2021 Dare to be Different Outdoor - www.d
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dare to be Different
Outdoor
2021
www.d t b d o u t d o o r. e u
Dut ch d es ig n s in ce 20 1 2
Voorwoord
Wat een raar jaar hebben we achter de rug. Wie weet wat het gaat het worden dit
jaar. We zullen het eind 2021 kunnen zeggen. Eén ding weten we wel, we willen er
allemaal op uit. Naar buiten uit de bubbel.
Hier heeft u onze nieuwe catalogus voor 2021. Bestaande klanten beleven al heel
veel plezier en ruimte met onze producten. Daarom hoop ik dat u bij het door
bladeren van deze catalogus de vele voordelen ziet van onze producten. Waarbij u
de volledige vrijheid heeft te gaan en staan waar u wilt maar wel altijd de comfort
van eigen heeft.
Ik wens u veel vakantie plezier in goede gezondheid.
Prologue
What a strange year we have had. Who knows what it will be this year. We will be
able to say at the end of 2021. One thing we do know is that we all want to get out.
Out of the bubble.
Here is our new catalogue for 2021. Existing customers are already experiencing a lot
of fun and space with our products. Therefore, I hope that when you browse through
this catalogue, you will see the many advantages of our products. You will have
complete freedom to go where you want, but will always have the comfort of your
own.
I wish you lots of holiday fun and good health.
Vorwort
Was für ein seltsames Jahr wir hatten. Wer weiß, was es dieses Jahr sein wird. Das
werden wir Ende 2021 feststellen können. Eines wissen wir, wir wollen alle raus. Raus
aus der Blase.
Hier ist unser neuer Katalog für 2021. Bestehende Kunden haben bereits eine Menge
Spaß und Freiraum mit unseren Produkten erlebt. Ich hoffe daher, dass Sie beim
Durchblättern dieses Katalogs die vielen Vorteile unserer Produkte erkennen werden.
Wo Sie völlige Freiheit haben, zu gehen, wohin Sie wollen, aber immer den Komfort
Ihrer eigenen haben.
Ich wünsche Ihnen viel Urlaubsspaß und gute Gesundheit.
Roland van der Waard
Founder of Dare to be different Outdoor
2021 Laten we erop uit gaan
Er op uit, naar buiten en de frisse lucht in, daar krijg je energie van.
Daardoor voel je je lekkerder, je geniet meer van elkaar en van de
omgeving.
Je laadt als het ware gewoon je batterij weer op.
Onze producten zijn ontwikkelt met die gedachten dat we ons lekker
vrij kunnen
voelen.
Vrijheid en flexibiliteit, de juiste combinatie voor het ideale vakantie
gevoel. Alles mag en niets moet.
Let's go out there
Going out gives you much more energy. You feel better, you enjoy
each other and your surroundings more. You simply recharge your
battery.
Our products are developed with the idea of feeling free. Free and
flexible is the ideal feeling for a holiday no obligations, everything
is possible.
Lass uns da rausgehen.
Wenn Sie rausgehen, gibt Ihnen das viel mehr Energie. Sie fühlen
sich besser, Sie genießen einander und Ihre Umgebung mehr.
Sie laden nur Ihren Akku auf.
Unsere Produkte werden mit dem Ziel entwickelt, dass wir uns frei
fühlen. Frei und flexibel ist das ideale Gefühl für den Urlaub.
Daktenten Met een daktent kan je je auto zo omtoveren tot een camper. Of, je
aanhanger tot een ware vouwwagen.
Als je de daktent zelf niet gebruikt, dan kan je natuurlijk overwegen
om deze aan vrienden, familie of je kinderen uit te lenen.
Wij leveren daktenten in vele soorten en maten, naast soft shell
daktenten bieden we nu ook een hard shell daktent. De Miles Starling.
Soft shell tenten kenmerken zich door een compact, vierkant, formaat
op het dak van de auto of aanhanger.
De hard shell daarentegen heeft een harde deksel van ABS en heeft
een aerodynamische vorm
Rooftop Tents Rooftop tents turn your own car into a camper. But a rooftop tent also
turns your trailer into a folding wagon.
You can also easily lend a rooftop tent to your friends and/or children.
Our rooftop tents come in many sizes and types. In our range we
have softshells and hardshells.
The softshells are characterised by their compact size. The hardshells
have an aerodynamic appearance due to the use of ABS.
Dachzelte verwandeln Ihr Auto in einen Camper. Mit einem Dachzelt
Dachzelten wird Ihr Anhänger aber auch zum Faltwagen.
Sie können ein Dachzelt auch problemlos an Ihre Freunde und/oder
Kinder verleihen.
Unsere Dachzelte gibt es in vielen Größen und Typen. In unserem
Sortiment haben wir Softshells und Hardshells.
Die Softshells zeichnen sich durch ihre kompakte Größe aus. Die
Hardshells haben durch die Verwendung von ABS ein
140S Light Weight
Soms wil je ‘lichtʼ op pad en minder zwaar bepakt op reis. In dat geval
NL is deze 2 persoons daktent is onze lichtste tent in ons assortiment en
weegt maar 48 kg.
De 140S Light weight is, opgevouwen, maar 28 cm hoog en daarmee,
in de hoes, onze kleinste daktent op het dak.
Het gewicht van deze wordt bepaald door o.a. het gewicht van de
tent stof, de dunnere matras en de lagere scharnieren.
Maar ondanks het toepassen van lichtere materialen heeft de tent
nog steeds een groot bed van van maar liefst 140cm x 230cm.
This 2 persons rooftop tent is our lightest tent. Only 48kg.
ENG The 140S Light weight, with a height of only 28cm, is also our smallest
tent, when folded, in its cover, on the car.
This light weight tent is so light by using a lighter tent fabric, a
thinner mattress and a lower hinge. But despite all these adjustments,
the tent still has a large bed of no less than 140cmx 230cm.
Dieses 2-Personen-Dachzelt ist unser leichtestes Zelt. Nur 48 kg.
D Das 140S Lightweight ist mit einer Höhe von nur 28cm auch unser
kleinstes Zelt, wenn es zusammengefaltet in seiner Hülle auf dem
Auto liegt.
Dieses Leichtgewichtszelt ist so leicht, weil ein leichteres Zeltgewebe,
eine dünnere Matratze und ein niedrigeres Scharnier verwendet
werden. Aber trotz all dieser Anpassungen hat das Zelt immer noch
ein großes Bett von nicht weniger als 140cmx 230cm.
140S Standard Series
De 140S is onze 2 persoons standaard gewicht daktent die rondom
NL uitzicht biedt. De brede zij-ramen bieden een heel ruim blikveld en
zorgen op warme dagen voor veel ventilatie.
De zij-luifels maken het mogelijk ook bij veel regen het zij-venster
bijna helemaal te openen zonder dat het inregent. En dat is weer fijn
voor de ventilatie.
De tent is gemaakt van duurzame materialen. De stof is 300 grams, de
extra dikke aluminium buizen zijn hebben een doorsnede van 24 mm.
Bovendien slaap je op een stevige geïsoleerde bodemplaat.
The 140S is the 2 person rooftop tent with an all-round view. The
ENG wide side windows give a much wider field of vision and provide
plenty of ventilation on hotter days. The side awnings allow you to
open the side window almost completely even in heavy rain without
getting wet.
The tent is made of durable materials. Such as the 300 gram tent
fabric, extra thick aluminium tubes of up to 24 mm and an extra
strong and insulated floor plate.
Das 140S ist das 2-Personen-Dachzelt mit Rundumsicht. Die breiten
D Seitenfenster bieten eine viel breitere Sicht und sorgen für eine gute
Belüftung an heißeren Tagen. Mit den Seitenmarkisen können Sie das
Seitenfenster auch bei starkem Regen fast vollständig öffnen.
Das Zelt ist aus dauerhaften Materialien gefertigt. Wie das 300
Gramm schwere Zeltgewebe, extra dicke Aluminiumrohre von 24 mm
und eine extra stabile und isolierte Bodenplatte.
140L Standard Series
De 140L is onze 2 persoons daktent met een 100% droge instap. Deze
NL tent biedt een overkapping die er voor zorgt dat je niet alleen droog
je ladder op kan klimmen maar je ook de mogelijkheid biedt om
de tent uit te breiden met een grote ondertent.
De 140L daktent biedt uitzicht, door de extra brede ramen, naar 3
zijden van de tent.
Hierdoor kun je vanuit je bed optimaal genieten van de omgeving en
de wereld onder je.
De ramen zijn voorzien van muggengaas, niet alleen handig tegen
muggen maar ook handig om de ventilatie in de tent optimaal te
regelen.
The 140L is the rooftop tent with a 100% dry entrance. The canopy
ENG also allows you to extend the tent with a very large annex. The 140L
rooftop tent offers a view on three sides. So you can enjoy the
surroundings from your bed.
The 140L also has the wide side windows, which, like the 140S, are
equipped with mosquito netting. Ventilation can therefore be
optimally adapted to your needs.
Das 140L ist das Dachzelt mit einem 100% trockenen Eingang. Das
D Überdach ermöglicht es Ihnen auch, das Zelt mit einem sehr großen
Wohnzelt zu erweitern. Das 140L-Dachzelt bietet eine Aussicht auf
drei Seiten. So können Sie vom Bett aus die Umgebung optimal
genießen.
Der 140L hat ebenfalls die breiten Seitenfenster, die wie beim 140S
mit Moskitonetzen ausgestattet sind. Die Belüftung kann nach
eigenen Wünschen eingestellt werden.
140L & 180L Delux Series
Voor de avonturiers die nog meer uitzicht of ventilatie ambiëren
NL bieden we de Delux Series.
Delux daktenten zijn beschikbaar in 2 formaten, namelijk 140L
geschikt voor 2 personen en 180L, geschikt voor 3 personen.
Naast de standaard ramen zijn deze Delux tenten uitgerust met maar
liefst 3 dakvensters en 2 extra PVC ramen boven de instap.
De tent wordt geleverd in een donker bruine stof, knus met een
lampje, en vooral lekker donker als je wilt uitslapen.
Zodra je de dakvensters open zet, baad je je in een zee van licht. En
als het regent, dan zit je lekker met daglicht hoog en droog op het
dak. Laat de regen maar komen, tikkend op het dak, dommel je
heerlijk weg.
ENG The Delux series rooftop tents 140L and 180L are the 2 and 3 person
rooftop tents. These series rooftop tents are equipped with 3 roof
windows and 2 extra PVC side windows.
The dark brown colour of the fabric of the tent makes it very easy to
darken. This makes the tent very comfortable to sleep in.
But as soon as the roof windows are open, there is an abundance of
light in the tent, which makes it lovely to stay in even rainy weather.
Die Dachzelte der Delux-Serie 140L und 180L sind die Zelte für 2 und
D 3 Personen. Diese Seriendachzelte sind mit 3 Dachfenstern und 2
zusätzlichen PVC-Seitenfenstern ausgestattet.
Die dunkelbraune Farbe des Zeltstoffes macht es sehr einfach, das
Zelt zu verdunkeln. Das Zelt ist daher sehr angenehm zum Schlafen.
Sobald aber die Dachfenster geöffnet sind, ist viel Licht im Zelt, so
dass man sich auch bei Regenwetter gut im Zelt aufhalten kann.
220XL
De 220XL is onze grootste familie daktent in ons assortiment. Dit
NL formaat tent biedt ruimte voor 4 volwassenen, de matras is maar liefst
220 cm breed x 230 cm lang.
Je kan dus zowel in de breedte als in de lengte slapen, ruimte genoeg.
Deze tent heeft standaard een overkapte entree met 2 ladders.
In de 220XL daktent biedt ruim uitzicht naar 3 zijden van de tent.
Deze tent wordt geleverd met extra zware kwaliteit tentstof, namelijk
400 gram.
The 220XL is our largest family rooftop tent. In the 220Xl you can
ENG easily sleep with 4 adults. With a bed width of 220cm and a length of
230cm, it does not matter in which direction you lie. The tent has a
standard covered entrance with 2 ladders.
In the 220XL rooftop tent, you have a view to three sides.
The standard quality of the tent fabric is extra heavy, namely 400
grams, which makes it even more durable than our standard series.
Das 220XL ist unser größtes Familien dachzelt in unserem Sortiment.
D Im 220XL können Sie problemlos mit 4 Erwachsenen schlafen. Bei
einer Bettbreite von 220 cm und einer Länge von 230 cm spielt es
keine Rolle, in welcher Richtung Sie liegen. Das Zelt hat einen
standardmäßigen überdachten Eingang mit 2 Leitern.
Im 220XL-Dachzelt haben Sie eine Aussicht nach drei Seiten.
Die Standardqualität des Zeltgewebes ist extra schwer, nämlich 400
Gramm, was es noch haltbarer macht als unsere Standardserie.
Ondertenten
Al onze daktenten uit de 140L, 180L en 220XL series kunnen worden uitgebreid
met een ondertent.
De ondertent biedt veel ruimte om in te kunnen leven. De tent voelt ruim door de
ramen, een achterdeur met toegang tot de auto en door de 3 deuren.
Aan elke zijde van de ondertent bevindt zicht een ingang, dat maakt deze
ondertent uniek in zijn soort.
Ongeacht het weer, het is fijn toeven in deze ruime tent voor 2 of zelfs 4 personen.
Bij warm weer kan je de deuren tegenover elkaar openzetten en lekker ventileren.
Bij minder mooi of koeler weer, bijven de deuren dicht en heb je nog steeds de
ramen die voldoende licht binnen laten of je de kans geven van
de omgeving te genieten.
Annexes
Our rooftop tents 140L, 180L and 220XL series can be extended with annexes.
The annexes are unique because they have three access doors as standard, in
addition to the rear door.
The use of windows makes the annexes more than just an extension for more
storage space.
You can comfortably live with 2 to 4 people in them whether the weather is good
or bad. In warm weather you can ventilate sufficiently and when it rains you can
just open the windows to look outside and let the light in.
Wohnzelten
Unsere Dachzelte der Serien 140L, 180L und 220XL können mit Wohnzelten
erweitert werden.
Die Wohnzelten sind einzigartig, weil sie neben der Hecktür serienmäßig drei
Eingangstüren haben.
Der Einsatz von Fenstern macht die Wohnzelte zu mehr als nur einer Erweiterung
für mehr Stauraum.
Sie können bequem mit 2 bis 4 Personen darin wohnen, egal ob das Wetter gut
oder schlecht ist. Bei warmem Wetter können Sie ausreichend lüften und wenn es
regnet, können Sie einfach die Fenster öffnen, um nach draußen zu schauen und
das Licht hereinzulassen.140L Ondertent
De ondertent van de 140L daktent biedt voldoende ruimte voor 2 personen met een tafel
220XL Ondertent
De 220XL ondertent zorgt voor een enorme leefruimte. Dat mag dan ook wel, want je
en 2 stoelen. slaapt met zijn vieren in de daktent. Dan heb je ook behoefte aan ruimte. Ruimte genoeg
Lekker achteroverleunen en genieten van het uitzicht, dat kan. voor 4 personen, of zelfs die onverwachte visite. Alles en iedereen past in deze ondertent.
De toegangsdeuren hebben namelijk een PVC raam en zijn voorzien van muggengaas. Laat het feest beginnen.
Een beetje ventilatie kan natuurlijk ook geen kwaad. ʼs Avonds kunnen de ramen worden afgesloten zodat je het binnen gezellig kunt maken.
Mocht je ook onder de voeten een afsluitbare ondergrond willen hebben, dan ritsen we Overdag de ramen open, laat het licht maar binnen stromen. Aan 3 kanten van de
daar gewoonhet grondzeil in. We hebben overal aan gedacht. ondertent een deur dus je kunt het inrichten zoals je zelf wilt.
Creepy crawlies laat je lekker buiten door het grondzeil aan de ondertent te ritsen.
140L Annex
The 140L annex has enough space for 2 people to sit at a camping table. 220XL Annex
The 220XL annex provides an enormous living space. And that is a good thing, because
Letting in light or just looking at the surroundings is no problem at all as each door has a there are four of you sleeping in the rooftop tent. You can easily invite more than 4 people
PVC window. Each door is also equipped with mosquito netting for ventilation. in. Plenty of space!
Closing the annex completely is easy with the zip-in ground sheet. Light just comes in through the windows in the 3 entrance doors and through the extra
window next to the front door.
140L Wohnzelt
Ventilation is no problem at all, thanks
Das 140L-Vorzelt bietet genug Platz für 2 Personen, die an einem Campingtisch sitzen to the mosquito netting in the entrance
können. doors.
Licht hereinzulassen oder einfach nur die Umgebung zu beobachten ist kein Problem, If you want to keep all the bugs out, you
denn jede Tür hat ein PVC-Fenster. Jede Tür ist außerdem mit einem Moskitonetz zur
Belüftung ausgestattet.
Mit der Bodenplane mit Reißverschluss lässt sich das Vorzelt leicht komplett schließen.
180L Ondertent can easily zip in the groundsheet.
220XL Wohnzelt
Ben je op reis met de 180L? The mosquito net in this roof window also
Dan biedt deze ondertent nog meer ruimte, en provides natural ventilation for the annex. This Das 220XL Unterzelt bietet einen
nog meer uitzicht. Met 4 personen kan je ruim annex also has mosquito netting in the entrance enormen Lebensraum. Und das ist auch
in deze tent zitten en een spelletje spelen. doors and a zip-in groundsheet. The roof gut so, denn Sie werden zu viert im
window above the ladder illuminates the entire Dachzelt schlafen. Dann brauchen Sie
Naast de ingang bevinden zich vaste ramen. annex area. auch Platz. Sie können problemlos mehr
En omdat de daktent een dakvenster heeft, kan als 4 Personen einladen.
je deze open zetten voor ventilatie maar ook
voor meer daglicht en natuurlijk ʼs avonds de 180L Wohnzelt Licht kommt nur durch die Fenster in
sterren. Die 180L-Wohnzelt hat ein einzigartiges Design. den 3 Eingangstüren und durch das
Uiteraard zijn alle ramen en deuren voorzien Durch die großen Fenster haben Sie einen zusätzliche Fenster neben der
van muggengaas, en ook bij deze ondertent, is Panoramablick auf Ihre Umgebung. Der Platz im Eingangstür herein. Die Belüftung ist
het aan ritsen van een grondzeil mogelijk. Wohnzelt macht es 4 Personen leicht, die dank der Moskitonetze in den
Aussicht zu genießen. Eingangstüren überhaupt kein Problem.
180L Annex Das Dachfenster über der Leiter beleuchtet das Wenn Sie alle Tierchen draußen lassen
The 180L annex has a unique design. The large gesamte Vorzelt. Das Moskitonetz in diesem wollen, können Sie einfach die
windows give you a panoramic view of your Dachfenster sorgt auch für eine natürliche Bodenplane einzippen.
surroundings. Belüftung des Unterzeltes. Auch dieses Vorzelt
The space in the annex makes it easy for 4 hat ein Moskitonetz in den Eingangstüren und
people to enjoy the view. einen Reißverschlussboden.Softshells details
NL ENG D 140S LW 140S 140L 140L Delux 180L Delux 220Xl NL ENG D 140S LW 140S 140L 140L Delux 180L Delux 220Xl
Kleur tent Colour tent Zelt farbe Red Green,brown,sand Green, sand Sand/coffee Sand Aluminium Sandwich
Kleur fly top Colour fly top Flytop Farbe Grey Green, brown, sand Green, sand Sand Sand constructed baseplate
Bodemplaat Bottom plate Boden Aluminium Sandwich constructed baseplate with insulation and highpressure glued.
with insulation and
glued.
Fly top 200D 120gram/m2
Fly top fabric Fly top Gewebe 420D 100% polyester Oxford 420D
Materiaal Polyester
Ladder Ladder Leiter Telescopic 2.3m 2x Telescopic 2.3m
PU-coating PU-coating PU-Beschichtung ● ● ● ● ● ●
Waterdicht Waterproof Wassersäule 2000mm 2500mm
Ripstop Ripstop Ripstop ● ● ● ● ● ● Afmeting in Dachzelt 143cm x 125cm x 183cm x 130cm x
size in sleeve 143cm x 125cm x 38cm 223m x 125cm x 38cm
hoes geschlossen: 28cm 38cm
UV-bestendig UV-resistant UV beständig ● ● ● ● ● ●
Afmeting Dachzelt 310cm x 183cm x
size set up 240cm x 143cm x 126cm 310cm x 143cm x 126cm 310cm x 223cm x 126cm
opgezet geöffnet: 126cm
200D 120gram/m2 400g canvas (35% cotton /
Tent materiaal Tent Fabric Zelt Gewebe 300g canvas (35% cotton / 65% polyester
Polyester 65% polyester)
PU-coating PU-coating PU-Beschichtung ● ● ● ● ● ● Gewicht Weight Gewicht 48 KG 59 KG 68KG 75 KG
Waterdicht Waterproof Wassersäule 2000mm 2500mm Garantie Warranty Garantie 2 years
Ripstop Ripstop Ripstop ● ● ● ● ● ●
UV-bestendig UV-resistant UV beständig ● ● ● ● ● ● Accesoires Accessories Zubehör
Ondertent 1.7m Annex 1.7m Wohnzelt 1.7m ● ● ●
Kleur hoes Colour cover Farbe Plane Bright grey Grey Ondertent 2m Annex 2m Wohnzelt 2m ● ● ● ●
Materiaal hoes Cover fabric material Plane PVC (1000D-350g) PVC (1200D-680g) Ondertent Extension Wohnzeltver-
verlenger extender längerung ● ● ● ●
0.15m 0.15m 0.15m
Matras LxBxH Mattress LxBxH Matratze LxBxH 240cm x 140cm x 4cm 240cm x 140cm x 6cm 180cm x 220cm x 6cm 240cm x 220cm x 6cm
Wasbare washable waschbarer ● ● ● ● ● ●
matrashoes mattress cover Matratzenbezug
Materiaal Material Material matratze polyester
matras mattress
Top layer Tricot, 5
Matrashoes Mattress cover Matratzenbezug 100% Tricot
sides polyesterAccessoires Daktenten
Voor bij- of aan onze daktent hebben wij verschillende accessoires
ontwikkeld.
Om net even iets meer comfort of berg ruimte te bieden of om je een
veiliger gevoel te geven.
Naar eigen wens kunnen de daktenten dus worden uitgebreid.
Op de volgende pagina een overzicht hiervan.
Accessoiries Rooftop tents
We have developed several accessories for our rooftop tent.
To offer just that little bit more comfort or storage space, or to make
you feel safer.
The rooftop tents can be extended according to your own wishes.
On the next page you will find an overview.
Zubehör Dachzelten
Wir haben mehrere Zubehörteile für unser Dachzelt entwickelt.
Um ein bisschen mehr Komfort oder Stauraum zu bieten oder um sich
sicherer zu fühlen.
Die Dachzelte können nach eigenen Wünschen erweitert werden.
Auf der nächsten Seite eine Übersicht.2 1 7
Accessoires Daktenten
3 1
4
5
2
6
NL ENG D 140S LW 140S 140L 140L Delux 180L Delux 220Xl
1 Schuifwand Sliding wall Schiebewand ● ● ● ● ● ●
2 Bagagehangmat Luggage hammock Gepäckhängematte ● ● ● ● ● ●
5 3 Hemel binnentent Inner tent sky Innenzelt Himmel ● ● ●
Isolerende
4 Insulating inner tent Thermoinnenzelt ● ● ● ● ●
binnentent
5 Ondermatras Under mattress Mesh gewebe ● ● ● ● ● ●
6 Antie diefstalkit Anti theft kit Diebstahlsicherung kit ● ● ●
3
Ondertent verlenger Extension extender Wohnzeltver-längerung
7 ● ● ● ●
0.15m 0.15m 0.15mMiles Starling
Samen met Femkesrooftoptents.com hebben wij de Miles Starling ontwikkeld.
Voor ons de eerste hard shell tent in het assortiment en, al zeggen we het zelf, een
uniek product
gebaseerd op ideeën van 2 eigenwijze Nederlandse daktent producenten.
Wat maakt de Starling dan zo uniek?
De 2 brede deuren, aan beide zijden van de tent, zijn a-symmetrisch geplaatst,
diagonaal tegen over elkaar dus. Naast de deuren zitten dan 2 ramen, aan hoofd- en
voeteneinde met een panorama uitzicht van 170 cm breed.
We durven het te zeggen: het uitzicht is fenomenaal.
ENG
The Miles Starling is yet another unique tent created by combining our ideas with
those of Femkesrooftoptents.com.
This cooperation of two Dutch rooftop tent manufacturers has resulted in a product
that is unique and distinctive.
What is unique about the Miles Starling is that the wide doors are placed diagonally,
which means that we have been able to create a huge panoramic window at both the
foot and head end.
The view is therefore truly phenomenal.
D
Das Miles Starling ist ein weiteres einzigartiges Dachzelt, das das Ergebnis einer
Kombination aus unseren Ideen und denen von Femkesrooftoptents.com ist.
Diese Kooperation zweier niederländischer Dachzelt-Hersteller hat ein Produkt
hervorgebracht, das einzigartig und eigenwillig ist.
Die Einzigartigkeit des Miles Starling besteht darin, dass die breiten Türen diagonal
angeordnet sind, was es uns ermöglicht, sowohl am Fuß- als auch am Kopfende ein
riesiges Panoramafenster zu schaffen.Miles Starling NL ENG D Miles Starling
Kleur Schaal Colour Shell Farbe Schale Black
Kleur Stof Colour Fabric Gewebe Farbe Grey or Green
280g canvas (35% cotton / 65%
Tentstof Materiaal Tent Fabric Zelt Gewebe polyester)
PU-coating PU-coating PU-Beschichtung ●
Waterdicht Waterproof Wassersäule 2500mm
Ripstop Ripstop Ripstop ●
UV-bestendig UV-resistant UV beständig ●
Schaal materiaal Material Shell Material Schale 100% ABS
Ondersteunend frame Supporting Frame shell Stützrahmen Schale Aluminium
schaal
Hefsysteem Lifting system Hebesytem self-opening with gas springs
two large storage bags and a large
Opbergen Storage Stauraum luggage net on the ceiling
Matras LxBxH Mattress LxBxH Matratze LxBxH 206cm x 134cm x 6cm
washable mattress waschbarer
Wasbare matrashoes ●
cover Matratzenbezug
Materiaal matras Material mattress Material matratze polyester
Matrashoes Mattress cover Matratzenbezug 100% Cotton
Ladder Ladder Leiter Telescopic 2.3m
Afmeting opgezet Size set up Dachzelt geöffnet: 214cm x 142cm x 110cm
Afmeting gesloten Size closed Dachzelt geschlossen: 214cm x 142cm x 31cm
Gewicht Weight Gewicht 69 KG
Garantie Warranty Garantie 2 yearsPenta luifels
Onze Penta luifels zijn de zogenaamde Foxwing luifels. De luifels
draaien om 1 scharnierpunt en creeeren daardoor een zee van ruimte.
De Penta luifels zijn leverbaar in 2 kleuren en worden standaard
geleverd met 1 zijwand van maar liefst 2,5m. Deze wand kan door het
gebruik van klitenband al overal gebruikt worden. Optioneel kunnen
er extra koppelbare zijwanden worden aangeschaft.
De Penta luifels zijn leverbaar voor zowel bestuurderszijde als voor de
passagierszijde.
Our Penta awnings are the so-called Foxwing awnings. The awnings
Penta Awnings rotate around one hinge point and therefore create a lot of space.
The Penta awnings are available in 2 colours and come standard with
1 sidewall of 2.5m. This wall can be used anywhere through the use of
Velcro. Optional extra side walls can be purchased.
The Penta awnings are available for both the driver's side and the
passenger's side.
Unsere Penta-Markisen sind die sogenannten Foxwing-Markisen. Die
Penta Markisen Markisen drehen sich um einen Scharnierpunkt und schaffen dadurch
viel Platz.
Die Penta-Markisen sind in 2 Farben erhältlich und werden
standardmäßig mit einer Seitenwand von 2,5m geliefert. Diese Wand
kann dank der Verwendung von Klettverschlüssen überall eingesetzt
werden. Optional können zusätzliche Seitenwände erworben werden.
Die Penta-Markisen sind sowohl für die Fahrer- als auch für die
Beifahrerseite erhältlich.Zijwand Penta Luifels
Wil je een plek onder de luifel creeren waar je spullen, droog, koel of uit de wind staan dan is dit
met 1 extra wand nog makkelijker te realiseren.
Door wanden onderling te koppelen creer je een dichte wand. Je kan nog steeds van je af kijken
of gewoon meer licht naar binnen laten. Door de PVC ramen in de wanden te openen. Deze PVC
ramen zitten standaard in elke wand.
Met de mesh raam die ook nog in elke wand zit kun je op een warme dag ook nog heel NL ENG D Penta 180 Penta 270
makkelijk ventileren zonder dat je de wanden helemaal hoeft weg te halen. Kleur Luifel Colour Awning Markise farbe Grey or sand
Materiaal Material Material 600D, 200g canvas 25% cotton
Sidewall Penta Awnings PU-coating PU-coating PU-Beschichtung ●
If you want to create a place under the awning where your things are dry, cool or out of the wind, Waterdicht Waterproof Wasserdicht 3500mm
this is even easier to achieve with extra walls. Ripstop Ripstop Ripstop ●
UV-bestendig UV-resistant UV-beständig ●
By connecting the walls you can create a closed wall. You can still look away or just let more light
in. By opening the PVC windows in the walls. These PVC windows are standard in every wall. Transporthoes kleur Colour transportcover farbe Transportabdeckung Grey
Transporthoes materiaal Transportcover material material Transportabdeckung PVC (1200D-680g)
With the mesh window that is also in each wall, you can also easily ventilate on a warm day
without having to remove the walls completely. Afmeting in hoes Folded Size Abmessungen geschlossen 255cm x 15cm x15cm
Afmeting opgezet Size set up Abmessungen geöffnet:
Seitenwand Penta Markisen Gewicht
Garantie
Weight
Warranty
Gewicht
Garantie
10 KG
2 years
11 KG
Wenn Sie unter der Markise einen Ort schaffen wollen, an dem Ihre Sachen trocken, kühl und
windgeschützt sind, ist dies mit zusätzlichen Wänden leichter zu erreichen.
Montage: Mounting: Montage:
Durch das Verbinden von Wänden erzeugen Sie eine geschlossene Wand. Sie können immer Bestuurderszijde Driverside Fahrerseite ●
noch von sich wegschauen oder einfach mehr Licht hineinlassen. Durch Öffnen der PVC-Fenster Passagierszijde Passengerside Beifahrerseite ●
in den Wänden. Diese PVC-Fenster sind standardmäßig in jeder Wand vorhanden.
Accessoires: Accessoires: Accessoires:
Mit dem Mesh-Fenster in jeder Wand können Sie auch an einem heißen Tag problemlos lüften, Sidewall with window
Zijwand met raam 2,15m 2,15m Seitenwand mit fenster 2,15m ●
ohne die Wände komplett entfernen zu müssen. Zijwand 1,15m Sidewall 1,15m Seitenwand 1,15m ●Quad luifels
Onze Quad luifels zijn de zogenaamde zak luifels. De luifels hebben geen
losse stokken. De luifel is zeer snel op te zetten en kan eenvoudig zonder
scheerlijnen te gebruiken wel aan de ondergrond worden vast gezet.
De Quad luifels zijn leverbaar in 2 breedte maten.
Voor de Quad luifel zijn er gesloten zijwanden en voorwanden
beschikbaar.
De Quad luifels zijn te monteren aan een willekeurige dakdrager en
kunnen aan de bestuurderszijde als aan de passagierszijde.
Quad Awnings
Our Quad awnings are the so-called pocket awnings. These awnings do
not have loose poles. The awning is very quick to set up and can easily be
fixed to the ground without the use of guy ropes.
The Quad awnings are available in 2 widths.
Closed sidewalls and frontwalls are available for the Quad awning.
The Quad Awnings can be mounted on any roof rack and can be attached
to the driver or passenger side.
Quad Markisen
Unsere Quad Markise sind die sogenannten Taschenmarkise. Die Markisen
haben kein loses Gestänge. Die Markise ist sehr schnell aufgebaut und
kann ohne Abspannseile einfach am Boden befestigt werden.
Die Quad-Vordächer sind in 2 Breiten verfügbar.
Für das Quad Canopy sind geschlossene Seitenwände und Stirnwände
erhältlich.
Die Quad Markise können auf jedem Dachträger montiert werden und
können auf der Fahrer- oder Beifahrerseite befestigt werden.Zijwanden Quad luifels
De quad luifels zijn uitbreidbaar met wanden waardoor je heel makkelijk een plek onder de luifel
creeert waar je spullen, droog, koel of uit de wind kan zetten.
De wanden van de Quad Luifels zijn gesloten en hebben geen ramen. De wanden kun je naar
NL ENG D Quad 2 x 2,5m Quad 2,5 x 2m2 beneden afspannen om een afgeschermde hoek te maken. Maar je kan door extra telescoop stokken
Kleur Luifel Colour Awning Markise farbe Sand erbij te kopen deze wanden ook omhoog zetten waardoor je een grotere schaduw rijke plek maakt.
Materiaal Material Material 600D, 200g canvas 25% co�on Er is ook een voorwand beschikbaar voor de Quad luifel.
PU-coating PU-coating PU-Beschichtung ●
Wanden zijn niet koppelbaar.
Waterdicht Waterproof Wasserdicht 3500mm
Ripstop Ripstop Ripstop ●
UV-bestendig UV-resistant UV-beständig ● Sidewall Quad Awnings
The Quad Canopies are expandable with walls, making it easy to create a place under the canopy
Transporthoes kleur Colour transportcover farbe Transportabdeckung Grey where you can put your things, dry, cool or out of the wind.
Transporthoes materiaal Transportcover material material Transportabdeckung PVC (1200D-680g)
The walls of the Quad Canopies are closed and have no windows. The walls can be lowered to create
Afmeting in hoes Folded Size Abmessungen geschlossen 200cm x 15cm x 8cm 250cm x 15cm x 8cm a sheltered corner. However, by purchasing additional telescopic poles, you can also raise the walls
Afmeting opgezet Size set up Abmessungen geöffnet: 200cm x 250cm 250cm x 200cm to create a larger shaded area.
Gewicht Weight Gewicht 7,5 KG
Garantie Warranty Garantie 2 years There is also a front wall available for the Quad awning.
Montage: Mounting: Montage: Walls cannot be connected to each other.
Bestuurderszijde Driverside Fahrerseite ●
●
Passagierszijde Passengerside Beifahrerseite
Seitenwand Quad Markisen
Accessoires: Accessoires: Accessoires: Die Quad Markise sind mit Wänden erweiterbar, was es sehr einfach macht, einen Platz unter dem
Zijwand 2 x 2m Sidewall 2 x 2m Seitenwand 2 x 2m ● Vordach zu schaffen, wo Sie Ihre Sachen trocken, kühl und windgeschützt unterbringen können.
Zijwand 2,5 x 2m Sidewall 2,5 x 2m Seitenwand 2,5 x 2m ●
Die Wände der Quad Markise sind geschlossen und haben keine Fenster. Die Wände können
Voorwand 2 x 2m Frontwall 2 x 2m Vorderwand 2 x 2m ●
abgesenkt werden, um eine geschützte Ecke zu schaffen. Sie können die Wände aber auch erhöhen,
Voorwand 2,5 x 2m Frontwall 2,5 x 2m Vorderwand 2,5 x 2m ● um einen größeren Schattenbereich zu schaffen, indem Sie zusätzliche Teleskopstangen kaufen.
Für das Quad Markise ist auch eine Vorderwand verfügbar.
Wände können nicht miteinander verbunden werden.Kookkisten
Vind u het vervelend om te moeten koken op een klein gasstelletje tijdens uw
kampeervakantie? Is het opbergen van alle keuken spullen niet iets waar u
veel tijd aan wilt besteden tijdens u vakantie? Zoekt u een compacte oplossing
maar wilt u wel een complete keuken tot uw beschikking?
Wij hebben de oplossing. Ontdek onze kookkisten, een complete
kampeerkeuken in één kist. Handig in gebruik en gemakkelijk mee te nemen.
Wij hebben deze kampeerkeukens in een kist zelf ontworpen: de kookkist.
Ze zijn er in drie maten. De kookkist S, M en de XL.
De kookkisten S en M zijn volledig uitgerust met een complete keuken
uitrusting.
Chuckboxes
Do you find it annoying to have to cook on a small gas stove during your
camping holiday? Is storing all the kitchen utensils not something you want to
spend a lot of time on during your holiday? Are you looking for a compact
solution but still want a complete kitchen at your disposal?
We have the solution. Discover our kitchen boxes, a complete camping
kitchen in one box. Convenient to use and easy to carry.
We designed these camping kitchens in a box ourselves: the chuckbox
They come in three sizes. The chuckbox box S, the M and the XL.
The chuckboxes S and M are fully equipped with kitchen utensils.
Kochboxen
Finden Sie es lästig, während Ihres Campingurlaubs auf einem kleinen
Gaskocher kochen zu müssen? Ist die Verstauung aller Kochgeschirr nichts,
womit Sie während Ihres Urlaubs viel Zeit verbringen möchten? Sie suchen
eine kompakte Lösung, wollen aber trotzdem eine komplette Küche zur
Verfügung haben?
Wir haben die Lösung. Entdecken Sie unsere Küchenboxen, eine komplette
Campingküche in einer Box. Praktisch in der Handhabung und leicht zu
transportieren.
Wir haben diese Campingküchen in einer Box selbst entworfen: die Kochbox
Es gibt sie in drei Größen. Die Kochbox S, die M und die XL.
Die Kochboxen S und M sind komplett mit Kochgeschirr ausgestattet.Kookkist S
De compactste kookkist is onze kookkist S. Met een formaat van 44cm x
30cm x 33cm (lxbxh) is dit de meest compacte kookkist. Makkelijk te dragen
door de handgreep aan de bovenzijde en het gewicht van maar 12kg.
De S Kookkist is standaard uitgerust voor 4 personen. Met de 2 branders
die in het topblad kunnen worden gelegd is er een hele stabiele werkplek
met genoeg werkruimte om de branders heen.
Chuckbox S
The most compact chuckbox is our chuckbox S. With a size of 44cm x 30cm
x 33cm (lxwxh), this is the most compact chuckbox. Easy to carry thanks to
the handle on top and its weight of only 12kg.
The S chuckbox is standard equipped for 4 persons. With the 2 gas burners
that can be placed in the top sheet, there is a very stable workplace with
enough working space around the burners.
Kochbox S
Die kompakteste Kochbox ist unsere Kochbox S. Mit einer Größe von 44cm x
30cm x 33cm (lxbxh) ist dies die kompakteste Kochbox. Leicht zu tragen
dank des Griffs an der Oberseite und seines Gewichts von nur 12 kg.
Die S-Kochbox ist standardmäßig für 4 Personen ausgestattet. Mit den 2
Gas-Kocher, die im Oberblech platziert werden können, ergibt sich ein sehr
stabiler Arbeitsplatz mit genügend Arbeitsfläche um die Kocher herum.NL
De kookkist S is uitgerust met 1 lade in deze lade bevinden zich het The cooking box S can be placed on its lid. This gives a worktop height
keukengerei en de borden. Boven de lade zit een vaste schap waar de of 60 cm. Since the box can easily be placed on any flat surface, you can
pannenset en een opbergbox met de bekkers worden opgeborgen. also use it in the boot of your car, on a camping table or anywhere else.
De kookkist S kan op zijn deksel worden geplaatst. Dan is er een
werkblad hoogte van 60cm. Door dat de kist eenvoudig op elke vlakke
ondergrond neergezet kan worden kun je hem dus ook gebruiken in de
achterbak van je auto, op een camping tafel of waar dan ook.
D
Onder het topblad bevindt zich nog achter de brander een opbergvak. Die Kochbox S ist mit 1 Schublade ausgestattet, in der die Geschirr- und
Dit opbergvak is nog vrij te gebruiken. In het vak passen ook gemakkelijk Tellerteile untergebracht sind. Oberhalb der Schublade befindet sich ein
twee 100Grams schroef cartouches voor gas. festes Regal, in dem das Pfannenset und eine Aufbewahrungsbox mit den
Tassen untergebracht werden können.
Unter der oberen Ablage befindet sich ein Staufach hinter dem Brenner.
ENG Dieses Staufach ist weiterhin frei nutzbar. In die Box passen problemlos
zwei 100-Gramm-Schraubkartuschen für Gas.
The chuckbox S is equipped with 1 drawer which holds the
kitchen utensils and plates. Above the drawer is a fixed shelf
that can hold the pan set and a storage box with the cups. Die Kochbox S kann auf ihren Deckel gestellt werden.
Dies ergibt eine Arbeitsplattenhöhe von 60 cm. Da die
Under the upper shelf there is a storage compartment behind Box einfach auf jede flache Oberfläche gestellt werden
the burner. This storage compartment can still be used freely. kann, können Sie sie auch im Kofferraum Ihres Autos, auf
Two 100-gram screw-in gas cartridges fit easily into the box. einem Campingtisch oder an jedem anderen Ort
verwenden.Kookkist M
De kookkist M is echt het grote broertje van onze kookkist S. De kookkist
M heeft een pakmaat van 50cm x 36,5cm x 35cm. De kookkist M heeft
naast de handgreep boven op ook nog 2 handgrepen aan de zijkant.
Hierdoor is hij met zijn 23kg goed te dragen met 1 persoon maar ook
met 2 personen.
De kookkist M kan net zoals de Kookkist S op zijn deksel worden
geplaatst. Dan is er een werkblad hoogte van 68cm. Ook kan de kookkist
M eenvoudig op elke vlakke ondergrond worden neergezet en kun je
hem net zoals de kookkist S overal gebruiken.
Chuckbox M
The chuckbox M is really the big brother of our chuckbox S. The
chuckbox M has a pack size of 50cm x 36.5cm x 35cm. In addition to the
handle on top, the chuckbox M also has two side handles. This makes it
easy to carry with one person (23kg) or with two people.
The chuckbox M can be placed on its lid just like the chuckbox S. This
gives a worktop height of 68cm. The chuckbox M can also be placed on
any flat surface and, like the chuckbox S, can be used anywhere.
Kochbox M
Die Kochbox M ist eigentlich der große Bruder unserer Kochbox S. Die
Kochbox M hat ein Packmaß von 50cm x 36,5cm x 35cm. Neben dem
Griff an der Oberseite hat die Kochbox M auch zwei seitliche Griffe.
Dadurch lässt sie sich leicht mit einer Person (23kg) oder mit zwei
Personen tragen.
Die Kochbox M kann wie die Kochbox S auf den Deckel gestellt werden.
Dadurch ergibt sich eine Arbeitsplattenhöhe von 68 cm. Die Kochbox M
kann ebenfalls auf jede ebene Fläche gestellt werden und ist, wie die
Kochbox S, überall einsetzbar.NL
De M Kookkist is uitgerust voor 4 personen. De M kookkist heeft de The chuckox M is equipped with 3 drawers. The top drawer contains the
mogelijkheid 1 of twee branders op te stellen. De afstand tussen de burners, the pans, the kettle and an extra gas hose. The bottom drawer
branders is voldoende om de grote pannen goed en tegelijk te kunnen holds the plates, the washing-up bowl, the cups and a salt and pepper
gebruiken op de branders. Om de branders is veel werkruimte. Gebruik je set. The third drawer contains all the cutlery and utensils.
de branders niet dan zitten ze in de bovenste lade en heb je een hele Under the third drawer, in the frame, there are two separate extension
grote tafel. pieces for the table. With these, the table can be extended.
De kookkist M is uitgerust met 3 lades. In de bovenste lade zitten de
branders, de pannen de fluitketel en een extra gasslang. In de lade D
eronder zitten de borden, de afwasbak, de bekers en een peper en zout Die M Kochbox ist für 4 Personen ausgestattet. Die M Kochbox hat die
setje. In de derde lade bevindt zich alle bestek en het keukengerei. Möglichkeit, einen oder zwei Brenner aufzustellen. Der Abstand zwischen
Onder de derde lade bevindt zich in het frame twee losse den Brennern ist ausreichend, um die großen Pfannen auf den Brennern
uitbredingsdelen voor de tafel. Hiermee kan de tafel worden vergroot. gleichzeitig nutzen zu können. Um die Brenner herum ist ausreichend
Arbeitsfläche vorhanden. Wenn Sie die Brenner nicht benutzen, befinden
sie sich in der oberen Schublade und Sie haben einen sehr großen Tisch.
Der Kochbox M ist mit 3 Schubladen ausgestattet. Die obere Schublade
ENG enthält die Brenner, die Pfannen, den Wasserkocher und einen
zusätzlichen Gasschlauch. In der unteren Schublade befinden sich die
The M chuckbox is equipped for 4 people. The M chuckbox has the Teller, die Spülschüssel, die Tassen und ein Salz- und Pfefferset. Die dritte
option of setting up one or two burners. The distance between the Schublade enthält das gesamte Besteck und die Utensilien.
burners is sufficient to be able to use the large pans on the burners at the Unter der dritten Schublade, im Gestell, befinden sich zwei separate
same time. Around the burners is plenty of workspace. If you do not use Verlängerungsstücke für den Tisch. Mit diesen kann der Tisch
the burners they are in the top drawer and you have a very large table. ausgezogen werden.Kookkist XL
De kookkist XL is onze uitbreiding van onze kleinste kookkist S. Hiermee
wordt de kookkist S een Mega grote en flexibel uit te breiden kookkist.
De kookkist XL bestaat uit een keuken en een losse grote campingtafel.
De kookkist XL is met zijn pakmaat van 84cm x 37 cm x 41,5 cm echt wel
groot. De kookkist XL heeft 2 handgrepen aan de zijkant. Hierdoor is hij
met zijn 34 kg goed te dragen met 2 personen.
In de keuken wordt de Kookkist S opgeborgen en bevindt zich de extra
opbergruimte en daarnaast de extra brander met een capaciteit van maar
liefst 7kW.
Chuckbox XL
The XL chuckbox is our extension to our smallest Chuckbox S. This turns
the cooking box S into a mega large and flexibly expandable chuckbox.
The XL chuckbox consists of a kitchen and a large separate camping
table.
The XL chuckbox is very large at 84cm x 37cm x 41.5cm. The XL
chuckbox has 2 handles on the side. This makes it easy for 2 people to
carry the 34kg box.
The chuckbox S is stored in the kitchen and there is the additional
storage space and the additional burner with a power of no less than 7
kW.
Kochbox XL
Die Kochbox XL ist unsere Erweiterung zu unserer kleinsten Kochbox S.
Damit wird die Kochbox S zu einer mega großen und flexibel
erweiterbaren Kochbox.
Die XL-Kochbox besteht aus einer Küche und einem großen separaten
Campingtisch.
Die XL-Kochbox ist mit 84cm x 37cm x 41,5cm sehr groß. Die Kochbox XL
hat 2 Griffe an der Seite. So können 2 Personen die 34 kg schwere Box
leicht tragen.
Die Kochbox S wird in der Küche aufbewahrt und es gibt den zusätzlichen
Stauraum und den zusätzlichen Brenner mit einer Leistung von nicht
weniger als 7 kW.NL
In de keuken wordt de Kookkist S opgeborgen en bevindt zich de extra opbergruimte en daarnaast de extra The camping table 137cm long and 81.5 cm wide with a height of 75cm is a large table at which you can
brander met een capaciteit van maar liefst 7kW. easily sit with at least 4 people.
De extra vrije ruimte bestaat uit twee lades en een opbergvak. Een van deze lades heeft een variabele And of course the chuckbox S can still be used separately.
vakindeling die als extra besteklade kan worden gebruikt. De andere lade heeft vrij ruimte boven de lade.
Dat zorgt ervoor dat er in de lade ook hogere dingen kunnen worden gezet. Zoals glazen, pannen of
voorraad. Achter de brander bevindt zich nog een afsluitbaar opbergvak.
D
De campingtafel 137cm lang en 81,5cm breed met een hoogte van 75cm is het een grote tafel waar je Die Kochbox S wird in der Küche aufbewahrt und es gibt den zusätzlichen Stauraum und den zusätzlichen
makkelijk met zeker 4 personen aan kan zitten. Brenner mit einer Leistung von nicht weniger als 7 kW.
En natuurlijk blijft de kookkist S ook nog steeds apart te gebruiken. Der zusätzliche Stauraum besteht aus zwei Schubladen und einem Ablagefach. Eine dieser Schubladen hat
eine variable Unterteilung, die als zusätzliche Besteckschublade genutzt werden kann. Die andere Schublade
hat darüber freien Platz. Damit ist gewährleistet, dass auch größere Gegenstände in der Schublade
ENG untergebracht werden können. Wie Gläser, Pfannen oder Vorrat. Hinter dem Brenner befindet sich ein
abschließbares Staufach.
The chuckbox S is stored in the kitchen and there is the additional storage space and the additional burner
with a power of no less than 7 kW. Der Campingtisch 137cm lang und 81,5 cm breit mit einer Höhe von 75cm ist ein großer Tisch, an dem Sie
problemlos mit mindestens 4 Personen sitzen können.
The additional storage space consists of two drawers and a storage compartment. One of these drawers has
a variable divider that can be used as an additional cutlery drawer. The other drawer has free space above it. Und natürlich ist die Kochbox S noch separat nutzbar.
This ensures that larger items can also be stored in the drawer. Like glasses, pans or stock. There is a lockable
storage compartment behind the burner.Chuckboxes details
NL ENG D S M XL XL + S NL ENG D S M XL XL + S
Aantal gasbranders Number of gas burners Anzahl der Gasbrenner 2 1 3 Opvouwbare wasbak Foldable sink Faltbares Waschbecken ● ● ●
vermogen per brander Capacity per burner Leistung pro Brenner 3,55kW 7kW 7kW/3,55kW Y-gasslang model S Y-gas hose model S Y-Gasschlauch Modell S ● ●
Afmetingen brander Size pot support Abmessungen der Topfträger 12,5cm/18cm 22cm 12,5cm/18cm/22cm Y-gasslang model M Y gas hose model M Y-Schlauch Modell M ●
Gas aansluiting Gas connection Gasanschluss Schroef cartouche
Aant. windscherm Number of windshields Anzahl der Windschutzscheiben 1 1 1 2
Gasverbruik Gas consumption Gasverbrauch 146 g/h 660g/h 660g/h - 146g/h
aant pannen Number of pans Anzahl der Pfannen 2 2 2
aantal lades Number of drawers Anzahl der Schubladen 1 3 2 3
Pan 1 pan 1 Pfanne 1 2l 5l 2l
Aantal opberg ruimtes Number of storage spaces Anzahl der Ablageflächen 2 1 3
naast de lades beside the drawers neben den Schubladen pan 2 pan 2 Pfanne 2 1,6l 6l 1,6l
44cm x 30cm 50cm x 34cm Koekenpan Frying pan Bratpfanne ● ● ●
Afmeting dicht Dimensions closed Abmessungen geschlossen 84cm x 37 cm x 41,5 cm
x 33cm x 35cm diameter koekenpan Diameter frying pan Durchmesser Bratpfanne 18cm 28cm 18cm
100cm x 60cm 118cm x 68cm 0,75l 1,5l 0,75l
Afmeting open Dimensions open Abmessungen offen 137cm x 34cm x 75cm Fluitketel Kettle Kessel
x 60cm x 69cm
Peper & zout potje Pepper & salt pot Pfeffer- & Salz-Glas ● ● ●
Afmeting tafel Dimensions table Abmessungen Campingtisch 103cm x 81,5 cm x 75cm
Materiaal Material Material Roestvast staal Azijn/olie flesjes 2 stuks Vinegar/oil bottle 2 pcs Essig/Öl-Flasche 2 Stück ● ●
Gewicht Weight Gewicht 12 KG 23kg 22kg 34kg Kunststof lepel Plastic spoon Plastiklöffel ●
Garantie Warranty Garantie 1 jaar 1 jaar 1 jaar 1 jaar kunststof spatel Plastic spatula Kunststoffspachtel ● ● ●
Op�es Op�ons Op�onen Keukenmes Kitchen knife Küchenmesser ● ● ●
1 persoons- ● Kaasschaaf Cheese slicer Käseschneider ●
1 person expansion set Erweiterungssatz für 1 Person
uitbreidings set
Fruit mes Fruit knife Obstmesser ● ● ●
Kookkist S Chcukbox S Kochbox S ●
Dunschiller Vegetable peeler Gemüseschäler ● ● ●
Kookkist XL Chuckbox XL Kochbox XL ●
Snijplank Cutting board Schneidebrett ● ● ●
Schaar Scissors Schere ● ● ●
Vlees tang Meat tongs Fleischzange ● ● ●
Aant. Diner borden Number of Dinner plates Aant. Essteller 4 4 4
Aant. Lunch borden Number of Lunch plates Anzahl von Lunch-Teller 4
Aant. schaaltjes Number of bowls Anzahl der Schalen 4 4 4
Aant. Bekers Number of cups Anzahl von Tassen 4 4 4
Aant. Besteksets Number of Cutlery sets Anzahl der Besteck-Sets 4 4 4
Opberg box Storage box Aufbewahrungsbox ● ● ●
Campingtafel Camping table Camping-Tisch ●Gas aansluiting kookkisten
De gas aansluiting van de branders van de kookkisten is een wereldwijde standaard.
Het zijn de zogenaamde Schroef cartouches. Ze zijn te koop in verschillende grotes van
100gram tot 700gram van verschillende merken.
De belangrijkste merken zijn Primus, Coleman, Optimus. Daarnaast zijn er nog vele andere
merken. Deze cartouches zijn verkrijgbaar bij campingshops, tankstations en doe het zelf
zaken.
Voor het gebruik van een campingaz CV470, C206 heeft u een adapter nodig. Deze is via de
Campingaz website of een dealer van Campingaz te bestellen.
Gas connection chuckboxes
The gas connection of the burners of the chuckboxes is a worldwide standard.
They are the so called screw cartouches. They are available in different sizes from 100 grams
to 700 grams from different brands.
The most important brands are Primus, Coleman, Optimus. There are also many other brands.
These cartouches are available at campsite shops, petrol stations and DIY shops.
To use a Campingaz CV470, C206 you will need an adapter. This can be ordered from the
Campingaz website or from a Campingaz dealer.
Gasanschluss-Kochboxen
Der Gasanschluss der Brenner der Kochkisten ist ein weltweiter Standard.
Es handelt sich dabei um die sogenannten Schraubenkartuschen. Sie sind in verschiedenen
Größen von 100 Gramm bis 700 Gramm von verschiedenen Marken zu kaufen.
Die wichtigsten Marken sind Primus, Coleman, Optimus. Es gibt auch viele andere Marken.
Diese Kartuschen sind in Campingläden, Tankstellen und Baumärkten erhältlich.
Für die Verwendung eines Campingaz CV470, C206 benötigen Sie einen Adapter. Diese ist
über die Campingaz-Website oder einen Campingaz-Händler zu bestellen.Disclaimer
Gebruik van deze Catalogus Use of this Catalogue Verwendung dieses Katalogs
De informatie in deze catalogus is uitsluitend bedoeld als algemene The information in this catalogue is exclusively intended as general Die Angaben in diesem Katalog sind ausschließlich zur allgemeinen Information
informatie. Er kunnen geen rechten aan de informatie in deze catalogus information. No rights can be derived from the information in this catalogue. bestimmt. Aus den Angaben in diesem Katalog können keine Rechte abgeleitet
worden ontleend. Hoewel Dare To Be Different Outdoor met het Although Dare To Be Different Outdoor uses sources deemed reliable in werden. Obwohl Dare To Be Different Outdoor bei der Zusammenstellung und
samenstellen en onderhouden van deze catalogus zorgvuldig gebruik maakt compiling and maintaining this catalogue, Dare To Be Different Outdoor Pflege dieses Katalogs auf als zuverlässig erachtete Quellen zurückgreift, kann
van bronnen die betrouwbaar geacht worden, kan Dare To Be Different cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the Dare To Be Different Outdoor keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit
Outdoor niet instaan voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de information provided. Dare To Be Different Outdoor also does not guarantee und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernehmen. Dare To Be
geboden informatie. Dare To Be Different Outdoor garandeert evenmin dat that the catalogue is error-free. Receiving any of the products/services from Different Outdoor garantiert auch nicht, dass der Katalog fehlerfrei ist. Die
de catalogus foutloosis. Afname van een van de producten/diensten van Dare Dare To Be Different Outdoor through this Outdoor Catalogue does not Inanspruchnahme eines der Produkte/Dienstleistungen von Dare To Be
To Be Different Outdoor via deze Catalogus garandeert u niet van resultaat, guarantee you any results, as results vary from person to person. Dare To Be Different Outdoor mit Hilfe dieses Outdoor-Katalogs garantiert Ihnen keine
de resultaten verschillen per persoon. Dare To Be Different Outdoor wijst Different Outdoor explicitly disclaims any liability for the accuracy, Ergebnisse, da die Ergebnisse von Person zu Person unterschiedlich sind. Dare
iedere aansprakelijkheid ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit completeness or timeliness of the information provided in this catalogue. To Be Different Outdoor lehnt ausdrücklich jede Haftung für die Richtigkeit,
van de geboden informatie van deze catalogus nadrukkelijk van de hand. Vollständigkeit und Aktualität der in diesem Katalog enthaltenen Informationen
Use of information ab.
Informatie gebruiken Dare To Be Different Outdoor reserves all intellectual property and other
Dare To Be Different Outdoor behoudt zich alle intellectuele rights with respect to all information provided through this catalogue Verwendung von Informationen
eigendomsrechten en andere rechten voor met betrekking tot alle via deze (including all texts, graphics and logos). It is not allowed to copy, digitize or in Dare To Be Different Outdoor behält sich alle geistigen Eigentums- und
catalogus aangeboden informatie (waaronder alle teksten, grafisch materiaal any way publish, distribute or reproduce information in this catalogue sonstigen Rechte in Bezug auf alle Informationen vor, die über diesen Katalog
en logoʼs). Het is niet toegestaan informatie van deze catalogus te kopiëren, without the prior written consent of Dare To Be Different Outdoor or the bereitgestellt werden (einschließlich aller Texte, Grafiken und Logos). Es ist nicht
te digitaliseren of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te appropriate consent of the owner. The information in this catalogue is for erlaubt, Informationen in diesem Katalog zu kopieren, zu digitalisieren oder in
verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Dare To personal use only. irgendeiner Weise zu veröffentlichen, zu verbreiten oder zu vervielfältigen ohne
Be Different Outdoor of de rechtmatige toestemming van de rechthebbende. die vorherige schriftliche Zustimmung von Dare To Be Different Outdoor oder
De informatie van deze catalogus is alleen voor eigen persoonlijk gebruik. Third party information, products and services die entsprechende Zustimmung des Eigentümers. Die Informationen in diesem
Reference in this catalogue to information regarding gas supplying Katalog sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
Informatie van derden, producten en diensten companies must at all times be verified with these parties for accuracy. Dare
De verwijzing in deze catalogus naar informatie wat betreft de gas leverende To Be Different Outdoor assumes no liability and no responsibility for the Informationen, Produkte und Dienstleistungen von Dritten
bedrijven moet ten alle tijden worden geverifieerd bij deze partijen op content originating from these parties. Verweise in diesem Katalog auf Informationen über
juistheid. Dare To Be Different Outdoor aanvaardt geen aansprakelijkheid en Gasversorgungsunternehmen müssen stets mit diesen auf ihre Richtigkeit
geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, afkomstig van deze Changes überprüft werden. Dare To Be Different Outdoor übernimmt keine Haftung und
partijen. Dare To Be Different Outdoor reserves the right to change the information keine Verantwortung für den Inhalt dieser Seiten.
provided in or via this catalogue, including the text of this disclaimer, at any
Wijzigingen time, without further notice. It is recommended to periodically check whether Änderungen
Dare To Be Different Outdoor behoudt zich het recht voor de op of via deze the information offered in this catalogue, including the text of this disclaimer, Dare To Be Different Outdoor behält sich das Recht vor, die in oder über diesen
catalogus aangeboden informatie, met inbegrip van de tekst van deze has changed. Katalog bereitgestellten Informationen, einschließlich des Textes dieses
disclaimer, te allen tijde te wijzigen zonder hiervan nadere aankondiging te Haftungsausschlusses, jederzeit und ohne weitere Ankündigung zu ändern. Es
doen. Het verdient aanbeveling periodiek na te gaan of de in deze catalogus Applicable law wird empfohlen, in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, ob die in diesem
aangeboden informatie, met inbegrip van de tekst van deze disclaimer, is Dutch law shall apply to this Catalogue and the disclaimer. All disputes arising Katalog angebotenen Informationen, einschließlich des Textes dieses
gewijzigd. out of or in connection with this disclaimer shall be submitted exclusively to Haftungsausschlusses, geändert wurden.
the competent court in the Netherlands.
Toepasselijk recht Anwendbares Recht
Op deze Catalogus en de disclaimer is het Nederlands recht van toepassing. Für diesen Katalog und den Haftungsausschluss gilt das niederländische Recht.
Alle geschillen uit hoofde van of in verband met deze disclaimer zullen bij Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem
uitsluiting worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Nederland. Haftungsausschluss ergeben, werden ausschließlich dem zuständigen Gericht in
den Niederlanden vorgelegt.Sie können auch lesen
