2021 Der Familienkalender der evd - evd Dormagen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2 Wir für Dormagen Sichere Versorgung auch in Krisenzeiten Leben und arbeiten in Zeiten einer Pandemie. Für alle von uns eine große und bisher ungeahnte Herausforderung. Das Corona virus hat uns gezeigt, wie wichtig und wertvoll die gewöhnlichen und kleinen Dinge des Alltags sein können, und wie sehr uns der reale Kontakt zu unserer Familie und unseren Freunden fehlt. Das Frühjahr 2020 mussten und sollten wir alle vermehrt in den eigenen vier Wänden verbringen. Arbeiten von Zuhause und virtuelle Besprechungen wurden zur Normalität. Wenn viele Menschen Zuhause sind, ist es umso wichtiger, dass Energie und Wasser reibungslos fließen und das Internet einwandfrei funktioniert. Als lokaler Energieversorger spielt die evd energieversorgung dormagen gmbh eine entscheidende Rolle in der Daseinsvor sorge. Täglich kümmern sich die Mitarbeiter*innen der evd darum, dass Strom, Gas, Wasser, Wärme und Glasfaserinternet zuverlässig in die Dormagener Haushalte kommen. Die evd versorgt die etwa 65.000 Einwohner Dormagens zuverlässig über ein insgesamt rund 1.000 Kilometer langes Leitungsnetz mit Strom, Erdgas, Trinkwasser und Wärme. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der evd sind täglich im Einsatz für eine sichere Versorgung und kümmern sich um die Instandhaltung, Überwachung, Sanierung und den Ausbau des Netzes, damit frisches Trinkwasser und Energie jederzeit zur Verfügung stehen. Häufig wird die Daseinsvorsorge als Selbstverständlichkeit wahrgenommen – doch dahinter stecken viel Arbeit und Aufwand. Seit März 2020 erleben wir durch die Corona-Pandemie tiefe Einschnitte im privaten und öffentlichen Leben. In dieser bisher nicht gekannten Situation zeigt sich deutlich: Kommunale Unternehmen und Stadtwerke tragen als Betreiber kritischer Infra- strukturen und Erbringer der verschiedenen Leistungen der Daseinsvorsorge eine besondere Verantwortung. Ihre Zuverlässigkeit haben die kommunalen Unternehmen und viele andere Helden des Alltags aus unterschiedlichsten Branchen bewiesen. Sie können sich also auch in mmer: Krisenzeiten auf uns verlassen. Notrufnu Bleiben Sie gesund! nst (24 h): Entstördie er/Wärm e Ihr Klemens Diekmann gas/Wass Strom/Erd -11 2133 971 Telefon 0 Impressum: Herausgeber: evd energieversorgung dormagen gmbh Mathias-Giesen-Straße 13, 41540 Dormagen Telefon: 02133 971-0, E-Mail: info@evd-dormagen.de, Internet: www.evd-dormagen.de Konzeption: trurnit Zeit & Bild GmbH, Im Breitspiel 6, 69126 Heidelberg Telefon: 06221 9013-0, Telefax: 06221 9013-41 E-Mail: zeit-bild@trurnit.de, Internet: kalender.trurnit.de Redaktion: Carina Backhaus in Zusammenarbeit mit der trurnit Zeit & Bild GmbH Bildnachweis: iStock, skynesher (Titel); iStock, mediaphotos (Seite 3); Antje Plewinski, Berlin (Food- und Rezeptbilder) Layout: trurnit GmbH I trurnit Publishers, Ottobrunn Druck: Druck Pruskil GmbH, Gaimersheim Telefon: 02133 971-0 Telefax: 02133 971-57 E-Mail/Internet: info@evd-dormagen.de www.evd-dormagen.de 3 Informativ Schulferien 2021 1) in den Ländern der Bundesrepublik Deutschland Land Weihnachten Winter Ostern/Frühjahr Himmelf./Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten 2020/2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021/2022 Baden-Württemberg 23.12.–09.01. – 01.04./06.–10.04. 25.05.–05.06. 29.07.–11.09. 31.10./02.–06.11. 23.12.–08.01. Bayern 23.12.–09.01. 15.02.–19.02. 29.03.–10.04. 25.05.–04.06. 30.07.–13.09. 02.11.–05.11. 24.12.–08.01. Berlin 21.12.–02.01. 01.02.–06.02. 29.03.–10.04. 14.05. 24.06.–06.08. 11.10.–23.10. 24.12.–31.12. Brandenburg 21.12.–02.01. 01.02.–06.02. 29.03.–09.04. – 24.06.–07.08. 11.10.–23.10. 23.12.–31.12. Bremen 23.12.–08.01. 01.02.–02.02. 27.03.–10.04. 14.05./25.05. 22.07.–01.09. 18.10.–30.10. 23.12.–08.01. Hamburg 21.12.–04.01. 29.01. 01.03.–12.03. 10.05.–14.05. 24.06.–04.08. 04.10.–15.10. 23.12.–04.01. Hessen 21.12.–09.01. – 06.04.–16.04. – 19.07.–27.08. 11.10.–23.10. 23.12.–08.01. Mecklenburg-Vorpommern 21.12.–02.01. 06.02.–19.02. 29.03.–07.04. 14.05./21.–25.05. 21.06.–31.07. 02.–09.10./01.–02.11. 22.12.–31.12. Niedersachsen 23.12.–08.01. 01.02.–02.02. 29.03.–09.04. 14.05./25.05. 22.07.–01.09. 18.10.–29.10. 23.12.–07.01. Nordrhein-Westfalen 23.12.–06.01. – 29.03.–10.04. 25.05. 05.07.–17.08. 11.10.–23.10. 24.12.–08.01. Rheinland-Pfalz 21.12.–31.12. – 29.03.–06.04. 25.05.–02.06. 19.07.–27.08. 11.10.–22.10. 23.12.–31.12. Saarland 21.12.–31.12. 15.02.–19.02. 29.03.–07.04. 25.05.–28.05. 19.07.–27.08. 18.10.–29.10. 23.12.–03.01. Sachsen 23.12.–02.01. 08.02.–20.02. 02.04.–10.04. 14.05. 26.07.–03.09. 18.10.–30.10. 23.12.–01.01. Sachsen-Anhalt 21.12.–05.01. 08.02.–13.02. 29.03.–03.04. 10.05.–22.05. 22.07.–01.09. 25.10.–30.10. 22.12.–08.01. Schleswig-Holstein2) 21.12.–06.01. – 01.04.–16.04. 14.05.–15.05. 21.06.–31.07. 04.10.–16.10. 23.12.–08.01. Thüringen 23.12.–02.01. 08.02.–13.02. 29.03.–10.04. 14.05. 26.07.–04.09. 25.10.–06.11. 23.12.–31.12. 1) Stand 16.01.2020 Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag; nachträgliche Änderungen einzelner Länder sind vorbehalten. 2) Auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland sowie den Halligen gelten Sonderregelungen. So erreichen Sie uns: Wichtige Telefonnummern Bei Störungen in der Strom-, Erdgas-, Wasser- und Wärme- in Dormagen versorgung wählen Sie: Strom, Erdgas, Wasser, Wärme Stadtverwaltung Dormagen: 02133 257-0 Tel. 02133 971-11* Kreispolizeibehörde Neuss: 02131 3000 Verwaltung Feuerwache: 02133 257-100 (Mathias-Giesen-Straße 13): Tel. 02133 971-0 Baubürgerbüro: 02133 257-829 E-Mail: info@evd-dormagen.de Stadtbibliothek: 02133 257-212 Kundencenter Vokshochschule Dormagen: 02133 257-238 (Mathias-Giesen-Straße 13): Tel. 02133 971-81 Kulturbüro: 02133 257-338 E-Mail: vertrieb@evd-dormagen.de Tourist-Info Zons: 02133 257-647 www.evd-dormagen.de Notfallpraxis: 02133 269-595 www.facebook.com/evddormagen Polizei/Notruf: 110 * Diese Servicenummer für Notfälle ist Tag und Nacht erreichbar. Feuerwehr/Notruf: 112
Geburtstage Musik, früher 1 Fr Neujahr und heute 2 Sa Erinnern Sie sich noch an frü- her, als wir nervös vorm Radio 3 So saßen und versuchten, die neuesten Hits mit einem Kas- 4 Mo 1 settenrekorder aufzunehmen? Man musste zum richtigen Zeit- 5 punkt auf die Pause-Taste drü- Di cken, sonst plapperte der Ra- diomoderator in die besten 6 Mi Heilige Drei Könige Songs hinein. Das störte beim Abspielen der Aufnahme un- 7 Do heimlich, war aber vollkom- men normal. Heute hat fast 8 keiner mehr e inen Kassetten- Fr rekorder. Wozu auch? Schließ- lich decken wir unseren Musik- 9 Sa bedarf mit Streamen. Einfach beim entsprechenden Dienst 10 So anmelden – und sofort lassen 2021 sich Playlists (also das, was 11 früher Kassetten waren) aus Mo 2 Millionen von Songs erstellen, ganz ohne dass ein vorlauter 12 Di Moderator dazwischenfunkt. 13 Mi Januar 14 Do Gezielter 15 Fr konsumieren 16 Sa Heute hören wir ja immer und überall Musik, und auch Filme 17 schauen wir, wo und wann im- So mer es geht. Oder denken Sie an König Fußball. Dank Live- 18 Mo 3 streaming kann man sich Spie- le aus sämtlichen Ligen der 19 Di Welt anschauen. Das Beson- dere wird so zum Alltäglichen, und der Reiz des seltenen Ge- 20 Mi nusses geht verloren. Früher freute man sich wochenlang 21 Do auf den nächsten Länderspiel- Abend, bei dem man gemein- 22 Fr sam mit Freunden Chips aß, ein paar Bier trank und auf reichlich Tore hoffte. Unser 23 Sa Tipp: Rufen Sie Ihre Kumpels an, verabreden Sie sich zum 24 So nächsten Champions-League- Spiel und genießen Sie einen 25 super Retro-Abend! Hat doch Mo 4 was, nicht mehr ganz allein vorm Smartphone zu kleben 26 Di mit Stöpseln im Ohr, oder? 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 So Hähnchencurry mit Pfefferminze (4 Portionen) 200 ml Wasser, 1 Beutel Pfefferminztee · 1 Zwiebel, 1 rote Paprikaschote, 600 g Hähnchenbrust · 3 EL Öl, Salz, Pfeffer, 400 g TK-Brechbohnen, 1 EL Currypulver, mild, 1 EL Mehl, 200 ml Kokosmilch · Salz, Pfeffer, 8 Blätter Pfefferminze, fein gehackt Wasser aufkochen und den Teebeutel 8 Minuten darin ziehen lassen. Teebeutel entfernen · Zwiebel in feine Würfel und Paprikaschote in Würfel schneiden. Hähnchenbrust in 2 cm große Würfel schneiden · Öl erhitzen, Hähnchen- brust rundherum anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Zwiebel, Paprika und Bohnen zugeben und kurz mitdüns- ten. Currypulver und Mehl darübergeben. Mit Pfefferminztee und Kokosmilch ablöschen. Ankochen und 15 Minuten fortkochen · Mit Salz und Pfeffer abschmecken, mit Pfefferminze bestreuen · Beilage: Pellkartoffeln Zeitaufwand: 35 Minuten (ohne Garzeit), Nährwerte pro Portion: 351 kcal (1.470 kJ), 4 g F, 2 g KH, 10 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Von Dinos 1 Mo 5 und Erdgas 2 Di Vor 200 Millionen Jahren be- herrschten Dinosaurier die 3 Mi Welt. Kaum zu glauben, dass Erdgas, das wir heute zum 4 Do Heizen und Kochen verwen- den, in dieser unglaublich weit 5 entfernten Zeit entstanden ist. Fr In den damaligen Tropen und Subtropen bildeten sich aus 6 Sa den Überresten der dort einst lebenden Pflanzen und Tiere die 7 So meisten der heute bekannten Erdgasvorräte. Im Laufe von 8 Jahrmillionen wanderten die Mo 6 Überreste tief ins Erdinnere und verwandelten sich unter 9 Di Druck und Hitze in Erdgas. Aufgrund der Verschiebung 10 Mi der tektonischen Platten vom 2021 Äquator nach Sibirien wander- 11 ten auch die Erdgasvorkom- Do men in den Norden. 12 Fr 13 Sa Februar 14 So Valentinstag Clever heizen 15 Mo Rosenmontag 7 Hätten Sie das gedacht? Das Durchschnittsalter deutscher 16 Di Fastnacht Heizkessel liegt bei 24 Jahren. Sollten Sie auch einen solchen 17 Dinosaurier im Keller haben, Mi Aschermittwoch können Sie ihn getrost in Rente schicken. Circa drei Viertel der 18 Do neu eingebauten Heizungen in Deutschland verbrennen Erd- 19 Fr gas. Eigenheimbesitzer ent- scheiden sich dabei häufig für 20 energiesparende Brennwert Sa geräte. Erdgas-Brennstoffzel- len-Heizungen erzeugen Wär- 21 So me und Strom und haben die geringsten Betriebskosten al- 22 Mo 8 ler Heizsysteme: Damit sparen Sie pro Jahr mehr als 10 % 23 Energie. Nach zehn Jahren hat Di sich die Anschaffung amorti- siert. Gut zu wissen: Förder- 24 Mi programme unterstützen beim Umstieg, und mit Solarther- 25 Do mie oder einer Wärmepumpe wird das Ganze noch rentabler. 26 Fr 27 Sa 28 So Süßkartoffeln mit Avocado-Salsa (4 Portionen) 4 Süßkartoffeln · 3 EL Olivenöl · 2 reife Avocados, Saft von 1 Zitrone · 2 Zwiebeln, 2 Tomaten · Salz, Pfeffer · Salz, Pfeffer, 200 g Emmentaler, gerieben · Kerne von 2 Granatäpfeln Süßkartoffeln der Länge nach halbieren · Den Boden einer Auflaufform mit Olivenöl bestreichen und Süßkartoffeln mit der Schnittfläche nach unten in die Form legen, rundum mit dem restlichen Olivenöl bestreichen · Form in den vorgeheizten Backofen setzen: Mitte / E: 200 °C / U: 175 °C / G: Stufe 3 bis 4 / 45 bis 50 Minuten · Avocados längs halbieren, Kerne entfernen, Fruchtfleisch aus den Schalen lösen und zu Mus zerdrücken, Zitronensaft unterrühren · Zwiebeln und Tomaten in sehr kleine Würfel schneiden. Mit dem Avocadomus vermischen · Mit Salz und Pfeffer abschmecken · Auflaufform aus dem Backofen nehmen. Süßkartoffeln umdrehen und mehrmals mit einer Gabel einstechen · Mit Salz und Pfeffer würzen und den Emmentaler auf den Kartoffeln verteilen · Noch mal für 5 bis 10 Minuten in den Backofen setzen, bis der Käse geschmolzen ist · Jeweils 2 Süßkartoffelhälften auf Teller legen, Avocado-Salsa darüber verteilen und die Granatapfelkerne darüberstreuen. Sofort servieren. Zeitaufwand: 40 Minuten (ohne Backzeit), Nährwerte pro Portion: 808 kcal (3.381 kJ), 51 g F, 66 g KH, 21 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Weniger 1 Mo 9 Plastik 2 Di Forscher befürchten, in 30 Jah- ren könnte mehr Plastik in den 3 Mi Weltmeeren schwimmen als Fische. Einige, wie der Nieder- 4 Do länder Boyan Slat, sagen mit interessanten Entwicklungen 5 dem Plastik den Kampf an. Fr Mit seinem Start-up „The Ocean Cleanup“ will er Kunststoffe auf 6 Sa dem Meer in riesigen Schläu- chen sammeln. Bei einem wei- 7 So teren Projekt soll das Plastik bereits in den Flüssen einge- 8 fangen und recycelt werden. Internationaler Mo Frauentag 10 Auch die Deutsche Marcella Hansch arbeitet mit ihrem Ver- 9 Di ein „Pacific Garbage Screening“ an Ideen, selbst winzigste Plas- 10 Mi tikteilchen durch Einsatz von 2021 Sauerstoff, der die kleinen Teile 11 nach oben spült, aus Meeren Do und Flüssen herauszufiltern. Aus ihrem Fang will sie Energie 12 Fr gewinnen. 13 Sa März 14 So Selbst 15 Mo 11 etwas tun 16 Di Wir alle müssen für den Er- halt unserer Umwelt aktiv 17 werden: Damit weniger Plas- Mi tikmüll in den Weltmeeren lan- det, müssen wir unser Kon- 18 Do sumverhalten ändern. Fast alle Lebensmittel sind in Folien 19 Fr verschweißt, und Duschgel oder Getränke werden in Plas- tikflaschen verkauft. Was kön- 20 Sa Frühlingsanfang nen wir tun? Obst und Gemüse gibt es unverpackt auf dem 21 So Wochenmarkt. Auch manche Supermärkte bieten mittler- 22 Mo 12 weile Obst und Gemüse un- verpackt an. In einem Unver- packt-Geschäft bekommen Sie 23 Di von Nudeln bis zum Shampoo fast alles ohne Verpackung. 24 Mi Oder stellen Sie Ihre Pflegepro- dukte einfach selbst her. An- 25 leitungen hierzu finden Sie im Do Internet. Weitere Infos zu nach- haltigerem Leben finden Sie 26 Fr unter verbraucher.com/um- welt-und-nachhaltigkeit 27 Sa 28 So Sommerzeit 29 Mo 13 30 Di 31 Mi Hähnchen in Kräuterheu (6 Portionen) 1 Bio-Hähnchen (ca. 1,5 kg, küchenfertig), Salz, Pfeffer · 1 kg Bio-Kräuterheu · 4 Möhren, 2 Pastinaken, 2 Stangen Staudensellerie, 2 Zwiebeln · 700 g kleine Kartoffeln, festkochend, 3 EL Öl, Salz · 200 ml Weißwein, 150 ml Hühnerbrühe · 5 EL Apfelessig, Salz, Pfeffer, 2 TL Preiselbeer-Kompott, 1 TL Senf, mild, 6 EL Olivenöl, 1 Schalotte, in feine Würfel geschnitten · 100 g Feldsalat, ½ Kopfsalat Hähnchen innen und außen waschen, trocken tupfen, mit Salz und Pfeffer würzen · Etwas Heu in die Bauchöffnung ste- cken · Möhren, Pastinaken und Sellerie in Würfel, Zwiebeln in Viertel schneiden und in einen Bräter geben. Hähnchen daraufsetzen, etwas Heu herumlegen · Kartoffeln mit dem Öl mischen, Salz zufügen, auf dem Heu verteilen und mit etwas Heu bedecken · Wein und B rühe angießen. Bräter mit dem Deckel verschließen · In den nicht vorgeheizten Back- ofen setzen: unten / E: 180 °C / U: 160 °C / G: Stufe 2 bis 3 / ca. 2 Stunden · Essig, Salz, Pfeffer, Preiselbeer-Kompott, Senf und Öl verrühren. Schalotte zufügen · Hähnchen aus dem Bräter nehmen und unter dem vorgeheizten Grill gold- gelb bräunen · Heu aus der Bauchöffnung entfernen · Gemüse und Kartoffeln herausnehmen und warm stellen · Salate in mundgerechte Stücke zupfen und mit der Salatsoße mischen. Hähnchen mit Kartoffelgemüse und Salat servieren. Zeitaufwand: 60 Minuten (ohne Brat- und Grillzeit), Nährwerte pro Portion: 1.082 kcal (4.526 kJ), 44 g F, 39 g KH, 60 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Autofasten 1 Do Sushi, Yoga, Glasnudeln: Vie- 2 Fr Karfreitag les, was aus Asien kommt, lie- ben auch wir Europäer. Viel- leicht setzt sich ja der neue 3 Sa japanische Trend des Autofas- tens auch bei uns durch. Dabei 4 So Ostersonntag muss man nicht gleich auf das geliebte Auto verzichten, son- 5 dern einfach eine Nummer Mo Ostermontag 14 kleiner denken. Statt auf große Brummer fahren die Japaner 6 Di auf sogenannte Kei Cars ab. Sie sind winzig und mit großen 7 Mi Navi-Monitoren, Schiebetüren und variablen Sitzlandschaften 8 trotzdem komfortabel. Vor al- Do lem aber sorgen sie für bessere Luftverhältnisse. Weil die Kei 9 Fr Cars mit ihren kleinen Moto- ren von maximal 64 PS ange- 10 Sa trieben werden, verbrauchen 2021 sie deutlich weniger Treibstoff 11 und emittieren deshalb auch So weniger Schadstoffe. Und fah- ren können Sie damit auch ... 12 Mo 15 13 Di April 14 Mi Digital Detox 15 Do Falls Sie sich fragen, was Digi- tal Detox ist, dann suchen Sie 16 Fr bitte nicht auf Ihrem Smart- phone nach einer Antwort. Es 17 bedeutet nämlich, hin und wie- Sa der auf sein Handy zu verzich- ten. Und das fällt vielen von uns 18 So richtig schwer. Egal, wo wir sind, das Smartphone ist im- 19 Mo 16 mer dabei. Der durchschnittli- che Nutzer entsperrt sein Ge- 20 rät jeden Tag gut 80 Mal. Grund Di genug, die Nutzung zu über- denken. Kaufen Sie sich einen 21 Mi Wecker und verzichten Sie im Urlaub mal auf Ihre Navi-App, 22 Do so lernen Sie Land und Leute viel besser kennen. News 23 können Sie im Radio hören. Fr Und wer sagt eigentlich, dass man persönliche Nachrichten 24 Sa immer sofort beantworten muss? Lassen Sie sich Zeit 25 So damit und ignorieren Sie Ihr Handy öfter mal. Sie werden 26 schnell merken, wie befreiend Mo 17 es ist, nicht immer erreichbar zu sein. 27 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr Radieschen-Dip mit Brotchips (4 Portionen) Dip: 6 Radieschen, 200 g Briekäse, 2 Frühlingszwiebeln, ½ Bd. Schnittlauch · 80 g weiche Butter · Salz, Pfeffer, Paprikapulver · ½ Bd. glatte Petersilie · Brotchips: 300 g Brot (z. B. Schwarzbrot, Laugenstangen, Baguette) · 100 ml Sonnenblumenöl, Salz, Paprikapulver Dip: Radieschen und Briekäse in feine Würfel, Frühlingszwiebeln in feine Ringe, Schnittlauch in Röllchen schneiden · Butter schaumig rühren und mit Schnittlauch, Radieschen- und Briekäsewürfeln verrühren · Mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver a bschmecken · Petersilie hacken · Botchips: Brot in 2 mm dünne Scheiben schneiden und in eine Schüssel geben · Mit Öl b eträufeln und mischen. Auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen und wahlweise mit Salz und/oder Paprikapulver bestreuen. Unter den vorgeheizten Grill setzen: Mitte / 6 Minuten. Dabei öfter wenden · Radieschen-Dip mit Petersilie bestreut und mit den Brotchips servieren. Zeitaufwand: 30 Minuten, Nährwerte pro Portion: 719 kcal (3.004 kJ), 59 g F, 36 g KH, 14 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Wasserstoff 1 Sa Maifeiertag tanken? 2 So Mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge sind noch sehr 3 Mo 18 teuer, und die Infrastruktur ist schlecht. Vielleicht könnte ja 4 Di eine Erfindung dafür sorgen, dass sich das bald ändert. 5 Wissenschaftler der Poly- Mi technischen Hochschule im schweizerischen Lausanne 6 Do (EPFL) haben eine Wasser- stoff-Tankstelle fürs Z uhause 7 Fr entwickelt. Mit diesem Gerät, etwa so groß wie ein Kühl- 8 schrank, lässt sich Wasser- Sa stoff selbst produzieren und s ogar speichern. Da Brenn- 9 So Muttertag stoffzellen-Autos nur mit Strom und Wasser fahren, 10 Mo 19 könnte der Ökostrom für die 2021 Elektrolyse von der Photovol- 11 taikanlage auf dem eigenen Di Hausdach stammen, und Was- ser gibt es sowieso. 12 Mi 13 Do Christi Himmelfahrt Mai 14 Fr Mit Erdgas 15 Sa fahren 16 So Wenn Sie schon jetzt etwas für Umwelt und Klima tun 17 wollen, dann sind Sie mit ei- Mo 20 nem Erdgasauto gut aufge- stellt. Viele Hersteller bieten 18 Di unterschiedliche Erdgasauto- Modelle serienmäßig an, und 19 Mi die Anschaffungskosten lie- gen meistens nur leicht über den Preisen für h erkömmliche 20 Do Modelle. Diese Differenz ma- chen Sie ganz fix über die 21 Fr steuerliche Begünstigung und über die niedrigeren Spritkos- 22 Sa ten mehr als wett. Beim Preis- vergleich muss allerdings berücksichtigt werden, dass 23 So Pfingstsonntag Erdgas (CNG) in Kilogramm abgerechnet wird. Ein Kilo- 24 Mo Pfingstmontag 21 gramm CNG liefert im Ver- gleich zu einem Liter Super- 25 Benzin etwa eineinhalbmal so Di viel Energie. Wer keinen Neu- wagen kaufen will, für den gibt 26 Mi es jede Menge gebrauchte Erd- gasautos. 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So 31 Mo 22 Schinken-Kräuter-Rolle (ca. 30 Stück) 4 Eiweiß, ½ TL Salz · 4 Eigelb, 250 g Crème fraîche, ½ P. TK-Kräuter der Provence, 50 g Parmesan, gerieben · 75 g Dinkelmehl, gesiebt, ½ TL Backpulver · 100 g Doppelrahmfrischkäse, 50 g Crème fraîche · 1 Beutel Instant-Gelatine, Salz, Pfeffer · 100 g Schinken, in dünne Scheiben geschnitten · 30 Cocktailtomaten, 30 Blätter Basilikum · 30 Holzspieße Eiweiße mit Salz steif schlagen · Eigelbe mit Crème fraîche, Kräutern und Parmesan verrühren · Mehl mit Backpulver mischen. Mit Eischnee unter die Eimasse heben. Teig auf ein mit Backpapier belegtes Backblech streichen. In den vorgeheizten Backofen setzen: Mitte / E: 200 °C / U: 170 °C / G: Stufe 3 bis 4 / 7 Minuten. Biskuitplatte auf ein Tro- ckentuch stürzen, Backpapier entfernen, Platte aufrollen und erkalten lassen · Frischkäse mit Crème fraîche ver- rühren · Gelatine, Salz und Pfeffer zugeben und 1 Minute rühren · Biskuitrolle wieder ausrollen, Käsemasse darauf verstreichen · Platte längs halbieren, mit Schinkenscheiben belegen und von den Längsseiten aufrollen. 1 Stunde kalt stellen · Rollen in 30 Scheiben schneiden. Auf je einen Holzpieß eine Tomate und ein Basilikumblatt spießen und auf die Röllchen stecken. Zeitaufwand: 35 Minuten (ohne Back- und Kühlzeit), Nährwerte pro Stück: 76 kcal (320 kJ), 6 g F, 3 g KH, 4 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Entspannt 1 Di ankommen 2 Mi Je länger der Arbeitsweg mit dem Auto dauert, desto mehr 3 Do Fronleichnam sinkt die Laune. Wissenschaft- ler der britischen University of 4 Fr East Anglia in Norwich fanden heraus, dass sich Fahrradfah- 5 rer besser fühlen, je weiter Sa der Weg zur Arbeit ist. Außer- dem klagten Autopendler um 6 So 13 % häufiger als Radler, un- ter Stress zu leiden und sich 7 Mo 23 schlecht konzentrieren zu kön- nen. Was lernen wir daraus? 8 Radfahrer arbeiten besser, weil Di sie entspannter sind. Wem der Weg mit dem normalen Rad 9 Mi viel zu weit und zu anstrengend ist, kann jetzt auch mit E-Bikes 10 Do zur Arbeit fahren. Sie müssen 2021 das E-Bike ja nicht gleich kau- 11 fen, weil immer mehr Städte Fr und Stadtwerke E-Bikes auch vermieten. 12 Sa 13 So Juni 14 Mo 24 Sicher 15 Di ankommen 16 Mi Fahrradfahren ist gesund, aber um Unfälle zu vermeiden, 17 ist es wichtig, dass Radler mit Do der richtigen Ausrüstung los- fahren. Tragen Sie einen Helm! 18 Fr Unpraktisch sind Rucksäcke, da man mit ihnen am Rücken 19 Sa viel mehr schwitzt. Viel beweg- licher machen Radtaschen, die fest am Gepäckträger hängen. 20 So Damit Sie nicht unnötig in Hektik geraten, sollten Sie vor 21 Mo Sommeranfang 25 Ihrer ersten Fahrt zur Arbeit checken, wie lange Sie unter- 22 Di wegs sind. Sehr wichtig ist, dass Ihr Rad gut in Schuss ist. Bei einem Drahtesel, der die 23 Mi vergangenen Jahre im Keller schlief, lohnt es sich, die Hilfe 24 Do eines Spezialisten zu suchen. Ebenfalls wichtig: Beim Ra- 25 deln sollten Sie – wie im Auto Fr auch – nicht aufs Smartphone schauen, telefonieren oder 26 Sa Musik über Kopfhörer hören. 27 So 28 Mo 26 29 Di 30 Mi Apfel-Erbsen-Suppe mit Granatapfel (4 Portionen) 350 g Zwiebeln, 250 g Äpfel (z. B. Pivoda), Saft von ½ Zitrone · 30 g Butterschmalz · 5 EL Wermut · 600 ml Gemüsebrühe, 150 ml Milch · 150 ml Wasser, 1 TL Salz · 300 g TK-Erbsen · 200 g süße Sahne · Salz, Pfeffer · Kerne von ½ Granatapfel, 2 EL Granatapfelessig Zwiebeln in kleine Würfel schneiden. Äpfel schälen, vierteln, Kerngehäuse entfernen, Apfelviertel in dünne Scheiben schneiden und mit Zitronensaft vermischen · Butterschmalz erhitzen · Zwiebeln und Äpfel 2 Minuten andünsten · Mit Wermut ablöschen · Gemüsebrühe und Milch zufügen, ankochen und 15 bis 20 Minuten fortkochen · Wasser mit Salz ankochen · Erbsen zufügen und 1 Minute fortkochen, in ein Sieb gießen und abtropfen lassen · Erbsen zur Suppe ge- ben. Die Suppe sehr fein pürieren, Sahne unterrühren, kurz erhitzen · Mit Salz und Pfeffer abschmecken · Suppe in vorgewärmte Suppenteller füllen, mit Granatapfelkernen und Granatapfelessig servieren. Zeitaufwand: 30 Minuten (ohne Gar- und Ziehzeit), Nährwerte pro Portion: 433 kcal (1.813 kJ), 28 g F, 7 g KH, 9 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Der Kaffee 1 Do ist fertig! 2 Fr Kaffee ist und bleibt das Lieb- lingsgetränk der Deutschen. 3 Sa Mit knapp 165 Liter pro Person und Jahr ist er das am meisten 4 So konsumierte Getränk, noch vor Mineralwasser oder Bier. 5 In mehr als der Hälfte (54 %) Mo 27 der deutschen Haushalte steht eine Filterkaffeemaschine, auf 6 Di den Plätzen zwei und drei fol- gen die Pad-Maschine (24 %) 7 Mi und der Kaffeevollautomat (23 %). Außer Haus wird Kaf- 8 fee am häufigsten bei der Ar- Do beit getrunken: In 97 % der Be- triebe können sich Mitarbeiter 9 Fr einen Kaffee holen, mehr als die Hälfte der Arbeitgeber bie- 10 Sa tet Kaffee sogar kostenlos für 2021 die Mitarbeiter an. Und wo fin- 11 de ich jetzt Milch und Zucker? So 12 Mo 28 13 Di Juli 14 Mi Kaffee richtig 15 Do genießen 16 Fr Früher kam der Kaffee im Por- zellankännchen daher, heute 17 geht er im Pappbecher um die Sa Welt. Der erste Kaffee zum Mit- nehmen in Deutschland wurde 18 So angeblich 1996 ausgeschenkt: „Kaffee auf die Hand“ hieß das 19 Mo 29 damals, „Coffee to go“ heute. War früher die festlich gedeck- te Kaffeetafel eine gesellschaft 20 Di liche Institution, bekommt je- der heute sein individuelles 21 Mi Heißgetränk im Pott für Filter- kaffee, in Gläsern für Latte 22 Do macchiato, in Tässchen für Espresso und in Schalen für Milchkaffee. Und muss es doch 23 Fr mal ein „Coffee to go“ sein, nutzen Sie Mehrwegbecher. 24 Sa Der „Blaue Engel“ zeichnet ressourcenschonende Mehr- 25 wegsysteme aus, die aus um- So weltfreundlichen Materialien bestehen. Nach ca. 500 Einsät- 26 Mo 30 zen werden sie zurückgenom- men und wiederverwertet. 27 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr 31 Sa Pavlova (4 Portionen) 4 Eiweiß, 280 g Zucker, 1 P. Vanillezucker · 1 TL Essig, 1 TL Speisestärke · 400 g süße Sahne · ca. 500 g Früchte der Saison, gemischt Backofen vorheizen: E: 180 °C / U: 160 °C · Eiweiße in einer fettfreien Schüssel schlagen, bis sie anfangen, steif zu werden. Zucker mit Vanillezucker mischen und nach und nach zufügen. So lange schlagen, bis der Eischnee steif ist · Essig und Speisestärke vorsichtig unterheben und nochmals kurz steif schlagen. Die Baisermasse sollte fest sein und glänzen. Masse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben, zu einem ca. 3 cm hohen Kreis formen und die Oberfläche glatt streichen. Die Pavlova in den Backofen setzen und die Temperatur zurückschalten: Mitte / E: 100 °C / U: 80 °C / 60 Minuten · Ofentür öffnen und die Pavlova bei geöffneter Tür ca. 2 Stunden abkühlen lassen. Wichtig ist, dass die Baisermasse außen knusprig wird, hell bleibt und innen weich ist. Sollte der Boden beim Abkühlen in der Mitte leicht absinken, kann er als „Krater“ für die geschlagene Sahne dienen · Kurz vor dem Servieren Sahne steif schlagen und auf die erkaltete Baisermasse geben · Mit frischen, am besten säuerlichen Früchten, wie Himbeeren, Johannisbeeren oder Passionsfrüchten belegen und sofort servieren. Zeitaufwand: 30 Minuten (ohne Back- und Auskühlzeit), Nährwerte pro Portion: 689 kcal (2.882 kJ), 31 g F, 94 g KH, 7 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Perfekte 1 So Tarnung 2 Mo 31 Künftig will man nicht nur Dä- cher und Freiflächen, sondern 3 Di auch Fassaden und Fenster, die in den Städten enorme Flä- 4 Mi chen belegen, als Energielie- feranten nutzen. Solarmodule 5 werden in die Gebäudehülle Do integriert, dämmen gleichzei- tig die Fassade und schützen 6 Fr vor Sonne und Regen. Senk- recht verbaute Module nutzen 7 Sa morgens, abends und im Win- ter die tief stehende Sonne 8 besser als Dachanlagen. For- So scher wollen auch Fenster mit transparenten Solarzellen be- 9 Mo 32 stücken, die nur bestimmte Lichtwellen absorbieren und 10 Di sie in Energie umwandeln. 2021 Bereits erhältlich sind Solar- 11 dachziegel aus gehärtetem Mi Glas mit monokristallinen So- larzellen, die Strom erzeugen. 12 Do Sonnige Aussichten! 13 Fr August 14 Sa Sonne 15 So Mariä Himmelfahrt in den Tank 16 Mo 33 Da es in Deutschland immer mehr Sonnenstunden gibt als 17 früher, lohnt sich auch hierzu- Di lande eine eigene Photovol taikanlage. Da nur der Eigen- 18 Mi verbrauch profitabel ist, macht es sich bezahlt, mit überschüs- 19 Do sigem Strom die Batterie sei- nes Elektroautos zu laden und als Fahrstrom zu speichern. 20 Fr Durch die bessere Nutzung der Anlage erhöht sich deren Ge- 21 Sa winn. Bei einem Haushalts- strompreis von 26 Cent pro Ki- 22 So lowattstunde (kWh) kosten 100 Kilometer Fahrt mit einem elektrischen Renault Zoe rund 23 Mo 34 vier Euro. Ein herkömmlicher Pkw braucht für diese Strecke 24 Di Benzin für etwa elf Euro. Wer eigenen Solarstrom nutzt, 25 senkt die Kosten pro 100 Kilo- Mi meter auf rund 1,90 Euro. Ge- genüber Strom aus der Steck- 26 Do dose ist Sonnenstrom also um die Hälfte billiger. 27 Fr 28 Sa 29 So 30 Mo 35 31 Di Spitzkohlrollen (4 Portionen) 100 g Graupen, 300 ml Wasser, Salz · 2 l Wasser, Salz · 8 große Spitzkohlblätter · 1 Zwiebel, 1 Möhre, 2 Knoblauchzehen · 2 EL Öl · 50 g TK Erbsen, 1 TL Senf, ½ Bd. glatte Petersilie, gehackt, Curry, Salz, 150 ml Gemüse- brühe · 10 g Ingwerwurzel, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe · 2 Dosen Tomatenstücke (Einwaage: je 400 g), Salz, Pfeffer, Paprikapulver, 1 EL Olivenöl · Küchengarn Graupen mit Wasser und Salz ankochen und 25 Minuten quellen lassen · Wasser mit Salz ankochen · Spitzkohlblätter 2 Minuten blanchieren, in kaltes Wasser geben, abtrocknen und die Blattrippe flach schneiden · Zwiebel, Möhre und Knoblauch in kleine Würfel schneiden · Öl erhitzen, Gemüse andünsten · Erbsen, Senf, Petersilie, Curry und Salz unterrühren. Gemüsebrühe zugeben, ankochen und 5 Minuten fortkochen. Abkühlen lassen. Graupen unterheben · Masse auf Kohlblättern verteilen, aufrollen und mit Küchengarn zusammenbinden · Ingwer schälen, mit Zwiebel und Knoblauch fein hacken · Ingwer, Zwiebel, Knoblauch, Tomaten, Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Öl unterrühren. In einer Auflaufform verteilen. Kohlrollen daraufgeben und in den vorgeheizten Backofen setzen: Mitte / E: 180 °C / U: 160 °C / G: Stufe 2 bis 3 / 35 bis 40 Minuten. Küchengarn von den Kohlrollen entfernen. Zeitaufwand: 40 Minuten (ohne Backzeit), Nährwerte pro Portion: 241 kcal (1.007 kJ), 9 g F, 30 g KH, 8 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Bank 1 Mi mit Power 2 Do Kurios: Im Deutschen haben sich englische Worte entwi- 3 Fr ckelt, die es im Englischen gar nicht gibt: „Handy“ z. B. heißt 4 Sa auf Englisch „mobile phone“, und mit „Powerbank“ ist im 5 Englischen eine mobile Lade- So station für kleinere elektroni- sche Geräte gemeint. Eine ech- 6 Mo 36 te, deutsche Power-Bank steht dagegen in Stade. Auf der Sitz 7 Di fläche aus Photovoltaikzellen können Passanten, während 8 sie sich ausruhen, bis zu vier Mi „Handys“ aufladen. Der Pforz- heimer Hersteller bezeichnet 9 Do sein Produkt als „iBench“, denn Sitzbank heißt auf Eng- 10 Fr lisch „bench". Aber egal, Stade 2021 setzt mit der Powerbank in Sa- 11 chen Bürgerservice eine neue Sa „Benchmark“. Und was das be- deutet, kann jetzt jeder selbst 12 So nachschlagen ... 13 Mo 37 September 14 Di Guter 15 Mi Akku-Rat 16 Do Ein wichtiges Telefonat oder e ine dringende Nachricht – 17 und ausgerechnet jetzt macht Fr das Smartphone schlapp. Är- gerlich! Damit der Akku mög- 18 Sa lichst lange durchhält, sollten Sie GPS-Ortung, WLAN und 19 So Bluetooth nur wenn nötig ein- schalten und die Bildschirm- helligkeit reduzieren. Auch 20 Mo Weltkindertag 38 richtiges Laden verlängert die Lebensdauer: Da Lithium-Ak- 21 Di kus keine Memory- und Träg- heitseffekte mehr aufweisen 22 Mi Herbstanfang wie früher die Nickel-Akkus, ist ein Ladezustand zwischen 30 und 70 % ideal. Lassen Sie 23 Do deshalb das Smartphone über Nacht nicht am Stromnetz 24 Fr und setzen Sie es nicht großer Hitze und Kälte aus. Macht 25 der Akku endgültig schlapp, Sa bitte nicht im Hausmüll ent- sorgen, sondern geben Sie ihn 26 So kostenlos in die Sammelbox im Supermarkt zum Recyceln. 27 Mo 39 28 Di 29 Mi 30 Do Camembert-Eis (4 Portionen) ½ rote Chilischote · 70 g süße Sahne, ½ Zimtstange · 200 g Camembert · 150 g süße Sahne · Salz, schwarzer Pfeffer, 1 Msp. Muskatnuss · 1 EL Preiselbeeren (aus dem Glas) · 50 g Rucola Chilischote längs halbieren und entkernen · Sahne mit Chilischote und Zimtstange aufkochen und abkühlen lassen · Camembert entrinden und in Stücke schneiden. Gewürzsahne durch ein Sieb gießen, zum Camembert geben und alles fein pürieren · Sahne steif schlagen, unter die Camembert-Creme heben · Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen · Preiselbeeren unterheben · Die Mischung in eine laufende Eismaschine füllen oder im Gefriergerät ge frieren lassen · Rucola auf Tellern anrichten, Camembert-Eis in kleinen Kugeln darauf verteilen und als kleine Vor- speise servieren · Beilage: Vollkornbrot oder geröstetes Toastbrot Zeitaufwand: 35 Minuten (ohne Kühlzeit), Nährwerte pro Portion: 351 kcal (1.468 kJ), 33 g F, 4 g KH, 10 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Schöne 1 Fr neue Energie 2 Sa Windkraftanlagen sind für die Energiewende wichtig, fürs 3 So Tag der Dt. Einheit / Erntedankfest Auge aber oft eine Zumutung. „Beautiful Power“, eine Initia 4 Mo 40 tive aus dem oberfränkischen Thierstein, will mit mehr Farbe 5 auch visuellen Landschafts- Di schutz betreiben. Ziel: Die Ak- zeptanz der Windenergie durch 6 Mi Farbdesign erhöhen. Windrä- der dominieren durch ihre Hö- 7 Do he das Landschaftsbild und be- kommen unweigerlich eine viel 8 größere Symbolkraft als etwa Fr eine Biogasanlage. „Beautiful Power“ will Gestaltungsfarben 9 Sa finden, die sich mit der jewei- ligen Umgebung verbinden. Sie 10 So denken, das ist alles Quatsch? 2021 Schon heute ähneln Mobilfunk- 11 masten auf Mauritius natürlich Mo 41 gewachsenen Palmen. 12 Di 13 Mi Oktober 14 Do Vom Winde 15 Fr gedreht 16 Sa Wer mit einem Kleinwindrad selbst Strom erzeugen will, 17 muss wissen, woher und wie So stark der Wind weht. Ab sieben Meter pro Sekunde Windge- 18 Mo 42 schwindigkeit in Rotorhöhe produziert eine Anlage effizi- 19 Di ent Strom. Fürs Einfamilien haus genügt eine Miniw ind kraftanl age mit ein bis drei 20 Mi Kilowatt (kW) Leistung, die pro kW etwa 3.000 bis 5.000 Euro 21 Do kostet (ohne Mast und Installa- tion) und pro Jahr etwa 1.000 22 Fr bis 3.000 Kilowattstunden (kWh) Windstrom erzeugt. Die Inves titionlohnt sich allerdings nur, 23 Sa wenn Sie den Strom selbst nut- zen. Wichtig: In manchen Län- 24 So dern benötigen Sie eine Ge- nehmigung, andernorts ein 25 Gutachten. Suchen Sie zuvor Mo 43 das Gespräch mit Bauamt und Nachbarn. Dann wissen Sie 26 Di zumindest, woher von dort der Wind weht ... 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 So Reformationstag / Winterzeit Wolfsbarsch mit Artischocken (4 Portionen) 2 Artischocken, je 130 g, Schale und Saft von 1 unbehandelten Zitrone · 1 EL Distelöl, Salz, Pfeffer · 250 ml Olivenöl · 4 Stücke Wolfsbarsch, je 80 g (küchenfertig, mit Haut), Salz · 2 Stängel glatte Petersilie Zwei Drittel der Spitze und den Stiel der Artischocken abschneiden, rundum die Blätter entfernen. Das innere Heu mit einem Löffel herausnehmen, Artischockenherzen mit einem Hobel in dünne Scheiben hobeln und zum Zitronen- saft geben · Distelöl und Zitronenschale zugeben, mit Salz und Pfeffer würzen · Öl in eine Auflaufform geben und in den vorgeheizten Backofen setzen: Mitte / E: 80 °C / U: 80 °C / G: Stufe 1 ca. 10 Minuten erwärmen · Fisch mit Salz würzen, in die Form geben. In den Backofen setzen und bei gleicher Temperatur ca. 15 Minuten garen · Fisch aus der Form nehmen und nach Belieben die Haut abziehen · Petersilie fein hacken · Artischocken auf vorgewärmten Tellern anrichten, Fisch daraufsetzen und mit Petersilie bestreuen. Zeitaufwand: 40 Minuten (ohne Garzeit), Nährwerte pro Portion: 682 kcal (2.852 kJ), 68 g F, 5 g KH, 16 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Strom 1 Mo Allerheiligen 44 aus Schnee 2 Di Leise rieselt der Schnee – und die Energie! Forscher der Uni- 3 Mi versity of California (UCLA) ent- wickelten einen Generator, der 4 Do Strom erzeugt, wenn Schnee darauf fällt. Das Gerät ist dünn 5 und flexibel wie eine Kunst- Fr stofffolie. Energie wird durch den sogenannten triboelektri- 6 Sa schen Effekt erzeugt: Zwei Ma- terialien berühren sich, von de- 7 So nen eines einen Überschuss an Elektronen hat und das andere 8 einen Mangel. Wie Schneeflo- Mo 45 cken, denn die sind positiv ge- laden. Werden die überschüs- 9 Di sigen Elektronen eingefangen und kanalisiert, ehe sie im an- 10 Mi deren Material verschwinden, 2021 fließt Strom. Der Schneegene 11 rator ist besonders für den Ein- Do satz in klimatisch kalten Regi- onen geeignet. 12 Fr 13 Sa November 14 So Volkstrauertag Tipps zum 15 Mo 46 Warmwerden 16 Di Ganz anders in unseren Brei- ten: Im Winter können Sie ein- 17 fach die Sonne heizen lassen, Mi Buß- und Bettag denn jetzt steht sie tief und dringt weit in die Räume. Fens- 18 Do ter wirken als Energiesamm- ler: Die Lichtstrahlen durch- 19 Fr dringen das Glas, verwandeln sich in Wärmestrahlung und können nicht mehr hinaus. 20 Sa Das spart Energiekosten. Um Wärmeverlust zu vermeiden, 21 So Totensonntag abends Rollläden schließen, das schafft ein dämmendes 22 Mo 47 Luftpolster und senkt den Wär- meverlust um mehr als ein Fünftel. Wer die Vorhänge 23 Di schließt, verringert den Wär- meschwund um weitere 10 %. 24 Mi Weitere 5 % Heizkosten können Sie einsparen, indem Sie si- 25 cherstellen, dass Heizkörper Do nicht durch Möbel oder Vor- hänge verdeckt werden. So 26 Fr sorgen Sie für eine gleichmä- ßigere Wärmeverteilung und 27 Sa bessere Luftzirkulation. 28 So 1. Advent 29 Mo 48 30 Di Linsen-Birnen-Salat (4 Portionen) 150 g gelbe Linsen, 350 ml Gemüsebrühe · 2 EL Zitronensaft, 3 EL Öl, 3 Msp. Zimt, 3 Msp. Kreuz kümmel, gemahlen, Salz, Pfeffer · 1 Stange Staudensellerie, 2 reife, feste Birnen, 3 EL Zitronensaft · 8 Blätter Römersalat · ¼ Bd. glatte Petersilie, grob gehackt Linsen in der Gemüsebrühe nach Anweisung garen und abkühlen lassen · Aus Zitronensaft, Öl, Zimt, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer eine Marinade bereiten. Linsen damit mischen und 1 Stunde durchziehen lassen · Staudensellerie quer in feine Streifen schneiden. Birnen schälen, entkernen, Fruchtfleisch in kleine Würfel schneiden. Mit Zitronen- saft beträufeln. Sellerie und Birnen unter die Linsen heben · Je 2 Salatblätter auf einen Teller legen und den Linsen salat darauf anrichten · Petersilie darüber verteilen · Beilage: kleine Frikadellen, helles Bauernbrot Zeitaufwand: 30 Minuten (ohne Gar- und Kühlzeit), Nährwerte pro Portion: 276 kcal (1.154 kJ), 10 g F, 35 g KH, 10 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Geburtstage Schritt 1 Mi für Schritt 2 Do Wer gute Vorsätze fürs neue Jahr fasst, ist auf jeden Fall 3 Fr motiviert, etwas zu verändern! Z. B. achtsamer im eigenen 4 Sa Handeln zu werden für mehr Klimaschutz und Nachhaltig- 5 keit. Beginnen Sie mit kleinen So 2. Advent Schritten, denn aus vielen einfachen Maßnahmen kann 6 Mo Nikolaus 49 Großes entstehen. Wenn Auf- gaben messbar sind und Spaß 7 Di machen, wird es noch einfa- cher. Kleine Wettbewerbe mit 8 der Familie, mit Freunden und Mi Kollegen steigern Motivation und Begeisterung und führen 9 Do schneller zu spürbaren Erfol- gen. Halten Sie Ihre E rfolge 10 Fr schriftlich fest. Bereits nach 2021 kurzer Zeit werden Sie erstaunt 11 sein, wie mit wenig Aufwand Sa messbare Resultate zustande kommen. Los geht’s! 12 So 3. Advent 13 Mo 50 Dezember 14 Di Christbaum 15 Mi mit Energie 16 Do Rund 29 Millionen Weihnachts- bäume werden in Deutschland 17 pro Jahr verkauft. An den Fei- Fr ertagen wärmen sie, stim- mungsvoll geschmückt, die 18 Sa Herzen und danach die Stuben. Nach dem 6. Januar werden 19 So 4. Advent die ausgedienten Bäume ein- gesammelt und an Holzheiz- werke verfüttert, wo sie um- 20 Mo 51 weltfreundlich Strom und Wärme produzieren. Die Ener- 21 Di Winteranfang gie von 500 Christbäumen könnte einen Durchschnitts- 22 Mi haushalt ein Jahr lang mit Strom versorgen und 900 Ku bikmeter Erdgas oder 1.000 Li- 23 Do ter Heizöl sparen. Viele der Bäume werden auch an Zoos, 24 Fr Heiligabend Reiterhöfe oder Wildparks ge- spendet. Die Tiere spielen da- 25 mit oder knabbern daran. Aber Sa 1. Weihnachtstag bitte vorher abklären, ob sie auch willkommen sind. Wer ei- 26 So 2. Weihnachtstag nen Kamin besitzt, kann die trockenen Zweige auch als An- 27 Mo 52 zünder verwenden. 28 Di 29 Mi 30 Do 31 Fr Silvester Iberico-Schweinerücken mit Tapenade (4 Portionen) 500 g Iberico-Schweinerücken, Pfeffer · 8 unbehandelte Orangen, Saft und abgeriebene Schale von 1 unbehandelten Zitrone · Tapenade: 200 g schwarze Oliven, ohne Stein, 80 g Kapern, 8 Sardellen, 150 ml Olivenöl · 60 g Pinienkerne · 1 EL Espressopulver · 150 ml Kalbs-Jus · 1 Zucchini, in Scheiben geschnitten, Salz, Pfeffer, Olivenöl Fettschicht vom Iberico schräg einritzen. Fleisch mit Pfeffer würzen und von beiden Seiten kross anbraten. In den vorgeheizten Backofen setzen: Mitte / E: 75 °C / U: 75 °C / G: Stufe 1 / ca. 90 Minuten garen, bis zu einer Kerntem peratur von 57 °C · Orangenschalen mit einem Sparschäler ablösen und Saft auspressen. Orangensaft, -schalen und Zitronenabrieb ankochen und 10 bis 15 Minuten fortkochen · Tapenade: Oliven, Kapern, Sardellen und Öl mit dem Zitronensaft zu einer cremigen Masse pürieren · Pinienkerne rösten, abkühlen lassen · Ein wenig Espressopulver mit der Tapenade vermengen · Kalbs-Jus mit 2 Esslöffel Orangensaft verrühren. Soße soll nicht zu dünnflüssig sein · Zucchinischeiben in der Pfanne rösten, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Olivenöl marinieren · Fleisch nach dem Garen ca. 10 Minuten ruhen lassen, mit Salz, Pfeffer und Espressopulver würzen, in Scheiben schneiden und auf den Zucchinischeiben anrichten. Soße und Tapenade dazugeben und mit Pinienkernen bestreuen. Zeitaufwand: 40 Minuten (ohne Bratzeit), Nährwerte pro Portion: 1.022 kcal (4.275 kJ), 76 g F, 45 g KH, 40 g EW Entstördienst (24h) Strom/Erdgas/Wasser/Wärme Telefon 02133 971-11
Verwaltung Mathias-Giesen-Straße 13 41540 Dormagen Telefon: 02133 971-0 info@evd-dormagen.de Kundencenter Mathias-Giesen-Straße 13 41540 Dormagen Telefon: 02133 971-81 vertrieb@evd-dormagen.de www.evd-dormagen.de www.facebook.com/evddormagen
Sie können auch lesen