 19.09.20, 14 – 21 Uhr                                                 William LaChance, Peter Paid,
Florian Müller | Anders Petersen |                                                                                       Sozy One
Gregor Sailer | Frank Schinski |
Ina Schoenenburg | Claudius Schulze |
Beat Schweizer u. a.

32                                                                                                                                                                33
Galerie Mathias Güntner                                                                              Galerie Herold | Hamburg-Sylt
                                      Oliver Heissner |                     Colonnaden 5
                                      Reflektor #8273                       20354 Hamburg
                                      (Elbphilharmonie), 2014,
                                      Fine Art Print auf Aludibond,         T +49 (0)40 478060
                                      gerahmt, 90 x 139 cm                  herold@galerie-herold.de
                                                                            www.galerie-herold.de
                                                                            Di – Fr 11 – 18 Uhr
                                                                            Samstag auf Anfrage
                                                                            S Dammtor (Messe/CCH)
                                                                            U + S Jungfernstieg
                                                                            U1 Stephansplatz

Admiralitätstraße 71                  VORSCHAU HERBST / WINTER |            PROGRAMM | PROGRAM
20459 Hamburg                         PREVIEW AUTUMN / WINTER               Norddeutscher Impressionismus,
T +49 (0)40 41919590                  all over                              Expressionismus und
M +49 (0)179 1216043                  Gruppenausstellung mit Überblick      zeitgenössische Kunst
info@mathiasguentner.com              auf das Galerieprogramm mit           Northern German Impressionism,
www.mathiasguentner.com               assoziierten Künstler*innen: Monika   Expressionism and Contemporary Art
Mi – Fr 12 – 18 Uhr                   Brandmeier, Thorsten Brinkmann,
Sa 12 – 15 Uhr                        Boran Burchhardt, Cecile Dupaquier,   KÜNSTLER DER GALERIE |
S Stadthausbrücke                     Henrik Eiben, Bernhard Frue,          GALLERY ARTISTS
                                                                                                                     Emil Nolde | Stilleben mit Blumen und
U3 Rödingsmarkt                       Anna Grath, Joachim Grommek,          Friedrich Ahlers-Hestermann |            Barock-Figur, um 1936, Aquarell, 47,4 x 34,8 cm,
                                      Oliver Heissner, Jan Köchermann,      Rainer Fetting | Dieter Glasmacher |     © Nolde-Stiftung Seebüll
PROGRAMM | PROGRAM                    Lilia Kovka, Inge Krause, Alfons      Ivo Hauptmann | Erich Heckel |
Zeitgenössische Kunst                 Lachauer, Egle Otto, Ewa Partum,      Thomas Herbst | Friedrich Kallmorgen |
Contemporary Art                      Alexandra Ranner, Jörg Rode, Willy    Ernst-Ludwig Kirchner |
                                      de Sauter, Isabelle von Schilcher,    Max Liebermann | Heini Linkshänder |
KÜNSTLER DER GALERIE |                Natalia Stachon, Gerold Tagwerker,    Dorothea Maetzel-Johannsen |
GALLERY ARTISTS                       Endre Tót, Brigitte Waldach,          Heinrich Meyer | Emil Nolde |
Monika Brandmeier |                   Christina Zurfluh                      Anita Rée | Frank Schult |
Thorsten Brinkmann |                  03.09.20 – 31.10.20                   Heinrich Steinhagen u. a.
Boran Burchhardt | Bernhard Frue |    Eröffnung: 03.09.20 – 05.09.20
Joachim Grommek | Jan Köchermann |    (Do/Fr 12 – 20 Uhr, Sa 12 – 18 Uhr)   GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
Inge Krause | Alfons Lachauer |                                             Die Galerie Herold ist seit über         Galerie Herold has been the
Egle Otto | Ewa Partum |              Axel Loytved                          40 Jahren Spezialist für nord-           leading specialist for Northern
Alexandra Ranner | Jörg Rode |        November 2020 – Januar 2021           deutsche Kunst von 1870 bis heute.       German Art for over 40 years.
Isabelle von Schilcher |                                                    Die Galerie publizierte in dieser        During this period the gallery
Gerold Tagwerker | Endre Tót |        Der integrierte Schatten              Zeit über 40 Bücher und Kataloge         has published more than 40
Brigitte Waldach | Christina Zurfluh   u. a. mit Charlotte Posenenske,       zu diesem Thema. Seit 1996 gibt          books and catalogues. In 1996
                                      William Anastasi, Franziska           es eine Dependance in Kampen             the gallery opened an outpost in
                                      Rheinbothe, Alexandra Ranner,         auf Sylt.                                Kampen on the island of Sylt.
                                      Oliver Boberg
                                      Januar 2021 – März 2021

34                                                                                                                                                               35
Felix Jud                                                                                                                 Feinkunst Krüger
                                        GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE       Dawn Of The Living |
                                        Felix Jud Buch- und Kunsthandel       Postkartenmotiv, 2020

                                        (gegründet 1923) ist einer jener
                                        rar gewordenen Orte, an dem
                                        die Welt von gestern und die Welt
                                        von heute eine glückliche Allianz
                                        eingehen. Ein Ort, an dem die
                                        Zeit bisweilen still zu stehen
                                        scheint, weil intensive Gespräche
                                        über Kunst und Bücher möglich
                                        und erwünscht sind. Wir zeigen
                                        regelmäßig Arbeiten norddeutscher     Kohlhöfen 8                           VORSCHAU HERBST / WINTER |
                                        Realisten sowie anderer zeitge-       20355 Hamburg                         PREVIEW AUTUMN / WINTER
Hermann Reimer | Waldweg, 2020,         nössischer Künstler. Darüber hinaus   T +49 (0)40 31792158                  Dawn Of The Living
Öl auf Leinwand 88 x 98 cm              bieten wir insbesondere Grafik         info@feinkunst-krueger.de             mit: Fritz Bornstück, Damien
                                        des Expressionismus und der           www.feinkunst-krueger.de              Deroubaix, Philip Grözinger,
                                        Klassischen Moderne an.               Do – Fr 12 – 19 Uhr                   Stefanie Gutheil, Ruprecht von
Neuer Wall 13                                                                 Sa 12 – 18 Uhr und n. V.              Kaufmann, Andrey Klassen,
20354 Hamburg                           VORSCHAU HERBST / WINTER |            S Stadthausbrücke                     Fee Kleiss, Sebastian Meschenmoser,
T +49 (0)40 343485                      PREVIEW AUTUMN / WINTER                                                     Monika Michalko, Jan Muche,
F +49 (0)40 341848                      Hermann Reimer                        PROGRAMM | PROGRAM                    Manfred Peckl, Paul Pretzer,
kontakt@felix-jud.de                    Lichtspiele                           Zeitgenössische Kunst                 Anna Steinert, Daniel M Thurau,
www.felix-jud.de                        18.08.20 – 26.09.20                   Contemporary Fine Art                 Marlon Wobst
Mo – Sa 10 – 18 Uhr                                                                                                 06.09.20 – 26.09.20
U + S Jungfernstieg                     Hermann Hesse                         KÜNSTLER DER GALERIE |                Eröffnung: 05.09.20
                                        Mit Pinsel und Feder                  GALLERY ARTISTS
PROGRAMM | PROGRAM                      Aquarelle und Autographen             4000 | Jim Avignon | Jessica Halm |   Barbara Lüdde und Moshtari Hilal
Zeitgenössische Kunst –                 28.09. – 07.11.20                     Simon Hehemann | Rudi Kargus |        Struktur
Klassische Moderne                                                            Heiko Müller | Martin Nill |          04.10.20 – 24.10.20
Contemporary and Modern Art             Klaus Fußmann                         Thorsten Passfeld | Gideon Pirx |     Eröffnung: 03.10.20
                                        Im Garten – Am Meer                   Patrick Sellmann | Tanja Selzer |
KÜNSTLER DER GALERIE |                  09.11.20 – 09.01.21                   Stefan Vogel                          Lawrence Power
GALLERY ARTISTS                                                                                                     Neue Arbeiten
Eiko Borcherding | Katharina Duwe |     Ulrich Moritz / Peter Wels            GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE       08.11.20 – 28.11.20
Ernst Eitner | Klaus Fußmann |          Natur gezeichnet                      1998 gegründet, war und ist die       Eröffnung: 07.11.20
Ivo Hauptmann | Erich Heckel |          11.01.21 – 28.02.21                   Philosophie der Galerie, einen
Jochen Hein | Oskar Kokoschka |                                               Dialog zwischen Kunst und             Don’t Wake Daddy XV
Emil Maetzel | Annette Meincke-Nagy |   Weitere Informationen finden           Öffentlichkeit zu schaffen.           International Groupshow
Mathias Meinel | Ulrich Moritz |        Sie auf unserer Webseite.                                                   06.12.20 – 23.12.20
Otto Mueller | Sibylle Prange |                                               Founded 1998 the philosophy of        Eröffnung: 05.12.20
Georg Schulz | Rolf Stieger |                                                 the gallery is to create a dialog
Till Warwas                                                                   between art and public.

36                                                                                                                                                  37
Multiple Box                                                                                            Produzentengalerie Hamburg
                                                          Malerfreunde –       Christoph Blawert |
                                                          Manfred Besser und   Im Glottertal, 2020,
                                                          Udo Lindenberg       Öl auf Malkarton,
                                                                               24 x 30 cm

Admiralitätstraße 76                      GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
20459 Hamburg                             Klassiker der Auflagenkunst,
T +49 (0)40 37517510                      zum Beispiel von Joseph Beuys,
M +49 (0)1578 3028834                     Sigmar Polke, Gerhard Richter        Admiralitätstraße 71                Heinrich Modersohn | Estate of
F +49 (0)40 37517511                      oder Dieter Roth. Junge Kunst        20459 Hamburg                       Norbert Prangenberg | Thomas
mail@multiple-box.de                      und preiswerte Multiples.            T +49 (0)40 378232                  Scheibitz | Norbert Schwontkowski |
www.multiple-box.de                       Fotografie ab 1945.                   info@produzentengalerie.com         Thomas Schütte | Paul Spengemann |
Di – Fr 11 – 19 Uhr                                                            www.produzentengalerie.com          Nicole Wermers
Sa 11 – 17 Uhr und n. V.                  Classic Multiples by Joseph Beuys,   Mi – Fr 12 – 18 Uhr
S1 + S3 Stadthausbrücke                   Sigmar Polke, Gerhard Richter        Sa 12 – 15 Uhr                      GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
U3 Rödingsmarkt                           or Dieter Roth. Young art and        S Stadthausbrücke                   Ausstellungen zeitgenössischer
                                          reasonably priced Multiples.         U3 Rödingsmarkt                     Kunst, Kunsthandel, Sammlungs-
PROGRAMM | PROGRAM                        Photography since 1945.                                                  betreuung.
Fotografie und Auflagenkunst                                                    PROGRAMM | PROGRAM
Photography and Multiples                 VORSCHAU HERBST / WINTER |           Kunst der Gegenwart                 Exhibitions of contemporary art,
                                          PREVIEW AUTUMN / WINTER              Contemporary Art                    Art trade Consultation and care
KÜNSTLER DER GALERIE |                    Malerfreunde – Manfred Besser                                            of collections.
GALLERY ARTISTS                           und Udo Lindenberg                   KÜNSTLER DER GALERIE |
Joseph Beuys | Werner Bokelberg |         September 2020                       GALLERY ARTISTS                     VORSCHAU HERBST / WINTER |
Walter Dahn | Felix Droese |              Die genauen Daten entnehmen          Tjorg Douglas Beer | Christoph      PREVIEW AUTUMN / WINTER
Tobias Emskötter | Volker Hildebrandt |   Sie bitte den Informationen auf      Blawert | Ulla von Brandenburg |    Christoph Blawert
Kirsten Klöckner | Robert Lebeck |        unserer Website.                     Bernhard Brungs | Jonas Burgert |   Im Glottertal
Will McBride | Tilman Knop |                                                   Michael Conrads | Felix Droese |    03.09.20 – 17.10.20
Karin Rocholl | Albert Schindehütte |     In Vorbereitung:                     Bogomir Ecker | Beate Gütschow |    Eröffnung:
Günter Zint u. v. a.                      Christine Kaufmann                   Volker Hüller | Annika Kahrs |      Do 03.09.20, 12 – 20 Uhr
                                          fotografiert von ihrem                Astrid Klein | Gustav Kluge |       Fr 04.09.20, 12 – 20 Uhr
                                          Bruder Hans-Günther Kaufmann         Olaf Metzel | Monika Michalko |     Sa 05.09.20, 12 – 18 Uhr

38                                                                                                                                                    39
Raum linksrechts                                                                                                Sfeir-Semler Gallery
                                                                        Admiralitätstraße 71
                                                                        20459 Hamburg
                                                                        T +49 (0)40 37519940
                                                                        galerie@sfeir-semler.com
                                                                        www.sfeir-semler.com
                                                                        Di – Fr 11 – 18 Uhr
                                                                        Sa 11 – 16 Uhr
                                                                        S Stadthausbrücke                     BEIRUT AUGUST 4, 2020.
                                                                        U3 Rödingsmarkt                       Courtesy Sfeir-Semler Gallery Beirut / Hamburg

                                                                        PROGRAMM | PROGRAM
                                                                        Zeitgenössische Kunst
                                                                        Contemporary Art

                                                                        KÜNSTLER DER GALERIE |                GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
Galeriefoto: Kai-Uwe Gundlach                                           GALLERY ARTISTS                       Galerie Sfeir-Semler mit Räumen in
                                                                        Lawrence Abu Hamdan I                 Hamburg & Beirut konzentriert sich
Valentinskamp 37                     die Chance, Experimente zu wagen   Youssef Abdelké I Etel Adnan |        auf internationale zeitgenössische
20355 Hamburg                        und genreübergreifende Ausstel-    Mounira Al Solh | Moritz Altmann I    Kunst mit dem Schwerpunkt auf
info@raumlinksrechts.com             lungskonzepte zu realisieren.      The Atlas Group/Walid Raad |          Konzeptkunst & Minimal Art.
www.raumlinksrechts.com                                                 Yto Barrada | Robert Barry |
Do – Sa 17 – 20 Uhr                  Raum linksrechts offers young      Taysir Batniji | Bert de Beul |       Sfeir-Semler Gallery, with spaces
(bei Ausstellungen)                  artists the chance to experiment   Dineo Seshee Bopape I                 in Hamburg & Beirut concentrates
U2 Gänsemarkt                        and to implement cross-genre       Balthasar Burkhard | Elger Esser |    on international contemporary
(Ausgang Caffamacherreihe)           exhibition concepts in a unique    Ian Hamilton Finlay | Hans Haacke |   art with an emphasis on conceptual
                                     black and white gallery space.     Günter Haese | MARWAN |               & minimal art.
PROGRAMM | PROGRAM                                                      Hiroyuki Masuyama |
Zeitgenössische Kunst                VORSCHAU HERBST / WINTER |         Jasmina Metwaly & Philip Rizk |       VORSCHAU HERBST / WINTER |
Contemporary Fine Art                PREVIEW AUTUMN / WINTER            Rabih Mroué | Timo Nasseri |          PREVIEW AUTUMN / WINTER
                                     Push                               Khalil Rabah | Marwan Rechmaoui |     BEIRUT AUGUST 4, 2020
GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE      Objekte und Installation           Wael Shawky | Ania Soliman I          03.09.20 – 31.10.20
Raum linksrechts im Gängeviertel     11.10.20 – 24.10.20                Christine Streuli | Rayyane Tabet |
widmet sich der Förderung von        Eröffnung: 10.10.20, 17 Uhr        Barbara Camilla Tucholski |           WALID RAAD
junger Hamburger Kunst.                                                 Akram Zaatari                         05.11.20 – 23.01.21
Das Ausstellungsprogramm ist         Jessica Leinen
geprägt durch die Besonderheit       Schaufensterinstallation                                                 Please visit www.sfeir-semler.com
der Raumaufteilung aus zwei          06.12.20 – 31.12.20                                                      for further information.
separaten Ausstellungsräumen:        Eröffnung: 05.12.20, 17 Uhr
Der linke Raum ist weiß gehalten,
der rechte schwarz. Als nichtkomm-   Anna Ley und Simone Kesting
erzielle Ausstellungsplattform       Malerei und Objekte
bietet er jungen Künstler*innen      Februar 2021

40                                                                                                                                                       41
Weitere Galerien im Stadtteil

   Mar i n e h o f
   Restaurant Café Bar   Admiralitätstr. 77 · 20459 HH · Tel. 040 /374 25 79
                                                                                           Galerie Melike Bilir
                                                                                           Admiralitätstraße 71
                                                                                                                              Conradi
                                                                                                                              Admiralitätstraße 71
                                                                                           20459 Hamburg                      20459 Hamburg
                                                                                           U3 Rödingsmarkt                    U3 Rödingsmarkt

                                                                                           Galerie Karin Guenther             Holger Priess * Galerie
                                                                                           Admiralitätstraße 71 20459         Admiralitätstraße 71
                                                                                           Hamburg                            20459 Hamburg
                                                                                           U3 Rödingsmarkt                    U3 Rödingsmarkt

arinehof_09.indd 1                                                        09.07.09 20:25

     seit 1817 neue Wege gehen
                                                                                                                     SCHAUEN SIE
     Kunstvermittlung Experimente                                                                                    AUCH GERNE AUF
                                                                                                                     UNSERE WEBSITE
     kulturelles Erbe mitgestalten                                                                                    www.galerien-in-hamburg.de

     junge Positionen zeigen     Plattform
     kritischen Diskurs fördern
     Präsentation neue Sichtweisen
                                                                                                                                                        43
Sie können auch lesen