Dokumentation des Interreg IVa-Euregioprojektes KliKER - Klimakommunen in der Euregio Rhein-Waal Documentatie van het Interreg IVa-Euregioproject ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dokumentation des Interreg IVa- Euregioprojektes KliKER -
Klimakommunen in der Euregio Rhein-Waal
Documentatie van het Interreg IVa-Euregioproject KliKER -
Klimaatgemeenten in de Euregio Rijn-Waal
Projektinhalte, Zielsetzung, Ablauf, Projectomschrijving, doelstellingen,
Kommunikationsprozess, einige besondere projectproces, communicatietraject en enkele
gemeindliche Einzelprojekte bijzondere klimaatprojecten in de gemeenten
6 niederländische und 5 deutsche Kommunen arbeiteten im KliKER-Projekt im 6 Nederlandse en 5 Duitse gemeenten hebben in het kader van het KliKER-
Zeitraum von 2012 bis 2014 zur Verbesserung des kommunalen Klimaschutzes project grensoverschrijdend samengewerkt in de periode van 2012 t/m 2014. Het
grenzüberschreitend zusammen. doel was om invulling te geven aan gemeentelijk klimaatbeleid.
Jede Kommune erarbeitet mit fachlicher Unterstützung ein integriertes Iedere gemeente heeft met deskundige ondersteuning of een klimaatroadmap
Klimaschutzkonzept mit gemeindlichem Aktivitätenprogramm, bzw. vorhandene opgesteld met hierin concrete projecten en maatregelen danwel het bestaande
Konzepte und die kommunale Klimaschutzarbeit werden fortgeschrieben und klimaatbeleid voortgezet en geactualiseerd.
aktualisiert.
Voor het Euregiogebied wordt op basis van de gemeentelijke roadmaps en de
Für das Euregiogebiet wird aus den gemeindlichen Klimaschutzkonzepten (inhoudelijke) inzichten uit het Klikerproject een euregionale klimaatroadmap
und Erkenntnissen aus der inhaltlichen KliKER-Arbeit mit Blick auf die ontwikkeld met het oog op de toekomst van de Euregio Rijn-Waal.
klimaschutzorientierte Zukunft der Euregio Rhein-Waal eine euregionale
Klimaschutz-Roadmap entwickelt. Gezamenlijk worden er drie pilots uitgevoerd, die betrekking op specifieke
gemeentelijke opgaven. Voor de uitvoering van deze pilots en de
Gemeinschaftlich werden zu kommunalen Schwerpunkten 3 Pilotprojekte hieruitvoorvloeiende projecten en maatregelen wordt een netwerk van
durchgeführt. Zur Initiierung und Umsetzung der darin vorgeschlagenen samenwerkende partijen opgebouwd.
zukünftigen Projekte und Aktivitäten wird ein Akteurs-Netzwerk aufgebaut.
Unterstützt durch / Mede mogelijk gemaakt door:
www.deutschland-nederland.eu
Zur Vertiefung inhaltlicher Fragestellungen, aber auch zur grenzüberschreitenden Om inhoudelijke klimaatopgaven uit te diepen, maar ook in het belang van een
vertiefenden Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch zu Prozessgestaltung, grensoverschrijdende intensievere samenwerking en uitwisseling van kennis en
Organisation und Verschiedenheit von Schwerpunktthemen zwischen ervaringen zijn er op het uitvoerend en bestuurlijk niveau verschillende soorten
niederländischen und deutschen Gemeinden wurden auf der Arbeitsebene evenementen op diverse locaties georganiseerd:
als auch der Führungsebene gemeinsame Veranstaltungen - alternierend an
verschiedenen Veranstaltungsorten - in verschiedensten Formaten durchgeführt:
3 Arbeitskonferenzen mit zusammen 142 Teilnehmern, zu den Themen 3 werkconferenties met in totaal 142 deelnemers, over de onderwerpen
„Energieeffizientes Bauen/ Passivhaus“, „Dezentrale Energieversorgung und „Energie-efficiënt bouwen/passiefhuis”, “Decentrale energievoorziening en
Kraft-Wärme-Kopplung“ sowie „Euregionaler Klimaschutzfahrplan – vernetzte warmte-krachtkoppeling“ en “Euregionale klimaat-roadmap – netwerken bij
Arbeit in zukünftigen Projekten“ toekomstige projecten“
14 Workshops mit zusammen über 400 Teilnehmern, zu den Themen: 14 workshops met in totaal ruim 400 deelnemers, over de onderwerpen:
• Unterschiede der Kulturen • Verschillen in de culturen
• Nachhaltigkeit von städtischen Gebäuden; • Verrduurzaming gemeentelijk vastgoed;
• Organisation, Strategie und Kommunikation im kommunalen • Organisatie, strategie en communicatie in het klimaatbeleidsproces;
Klimaschutzprozess; • Energievoorziening, decentrale warmtevoorziening en energiecoöperaties/
• Energieversorgung, Nahwärme und Energiekooperationen/Bürgerenergie; burgerenergie;
• Anpassung an den Klimawandel; • Aanpassing aan de klimaatverandering;
• Contracting als Alternative für kommunales Investment; • Contracting als alternatief voor investeringen door de gemeente;
• Regionale Klimaschutzarbeit: Beispiel der Stadsregio Arnheim-Nimwegen • Regionale activiteiten tegen klimaatverandering: als voorbeeld de
– die Grüne Kraft; Stadsregio Arnhem-Nijmegen – de Groene Kracht;
• Erneuerbare Energien auf Freiflächen (Wind und PV-Parks); • Duurzame energieën op onbebouwde percelen (wind- en zonne-
• Ergebnisse der kommunalen Klimaschutz-Roadmaps; energieparken);
• Projektideen und Partnerbörse für zukünftige Interreg-Projekte i.R. der • Resultaten van de gemeentelijke klimaat-roadmaps;
euregionalen Klimaschutz-Roadmap; • Projectideeën en partnerbeurs voor toekomstige Interreg-projecten in het
• Nachhaltige Mobilität; kader van de euregionale klimaat-roadmap;
• Klimaschutzarbeit auch mit wenig Personal und wenig Geld/ • Duurzame mobiliteit;
Paradigmenwechsel weg von Fördertöpfen hin zu nichtmonetärer • Activiteiten tegen de klimaatverandering, ook met weinig personeel
Wertebetrachtung (Argumentation sozialer Mehrwert) / en weinig geld/niet-monetaire aanpak in plaats van subsidiepotjes
Klimaschutzkommunikation ohne Vorwurf; (argumentatie toegevoegde sociale waarde)/ communiceren van het
• Nachhaltiger Lebensstil; thema klimaatverandering zonder verwijten;
• Bildung zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz • Duurzame leefstijl;
• Opleiding in het belang van duurzaamheid en klimaatbescherming.
Workshop 9, April 2014 in Elst Workshop 9, April 2014 in Elst Workshop 9, April 2014 in Elst
Workshop 9, April 2014 in Elst Workshop 9, April 2014 in Elst Workshop 9, April 2014 in Elst
Gesteuert wurde das Projekt durch ein kleines Projektteam (11 Treffen), Het project werd aangestuurd door een klein projectteam (11 bijeenkomsten), 13
mittels 13 Koordinatorentreffen sowie 5 Projektbeiratstreffen (mit Politik/ coördinatorenbijeenkomsten en 5 stuurgroepbijeenkomsten (met wethouders).
Verwaltungsvorstand).
Ribhi Yousef, Pascale van Koeverden, Theo Willems, Jens Harnack, Katelijne van Thiel, Tony Krijnse-Locker,
Duisburg Kleve Overbetuwe Rheinberg Gennep Renkum
Maria Hage, Ulrich Geilmann, Monique v. Merrebach, Marion May-Hacker, Richard van Loosbroek,
Lingewaard Alpen Rheden Neukirchern-Vluyn Wijchen
Zur Vertiefung des Vertrauens und Verbesserung der Zusammenarbeit fand Om het vertrouwen en de samenwerking te verbeteren vond er in juni 2013 met
im Juni 2013 mit den KliKER-Koordinatoren ein privates Treffen statt, zum de KliKER-coördinatoren een informele bijeenkomst plaats. Aan het einde van het
Projektabschluss wurde - auch zwecks Weiterbildung - eine Exkursion in die project werd er – ook in het belang van educatie – een excursie georganiseerd
Klimaschutzstadt Freiburg organisiert. naar Freiburg dat voorop loopt op het gebied van klimaatbescherming.
Bei der individuellen gemeindlichen Klimaschutzarbeit gab es eine Vielzahl auch Ook veel van de gemeentelijke activiteiten op klimaatgebied zijn gerelateerd aan
auf das KliKER-Projekt zurückzuführende unterschiedlichste Aktivitäten, z.B.: het KliKER-project. Enkele voorbeelden zijn:
• Lingewaard und Overbetuwe – Gründung von Bürgerenergie- • Lingewaard en Overbetuwe – Oprichting van de Energiecoöperaties
Kooperationen Lingewaard-Energie und Zonnencollectief Overbetuwe, die Lingewaard Energie en het Zonnecollectief Overbetuwe die ondermeer
vor Ort sehr aktiv arbeiten, Energiemärkte, Info-Veranstaltungen sowie energiemarkten, informatieve evenementen en de gemeenschappelijke
gemeinschaftlichen Einkauf für Solaranlagen usw. organisieren inkoop van zonnepanelen organiseren.
• In Alpen, Duisburg, Lingewaard, Renkum, Overbetuwe – Durchführung • In Alpen, Duisburg, Lingewaard, Renkum, Overbetuwe – Organiseren
von Energie-, Umwelt- und Nachhaltigkeitstagen/-märkten van energie-, milieu- en duurzaamheidsdagen/-markten
• Overbetuwe – In Zusammenarbeit mit Zonnencollectief und Hochschule • Overbetuwe – De gemeente werkt in samenwerking met het Zonnecollectief
Arnheim-Nimwegen Erarbeitung einer Strategie und eines Aktionsplans zur en de Hogeschool Arnhem-Nijmegen een strategie en een actieplan voor
Vernachhaltigung von den Gewerbegebieten „Aam und Merm“. Motivation verduurzaming van de industriegebieden „Aam en Merm“ uit. Dit vanuit de
der Betriebe, sich gemeinsam für nachhaltige Entwicklung zu engagieren wens om zich gemeenschappelijk in te zetten voor duurzame ontwikkeling.
• Alpen bereitet nach erfolgreicher Teilnahme am NRW-Wettbewerb „KWK- • Alpen is na de succesvolle deelname aan de NRW-wedstrijd „KWK-
Kommune“ die Gründung einer lokalen Energieversorgung auf der Grundlage Kommune“ bezig met de oprichting van een lokale duurzame
regenerativer Energieträger vor energievoorziening.
• Im Rheinberger Ortsteil Wallach wurde eine Bürgerinitiative zur Planung • In het stadsdeel Wallach van de gemeente Rheinberg werd de initiatiefgroep
einer lokalen Nahwärmeversorgung initiiert – Wallacher “Wallacher machen Wärme”. opgezet voor de realisatie van
machen Wärme. Die Bürger werden bei der Gestaltung eines een lokale decentrale warmtevoorziening. De burgers worden
Nachhaltigkeits-Prozesses im Ortsteil unterstützt. ondersteund bij de realisatie van dit project.
Workshop 4, Juni 2013 in Huissen
Workshop 4, Juni 2013 in Huissen
Koordinatorentreffen Mai 2013 in Duisburg
Koordinatorentreffen Mai 2013 in Duisburg
Workshop 11, Juni 2014 in Rheinberg
Workshop 11, Juni 2014 in Rheinberg
• Duisburg - ESpaDU (Energiesparen an – aktuell ca. 100 - Duisburger
Schulen) thematisiert den Ressourcenverbrauch an Schulen und fordert
Lehrer und Schüler auf, sich mit dem Thema Klimaschutz und nachhaltigem
Handeln auseinander zu setzen und sich konkret vor Ort für einen sparsamen • Duisburg - ESpaDU (energiebesparing op – momenteel ca. 100 – scholen in
Umgang mit Strom, Wärme und Wasser einzusetzen. Duisburg) richt zich op het verbruik van grondstoffen op scholen. Leraren en
• Duisburg – für das Umwelt-Dezernat wurde eine Strategie und ein scholieren worden gevraagd zich intensiever te gaan bezighouden met het
Maßnahmenplan für nachhaltiges Mobilitätsverhalten erarbeitet thema klimaatverandering en duurzaamheid en zich op school in te zetten
• Renkum – Im Ortsteil Doorwerth wurden Quartiersbewohner gefunden, voor een zuinige omgang met stroom, warmte en water.
die nach der Klimaatelier-Methode an der Entwicklung einer klima-robusten • Duisburg – de dienst milieuzaken heeft een strategie en een plan van
Dorfvision gearbeitet haben. Dabei wurde ein Unterstützungs-instrument, aanpak opgesteld voor duurzame mobiliteit.
genannt „Gesprächspizza“, zur Kommunikationsoptimierung entwickelt • Renkum - In het dorpje Doorwerth is een bewonersgroep (samengesteld
• Wijchen – Im Dorf Leur (130 Einwohner) wurde die Initiative Energetisch uit nog ongeorganiseerde inwoners) gevonden en daarmee is de
Leur gestartet mit den Zielen Energieeinsparung, nachhaltige Energie- ‘klimaatateliermethodiek’ (het ontwikkelen van een klimaatrobuuste
und Wärmeversorgung und Nutzung lokaler holziger Energieträger, die ontwikkelingsvisie voor het dorp) toegepast. Hierbij is een ondersteunend
Gründung einer Solar-Kooperative, das Organisieren von sozialer Hilfe und instrument de ‘praatpizza’ ontwikkeld, bedoeld om het gesprek te
Zusammenarbeit inklusive Wissenstransfer. Die Gemeinde übernahm die ondersteunen.
stimulierende und moderierende Rolle. • Wijchen – In het dorp Leur (circa 130 inwoners) wordt een project Energiek
• Rheden - Projekt Klima-Adaptation - Nach Durchführung eines Klimaateliers Leur uitgevoerd voor energiebesparing, opwekking van duurzame warmte
wurde mittlerweile ein Projektplan vorgelegt, in dem dargelegt wird, welche en elektriciteit, lokale brandstofverzameling (houtsnippers), opzetten van
Schritte zur Erarbeitung einer räumlichen Klimaanpassungs-Agenda für das een duurzame-energiecoöperatie voor zonne-energie, organisatie van sociale
Gemeindegebiet unternommen werden sollen. werkvoorziening, bos- en landschapsbeheer, educatie. De gemeente heeft
zijdelings een stimulerende rol vervuld, dit project wordt vooral getrokken
door enthousiaste vrijwilligers die zelf een provinciale subsidie hebben
verworven.
• Rheden - Project klimaatadaptatie - Met collega’s van verschillende
beleidsterreinen is middels een klimaatatelier een begin gemaakt met
klimaatadaptatie. Inmiddels is een projectplan gereed waarin uiteen wordt
gezet welke stappen we gaan zetten om te komen tot een ruimtelijke
klimaatagenda voor de gemeente Rheden.
Projektbeirat, 1. Sitzung Juni 2012 in Alpen
Projektbeirat, 1. Sitzung Juni 2012 in Alpen
• Wijchen - Initiative, Förderung und Organisation zur Erhöhung des Anteils an • Wijchen - De gemeente Wijchen wil meer aandacht geven aan zonne-
Solar und PV in Quartieren. Hierzu wurden die Nachbarschaften stimuliert, in energie en heeft budget gereserveerd om zonnepanelen te plaatsen op
Quartiers-Veranstaltungen beraten, sowie Gemeinschaftseinkauf organisiert. de diverse wijkgebouwen. Echter, het budget is per gebouw beperkt dus
• Rheden - gemeinsam mit der lokalen Wirtschaft (Bauunternehmen, wordt vooral de kracht van de samenleving benut. Wijkverenigingen worden
Isolations- und Installationsbetriebe) soll an der Vernachhaltigung des aangespoord om samen met leveranciers te komen tot een vergroting van
Wohnraumbestands gearbeitet werden. Ca. 10 Handwerksbetriebe konnten het areaal aan zonnepanelen. Dit gebeurt onder andere doordat uit de wijk
hierzu gewonnen werden. Das Ziel ist, die Wirtschaft zu aktivieren, besser zelf geld beschikbaar wordt gesteld voor extra zonnepanelen. Ook gaan er in
miteinander zu kooperieren und ein umfassendes und hochwertiges de wijkgebouwen informatieavonden over zonne-energie plaatsvinden om zo
Dienstleistungsangebot für die privaten Hauseigentümer zu schaffen. te komen tot een wijkuitrol van zonnepanelen.
• Neukirchen-Vluyn - Mit der Multivisionsshow „Fair Future II“ – zum • Rheden - Samenwerking met lokale bedrijven. De gemeente Rheden heeft
ökologischen Fußabdruck ist es gelungen, im Julius-Stursberg-Gymnasium verkend welke kansen en mogelijkheden er zijn om samen met het lokale
die Bildungsarbeit für mehr Nachhaltigkeit zu intensivieren. Es wird nun bedrijfsleven (10 aannemers, isolatie- en installatiebedrijven) te werken
kleinere praktische Projekte geben, die Ausstellung „Mahlzeit – Ein Planet. 9 aan het verduurzamen van de woningvoorraad. Doel is het bedrijfsleven
Milliarden. Alle satt“ wird in die Schule geholt. te activeren, (beter) te laten samenwerken en te komen tot integrale
• Kleve - Klimaschutzsiedlung am Mühlenberg. Erklärtes Ziel der Stadt Kleve dienstverlening/aanbod voor de particuliere woningbezitter.
ist es, in dem städtischen Baugebiet eine Klimaschutzsiedlung im Rahmen • Neukirchen-Vluyn – Met de multivisionshow „Fair Future II“ – over de
des Programms „100 Klimaschutzsiedlungen in NRW“ zu realisieren ecologische footprint is het gelukt om in het Julius-Stursberg-gymnasium
und gleichzeitig alternative Wohnformen zu fördern. Im Rahmen eines duurzaamheid in het onderwijsprogramma te intensiveren. Het gymnasium
Interessensbekundungsverfahrens konnten Bewerber ihre Entwürfe zu den gaat nu enkele kleinere praktische projecten ontwikkelen. Ook haalt de
Baufeldern abgeben. Die Entwürfe wurden auf ihre Vereinbarkeit mit den school de tentoonstelling „Mahlzeit – Ein Planet. 9 Milliarden. Alle satt“.
Zielen des Programms „100 Klimaschutzsiedlungen in NRW“ geprüft (z.B. • Kleve – Klimaatbeschermingsbuurt „am Mühlenberg“. Het doel van de stad
städtebauliches/architektonisches Konzept, Energiekonzept). Kleve is om in het stedelijke bouwgebied een klimaatbeschermingsbuurt te
• Kleve - „Plusenergieschule Hoffmannallee“ im Rahmen des realiseren in het kader van het programma „100 Klimatbeschermingsbuurten
Forschungsprogrammes „Energieeffiziente Schulen (EnEff-Schule)“. Die in NRW“ en tegelijkertijd alternatieve woonvormen te bevorderen. In het
ehrgeizige Zielsetzung dabei ist, die bestehende Schule zu einer Plusenergie- kader van een aanvraagprocedure konden belangstellenden hun ontwerpen
Schule zu sanieren. Das bedeutet, dass die Schule nach Abschluss der voor de bouwconcepten indienen. De ontwerpen werden ten aanzien
Sanierungsmaßnahmen mehr Energie produziert als das Gebäude über das van hun verenigbaarheid met de doelstellingen van het programma „100
Jahr hinweg verbraucht. Klimaatbeschermingsbuurten in NRW“ getoetst (bv. stedenbouwkundig/
architectonisch concept, energieconcept).
• Kleve - „Plusenergieschule Hoffmannallee“ in het kader van het
onderzoeksprogramma „Energie-efficiënte Scholen (EnEff-Schule)“. De
ambitieuze doelstelling hierbij is om de bestaande school om te vormen tot
een Plusenergie-school. Dat houdt in dat de school na voltooiing van de
verbouwingswerkzaamheden meer energie produceert dan het gebouw in de
loop van het jaar verbruikt.
Alpener En
ergie- und
Familienta
28.09.2013 g
11.00 Uhr b
is 18.00 Uh
Eine Messe
r un r
d um energ
etische Sa
nier ung und
Energiespa
Pädagogisc ren
hes Zentrum
im Schulzen
Fürst-Benth trum in Alp
eim-Str. 33 en
- 46519 Alp
Fach
en
vor träge: W
as kann ich
Wo sind Ein zur Energie
spar möglic einspar ung
beantragen hkeiten? W unter nehm
? W ie rechn ie und wo kan en?
et sich Ene n ich Förder m
rgiesparen ittel
für mich?
Regionale Fir
Solaranlagen
men
präsentieren
: Großes Gewinnspiel
Speicherung
von Solarstr
Erdgasverso
om
rgung
Moderne
Heizu
(Pelletofen,W ngstechnik Kinderbetr
Fenster und
ärmepumpen
...)
euung
Türen Kinderschm
DVS-Fassad
en (Fassade
ndämmung)
inken
Bedachung
Schornstein
Wor kshop:
bau
Erdgasverso Energie-De
rg
LED-Technik ung tektive (9-12 Jahre
Trockner auf
W
Grillstand )
Schimmelbe ärmepumpentechnik
energiespare
seitigung Cafeteria
nd
E-Bikes mit V e Haushaltsgeräte
o rführung
E-Fahrzeug
Eintritt frei
Energiebera
tung direkt v
Einsatz von or
einer Thermo Ort
Vorstellung e
graphiekame
ines Thermo ra
copters
Veranstalte
r: W ir tschaftsf
örderung d
er Gemeind
e Alpen - Inte
rnet: www.a
lpen.d e
Unterstützt du
rch/Mede mo
gelijk gemaak
t door
www.deutschla
nd-nederland
.eu
Mehrwert euregionale Zusammenarbeit – nicht immer
offensichtlich und greifbar, sowie Erkenntnisse
Aus der Zusammenarbeit im KliKER-Projekt und dem intensiven Erfahrungs-
austausch, aber auch der gemeinsam organisierten Projektoptimierung haben sich
folgende Erkenntnisse ergeben:
Mehrwert durch euregionale Zusammenarbeit
Arbeitskonferenz II in Alpen, März 2014
Arbeitskonferenz II in Alpen, März 2014
• Förderung der interkommunalen und interdisziplinären Zusammenarbeit –
bringt neue und erfolgreiche(re) Lösungsansätze
• Auf Grund der zukünftig abnehmenden Verfügbarkeit von gemeindlichen
Ressourcen wächst Erkenntnis, dass Klimaschutzarbeit zukünftig erfolgreicher
und erforderlicher Weise interkommunal und euregional zu organisieren ist –
Toegevoegde waarde van de euregionale samenwerking:
frühzeitig entsprechende Weichen stellen und vernetzen
niet altijd duidelijk zicht- en tastbaar, maar wel nieuwe
• Grenzen in der Arbeitsweise und Kommunikation verschwinden – Vorteile der
inzichten
„anderen Kultur“ werden mehr und mehr genutzt
• Das Thema Nachhaltigkeit und Klimaschutz erhielt durch KliKER einen
Op basis van de intensieve uitwisseling van kennis en ervaringen binnen het
höheren Stellenwert auf der gemeindlichen Arbeitsagenda – und konnte
Kliker-project en de evaluatie van de samenwerking zijn wij tot de volgende
hierdurch intensiviert und auf ein fachlich höheres Niveau gebracht werden
inzichten gekomen:
(allgemeiner Erfolgs-Faktor von Projektarbeit)
• Das Vertrauen zwischen den KliKER-Gemeinden, aber auch weiteren Akteuren
Toegevoegde waarde door euregionale samenwerking
wurde deutlich vergrößert. Ein euregionales Netzwerk für Klimaschutzakteure
und Aktivitäten entsteht
• Bevordering van de intergemeentelijke en interdisciplinaire samenwerking
• KliKER hat fachlich international vernetzt
leidt tot nieuwe en succesvolle(re) oplossingenrichtingen
• Es wird zunehmend erkannt, dass top-down und bottom-up-Prozesse stärker
• De afnemende beschikbaarheid van gemeentelijke middelen en het inzicht
zusammengeführt werden müssen
dat het klimaatbeleid in de toekomst succesvoller en noodzakelijkerwijs
• Die Einsicht hat sich verstärkt, dass es noch deutliche Wissenslücken bzgl.
intergemeentelijk en euregionaal dient te worden georganiseerd – vragen om
euregionaler Ressourcen und Grundlagen gibt. Dieses Wissen ist für eine
vroegtijdig de juiste beslissingen te nemen en te netwerken
gesamtstrategische Arbeitsausrichtung erforderlich, aber auch, um das
• Grenzen in de werkwijze en communicatie verdwijnen – voordelen van de
Initiieren und Anstoßen von kleinteiligen Projekten vor Ort organisieren und
“andere cultuur” worden steeds meer benut
aufeinander abstimmen zu können
• Het thema duurzaamheid en klimaat heeft door KliKER een hogere positie
• Es werden neue Projektideen für zukünftige Klimaschutzarbeit mit
ingenomen op de politieke agenda en kon daardoor versterkt worden en naar
Euregionalausrichtung, aber auch mit Lokalausrichtung entworfen
een inhoudelijk hoger plan worden getild (algemene succesfactor van het
project)
• Het vertrouwen tussen de KliKER-gemeenten, maar ook tussen andere
partners werd aanzienlijk vergroot. Er ontstaat een euregionaal netwerk voor
klimaatpartners en –activiteiten.
• KliKER heeft een internationaal netwerk van professionals opgezet.
• Het inzicht is gegroeid dat top-down en bottom-up processen sterker op
elkaar moeten worden afgestemd
• Het is duidelijk geworden dat er nog veel gebrek aan kennis is m.b.t.
euregionale bronnen en uitgangspunten. Deze kennis is noodzakelijk voor een
strategische aanpak, maar ook voor het opzetten, aansturen en het op elkaar
afstemmen van kleinschalige projecten op lokaal niveau.
Arbeitskonferenz III in Elst, Sept. 2014 • Er worden nieuwe projectideeën uitgedacht voor het toekomstig
Arbeitskonferenz III in Elst, Sept. 2014 klimaatbeleid met zowel de focus op het euregionale en het lokale niveau.
Mehrwert durch interdisziplinäres und interkommunales
Arbeiten, Erkenntnisse
• Durch Öffnen von Prozessen innerhalb der Verwaltung für eine Vielzahl
von betroffenen Fachbereichen werden neue Aspekte erkannt. Es können
gemeinschaftlich Lösungen auf höherem Niveau gefunden werden
• Durch das kontinuierliche Einbeziehen von Bürgern, Initiativen, Hochschulen
und Betrieben verändern sich Motivation, Engagement und Übernahme von
Verantwortung. Themen werden mehr integral gedacht und angegangen und
Exkursion Freiburg Freiburg-excursie
von vielen verschiedenen Parteien zusammen aufgesetzt, organisiert und
umgesetzt. Durch höhere Akzeptanz steigt der Erfolg
• Gemeinden benötigen Konzepte, Informationen, das technische Werkzeug –
die Beschaffung und Entwicklung kann gemeinsam organisiert werden. Für
das Umsetzen sind Kommunikationsprozesse erforderlich, die gemeinde- und
ortsteilspezifisch ausgestaltet werden müssen. Kommunikation und Motivation
sind der Erfolgsfaktor
• Kommunen gehen den Weg gemeinsam schneller und ermöglichen weitere
Initiativen. Erforderlich ist, dass Kontinuität gewahrt bleibt und die Gemeinden
politisch Mut haben müssen, den eingeschlagenen Weg kontinuierlich bei zu
behalten Exkursion Freiburg Freiburg-excursie
• Erkenntnis, dass Klimaschutzarbeit in Kommunen dann erfolgreich ist, wenn
ganzheitlich an einer strategischen Ausrichtung gearbeitet und diese auch
gemeinsam konsequent verfolgt wird
Toegevoegde waarde door interdisciplinair en
• Es kann viel mehr Kompetenz eingebunden und aktiv genutzt werden
intergemeentelijk werk
• Door het betrekken van een groot aantal relevanten afdelingen en diensten bij
het klimaatbeeleid werden nieuwe kansen gezien. Er kan gemeenschappelijk
worden gezocht naar betere oplossingen.
• Het betrekken van burgers, initiatiefnemers, hogescholen en bedrijven
bij het klimaatbeleid verandert de motivatie, de inzet en het nemen van
verantwoordelijkheid. Projecten worden integraler en als samenwerking
tussen verschillende partijen opgezet. Breder draagvlak leidt daarbij tot meer
resultaat.
• Gemeenten hebben (technische) concepten, kennis en instrumenten nodig
die het beste samen met de gemeenschap ontwikkeld kunnen worden. Voor
Exkursion Freiburg Freiburg-excursie het uitvoeren ervan is een goed communicatie- en participatieproces nodig,
dat gemeente- en wijkspecifiek opgezet moet worden. Communicatie en
motivatie zijn de succesfactoren.
• Gemeenten kunnen samen meer bereiken. Ook kunnen zij initiatieven
in de samenleving faciliteren. Het is wel noodzakelijk dat de continuïteit
gehandhaafd blijft en de gemeenten politieke moed moeten tonen om de
ingeslagen weg te blijven behouden.
• Het inzicht dat klimaatdoelstellingen succesvol gerealiseerd kunnen worden
als samen met de relevante stakeholders een integrale strategie wordt
opgesteld die vervolgens gezamenlijk wordt uitgevoerd.
• Het klimaatbeleid kan hierdoor actief gebruik maken van meer kennis en
kunde voor het realiseren van de doelen.
Exkursion Freiburg Freiburg-excursie
Gemeindliche Klimaschutzkonzepte
(nl roadmaps)
Wesentliches Ziel des KliKER-Projektes war, mit externer professioneller Bei den vom Ingenieurbüro infas enermetric beratenen deutschen Kommunen
Beratungsunterstützung jeweils einen gemeindlichen Klimaschutz-Fahrplan stellte sich die Ausgangslage differenzierter dar: Kleve und Neukirchen-Vluyn
partizipativ zu erarbeiten oder alternativ vorhandene Klimaschutz-Aktivitäten- erarbeiteten in einem partizipativen Prozess unter Beteiligung von Bürgern,
Programme oder -Konzepte zu aktualisieren und fort zu schreiben. Hiervon wurde Betrieben und Zivilgesellschaft erstmals ein Klimaschutzkonzept. Die Gemeinde
in unterschiedlichstem Maße Gebrauch gemacht. Alpen wurde in der zweiten Phase der Klimakonzept-Erarbeitung durch
das Ing.Büro unterstützt. Rheinberg schrieb das Klimakonzept 2008 unter
Die 6 niederländischen Gemeinden verfügten über Klimaschutzaktivitäten- Bürgerbeteiligung zum 2. Mal – als Klimabericht - fort. Duisburg verzichtete auf
Programme als Bestandteil der Umweltprogramme. Diese wurden mit die Aktualisierung seines integrierten Klimaschutzkonzeptes.
Unterstützung des Beratungsunternehmens TAUW fort geschrieben. Dabei
handelt es sich – anders als bei deutschen Kommunen - weniger um vollständige
Klimaschutzkonzepte, sondern um konkrete Maßnahmenpläne.
2. Klimabericht
der Stadt Rheinberg
April 2014 Gemeinde Alpen
Nachhaltiges Handlungskonzept
für Klimaschutz und Anpassung
an die Folgen des Klimawandels
Klimaschutzfahrplan Stadt Kleve Klimaschutzkonzept Stadt Neukirchen-Vluyn
Anhang Anhang
Klimaschutzfahrplan Klimaschutzkonzept
für die für die
STADT NEUKIRCHEN-VLUYN
STADT KLEVE
1
Gemeinde Alpen - Der Bürgermeister - Fachbereich Planen, Umwelt – UG, 14.12.2012
November 2013 Januar 2014
VIII VIII
Gemeentelijke klimaatroadmaps
(nl roadmaps)
Het hoofdoel van het KliKER-project is om met de steun van externe adviseurs Bij de door het ingenieursbureau Infas Enermetric geadviseerde Duitse gemeenten
een gemeentelijke klimaat-roadmap op basis van participatie op te stellen of bleek de beginsituatie gedifferentieerder te zijn: Kleve en Neukirchen-Vluyn
bestaande projecten en programma’s te actualiseren. Hiervan werd in zeer hebben in een participatief proces met medewerking van burgers, bedrijven en
verschillende mate gebruik gemaakt. organisaties voor het eerst een klimaatroadmap uitgewerkt. De gemeente Alpen
werd in de tweede fase van de uitwerking van de klimaat-roadmap ondersteund
De meeste Nederlandse gemeenten beschikten over programma´s voor door het ingenieursbureau. Rheinberg actualiseerde de klimaat-roadmap 2008
klimaatbeleid. Deze werden met steun van het adviesbureau TAUW nader met burgerparticipatie voor de 2de keer – tot een nieuw klimaatrapport. Duisburg
uitgewerkt of geactualiseerd. Hierbij gaat het – in tegenstelling tot de Duitse heeft afgezien van de actualisering van zijn integrale klimaat-roadmap.
gemeenten – meer om een concreet maatregelenpakket voor het klimaatbeleid.
Insbesondere betrachtet wurden die Energieverbräuche und CO2-Emissionen, die Hierbij werd met name aandacht besteed aan het energieverbruik en de CO2-
Zielsetzungen, sowie die Schwerpunktthemen und Haupthandlungsansätze. uitstoot, de doelstellingen evenals de speerpunten en de concrete acties.
Endenergie pro Einwohner in MWh
Eindenergie per inwoner in MWh
50
40 Spezifischer Endenergieverbrauch in den KliKER-Gemeinden
Pro-Kopf-Endenergieverbrauch in D: 32,6 MWh / NL: 25,7 MWh
30
20 Het energieverbruik in de KliKER-gemeenten
Energieverbruik per hoofd van bevolking in D: 32,6 MWh / NL: 25,7 MWh
10
0
n
rg
e
n
ep
rd
e
um
en
n
ev
uw
pe
luy
he
be
a
nn
ed
nk
wa
Kl
Al
ijc
.-V
tu
ein
Rh
Ge
CO2 pro Einwohner in t
Re
W
ge
be
uk
Rh
Lin
er
Ne
CO2 per inwoner in t
Ov
12
10
CO2-Emissionen in den KliKER-Gemeinden 8
Vergleich mit nationalem Durchschnitt, Pro-Kopf-CO2-Ausstoß: 6
4
D: 9,0 t / NL: 7,0 t
2
CO2-uitstoot in de KliKER-gemeenten 0
n
rg
e
n
D
ep
rd
e
um
en
n
NL
vergelijking met nationaal gemiddelde, CO2-uitstoot per hoofd:
ev
uw
pe
luy
he
be
a
nn
ed
nk
wa
Kl
Al
ijc
.-V
tu
ein
Rh
Ge
Re
W
ge
be
D: 9,0 to / NL: 7,0 to uk
Rh
Lin
er
Ne
Ov
Zusammenfassung der • 1,5 bis 2% Energieeinsparung pro Jahr Samenvatting van de • 1,5 tot 2 % energiebesparing per jaar
Ziele der niederländischen • 7% bis 20% Anteil erneuerbare Energie bis 2020 doelstellingen van de • 7 % tot 20 % aandeel aan regeneratieve energie
Gemeinden • Klimaneutral ab 2040 Nederlandse gemeenten in 2020
• CO2-Emissionen Gemeindeorganisation minus • Klimaatneutraal in 2040
25% bis 2016, klimaneutral bis 2025 • CO2-uitstoot gemeentelijke organisatie min 25 %
in 2016, klimaatneutraal in 2025
Zusammenfassung der • Sanierungsquote auf mind. 2% / Jahr in 2020; Samenvatting van de • Besparingspercentage op min. 2 % / jaar in 2020
Ziele der deutschen • 20–30% CO2-Reduktion bis 2030 doelstellingen van de • 20 – 30 % CO2-verlaging in 2030
Gemeinden • bis 20% Anteil erneuerbare Energie bis 2020 Duitse gemeenten • tot 20 % aandeel aan duurzame energie in 2020
• Virtuell Klimaneutral ab 2030 bis 2060 • Virtueel klimaatneutraal in 2030 tot 2060
• Klimaneutrale Gemeindeorganisation bis 2030 • Klimaatneutrale gemeentelijke organisatie in
2030
Ankündigung Haus-zu-Haus-
Sanierungsberatung „Dr. Haus“ in Rheinberg Workshop Januar 2014,
Ankondiging van huis-te-huis-renoverings- Neukirchen-Vluyn
advies „Dr. Haus“ in Rheinberg
Energetische Sanierung, Fortschritt, Beispiele aus Rheinberg
Energetische renovatie, stapjes, voorbeld uit Rheinberg
In niederländischen und deutschen Gemeinden unterscheidet sich die In Nederlandse en Duitse gemeenten onderscheidt het klimaatbeleid zich
Klimaschutzarbeit organisatorisch und inhaltlich, v. a. von der Herangehens- organisatorisch en inhoudelijk. Desondanks zijn de speerpunten gelijk:
weise. Dennoch sind die wesentlichen Themenschwerpunkte identisch:
• Technikorientierung in Verbindung mit (geldwerter) Wirtschaftlichkeit • Duurzame techniek in relatie de financiele haalbaarheid, gericht op
• Energieeffizienz in Betrieben • Energie-efficiency in bedrijven
• Gebäude und Energieeffizienz • Gebouwen en energie-efficiency
• Technische Energie- und Ressourceneffizienz (Kfz, Energiegewinnung, • Technische energie- en grondstofefficiency (auto´s, energiewinning,
Produkte) producten)
• Ausbau und Nutzung erneuerbare Energie • Uitbreiding en gebruik van duurzame energie
• Effizienzsteigerung in der Mobilität / Unterstützung des Umwelt- • Efficiencyverhoging op het gebied van mobiliteit/ondersteuning van het
verbundes milieusysteem
• Nutzerverhalten und Bewusstsein / Bildung • Gebruikersgedrag en bewustzijn/opleiding
• Bildung von Netzwerken zur Unterstützung der Klimaschutzarbeit in den • Vorming van netwerken ter ondersteuning van (de uitvoering van) het
Kommunen; Prozessgestaltung auf Quartiersebene klimaatbeleid in de gemeenten; procesvormgeving op wijkniveau
Die Herausforderung besteht darin, die Akzeptanz für Klimaschutzhandeln De uitdaging is om de acceptatie van activiteiten tegen de klimaatverandering
deutlich zu erhöhen, sowohl auf der planerischen Ebene für innovative Projekte aanmerkelijk te verhogen, zowel op planologisch niveau voor innovatieve
und technische Infrastruktur, als auch auf der persönlichen Handlungsebene. projecten en de technische infrastructuur, als op het persoonlijke
Derzeit wirken sich die erheblichen Verbesserungen durch technische Effizienz handelingsniveau. Momenteel hebben de aanzienlijke verbeteringen door
nicht positiv aus, da sie auf der persönlichen Handlungsebene durch ständig technische efficiency geen positieve effecten, omdat ze op het persoonlijke
steigende Nachfrage aufgehoben werden. handelingsniveau door de permanent stijgende vraag worden opgeheven.
Projektbeirats-Sitzung 5,
Aug. 2014 in Bemmel
Stuurgroep-vergadering
5, Aug. 2014 in Bemmel
Arbeitskonferenz II, März
2014 in Alpen
Werkconferentie II, Maart
2014 in Alpen
Koordinatorentreffen 2013 in Duisburg
Coördinatoren-uitwisseling 2013 in Duisburg Workshop 4, Juni 2013 in HuissenPilotprojekt 1 – Anpassung an den Klimawandel Pilot 1 – Aanpassing aan de klimaatverandering
Teilnehmer-Kommunen: Deelnemende gemeenten:
Alpen, Duisburg, Kleve, Neukirchen-Vluyn, Renkum, Rheden, Rheinberg Alpen, Duisburg, Kleve, Neukirchen-Vluyn, Renkum, Rheden, Rheinberg
Das Thema Anpassung an den Klimawandel spielt in der strategischen Het thema aanpassing aan de klimaatverandering speelt bij de strategische
Ausrichtung und alltäglichen Arbeit der Kommunen bisher selten eine Rolle. Es oriëntatie en het alledaagse werk van de gemeenten tot dusver maar zelden een
ist nicht greifbar und wird nur mit Kosten verbunden. Um die Verwaltungen für rol. Het is niet tastbaar en wordt slechts verbonden met hoge kosten. Om de
das Thema zu sensibilisieren wurde mit Unterstützung des Forschungsinstituts gemeentebesturen attenter te maken voor dit thema, werd er met steun van het
Wasser und Abfall an der RWTH Aachen, dem Institut Alterra der Universität onderzoeksinstituut voor water en afval aan de RWTH Aken, het instituut Alterra
Wageningen und dem Landschafts-Planungsbüro Grond jeweils ein mehrstufiges van de universiteit Wageningen en het planningsbureau Grond een uit meerdere
Veranstaltungskonzept durchgeführt, mit folgenden Schritten: fasen bestaand evenementenconcept gerealiseerd, dat de volgende stappen
omvat:
1. Grobanalyse der Betroffenheit der teilnehmenden Partnerkommunen, 1. Globale analyse van de betrokkenheid van de deelnemende
Erstellung von Leitmodellen und Betroffenheitskarten partnergemeenten, opstellen van modellen en betrokkenheidskaarten
2. Durchführung eines Klimaateliers für die teilnehmenden Partnerkommunen 2. Het houden van een klimaatatelier voor de deelnemende partnergemeenten
zur Sensibilisierung, Information, Motivation kommunaler Mitarbeiter om gemeentelijke medewerkers te sensibiliseren, informeren en motiveren
3. Konzeption der kommunalen Anpassungsprozesse einschließlich 3. Concept van de gemeentelijke aanpassingsprocessen met inbegrip van
der Klärung der Eckpunkte der individuellen kommunalen het verduidelijken van de kernpunten van de individuele gemeentelijke
Anpassungsstrategien, Sensibilisierung für interdisziplinäres Arbeiten und aanpassingsstrategieën, sensibiliseren voor interdisciplinair werk en
interdisziplinäre Lösungen technischer und nichttechnischer Art sowie einer interdisciplinaire oplossingen van technische en niet-technische aard
vorausschauenden Stadtentwicklungsplanung; wichtigste Betroffenheiten, evenals een vooruitblikkende stadsontwikkelingsplanning; belangrijkste
wichtigste Handlungsfelder, wichtigste Maßnahmen, zugehörige Zeitpläne, betrokken partijen, belangrijkste handelingsterreinen, belangrijkste
Klärung der Zuständigkeiten und der zu beteiligenden Akteure aus der maatregelen, bijbehorende tijdschema´s, vastleggen van de bevoegdheden
jeweiligen Partnergemeinde und ihrem Netzwerk en van de in te schakelen partners uit de betreffende partnergemeente en
4. Kommunikation und Diskussion der wesentlichen Ergebnisse (in haar netwerk
bestehenden Gremien und Veranstaltungen) 4. Communicatie en discussie van de belangrijkste resultaten (in bestaande
organen en bij evenementen)
Analysekarte sowie Entwürfe aus dem Klima-Atelier in Rheinberg
Ergebnis: Resultaat:
Je Kommune: Betroffenheitsanalyse, Sensibilisierung und Motivation der Per gemeente: kwetsbaarheidsanalyse, bewustwording en motivatie van de
Mitarbeiter, Konzeption der kommunalen Anpassungsprozesse und Start mit dem medewerkers, concept voor gemeentelijke aanpassingsprocessen en begin met
verwaltungsinternen Prozess, Vorbereitung zur Aufstellung eines Aktionsplanes het bestuursinterne proces, voorbereiding voor het opstellen van een actieplan
(in erster Priorität in Verbindung mit „sowieso“-Maßnahmen und Planungen). (met als hoogste prioriteit in combinatie met “sowieso”-maatregelen en
In Renkum und Rheden wurden in den Prozess aus den Quartieren Bürger und planningen). In Renkum en Rheden werden er pro-actief burgers en partners uit
Akteure aus der Nachbarschaft proaktiv eingebunden, in alpen die Lokalpolitik. de directe omgeving van de wijken bij betrokken, in Alpen de plaatselijke politiek.Pilotprojekt 2 - Sanierungsplanung und Pilot 2 – Renovatieplanning en
Finanzierungsmöglichkeit für öffentliche financieringsmogelijkheid voor openbare
Gebäude gebouwen
De Wieken, Elst De Brink, Lingewaard Realschule Kleve Stadthalle Kleve
Teilnehmer-Kommunen: Deelnemende gemeenten:
Duisburg, Kleve, Gennep, Lingewaard, Neukirchen-Vluyn, Overbetuwe, Renkum, Duisburg, Kleve, Gennep, Lingewaard, Neukirchen-Vluyn, Overbetuwe, Renkum,
Rheden, Rheinberg und Wijchen Rheden, Rheinberg und Wijchen
Fragestellung und Problem: Vraagstelling en probleem:
Energetische Gebäudedaten von städtischen Gebäuden liegen oft nicht oder Energetische gebouwgegevens van gemeentelijke gebouwen zijn dikwijls
nicht systematisch nutzbar vor. Dem entsprechend verfügen die wenigsten niet of niet systematisch beschikbaar. Dienovereenkomstig beschikken slechts
Gemeinden über eine unter energetischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten weinig gemeenten over een onder energetische en economische aspecten
erstellte Prioritätenliste für die Sanierung der kommunalen Liegenschaften. opgestelde prioriteitenlijst voor het renoveren van het gemeentelijke vastgoed.
Außerdem steht die Finanzierung und Amortisationsfrage von energetischen Bovendien richt het project zich op de financiering van de verduurzaming van het
Sanierungsmaßnahmen im Fokus, hier insbesondere die Abwägung zu gemeentelijk vastgoed.
weitreichender energetischer Sanierung.
• Durch eine erste grobe Prüfung (Quickscan) der energetischen Daten von • Door een eerste globale toetsing (quickscan) van de energetische gegevens
städtischen Gebäuden ergibt sich eine Priorisierung und eine Vorauswahl von van gemeentelijke gebouwen wordt er een prioriteitenlijst opgesteld en een
ca. 4 energieintensiven Gebäuden je Kommune selectie van ca. 4 gebouwen per gemeente die veel energie verbruiken.
• Die priorisierten Gebäude wurden vor Ort energetisch analysiert, mögliche • De gebouwen met de hoogste prioriteit werden ter plaatse energetisch
Sanierungspfade dargestellt, Sanierungsziele abgestimmt und diese geanalyseerd, er werd daarbij ook gekeken naar besparingsmogelijkheden,
wirtschaftlich betrachtet. Ein ausführlicher Sanierungsplan wurde für je 3 besparingsdoelen werden vastgesteld en er werd gekeken naar de financiële
Gebäude erstellt. haalbaarheid ervan. Voor 3 gebouwen per gemeente werd er een uitvoeriger
• Für die niederländischen Gemeinden wurde – in Anlehnung an das besparingsplan opgesteld.
Intracting-Modell von Nimwegen – versucht, ein internes zukunftsfähiges • Voor in totaal 3 tot max. 4 zo veel mogelijk verschillende gebouwen(typen)
Finanzierungsmodell für weitreichende energetische Sanierungen zu werden voor deze gebouwen business-cases, bijv. voor een contracting-/
entwickeln, um zukünftig auch in Zeiten knapper öffentlicher Kassen financieringsmodel (als blauwdruk) uitgewerkt en voor alle gemeenten ter
weiterhin weitreichende energetische Sanierungsmaßnahmen finanzieren zu beschikking gesteld.
können. • Voor de Nederlandse gemeenten werd – in navolging van het revolving
fonds-model van Nijmegen – geprobeerd om een voor de toekomst
geschikt financieringsmodel voor de verduurzaming van het gemeentelijk
vastgoed te ontwikkelen om in de toekomst ook in tijden bezuinigingen de
verduurzaming te kunnen blijven financieren.
Ergebnis: Resultaat:
Jede Kommune erhält eine Arbeits- und Entscheidungsgrundlage für Iedere gemeente krijgt een plan van aanpak voor het verduurzamen van het
die Sanierung von städt. Gebäuden, sowie eine Blaupause für ein gemeentelijk vastgoed evenals een blauwdruk voor een financieringsmodel voor
Finanzierungsmodell für verschiedene Gebäudetypen. diverse gebouwtypen.Pilotprojekt 3 – Anregung und Mobilisierung Pilot 3 – Voorstellen en mobiliseren van
von Nachbarschafts- und Quartiersinitiativen buurt- en wijkinitiatieven op het gebied
zur energetischen Sanierung und nachhaltigen van de energetische renovatie en duurzame
Wohnumfeldgestaltung vormgeving van woonomgevingen
Teilnehmer-Kommunen: Deelnemende gemeenten:
Alpen, Kleve, Lingewaard, Neukirchen-Vluyn, Overbetuwe, Renkum, Rheden, Alpen, Kleve, Lingewaard, Neukirchen-Vluyn, Overbetuwe, Renkum, Rheden,
Rheinberg und Wijchen Rheinberg und Wijchen
Fragestellung und Problem: Vraagstelling en probleem:
Im Rahmen der Energiewende haben alle Kommunen die energetische Sanierung In het kader van de energietransitie hebben alle gemeenten de verduurzaming
und nachhaltige Quartiers- und Wohnumfeldgestaltung als wesentliche Aufgabe van woningen als belangrijk speerpunt. Onafhankelijk van de kwaliteit ligt
identifiziert. Unabhängig von der Qualität liegt die Sanierungsquote bisher het verduurzamingspercentage tot dusver rond < 1 %. Er zijn technische
dauerhaft bei < 1%. Technische Möglichkeiten sind genauso vorhanden wie mogelijkheden beschikbaar en ook subsidies en informatie. Zonder stimulering en
Förderanreize sowie Informationen. Ohne Stimulierung sowie organisatorische organisatorische en communicatieve ondersteuning is er echter geen verandering
und kommunikative Unterstützung ist keine Änderung in Sicht. in zicht.
• Mit Unterstützung aus dem Projekt wird eine Kommunikationsstrategie • Met steun vanuit het project wordt er een communicatiestrategie uitgewerkt en
erarbeitet und eine dauerhafte Kampagne konzipiert een duurzame campagne opgezet
• Im Vordergrund steht Vertrauensaufbau, Nutzung der Kontakte im Quartier, • De focus ligt op het opbouwen van vertrouwen, het gebruikmaken van de
fachliche und technische Unterstützung durch lokales Handwerk und neutrale contacten in de woonomgeving, vakinhoudelijke en technische en onafhankelijk
Beratung advies door plaatselijke ondernemers.
• Die Übertragbarkeit auf weitere Quartiere wird vorausgesetzt • Er wordt van uitgegaan dat strategieën die naar andere wijken kunnen worden
• Auch wenn Blaupausen für Sanierungen wirtschaftliche Einsparungen vertaald
erzeugen, sind individuelle Beratungen und Lösungen erforderlich • Ook al zorgen blauwdrukken voor de verduurzaming van woningen voor
• Soziale und demografische Aspekte sind mit zu berücksichtigen financiële besparingen, toch is individueel maatwerk nodig
• Neben Sanierungen geht es auch um Energiesparberatung (Mieterbereich) • Met sociale en demografische aspecten dient ook rekening te worden gehouden
• In den niederländischen Gemeinden wurde auf dem Konzept „meters maken“ • Naast het verduurzamen van particulieren woningen gaat het ook om
aufgesetzt und für weitere Quartiere Kampagnen organisiert, in deutschen energieadvies in de huursector.
Gemeinden wurde am erfolgreichen Kampagnen-Ansatz der Haus-zu- • In de Nederlandse gemeenten werd aangesloten bij het Stadsregioproject
Haus-Beratungen der Rheinberg Dr.-Haus-Kampagne aufgesetzt und in 3 „Meters maken“ en er werden voor andere wijken campagnes georganiseerd.
Gemeinden erstmals entsprechende neutrale und für Eigentümer kostenlose In de Duitse gemeenten werd voortgeborduurd op de succesvolle
Stimulierungs- und Sensibilisierungsberatungen angeboten. campagnestrategie van de huis-aan-huis-adviesverlening van de “Rheinberg
• Während die Organisation in Overbetuwe und Lingewaard durch Mitglieder Dr.-Haus-Kampagne” en in 3 gemeenten werden voor het eerst dergelijke
der jeweils lokalen EnergieKooperation vorgenommen wurden, erfolgte in onafhankelijke energieadviezen gratis aan huiseigenaren aangeboden.
anderen niederländischen Gemeinden die Organisation von einer für diesen • In Overbetuwe en Lingewaard werd de pilot uitgevoerd door de lokale
neuartigen Ansatz gegründeten Beraterfirma. In deutschen Gemeinden energiecoöperatie. In de andere Nederlandse gemeenten voerde een
wurde auf erfahrene und geschulte Haus-zu-Haus-Berater zurückgegriffen. adviesbureau met veel kennis en ervaring met het opzetten van wijkinitiatieven
Voraussetzung für das Erreichen von Hausbesitzern ist eine gute het project uit. In Duitse gemeenten werd gebruikgemaakt van ervaren en
Kommunikation. geschoolde huis-aan-huis-adviseurs. Voorwaarde voor het bereiken van
huiseigenaren is een goede communicatie.
Ergebnis:
In den niederländischen Gemeinden wurden Multiplikatoren in den Quartieren Resultaat:
geschult und als Motivatoren genutzt. Es wurde informiert und energetische In de Nederlandse gemeenten werden wijkbewoners ondersteund bij het
Sanierung organisiert mit dem Ziel, hierüber auch für anderweitige Themen einer opzetten van een collectief wijkinitiatief om gezamenlijk hun huizen te isoleren of
nachhaltigen Quartiersentwicklung zu stimulieren (Nutzung von Vertrauen und gezamenlijk zonnepanelen in te kopen. Uitgangspunt daarbij is het benutten van
Netzwerk für die Organisation einer nachhaltigen Entwicklung). vertrouwen en het netwerk in de buurt voor de organisatie van een duurzame
In den deutschen Gemeinden wurde durch kostenlose und neutrale ontwikkeling van de wijk. In de Duitse gemeenten werden gratis en onafhankelijk
Beratungsangebote Vertrauen aufgebaut und Gebäudeeigentümer sensibilisiert, energieadvies aangeboden en werden de huiseigenaren aangesproken en
bei der Gebäudesanierung aktiv zu werden. gestimuleerd om hun eigen woning te verduurzamen.Klimaschutz-Roadmap der Euregio Rhein-Waal Klimaat-roadmap voor de Euregio Rijn-Waal
1. Das KliKER-Projekt als Treiber für euregionale
Zusammenarbeit
D: 2012 starteten 5 deutsche und 6 niederländische Gemeinden das Interreg-
Projekt KliKER. Ziel des Projektes war, die lokale Klimaschutzarbeit zu stärken und
den lokalen Klimaschutzprozess zu optimieren, und euregionale Zusammenarbeit
zu organisieren.
Workshop 4, Juni 2013 in Huissen
1. Wo ehemals eine Vielzahl von Einzelmaßnahmen in den Kommunen der
Euregio umgesetzt wurden, wird durch KliKER eine gemeinsames Handeln
1. Het KliKER-project als gangmaker voor euregionale
und somit eine euregionaler Ansatz kreiert und bereits in ersten Schritten
samenwerking
gelebt.
2. Zusammenarbeit gelingt jedoch nicht automatisch. Gefragt sind pro-aktive
D: In 2012 begonnen 5 Duitse en 6 Nederlandse gemeenten aan het Interreg-
Gemeinden, um den Mehrwert von euregionaler Zusammenarbeit mit Erfolg
project KliKER. Het doel van het project was om de lokale activiteiten op
organisieren zu können. Dabei zeigte das Projekt in vielen Einzelbereichen die,
klimaatgebied te intensiveren, het lokale klimaatbeleid te optimaliseren en de
teilweise großen, Unterschiede in den Betrachtungsweisen, dem kommunalen
euregionale samenwerking te organiseren.
Handeln und dessen Einfluß auf die Belange des Klimaschutzes in den
1. Waar ooit een groot aantal afzonderlijke activiteiten in de gemeenten van
Niederlanden und Deutschland. Es mussten eine gemeinsames Vokabular, ein
de Euregio werden uitgevoerd, wordt er door KliKER een gemeenschappelijk
Verständnis für die “andere Seite” und die Vor- und Nachteile des Handeln
handelingsperspectief en zodoende een euregionaal uitgangspunt gecreëerd
des Anderen identifiziert werden.
en reeds in eerste concrete stappen vertaald.
3. Nicht immer ist euregionale Zusammenarbeit sinnvoll. Dies gilt auch für
2. Toch is samenwerking niet vanzelfsprekend. Dit vraagt om proactieve
Wissens- und Erfahrungsaustausch. Zwischen Niederlande und Deutschland
gemeenten die gezamenlijk de meerwaarde van euregionale samenwerking
gibt es auf dem Gebiet des Klimaschutzes einige wichtige institutionelle
onderzoeken en vormgeven. Hierbij liet het project ten dele grote verschillen
Unterschiede, weshalb einige Übertragungen nicht möglich sind (z.B. im
zien in de wijze waarop het klimaatbeleid gestalte krijgt in Nederland en
Bereich der Sonnenenergie). Auch für viele mehr lokal zu organisierende
Duitsland. Er moest een gemeenschappelijk vocabulaire, begrip voor de
Aufgaben wie das Vernachhaltigen im Gebäudebestand ist ein euregionaler
„andere kant” worden gecreëerd en men moest de voor- en nadelen van het
Ansatz nicht das effizienteste räumliche Niveau, kann aber die Klammer bei
handelen van de ander kunnen inzien.
einer gesamtstrategischen Ausrichtung und der Organisation der Umsetzung
3. Niet op alle terreinen is Euregionale samenwerking zinvol. Dit geldt ook
bilden. Bei euregionaler Zusammenarbeit gibt es Mehrwert in folgenden
voor uitwisseling van kennis en ervaringen. Nederland en Duitsland kennen
Bereichen:
op klimaatgebied enkele belangrijke institutionele verschillen waardoor één
• Forschung, Entwicklung und Erfahrungsaustausch
op één vertaling niet mogelijk is (bv zonne-energie). Ook voor meer lokale
• Erfahrungsaustausch zu erfolgreicher Praxis
opgaven, zoals de verduurzaming van de bestaande woningvoorraad, is de
• Grenzüberschreitende Projekte zu nachhaltiger Mobilitätsplanung und
Euregio niet het optimale en meest effectieve schaalniveau. Toch is er zeker
Energieversorgung und -Gewinnung
meerwaarde voor Euregionale samenwerking op de volgende punten:
• Netzwerkfunktion in der Euregion
• Kennisontwikkeling en –uitwisseling
• Uitwisselen van succesvolle praxis
• Grensoverschrijdende projecten op het gebied van duurzame energie,
mobiliteit.
• Netwerkfunctie (partijen in de regio verbinden)2. Ziele und Ansätze der euregionalen Roadmap 2. Doestellingen en aanpak van de euregionale roadmap
Die vorgelegte euregionale Klimaschutz-Roadmap ist das Ergebnis aus 3-jähriger De Euregionale roadmap is het resultaat van 3 jaar Euregionale samenwerking in
intensiver euregionaler Zusammenarbeit im KliKER-Projekt. Ziel der Roadmap ist: het Klikerproject. Het doel van de roadmap is:
1. aus den Lehren des KliKER-Projekts zur euregionalen Zusammenarbeit 1. Om vanuit de lessen van het Klikerproject concreet invulling te geven aan de
auf dem Gebiet des Klimaschutzes konkrete Projektanregungen für die Euregionale samenwerking op klimaatgebied de komende jaren.
kommenden Jahre zu geben 2. Bijdrage te leveren aan de CO2-reductie, energiebesparing en het aandeel
2. Beiträge zu leisten zur konkreten Energieeinsparung, CO2-Reduzierung duurzame energie in de Euregio. Op basis van de gemeentelijke ambities
sowie zur Erhöhung des Anteils der Energiegewinnung durch erneuerbare hebben wij onderstaande klimaatdoelstellingen bepaald:
Energie. Auf der Basis der gemeindlichen Klimaschutzziele wurden folgende • een energiebesparing van 2 % per jaar,
euregionale Klimaschutzziele aufgestellt: • een verhoging van het aandeel aan duurzame energieën tot 20 % in
• eine Energieeinsparung von 2 % pro Jahr, 2020 en
• eine Steigerung des Anteils Erneuerbarer Energien auf 20 % bis 2020 und • klimaatneutraliteit in 2050
• eine Klimaneutralität bis zum Jahr 2050
Ansatz und Fokus Aanpak en focus
Wo die Kommunen der Euregion den Weg der Realisierung jeweils selbst gestaltet Waar de gemeenten uit de Euregio de weg voor het realiseren zelf hebben
und festgelegt haben, ist die wesentliche Aufgabe der Euregio Rhein-Waal in uitgestippeld en vastgelegd, is de belangrijkste taak van de Euregio Rijn-Waal
der Schaffung guter Rahmenbedingungen, des Wissens um Potenziale und die gelegen in het creëren van goede randvoorwaarden, van kennis m.b.t. potentiëlen
Unterstützung in der Realisierung von Projekten zu sehen. „Strukturen schaffen en m.b.t. de ondersteuning bij het realiseren van projecten. „Structuren creëren
für Ressourcentransfer in der Euregio Rhein-Waal“ ist die zentrale Aufgabe der voor de transfer van faciliteiten binnen de Euregio Rijn-Waal“ is de centrale taak
Zukunft in der Region. voor de toekomst in deze regio.
Der Transfer von Know-How, Energie, Menschen und Stoffen ist dabei De transfer van know-how, energie, mensen en stoffen vormt daarbij een zeer
wesentliches Element. Um diesem Transfer zu ermöglichen, sind drei Aufgaben zu belangrijk element. Om deze transfer mogelijk te maken, moeten drie taken
erfüllen. Die Ressourcen sind zu spezifizieren, der Transfer ist zu organisieren und worden vervuld. De middelen dienen te worden gespecificeerd, de transfer dient
erste Projekte sind zu realisieren. te worden georganiseerd en er dienen eerste projecten te worden uitgevoerd.
Projekte Projekte
• Klimaschutz-Service-Center/Institut euregional – Dr. Klima • Servicecenter voor klimaatbescherming/instituut euregional – Dr. Klima
• Machbarkeitsstudie Analyse euregionale Stoffströme, Aufbau • Haalbaarheidsstudie analyse euregionale stofstromen, opbouw
Ressourcenmanagement - MAeSARm faciliteitenmanagement - MAeSARm
• Machbarkeitsstudie euregionale Mobilität mit konkretem • Haalbaarheidsstudie euregionale mobiliteit met concreet concept voor
Angebotsplanungskonzept - MeMo kAk aanbouwplanning - MeMo kAk
• Machbarkeitsstudie euregionale nachhaltige Energieversorgungsplanung - • Haalbaarheidsstudie euregionale duurzame planning van energievoorziening
MenE - MenE
• Smart Villages - Organisieren eines quartiersbezogenen Prozesses zu • Smart Villages – organiseren van een buurtgericht proces ten behoeve van
nachhaltigem Leben in einer zukunftsfähigen Nachbarschaft duurzaam leven in een buurt met toekomst
• KlimaGeld – zukünftige Finanzierungsmöglichkeiten für den Prozess sowie • KlimaGeld – toekomstige financieringsmogelijkheden voor het proces
Klimaschutzmaßnahmen organisieren – revolvierender Fonds, Bürgeranleihe, evenals klimaatbeschermingsactiviteiten organiseren – revolverend fonds,
Genossenschaftsmodelle burgerkrediet, coöperatieve modellen, enz.
• Planung und Durchführung einer euregionalen Klima/ Energie-Expo als • planning en uitvoering van een euregionale klimaat-/energie-expo als
Energiesommer energiezomer
• Bildungstransfer und Wissensallianz • opleidingstransfer en kennisalliantie
• Energieeffiziente und nachhaltige Unternehmen in der Euregion Rhein-Waal • energie-efficiënte en duurzaam werkende bedrijven in de Euregio Rijn-WaalSie können auch lesen
