Zuhause wohlfühlen - Leibetseder Altenfelden, Gas, Wasser ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Kundenmagazin der Firma Leibetseder
zuhause
wohlfühlen AUS GA B E 3 2
Haben
Sie schon
eine Wartun
gs-
Vereinbaru
ng für Ihre
Heizung? Je
tzt das
Sorgenfrei-
Paket
abschließen
Zugestellt durch Österreichische Post, Cover: © Shutterstock/Grinbox, SurfsUp (bearbeitet)
!
Quiz: Wie gut ist die Luft bei
Ihnen zuhause? Machen Sie
den Test! Seite 2
Alles klar! Die heiße Frage: Werden
Ölkessel demnächst
verboten? Seite 14
Österreichs Wasserversorger liefern unser
Trinkwasser zumeist in Top-Qualität. Aber
wie gut sind Ihre Hausleitungen gegen
Legionellen, Bakterien, Rost und Kalk
geschützt? Seite 8
Vorzeigeprojekt:
Neue Pelletsanlage für
Firma Schmidhofer in
Altenfelden. Seite 4
Lüftung à la Meisterklima
QU IZ
Wie gut ist die Luft bei
Ihnen zuhause?
Raumlüftung über die Fenster kostet viel
Energie und funktioniert nur bedingt. Im Neubau
oder wenn Sie eine größere Sanierung vorhaben,
sollten Sie über eine Komfortlüftungsanlage für
das gesamte Haus nachdenken. Ist das keine
Option, sind Einzelgeräte für Wohn-, Schlaf- Silent ECO EC
und Arbeitsräume eine gute Alternative. von Wernig: der
Champion unter den
Lüftungsventilatoren
Superstar unter
den Ventilatoren
Er ist leise, effizient, individuell einstellbar:
Dieser Ventilator für Bad, WC oder Küche
setzt neue technische Maßstäbe.
WAS HABEN DER SILENT ECO EC DES WOHNRAUM-
LÜFTUNGS-SPEZIALISTEN WERNIG UND MARCEL
HIRSCHER GEMEINSAM?
1. Beide haben so ziemlich alle Preise ihrer Disziplin
abgeräumt. Hirscher gewann zum Beispiel acht
Wie viele Liter Atemluft
verbrauchen wir durch-
Auflösung mal in Folge den Skiweltcup und zweimal olym
schnittlich im Leben? auch wieder raus. pisches Gold, der SILENT ECO EC unter anderem
1 Million muss diese Feuchtigkeit den iF Design Award und die Auszeichnung zum
12 Millionen stanz nicht schimmelt, EnergieGenie. Nebenbei bemerkt: Das Wernig
300 Millionen frei. Damit die Bausub- Produkt arbeitet leiser und energiesparender als
jeder andere Raumlüfter auf dem Markt.
usw. in unseren Räumen
zen, Kochen, Waschen
2.
wir durch Atmen, Schwit-
Etwa 8 Liter täglich setzen 3 WAS UNTERSCHEIDET DIE BEIDEN STARS?
Hirscher hat sich zur Ruhe gesetzt. Der Wernig
Wie viel Zeit unseres wichtig! Ventilator dagegen läuft und läuft und läuft, wann
Lebens verbringen Gesundheit besonders
immer Sie ihn brauchen. Und vor allem auch, wie
wir durchschnittlich in ist frische Luft für unsere
geschlossenen Räumen? fen wir. Und gerade dann Sie ihn brauchen. Mithilfe einer App justiert Ihr
90 Prozent einen Teil davon verschla- MeisterklimaInstallateur das Gerät: die Leistung
60 Prozent es sind etwa 90 Prozent, je nach Raumgröße, eine automatische Ein und
40 Prozent Kaum zu glauben, aber 2 Ausschaltverzögerung, eine Dauerbelüftung oder
auch eine Aktivierung über den Bewegungsmelder.
also kein Wunder!
Intelligent ist auch die Feuchtesteuerung. Sie sorgt
3.
Gesundheit auswirkt, ist
die Luftqualität auf unsere dafür, dass der Ventilator genauso oft und intensiv
unseren Körper. Dass sich läuft, dass ein optimales Raumklima erreicht wird.
Wie viel Wasserdampf unseres Lebens durch Das bedeutet maximalen Komfort bei minimalem
produziert ein 4-Personen- luft lassen wir im Laufe
Energieaufwand. Zusätzlich entspricht die Lüfter
Haushalt in etwa pro Tag? 300 Millionen Liter Atem-
serie bei Bedarf allen brandschutztechnischen
1
3 Liter
8 Liter Anforderungen des österreichischen Normungs
40 Liter wesens.
Quelle: Die Zahlen für das Quiz stammen aus einer Infobroschüre des Fachverbands
für Komfortlüftungssysteme Austria (https://bit.ly/3zCyuy3).
2
News von den Besten
Meisterbad trifft
Top-Hersteller
Die Meisterbad-Initiative macht gemeinsame
Sache mit den Laguna-Badwelten, einem der
Top-Hersteller schlechthin. Mit der Meisterbad
Easy Line gibt es eine gemeinsame Serie, die
höchste Qualität zu einem sehr günstigen Preis
bietet. Die Meisterbad-Installateure haben aber
selbstverständlich auch alle anderen Laguna- Unter dem Namen
Badserien im Programm. Easy Line gibt es die
Laguna-Badwelten-
Qualität zum
Die Meisterbad Easy Line FEO. Es bietet so viele Fronten lieferbar – die Meisterbad-Preis.
ist die Einsteiger-Serie Varianten, dass es fast wie Waschtische in moderner Alle Infos im
für alle, die preisgünstige Maßmöbel in jedes Bade- STONEPLUS oder Keramik Geschäft oder unter
Badmöbel in bester Quali- zimmer passt. Und in den ausführung. Alle Laguna- www.meisterbad.at
tät suchen. Andere S erien Möbeln ist jede Menge Badserien bieten nach
sind life plus für pure Platz für Cremen, Wässer haltige Top-Qualität.
Lebenslust, Magic für chen, Töpfchen, Tiegel, Fronten und Platten für
Kreative oder Loft in feder Handtücher und alles, was den Korpus kommen aus
leichter Eleganz. N euester man sonst noch v erstauen Österreich, zusammen
Wurf von Laguna ist möchte. Das Programm gebaut werden die Möbel
das Stauraumprogramm ist in 14 verschiedenen in Deutschland.
ÜB E R 6 0 L S I -B E T RI E B E
Gemeinschaft
der Meister
In der Meister-Initiative haben sich die
besten Installateure Österreichs zusammen
Badtest auf meisterbad.at
geschlossen, um gemeinsam mit namhaften
TIPP machen und Gratis-Katalog
Industriepartnern Spitzen-
© Illustrationen: Shutterstock/GoodStudio, Icon: Shutterstock/afaf.asf
sichern
Welcher Badtyp sind Sie? produkte mit besonders
attraktivem Preis-
Klassisch, modern oder grundlegende Fragen Leistungs-
lieber zweckmäßig? Zeitlose und Sie erhalten
Verhältnis Alle Infos u
Keramikfliesen, edler einen unverbindlichen nter:
Marmor oder pflegeleichte Beratungstermin des zu kreieren
m eisterbad.a
Wandverkleidung? Meisterbad-Installateurs und anzubieten. t
meisterheiz
Atmosphärisches Licht oder in Ihrer Nähe und/ un
eine einfache Lampe? Die oder den auf Ihre meisterwell g.at
Geschmäcker bei Bädern individuellen Bedürfnisse
ness.at
meisterklim
sind so unterschiedlich abgestimmten Gratis- a.at
wie die Menschen selbst. Katalog per Post.
Beantworten Sie bei
unserem Badtyp-Test auf
meisterbad.at ein paar
zuhause
wohlfühlen 3
Vorzeigeprojekt
WU S S TEN SI E ,
DAS S …
man für die Energie
menge, die man
aus einem Liter
Öl gewinnt, etwa
2 Kilogramm
Pellets benötigt? Aller guten Dinge
sind vier: die
Pelletskessel in der
TIP P VO N unteren Etage des
WIL L I LE I BET SE DE R Doppelcontainers
Warum von
Öl auf Pellets
umsteigen?
Pellets sind ein
heimischer Brennstoff,
Platzwunder gesucht –
der aus Holzabfällen der
Sägeindustrie hergestellt
wird. Es wird also kein
und gefunden
Baum extra gefällt.
Pellets sind etwa um
die Hälfte günstiger
als Öl. Ihr Preis ist seit
Jahren sehr stabil. Eine neue Pelletsanlage mit 2-Tonnen-Lager ohne großen
Und Oberösterreich ist Bauaufwand? Willi Leibetseder fand für die Dachdeckerei
sowieso ein Hotspot rund
ums ökologische Heizen. Schmidhofer die optimale Lösung.
Viele weltweit namhafte
Kesselhersteller wie
ETA, Fröling, Ökofen, Als der Altenfelder Dachdeckerbetrieb 22 Tonnen. Über Leitungen, die an der
Hargassner oder Schmidhofer die Firma Leibetseder Decke der nebenliegenden Werkstatthalle
Guntamatik sind hier
angesiedelt und sichern damit beauftragte, die alte Ölheizung montiert wurden, stellten die Monteure
langfristig Arbeitsplätze gegen ein umweltfreundlicheres System die Verbindung zum Heizhaus her.
in der Region. auszutauschen, wurde es schnell kniff
lig: Denn eine Pelletsanlage war zwar WÄRME OHNE UNTERBRECHUNG
ideal mit Blick auf Umwelt und Kunden Die gesamte Umstellung inklusive Instal
bedürfnisse. Doch: Wohin mit den hölzer lationen und Leitungen bewerkstelligte
nen Energieröllchen? „Oft nutzen wir ja Leibetseder in zweieinhalb Wochen, pa
einfach den Platz, wo früher der Öltank rallel dazu waren auf dem Firmengelände
stand. Doch in diesem Fall war das noch andere Haustechnik-Arbeiten zu
nicht möglich. Der Kunde wollte aber verrichten. Ein weiterer Vorteil dieser
auch keine aufwendigen Zusatzbauten“, cleveren Lösung: „Die Energieversorgung
schildert Willi Leibetseder das Problem. musste nie unterbrochen werden. Die
alte Heizung konnte bis zum Tag des Um
Gemeinsam mit der Firma Ökofen fand schlusses aktiv bleiben“, so Leibetseder.
sich eine rasch realisierbare, platz „Firma Schmidhofer ist seit 25 Jahren
sparende und kostengünstige Lösung: Kunde bei uns. Ich bin sehr froh, dass
eine doppelstöckige Containeranlage wir sie auch diesmal wieder mit unserer
aus Beton. Bei der Firma Schmidhofer Arbeit sehr zufriedenstellen konnten!“
Der Betoncontainer ist sie sieben Meter lang, drei Meter breit
wurde fixfertig und 5,4 Meter hoch. Das Erdgeschoß
angeliefert.
beherbergt vier Pelletskessel mit einer
Heizleistung von jeweils 56 kW, im
Obergeschoß befindet sich das Pellets
lager mit einem Lagervolumen von rund
4
Karriere
CH E FSACH E
Extratage auf der Alm
Rund 70 Lehrlinge von
Meisterbetrieben aus ganz Willi Leibetseder
Österreich nahmen im
August auf einer Alm nahe
Graz an einem dreitägigen
Lehrlingscamp teil. Hier
tauschten sie sich mit Liebe Leserinnen
Experten aus, versuchten
sich an kniffligen
und Leser!
technischen Aufgaben und
hatten im Klettergarten jede Ist Ihnen aufgefallen, dass unsere Firmenzeit
Menge Spaß miteinander. schrift bunter geworden ist? Mit der Neuge
Ebenfalls mit dabei: staltung möchten wir Ihnen unsere Produkte,
Die beiden Leibetseder- Services, Tipps, kurz: unser Fachwissen rund
Lehrlinge Florian und um das Thema Haustechnik noch unterhalt
Tobias (siehe unten).
samer und besser verständlich vermitteln.
Ich hoffe, dass auf diesen 16 Seiten etwas
von der Begeisterung spürbar wird, die mein
Team und ich für unser Handwerk mitbringen.
Unsere Arbeit ist vielfältig, spannend und
sinnvoll. Fad wird uns nie, denn auf unsere
Die Leibetseder- Branche trifft der alte Spruch „Man lernt nie
Lehrlinge erzählen aus“ hundertprozentig zu.
Diese Freude am Lernen haben auch unsere
Lehrlinge. Im August waren sie deshalb drei
Tage lang auf den LSILehrlingstagen. So in
teressierte, kluge, aufgeweckte junge Leute
„Die Lehrlings- die Arbeit und
tage der LSI auch das Element brauchen wir auch in Zukunft. Wer sich an
waren fesch. Wasser gefällt gesprochen fühlt – bitte gern bewerben!
Das Programm, Florian Grinninger, mir gut, weil ohne
die ganzen 1. Lehrjahr Wasser einfach gar In dieser Ausgabe des „zuhause wohlfühlen“
Vorträge, auch nichts ginge. Ein
beschäftigen wir uns schwerpunktmäßig mit
das Kennenlernen großer Pluspunkt
der anderen haben mir ist, dass Installateur ein dem Lebensmittel Wasser. Von den österrei
sehr getaugt. Zur Firma bin sicherer Job ist. Später chischen Wasserversorgern wird es größten
ich gekommen, weil schon würde ich gerne einmal teils in TopQualität geliefert. Wie Sie diese
mein Papa Installateur selbst Lehrlinge ausbilden. TopQualität auch im Haus erhalten oder
bei Leibetseder gelernt Was man als Installateur
sogar noch weiter steigern können, lesen
hat, allerdings noch beim auf jeden Fall braucht:
früheren Chef. Papa hat mich ein gutes Vorstellungs- Sie in der Coverstory und den Produkttipps
schon früh auf Baustellen vermögen – und rechnen rundherum.
mitgenommen. Ich mag muss man können!
Viel Spaß beim Schmökern und bis bald
bei uns im Geschäft!
© Willi Leibetseder (li.), LSI/RuskVideo OG (re.), Shutterstock/VectorArtist7 (Icon)
„Ich durfte heuer das gleich mein
auch das erste Mal Krafttraining.
zu den Lehrlings- Ursprünglich
tagen fahren. Am Tobias Siegl, wollte ich Elek-
allermeisten hat 4. Lehrjahr triker lernen, aber
mir getaugt, dass die kleinen Kabel
wir selbstständig Klima- waren nichts für mich. Dafür
anlagen montieren durften. habe ich einfach zu viel
Das zu schaffen, war toll. Energie. Stattdessen bin ich
Generell fühle ich mich im über den FC Altenfelden zu
Bereich Heizung und Klima Leibetseder gekommen. Das
am wohlsten. Je größer die Arbeitsklima ist super, wir
Anlage, desto besser sieht haben viele private Kunden. Leibetseder GmbH & Co KG
man den Erfolg. Und wenn Da lernt man viel mehr als Böhmerwaldstraße 15 | 4121 Altenfelden
es mal etwas Schweres auf einer Großbaustelle, wo Tel.: 07282/55 56 | Fax: DW 22
zu schleppen gibt, dann ist alles nach Schema X abläuft. office@leibetseder.com | www.leibetseder.com
zuhause
wohlfühlen 5
Schweizer Qualität
NACHHER
3 TIPPS
FÜR IHRE
Das Geberit-Motto
VORHER BEDARFS
fürs perfekte Bad:
„Design meets
ANALYSE
function“
• L
assen Sie sich Zeit:
Gehen Sie mit offenen Augen
durch Badezimmerwelten –
sei es bei Freunden, im
Schauraum oder auf Bildern
in Katalogen, Magazinen
und im Netz. Auf der
Website von Geberit gibt es
dazu viel Wissenswertes
und Inspirationen:
ALLES AUS
www.geberit.at/bad
• H
alten Sie Dinge,
die Ihnen gefallen, fest:
EINEM GUSS
als Bildersammlung
und in Notizen. Das stellt sicher,
dass Sie beim persönlichen
Beratungsgespräch nichts
vergessen.
Als Meisterbad-Installateure unterstützen wir Sie in der Badplanung • B
eobachten Sie sich und
und -umsetzung von der ersten Idee bis zum letzten Handgriff und Ihre Mitbewohner genau:
bieten Ihnen gerne Full-Service aus einer Hand. Und genau deshalb Gibt es Stoßzeiten im Bad?
Wer duscht lieber? Wer
schätzen auch wir Hersteller, die das gesamte Produktspektrum will auf sein Vollbad nicht
anbieten – so wie die Schweizer Traditionsfirma Geberit. verzichten? Stehen zu viele
Dosen und Tiegelchen herum?
Was davon könnte man in den
Geberit bietet zehn Badserien an, unter- WAS GEFÄLLT MIR? WAS BRAUCHE ICH? dafür ausgestatteten Geberit-
Badmöbeln verschwinden
schiedlich in Design und Linienführung, „Design meets function“: Dieses Motto lassen? Sehen wir uns gut
die durch vielfältige und modulare Ele- hat Geberit sehr bewusst gewählt, denn genug beim Rasieren oder
mente individuell anpassbar sind. Geberit das Zusammenspiel von „gefällt mir“ und Schminken? Will jemand bei
ist aber auch der ideale Partner für D
inge, „hat alles, was ich brauche“ macht ein längeren Körperpflegesessions
die dem Auge verborgen bleiben. Das perfektes Bad aus. Um optimale Ergeb- eine Sitzgelegenheit haben
oder braucht sie vielleicht
wandhängende WC, der Haltegriff in der nisse zu erzielen, brauchen wir aber Ihre in ein paar Jahren sogar?
Dusche, Armaturen und andere Annehm- Hilfe: Je genauer Sie uns Ihre Bedürfnisse Berücksichtigen Sie bei Ihren
lichkeiten müssen in der Wand verankert vermitteln, desto besser können wir Ihr Überlegungen nicht nur
sein. Das funktioniert mit den Installa- Traumbad gestalten! Ihre gegenwärtige Situation,
tionssystemen von Geberit sicher und sondern denken Sie auch an
die Zukunft. Denn Ihr Bad soll
zuverlässig. Ihnen viele Jahre lang täglich
Freude machen.
6
Wellness auch für kleine Bäder
Badezimmer statt
Wellness-Urlaub
Einmal investieren, immer genießen. Die Dampfdusche Body+Soul
Ein Wellnesstempel von Artweger braucht nicht mehr Platz als eine herkömmliche Dusche.
in der Größe einer So holen Sie sich ganz einfach Wellness für alle Sinne ins Haus!
Dusche: Body+Soul
von Artweger.
Die Dampfdusche Body+Soul von Aromabox, Lichtelementen und Musik
Artweger erreicht eine Temperatur von verstärkt die Body+Soul all die wohltuen
48 Grad und punktet – dank geregelter den Effekte weiter. B
esser geht’s auch im
Dampfleistung – mit einem durch schönsten Wellnesshotel nicht!
gehend gleichbleibenden Dampfklima.
Sie stärkt das Immunsystem, stabilisiert DIE WICHTIGSTEN VORTEILE
das Herz-Kreislauf-System, fördert die AUF EINEN BLICK:
Durchblutung und entgiftet den Körper. • Kompakt: braucht nicht mehr Platz
T I PP Verspannte Muskeln lösen sich, der als eine normale Dusche
warme Wasserdampf öffnet die Poren • Aromabox: verstärkt die wohltuende
Für alle, die es der Haut, Giftstoffe werden aus dem Wirkung mithilfe ätherischer Öle
romantisch mögen Körper geschwemmt und Stresshormone • Lichtelemente: für beruhigende
Die Artweger Dampf- haben keine Chance. Bronchien und Farbeffekte
dusche Body+Soul gibt Nasenschleimhäute werden befeuchtet, • Audio-System mit Bluetooth-Empfänger
es auch als Kabine Atemprobleme oder erkältungsbedingte und USB-Anschluss für MP3-Player:
für zwei Personen. Beschwerden gelindert. Mit Extras wie für Ihre Lieblingsmusik
Die Aperto Pro von HSK
ist ein Spitzenprodukt, das
mit renommierten Preisen
ausgezeichnet wurde.
Der Unterschied
liegt in den Details
Sie soll robust sein, sich harmonisch ins Bad einfügen und
als Spritzschutz dienen. Diese Anforderungen stellen wir
gewöhnlich an unsere Duschkabine. Spitzenprodukte wie
die Aperto Pro von HSK können aber deutlich mehr!
Nicht ohne Grund wurde die Aperto Pro Die Aperto Pro gibt es als Runddusche,
von HSK mit Preisen überhäuft. Heraus mit Eckeinstieg oder für Nischen. Auch
ragend ist die Funktionalität der Tür. optisch passt sie in jedes Badezimmer.
TI P P
Sie ist groß und trotzdem ideal selbst Je nach Wunsch kann sie teilgerahmt in
für verwinkelte Mini-Bäder, lässt sie sich Chromoptik oder rahmenlos montiert Lieber genießen
doch weit nach innen und außen öffnen. werden. Sogar die Glasart kann indivi als putzen
Und wenn man dabei sehr schwungvoll duell angepasst werden.
zu Werke geht – auch kein Problem. Ein Entscheiden Sie sich für
die optionale TwinSeal
schmales Fixelement sorgt dafür, dass
Glasversiegelung. Sie
sie weder außen noch innen irgendwo lässt Kalk und Schmutz
anschlägt. keine Chance, spart
Reinigungsmittel und vor
allem sehr viel Putzarbeit!
zuhause
wohlfühlen 7
Wasser – Element des Lebens
Alles klar?
Österreichs Wasserversorger liefern unser Trinkwasser zumeist
in Top-Qualität. Aber wie gut sind Ihre Hausleitungen gegen
Legionellen, Bakterien, Rost und Kalk geschützt?
Eleni Maropoulis steht am Hafen der Hier können wir noch viel für unsere der Armaturen gar einen grünen Biofilm,
Insel Lipsi. „Endlich!“, ruft sie und zeigt Gesundheit, Sicherheit und Lebens sollte man dringend etwas unternehmen.
auf ein Tankschiff. Es bringt Wasser vom qualität tun. „Die Rohre zu tauschen, ist die allerletzte
etwa 200 Kilometer entfernten Rhodos, Alternative, wenn gar nichts anderes
denn Lipsi selbst ist so gut wie ausge LIEBER KEIN TRÜBES WÄSSERCHEN mehr geht, beispielsweise bei hohen Blei
trocknet. Getrunken darf dieses W asser Wasser sollte immer klar und geruch belastungen“, erklärt Leibetseder. Meist
nicht werden – aber es reicht zum los sein. Verfärbt es sich rot, ist meist gebe es wesentlich weniger aufwändige
Duschen und P utzen. Trinkwasser wird in Rost die Ursache. „Gefährlich ist er Möglichkeiten ohne Stemmen.
Flaschen gekauft. In Afrika ist die Situa vor allem für die Bausubstanz“, so
tion noch schwieriger. In Somalia haben Willi Leibetseder. „Rostet eine
nicht einmal die Hälfte der Einwohner Leitung zu lange, kommt es
Zugang zu gesundheitlich unbedenkli zum Wasserschaden.“ Auch
chem Wasser. Kalk verlegt Rohre und
Armaturen – und
QUELLE FÜR WOHLSTAND findet man am Sieb
In Österreich sind wir privilegiert:
Hier regnet es ausreichend, wir haben
Quellen, Grundwasser, Gletscher. Wir
verfügen über ein sauberes öffentliches
Wasserleitungsnetz und professionelle
Wasserwerke. Die Wasserqualität, die in
unsere Häuser und Wohnungen geliefert
wird, ist im Normalfall top. Dass sie das
bleibt, wenn das Wasser aus dem Wasser
hahn in unser Trinkglas rinnt, liegt in der
Verantwortung des Hauseigentümers.
Lassen Sie Ihre
Rohre beizeiten
sanft sanieren,
ehe Rost, Kalk
oder Biofilm einen
aufwändigen Tausch
notwendig machen!“
Willi Leibetseder
8
PRO D U K T TIPP
VITA L SYST E M VO N M H S
Österreichs
IMMER FRISCHES WASSER Wasserversorgung ist
IN WUNSCHTEMPERATUR top. Schauen Sie drauf,
dass die gute Qualität
auch in Ihren Leitungen
Wenn Sie neu bauen oder im Zuge einer erhalten bleibt!
großen Sanierung ihre Wasserleitungen
erneuern, fragen Sie bei Firma Leibetseder
nach der Vitalbox von MHS.
Wasserkreislauf ohne Vitalbox
KOSTENGÜNSTIGE LÖSUNGEN
„Für fast jedes Problem gibt es eine wirt
schaftliche Lösung“, sagt auch Martin
Neumüller von Ludwig Wassertechnik,
einer der TopFirmen in diesem Bereich.
Rostende Rohre werden beispielsweise
mit einer Phosphatschicht überzogen.
Zwar wird die Haupt-Kaltwasserleitung bei jedem WC-
„Die Substanz ist völlig unbedenklich
Gang geleert, in den Zuflüssen zu anderen Entnahme-
stellen und in der Heißwasserleitung bleibt das Wasser und in dieser Dosierung geschmacklos.
aber stehen. Werden Entnahmestellen längere Zeit nicht In jedem Paar Würstel ist mehr davon,
genutzt, können sich hier gefährliche Bakterien bilden, die als wir pro 1.000 Liter Wasser zusetzen!“,
das gesamte Leitungsnetz angreifen. Außerdem kreuzen so Neumüller. Biofilme werden mit Desin
sich Heiß- und Kaltwasserleitung mehrmals. Das führt
fektionsmittel bekämpft. Gegen Kalk hilft
zu einer Abkühlung des Warm- und einer Erwärmung
des Kaltwassers. Es bilden sich Temperaturen, in denen eine Entkalkungsanlage (siehe Seite 10).
Bakterien sich stark vermehren können.
WASSER SOLL NICHT STILLSTEHEN
Es gibt aber auch Gefahren, die man
weder sieht noch riecht – Legionellen
Wasserkreislauf mit Vitalbox zum Beispiel. Eine geringe Anzahl ist
unbedenklich. Bei Temperaturen zwi
schen 25 und 45 Grad vermehren sie
sich allerdings sehr rasch und können
dann Lungenentzündungen, Fieber und
Gliederschmerzen auslösen. Vor allem für
ältere und immungeschwächte Personen
ist das gefährlich. Zur Bakterienbildung
kommt es, wenn Leitungswasser länger
Dank der Vitalbox von MHS gibt es keine Totleitungen. nicht fließt. Das Kaltwasser erwärmt sich
Warm- und Kaltwasserleitungen kreuzen nicht. Bei jeder in der Leitung, das Warmwasser kühlt
WC-Spülung wird das Wasser sowohl aus der Warm- ab – im lauwarmen Mittelwert fühlen die
als auch aus der Kaltwasserleitung erneuert. Das Wasser
Bakterien sich wohl. Unsere Gegenreak
in beiden Leitungen bleibt frisch und fließt sofort in der
© Shutterstock/Grinbox, SurfsUp (bearbeitet)
richtigen Temperatur aus dem Hahn. tion: Wir lassen das Wasser laufen, bis
es die richtige Temperatur hat und frisch
ist. Allerdings verschwenden wir dadurch
bis zu 25.000 Liter pro Haushalt und Jahr.
Weitere Infos in Das muss nicht sein. Gute Leitungspla
diesem Erklärvideo
oder auf mhs.at nung, zum Beispiel mit der Vitalbox von
MHS (siehe Produkttipp), hilft dagegen.
Lassen Sie sich von den Spezialisten der
Firma Leibetseder beraten.
zuhause
wohlfühlen 9
Wasser – Element des Lebens
WeltklasseWassertechnik
Von Kanada bis Neuseeland, von Estland bis China: Firma Rehau
beliefert die ganze Welt mit Spitzenprodukten – unter anderem
im Bereich der Wassertechnik. Hier zwei Produkttipps für
Ihr Zuhause.
1 Trinkwasserspender
RE.SOURCE: Sie drücken auf
einen Knopf – und bestes
Wasser, warm oder kalt,
2 Wassersteuerung mit oder ohne Sprudel,
RE.GUARD: Via Smartphone kommt aus der Leitung.
und App haben Sie damit Klingt gut? Ist es auch – vor
Ihren Wasserverbrauch allem, weil RE.SOURCE
RE.GUARD stets im Blick. Das hilft sehr schnell installiert
passt auf Ihren nicht nur dabei, mit der werden kann. Er wird
Wasserverbrauch und wertvollen Ressource einfach an die Wasserleitung
Ihre Leitungen auf. Wasser sparsam angeschlossen. Dank des
umzugehen, es schenkt auch Aktivkohle-Filters ist mit
Sicherheit. Wasserschäden RE.SOURCE aufbereitetes
und undichte Rohre werden Wasser frei von Partikeln,
schnell erkannt, denn organischen Substanzen,
RE.GUARD überwacht die metallischen Ablagerungen
Hauswasserleitung mit oder auch Chlor. RE.SOURCE: Nie mehr
Ultraschallmesstechnik und Flaschen schleppen,
schaltet die Wasserzufuhr kein Verpackungsmüll
bei Unregelmäßigkeiten
sofort ab.
So funktioniert sinnvolle
Wasserentkalkung
Wasserentkalkung schützt Bei Ludwig Wassertechnik aus Ober Martin Neumüller das Firmencredo
Leitungen und Geräte, österreich hält man nicht viel von auf den Punkt.
verhindert Ablagerungen auf Schlagworten à la „superkuschelig“ und
Flächen und Armaturen und hilft, „ultraweich“. Hier arbeiten Techniker SCHMECKT GUT, TUT GUT
Waschmittel und Weichspüler zu daran, Wasseraufbereitung genau rich LuwacompactEnthärtungsanlagen
sparen. Aber: Damit das Wasser tig zu dosieren. Es bringt Ihnen nämlich werden genau so eingestellt, wie es
auch schmeckt, muss man die nichts, wenn Sie zwar kuschelige Hand in der jeweiligen Region und im
richtige Balance finden! tücher haben, das Wasser jeweiligen Gebäude nötig ist. Das sorgt
aber so „leer“ ist, dass Sie dafür, dass Leitungen und Geräte ge
beim Trinken keinerlei schützt werden, das Wasser aber immer
Mineralstoffe mehr noch gut schmeckt und guttut.
aufnehmen. „Es soll
drinbleiben, was der Ach ja – ganz nebenbei: Mit einer
Körper braucht und LuwacompactAnlage werden auch
was uns schmeckt. Handtücher kuschelweich, Sie sparen
Und es soll raus, was Putz und Waschmittel, Haut und Haare
der Technik und un fühlen sich nach dem Duschen seidig
Wasserentkalkung serem Wohlbefinden an. Sollten Ihnen das die Techniker
von Ludwig: für jede nicht bekommt“, nicht sagen – Sie werden es schnell
Haushaltsgröße das bringt Geschäftsleiter selbst bemerken!
passende Gerät
10Wasser – Element des Lebens
ZAHLEN-
FLÜSSE
Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, H AUS H A LT
wofür wir Wasser brauchen? Nicht nur zum
Trinken und Duschen. In jedem T-Shirt und So viel verbrauchen wir
in jeder Tomate steckt Wasserverbrauch ... Jeder von uns verbraucht pro Tag durchschnittlich
130 Liter Wasser für den persönlichen Bedarf, davon:
27 % 14 %
über die Wasserhähne im Außenbereich
in Bad, WC und Küche (Pool, Pflanzen etc.)
SO V IEL HA B EN WIR
25 % 10 %
Wasserversorgung für die Toilettenspülung fürs Wäschewaschen
in Österreich
Österreich ist ein sehr wasserreiches
Land. Jährlich regnet es doppelt so viel
22 % 2%
fürs Duschen und Baden fürs Geschirrspülen
Wasser, wie der gesamte Bodensee
fasst.
Zu ca. 50 % aus Grundwasser
ressourcen und zu ca. 50 % aus
insgesamt 8.900 Quellen kommt unser
Trinkwasser.
Etwa 80.000 Kilometer lang ist
das Wasserleitungsnetz. Das entspricht W E R H ÄT T E DA S G E DACH T ?
ziemlich genau 5 Mal der Strecke von
Wien nach Sydney.
Es existieren etwa 1,5 Millionen Versteckter Verbrauch
Hausanschlüsse an die öffentliche
Trinkwasserversorgung.
So ziemlich alle unsere Konsumgüter brauchen
Wasser für ihre Herstellung. Indem wir Dinge
konsumieren, verbrauchen wir 4.700 Liter
Wasser pro Tag und Person. Das entspricht
Denken Sie dran, in etwa 30 voll gefüllten Badewannen!
wie wertvoll Wasser
ist, wenn Sie das
nächste Mal den Unser täglicher
Hahn aufdrehen! Konsum an ...
Tomaten Kaffee Baumwolle
verbraucht: verbraucht: verbraucht:
5 Liter 224 Liter 286 Liter
Quellen: trinkwasserösterreich.at, Website des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus;
© Illustration: Shutterstock/SurfsUp, © Icons: Shutterstock/Motorama (oben)/Palau (unten)
zuhause
wohlfühlen 11Smarter Komfort im Bad
So macht bgesehen davon, dass das Spaß macht,
a
Sparen Spaß
reduziert man damit auch seinen CO2-
Fußabdruck. Das smarte Tool mit Farb
anzeige und großem Display braucht
Die digitale Handbrause nicht einmal eine Batterie. Alle Kompo
HANSAACTIVEJET DIGITAL trackt nenten werden über eine kleine Turbine
unseren Wasser- und Energie gespeist, die die Energie aus dem Wasser
Das Display zeigt verbrauch beim Duschen. Das strahl holt.
Ihren Verbrauch – ist spannend und spornt zum
und hilft Ihnen, ihn Sparen an.
bei vollem Komfort
zu minimieren. Hand aufs Herz: Wer schaut beim Joggen
nicht auf seine Smart Watch? Jetzt zieht
die smarte Informationstechnologie auch
in unser Badezimmer ein – und zwar
mit der Handbrause HANSAACTIVEJET
DIGITAL. Damit kann man seinen Wasser-
und Energieverbrauch Tag für Tag beim
HÄT TEN SI E Duschen sehen und optimieren – und
© Shutterstock/VectorArtist7 (Icon)
GEW U SST, DASS … zwar ganz ohne Komfortverlust.
… nur 1 Minute KEINE BATTERIE, KEIN LADEGERÄT
Duschen im Schnitt so Beim Joggen die
„Sie leuchtet, sie zeigt mit Icons den Smart Watch,
viel Energie verbraucht
wie die tägliche Energiesparerfolg und liefert Daten und beim Duschen
Beleuchtung in einem Fakten zu Wasserfluss und Temperatur“, HANSAACTIVEJET
3-Personen-Haushalt? erklärt Willi Leibetseder. Mal ganz DIGITAL.
ER FA HR U NG S B ER ICH T VO N H A N N E S M . AUS L I N Z URFA H R
„WIR WOLLTEN DEN ROLLS-ROYCE
UNTER DEN DUSCH-WCS“
gründlich reinigt und dabei
Im Italienurlaub hat meine Spritzer vermeidet. Durch
Frau die Vorzüge eines WA S H L E T VO N TOTO : die Spülung können sich
Bidets kennengelernt. Unser
Installateur, Willi Leibetseder, Sauberkeit nicht nur weniger Schmutz-
partikel im WC-Becken
hat uns aber noch etwas in neuen festsetzen, sondern es
viel Besseres empfohlen: Dimensionen werden auch weniger
ein Dusch-WC. Und zwar Keime im Badezimmer
das Spitzenmodell – das
verbreitet.
Washlet der Firma Toto.
• Perfekte Hygiene durch • Leicht zu reinigen:
Ich habe es meiner Frau zum
die Reinigung mit warmem durch die besonders glatte
50. Geburtstag geschenkt.
Und ganz ehrlich: Es Wasser für den Intimbereich Glasur für die WC-Keramik
war das beste Geschenk • Zusatzfunktionen je nach • Bleibt länger sauber:
jemals – nicht nur für sie, Modell: von Fön über durch die automatische
sondern für mich gleich mit Geruchsabsaugung und Reinigung der Keramik
dazu. Ich würde nie wieder Nachtlicht bis hin zum und der Stabdüse mit
den herrlich angenehmen Washlet von Toto: automatischen Deckel elektrolytisch
Duschstrahl gegen raues die Hightech-Toilette • Weitgehend berührungs- aufbereitetem Wasser
Klopapier eintauschen aus Japan. Hannes H. lose Bedienung • Entkalkungsfunktionen –
wollen! ist bereits überzeugt. • TORNADO FLUSH, die mit automatischem
Und Sie? kraftvolle Spültechnik von Entkalkungsprogramm
Toto, die das gesamte und/oder abnehmbarer
randlose WC-Becken Düse
12Komfortbäder für alle Generationen
LE IB ETS ED ER- BA R R IER EF R EI-TIP P
Sicher, praktisch, schön 1 Duschsitz: nicht nur
für ältere Menschen
So toll kann ein rundum sicheres Bad mit Duschsitz, bequem, sondern auch
Haltegriffen und WC-Stützen aussehen! pure Erholung nach einem
langen Arbeitstag.
2 Stützgriff: bei Bedarf
Ob als bewährter einfach runterklappen.
Klassiker in Chromoptik
oder in Trendfarben
wie Schwarz matt oder 3 Haltegriffe: geben
Kupfer: Die Produkte von Kindern und Senioren
Erlau, dem Spezialisten gleichermaßen
für barrierefreie Bäder, Sicherheit und sind auch
passen sich jedem willkommen, wenn Sie
Baddesign an. Durch die mal eine Sportverletzung
rosettenfreie Befestigung 2 4 plagt.
sind sie besonders leicht 1
zu reinigen.
4 Erlau bietet auch
Brausestangen,
Duschvorhangstangen
3 oder Badaccessoires
im passenden Design.
So ist das ganze Bad
aus einem Guss!
Fliesenboden oder
Duschwanne? – Duschfliese!
Für Susanne M. aus Neufelden war klar: Im Zuge der Badsanierung
soll eine bodenebene Duschlösung her, die toll aussieht, pflegeleicht
ist und über Jahre hinweg wie neu bleibt.
Nach einem ausführlichen Beratungs iner Duschwanne, wie Dichtheit, guten
e
gespräch entschied sie sich für eine Abfluss und einfache Montage, mit denen
BetteAir-Duschfliese aus glasiertem eines Fliesenbodens, wie harmonischer
Titan-Stahl. Diese vereint die Vorteile Optik und echter Barrierefreiheit.
BetteAir ist nur zehn Millimeter dick,
LEIBE T S E D E R-T I P P was in etwa der Materialstärke einer
Unsichtbare großformatigen Fliese entspricht. Sie
Sicherheit passt sich perfekt an das Fliesenraster
des Fußbodens an. Weil es sie in so vie
Die BetteAir-Duschfliese kann len Farben von matt bis glänzend gibt,
mit einer speziellen Oberflächen kann man sie in den unterschiedlichs
behandlung rutschfest gemacht ten Fliesenböden optisch fast verschwin
werden – und zwar ganz ohne
Kompromisse in Design und Haptik. den lassen. Susanne M. entschied sich
BetteAntirutsch Sense sieht man allerdings für eine andere Designlösung,
nicht und fühlt man nicht. Die rutsch nämlich ein sattes Rostrot: „Das gibt
Edler Farbkontrast oder hemmende Wirkung tritt erst dann einen super Kontrast zu meinen Terrazzo-
harmonische Einheit? ein, wenn der Druck des Körper
Sie haben die Wahl! Fliesen rundherum!“
gewichts und Wasser zusammen
kommen, also genau dann, wenn
sie gebraucht wird. Fragen Sie
im Geschäft nach den Details!
zuhause
wohlfühlen 13Umweltfreundlich heizen und kühlen
DI E H EI SSE FRAG E
WERDEN
ÖLKESSEL
DEMNÄCHST Die PelletsUnit PU
VERBOTEN? von ETA braucht nur
0,6 Quadratmeter
Stellfläche.
Ein angebliches Verbot von Ölkesseln geistert
derzeit durch die Medienlandschaft, und dazu
kommen noch viele weitere Fehlinformationen.
Aber Panik ist völlig unangebracht. Falls Sie noch
mit Öl heizen, gibt es viele Gründe, warum Sie
Alles gut versteckt
Ihren Kessel tauschen lassen und auf Biomasse
oder Wärmepumpentechnik umsteigen sollen – ein
Verbot bestehender Ölheizungen gehört nicht dazu.
Die PelletsUnit PU des oberöster-
Verbot für Neubauten
Seit 1. Jänner 2020 ist der Einbau von Zentral- reichischen Kesselherstellers ETA hat
heizungsanlagen mit Öl als Brennstoff verboten. selbst auf kleinstem Raum Platz, auch
Das sollte für niemanden ein Problem sein. Denn: in jedem Wohn- oder Wirtschaftsraum!
Warum sollte jemand in einem modernen, gut Je nach Wärmebedarf ist sie für Heiz-
isolierten Gebäude zu einem Ölkessel greifen,
leistungen von 7, 11 oder 15 kW erhältlich.
wenn umweltfreundliche Energienutzung
beispielsweise mit einer Wärmepumpe effizienter,
bequemer und viel, viel günstiger ist? So klein der Pelletsbrenner PU von ETA auch ist –
er hat alles, was ein Spitzengerät braucht, wie
In älteren Gebäuden Lambdaregelung, Heizkreispumpe mit Mischer,
Immer wieder liest man, dass ab dem Jahr 2035
Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsarmaturen oder
auch in Bestandsgebäuden keine Ölkessel mehr
eingebaut werden dürfen. Dabei handelt es sich ein Umschaltventil für den Warmwasserspeicher.
allerdings um eine Richtlinie des Bundes und Allerdings sind all diese HightechKomponenten
nicht um ein Gesetz. Gesetzliche Bestimmungen gut hinter einer Abdeckung versteckt. Sogar die
sind hier Ländersache. In Wien, Salzburg und Tirol Verrohrung für einen zweiten Mischerkreis lässt
dürfen mittlerweile im Zuge von Renovierungen
sich bei Bedarf im Kessel integrieren. Das sieht
keine Ölkessel mehr eingebaut werden. Dabei gilt
das Gleiche wie bei Neubauten: Warum sollte man nicht nur ordentlich aus, es macht auch die
zum Ölfresser greifen, wenn man super thermisch Montage besonders einfach und kostengünstig.
saniert hat und Energie aus der Natur fürs Heizen
weitgehend reicht?
Es gibt also kein Ölkesselverbot für Bestands-
gebäude. Aber sehr viele gute Gründe, um einen
solchen Kessel zu tauschen: die Umwelt, das
Klima, die sinkenden Betriebskosten und die
tollen Förderungen!
TI P P
Extra einfache Bedienung
Ölkessel
in Österreich Ob Nachtabsenkung, und zwar über einen
Urlaubsmodus oder großen Touchscreen
Knapp 600.000 Haushalte
schnell mal ein paar am Kessel oder aber
Grad mehr, weil mit Handy oder PC.
werden derzeit mit Öl beheizt.
die stets frierende Über die Plattform
1 Million Tonnen Öl wurden Schwester zu Besuch www.meinETA.at
2019 zum Heizen verbraucht. kommt: Sie müssen werden alle Daten
weder Techniker sein schnell und zuverlässig
Um rund 300.000 noch eine Beschreibung übertragen.
Ölkessel weniger gibt es seit lesen. Die Bedienung
der Jahrtausendwende. Quelle: Statista ist einfach und intuitiv –
14Umweltfreundlich heizen und kühlen
Förderoffensive
T IPP geht weiter!
Kesseltausch Steigen Sie um auf ein klimafreundliches Heizsystem:
Holen Sie sich bis zu
2021 und 2022 gibt es dafür jede Menge Unterstützung
5.000 Euro vom Bund von Bund, Ländern und Gemeinden.
und weitere Förderungen
aus den Ländern und Der „Raus aus Öl“-Bonus hat einen wah Bis 6. September wurden 9.181 Förde
Gemeinden! ren Boom ausgelöst. Sehr viele Kunden rungsanträge gestellt. 539,6 Millionen
nutzen die Gelegenheit, ihren alten Öl Euro an Förderungsmitteln standen zu
kessel gegen eine ökologisch sinnvolle diesem Zeitpunkt noch zur Verfügung.*
Heizungsvariante wie Wärmepumpe oder
Biomasse zu tauschen. Aber keine Sorge: SO FUNKTIONIERT’S
Die Förderungen gehen auch 2022 weiter. Gefördert wird die Umstellung eines
fossilen Heizungssystems (Öl, Gas, Kohle/
VIEL FÖRDERGELD FÜR 2022 Koks-Allesbrenner und strombetriebene
Sie sind zwar auf ein bestimmtes Nacht- oder Direktspeicheröfen) auf ein
Budget begrenzt, dieses ist aber sehr neues klimafreundliches Heizungssystem.
großzügig bemessen und sollte weit Es können max. 35 Prozent der Kosten
© Shutterstock/fizenasya
gehend für alle reichen. 650 Millionen gefördert werden. Die Förderung beträgt
Euro beträgt das Budget für die bis zu 5.000 Euro.
Sanierungsoffensive 2021/2022.
* Quelle: https://www.umweltfoerderung.at/privatpersonen/raus-aus-oel.html
T IP P
rme
Wie eine Wä
dsätzlich
pumpe grun
, sehen Sie
funktioniert
kseite
Nächsten Sommer auf der Rüc
dieses Mag
azins!
wird nicht geschwitzt
Klimafreundlich kühlen ist mit einer
Erdwärmepumpe ganz einfach: Wichtig dabei
ist, dass die Qualität des Geräts stimmt. Auf die
Produkte des oberösterreichischen Herstellers
KNV können Sie sich hundertprozentig verlassen.
Hitzewelle – dieses Wort hörte man letz
ten Sommer nicht nur in Zusammenhang
mit den extremen Temperaturen in Süd
KNV gibt Ihnen
europa. Auch bei uns waren die soge heiß und kalt.
nannten Hundstage häufig. Besitzer einer Genießen Sie es!
KNV-Wärmepumpe hatten es da gut. Die
Produkte des oberösterreichischen Her
stellers sind nämlich nicht nur, wenn es Mehr als den minimalen Stromverbrauch aben, nach den günstigsten Preisen.
h
ums Heizen geht, effizient, sparsam und der Umwälzpumpe muss man für sein Dass sie sich über Handy und PC steuern
umweltfreundlich, sondern auch beim wohltemperiertes Zuhause nicht zahlen. lassen und auch der Fachmann via Fern
Kühlen. zugriff etwaige Störungen beheben kann,
SUPER SMART versteht sich bei so zukunftsweisenden
FAST ZUM NULLTARIF KNV-Wärmepumpen sind smarte Produkten schon fast von selbst.
Ganz besonders schlau arbeitet die Wunderdinger. Sie richten ihren Betrieb
Erdwärmepumpe. Sie holt sich die nach dem lokalen Wetter aus und, falls
Kälte nämlich direkt aus dem Erdreich. Sie bereits einen flexiblen Stromtarif
zuhause
wohlfühlen 15Kinderleicht erklärt
So funktioniert
die Wärmepumpe
Die Wärmepumpe holt einen Großteil der zum Heizen, Kühlen
und zur Warmwasserbereitung benötigten Energie aus der
in der Luft, im Erdreich oder Grundwasser gespeicherten Wer eine Flächen-
Sonnenenergie. Dafür braucht sie nur sehr wenig Strom. heizung hat,
Umwelt und Brieftasche sagen dafür Danke. heizt besonders
günstig mit einer
Wärmepumpe!
2
LUFT
1 3
ERDE HEIZUNG
GRUNDWASSER WARMWASSER
4
Energiegewinnung Energie wird Verteilung der
aus der Umwelt nutzbar gemacht gewonnenen Wärme
1 Verdampfer 2 Verdichter 4 Entspannungsventil
Hier wird der Sole ein Der Dampf wird hier Der im Verdichter
Kältemittel zugefügt, zusammengedrückt. aufgebaute Druck
das schon bei den Durch den Druck wird hier durch ein
© Illustration: Shutterstock/Grinbox, VectorPlotnikoff, VectorMine (bearbeitet)
niedrigen Temperatu- erhitzt er sich und Ventil abgelassen, die
ren, die der Luft, dem wird damit auf die entspannte Flüssig- Mit einer
Erdreich oder Grund-
wasser entnommen
zum Heizen benötigte
Temperatur gebracht.
keit kehrt in den
Verdampfer zurück
Wärmepumpe
wurden, verdampft. und der Kreislauf kann man nicht
Das funktioniert Verflüssiger kann von Neuem
nur im Winter
3
sogar dann, wenn Die Wärme wird über beginnen.
die Außenluft eiskalt
ist, noch effizienter
einen Wärmetauscher
an das Heizsystem
heizen, sondern
aber bei Erd- und abgegeben, die im Sommer auch
Grundwasserwärme-
pumpen, deren
Kältemittel-Wasser-
Mischung in der sanft und ohne
Sonden die Sole stets
auf 5 bis 7 Grad plus
Wärmepumpe kühlt
dadurch ab und wird
Zugluft kühlen.“
erwärmen können. wieder flüssig. Willi Leibetseder
Böhmerwaldstraße 15, 4121 Altenfelden
Tel.: 07282/55 56, Fax: DW 22
office@leibetseder.com
www.leibetseder.com
Impressum: zuhause wohlfühlen ist das Kundenmagazin der Leibetseder GmbH & Co. KG, Böhmerwaldstraße 15, 4121 Altenfelden, Tel.: 07282/55 56
Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: LSI Leistungsgruppe, Grazer Vorstadt 82, 8570 Voitsberg. Konzeption, Redaktion, Gestaltung: www.egger-lerch.at. Hersteller: Berger, Horn. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.Sie können auch lesen
