2021 Röntgenschutz Kleidung und Zubehör Jubiläumskatalog 2021/2022 - Über Sanova
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE
2021
Jubiläumskatalog 2021/2022
Röntgenschutz Kleidung und Zubehör
in der medizinischen Strahlenanwendung
SICHERHEIT
SEIT 1921
MADE IN GERMANY
Index
Tradition und Innovation – 100 Jahre MAVIG 04-05
Normen und Standards, Größenübersicht 06-07
Strahlenschutz – Inlay Material 08-09
ComforTex® – Außenmaterial und Farben 10-11
Comfort Line und Premium Line 12-13
Röntgenschutzkleidung für den Strahlenanwender 14-39
Rundumschutz-Modelle (RA631 und RA632) 14-17
Frontschutz-Modelle (RA660, RA650, RA641 und RA640) 18-25
Zubehör-Kleidung: BRYGGA, Bolero, Ärmel 26-29
Stickerei, Tasche 30-31
Zubehör-Röntgenschutz: Sternumschutz, Kopfschutz, Handschuhe, Augenschutz 32-39
Strahlenschutz-Abdeckungen 40-41
Röntgenschutz für den Patienten 42-51
Dental-Röntgenschutz 52-54
Schilddrüsen-Sternumschutz für Patienten 55
Aufbewahrung für Röntgenschutzkleidung 56-59
Bleigummi-Rollenware und Streustrahlenraster 60-61
Maßblatt für Röntgenschutzkleidung 63
2
INDEX
VERTRIEB WELTWEIT
MAVIG blickt auf eine lange Geschichte zurück.
100 Jahre Qualität, Service und Innovationen, familiengeführt in drei Generationen,
die diese Gedanken hochhalten. Mit motivierten Mitarbeitern, die unserem nachhaltigen
Leitbild folgen. Bis heute. Und in Zukunft. In Deutschland. In Europa. In der Welt.
Wir alle geben unser Bestes, um unsere Kunden und Partner nicht nur zufrieden zu stellen,
sondern diese zu begeistern. Mit hervorragendem Service, technischen Innovationen und
Weiterentwicklungen.
Mit Handwerk, Know-How, modernster Technologie und vor allem mit Leidenschaft.
In diesem Sinne auf die nächsten 100 Jahre!
3
TRADITION
Seit 100 Jahren ist MAVIG der Spezialist
für Personenschutz an risikobehafteten Arbeitsplätzen
ERMANY
G
N
I
MADE
21
1 9
s eit
1921 1960 1972 1985
4
INNOVATION
Was 1921 mit der Produktion von Röntgen- In den folgenden Jahrzehnten nach der
und Schweißer-Schutzprodukten in Leipzig Firmengründung wächst die Produktion
begann, ist heute ein weltweit erfolgreiches stetig. Röntgen- und Schweißer-Schutz-
Unternehmen mit einem hervorragenden produkte werden weltweit erfolgreich unter
Ruf im Bereich Strahlenschutz und medizin- dem Markenzeichen MAVIG® vertrieben.
technischer Trägersysteme für Kliniken und In den Nachkriegsjahren werden der
ärztliche Praxen. Firmensitz und die Produktionsstätten
nach München verlegt.
Seit jeher pflegt das familiengeführte
Unternehmen MAVIG die Grundsätze
moderner Unternehmensphilosophie:
„Der Kunde und seine Zufriedenheit
sind oberste Zielsetzung.”
MAVIG ist zu 100% eigenständig und inhabergeführt.
Qualitätsmanagement Zertifizierungen
MAVIG Produkte werden unter strikter Der Einsatzzweck unserer Produkte verlangt
Beachtung aller Gesetze, Vorschriften und höchste Zuverlässigkeit und Qualität.
Normen konstruiert, gefertigt und vertrieben.
Um das hohe Qualitätsniveau zu gewährleisten
Jedes Produkt wird auf seine Sicherheit und und Verbesserungspotenziale optimal zu nutzen,
Zuverlässigkeit getestet – teils sogar mit wendet MAVIG ein durchgängiges Qualitäts-
höheren, strengeren Anforderungen als managementsystem gemäß
gesetzlich vorgegeben.
DIN EN ISO 13485:2016
für Medizinprodukte an. Oberste Priorität ist es,
unseren Kunden hochwertige Qualitätsprodukte
mängelfrei und termingerecht anzubieten.
MAVIG ist zertifiziert nach DIN EN ISO 13485:2016. Ein Großteil der MAVIG Produkte sind CE zertifiziert: Verordnung (EU) 2016/425 für persönliche Schutzausrüstung
und (EU) 2017/745 für Medizinprodukte. Zusätzlich verfügen wir über zahlreiche internationale Zertifikate.
5
DIN EN 61331-1:2016, DIN EN 61331-3:2016, CE
DIN EN 61331-1:2016
Die DIN EN 61331-1:2016 (IEC 61331-1:2014) beschreibt die korrekte
Bestimmung der Abschirmeigenschaften von Materialien im Strahlenschutz.
Wichtig ist u.a. die Beachtung der inversen Breitstrahlgeometrie, die
eventuell entstehende Fluoreszenzstrahlung messtechnisch erfasst.
Diese kann vermehrt bei bleireduziertem oder bleifreiem Strahlenschutz-
material auftreten. Da diese niederenergetische Strahlungsart biologisch
sehr wirksam ist und für den Anwender eine Gefährdung darstellen kann,
ist die aktuelle Norm somit von großer Bedeutung.
Weiterhin ist es für jeden Hersteller verpflichtend, die Schutzwirkung
der Schürze über den gesamten Röntgenröhren-Spannungsbereich
von 50 kV - 110 kV bzw. 150 kV nachzuweisen.
Dies ist notwendig, da insbesondere bei bleireduziertem oder bleifreiem
Schutzmaterial die Schutzwirkung am unteren und oberen Ende des
Röntgenröhren-Spannungsbereiches teilweise deutlich abnimmt.
MAVIG verwendet bei der Fertigung der Röntgenschutzkleidung
ausschließlich Strahlenschutz-Materialien, die nach dieser Norm
klassifiziert sind.
CE Kennzeichnung Persönliche Schutzausrüstung
Röntgenschutzkleidung für Strahlenanwender und Patienten fällt unter
die gesetzlich bindende Verordnung (EU) 2016/425 für persönliche
Schutzausrüstung.
Prüfen Sie also bitte unbedingt, ob das Produkt, welches Sie
einsetzen wollen, korrekt gekennzeichnet ist!
Das bekannte CE-Zeichen allein genügt hier nicht, auch die vierstellige
Registrationsnummer der autorisierten Zertifizierungsstelle (Notified
Body) muss angegeben sein.
Selbstverständlich sind alle MAVIG Produkte korrekt zertifiziert. Mit uns
gehen Sie in jeder Hinsicht auf „Nummer Sicher“.
6
GRÖSSENÜBERSICHT
DIN EN
Im Einklang mit der Norm
Die aktuelle DIN EN 61331-3:2016 (IEC 61331-3:2014) beschäftigt sich mit dem Design der Röntgenschutzkleidung. Um diesen
Anforderungen gerecht zu werden, wurde die MAVIG Röntgenschutzkleidung entsprechend weiterentwickelt und zusätzlich
anwenderorientiert optimiert.
Um auch die Körperseiten ergänzend zu schützen, muss der Frontbereich der Schutzkleidung
60 % des größten Körperumfangs des Anwenders abdecken. Ausgeklügelte gewichtsverteilende
60% Mechanismen sind enorm wichtig, da die Schürzen folglich ein verändertes Gesamtgewicht haben.
Weiterhin fordert der dritte Teil der Normenreihe mehr Transparenz bezüglich der Eigenschaften
des verwendeten Strahlenschutzmaterials. Das Flächengewicht muss auf der Schürze angegeben
werden, sodass dem Anwender ein Vergleich der Schutzkleidung leichter fällt.
Die Schürzen müssen den Körpermaßen zugeordnet werden, sodass es einfacher wird,
ohne Anprobe die passende Schürze auszuwählen. (siehe Tabelle) D
A
B
C
Größenbestimmung nach Norm
A Brustumfang
Herangezogen wird hierfür die Körpergröße sowie entweder der Umfang der Brust, B Taillenumfang
Taille oder Hüfte, abhängig davon, welches der drei Maße den größten Wert aufweist. C Hüftumfang
D Körpergröße
Rundumschutz Rundumschutz Frontschutz Frontschutz Frontschutz Frontschutz
BALANCE RA631 SYNERGY RA632 BASIC RA640 EXTENDED RA641 ERGONOMIC RA650 COMFORT RA660
Übersicht der Größenzuordnungen der PSA Modellreihen von MAVIG
RA631 Größen XS S M L XL XXL 3XL
Brustumfang (für Weste) ≤ 84 cm 85 - 95 cm 96 - 106 cm 107 - 117 cm 118 - 128 cm 129 - 139 cm 140 - 150 cm
Taillen- / Hüftumfang (für Rock) ≤ 86 cm 87 - 97 cm 98 - 107 cm 108 - 118 cm 119 - 129 cm 130 - 140 cm 141 - 151 cm
Längen (Rock) 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm
bei einer Körpergröße von 150 - 170 cm 170 - 180 cm 180 - 190 cm 190 - 200 cm
RA632 Größen XS S M L XL XXL 3XL
Brustumfang ≤ 84 cm 85 - 95 cm 96 - 106 cm 107 - 117 cm 118 - 128 cm 129 - 139 cm 140 - 150 cm
Taillen- / Hüftumfang ≤ 98 cm 99 - 108 cm 109 - 119 cm 120 - 130 cm 131 - 141 cm 142 - 152 cm 153 - 163 cm
Längen (Mantel) 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm
bei einer Körpergröße von 150 - 160 cm 160 - 170 cm 170 - 180 cm 175 - 190 cm 185 - 195 cm 195 cm - 205 cm
RA640/RA641/RA650/RA660 XS S M L XL XXL 3XL
Brustumfang ≤ 84 cm 85 - 95 cm 96 - 106 cm 107 - 117 cm 118 - 128 cm 129 - 139 cm 140 - 150 cm
Taillen- / Hüftumfang ≤ 91 cm 92 - 102 cm 103 - 112 cm 113 - 123 cm 124 - 134 cm 135 - 145 cm 146 - 156 cm
Längen (Schürze) 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm
bei einer Körpergröße von 150 - 160 cm 160 - 170 cm 170 - 180 cm 175 - 190 cm 185 - 195 cm 195 cm - 205 cm
7
STRAHLENSCHUTZ
High Performance
im Strahlenschutz
Qualitätsansprüche an Röntgenschutzkleidung zählen heute mehr denn
je. Tragezeiten der Schutzkleidung werden durch moderne, radiologisch
gestützte Verfahren in Diagnostik und Therapie verlängert, die Schutz-
anforderung unterscheidet sich vielfältig je nach Einsatzzweck.
MAVIG, als internationaler Marktführer für Strahlenschutz, bietet Ihnen
eine durchdachte Variantenpolitik und eine ausgereifte sowie breite
Modellvielfalt.
Verwendet werden dabei drei unterschiedliche Schutzmaterialien
zur Abschwächung von Röntgenstrahlung. Diese sind optimal
angepasst an den erforderlichen Strahlenschutz bei minimalem
Eigengewicht.
Unbedenklichkeit & Kontrolle
Durch umfangreiche Recherchen
und Tests gewährleisten wir ein
gesundes Arbeiten für den Anwender
unserer Produkte, bei weitestgehend
ökologischer und toxikologischer
Unbedenklichkeit.
Erzielt wird dies durch die sorgfältige
Auswahl der Werksstoffe sowie unserer
ch
kli
de
n Zulieferbetriebe und die strikte
Unbe
Kontrolle der Produktionsverfahren
und dem finalen Materialrecycling.
a
l eb
r
Recyc
8
INLAY MATERIAL
Innen
Standard-Blei NovaLite® NEU: Leadfree
Strahlenschutzmaterial Strahlenschutzmaterial Strahlenschutzmaterial
50 - 150 kV 50 - 110 kV 50 - 110 kV
Standard-Blei Schutzmaterial bleireduziertes Schutzmaterial bleifreies Schutzmaterial
hochwertige, flexible Qualität herausragende Bewertung bzgl. herausragende Bewertung bzgl.
getesteter Strahlenschutz im Gewicht und Strahlenschutz Gewicht und Strahlenschutz
Röntgenröhren-Spannungsbereich Erfüllung grundlegender arbeits- Erfüllung grundlegender arbeits-
von 50 - 150 kV physiologischer Anforderungen physiologischer Anforderungen
für Anwendungen im oberen für Arbeitsplätze mit langen für Arbeitsplätze mit langen
Röntgenröhren-Spannungsbereich, Tragezeiten der Schutzkleidung Tragezeiten der Schutzkleidung
wie bspw. CT-Anwendungen getesteter Strahlenschutz im getesteter Strahlenschutz im
normkonform: IEC 61331-1:2014 / Röntgenröhren-Spannungsbereich Röntgenröhren-Spannungsbereich
DIN EN 61331-1:2016 von 50 - 110 kV von 50 - 110 kV
normkonform: IEC 61331-1:2014 / normkonform: IEC 61331-1:2014 /
DIN EN 61331-1:2016 DIN EN 61331-1:2016
Schutzgrade und Flächengewichte der MAVIG Strahlenschutz-Innenmaterialien
Schutzmaterial Flächengewicht Bleigleichwert 50 kV 70 kV 90 kV 110 kV 150 kV
Standard-Blei 3,30 kg/m² 0,25 mmPb 99 % 96 % 91 % 87 % 80 %
Standard-Blei 4,60 kg/m² 0,35 mmPb > 99 % 98 % 95 % 92 % 87 %
Standard-Blei 6,60 kg/m² 0,50 mmPb > 99 % 99 % 97 % 95 % 92 %
NovaLite 0.25 3,00 kg/m² 0,25 mmPb 99 % 96 % 92 % 87 % -
NovaLite 0.35 4,30 kg/m² 0,35 mmPb > 99 % 98 % 95 % 91 % -
NovaLite 0.50 6,00 kg/m² 0,50 mmPb > 99 % 99 % 97 % 95 % -
Leadfree 2,95 kg/m² 0,25 mmPb 99 % 96 % 91 % 85 % -
Leadfree 4,18 kg/m² 0,35 mmPb >99 % 98 % 94 % 91 % -
Leadfree 5,89 kg/m² 0,50 mmPb >99 % 99 % 97 % 95 % -
99
COMFORTEX®
Flexibler Tragekomfort ComforTex® HPMF
und beste Verarbeitung Robust, Schützend, Sicher
Geschmeidigkeit und Flexibilität sind Ob als körpernahes Material für unsere Hybrid
besondere Qualitätsmerkmale der MAVIG oder Plus Variante oder als gesamte Oberfläche
Röntgenschutzkleidung. für Ihre Röntgenschutzkleidung, unser bewährtes
ComforTex® HPMF bietet Ihnen höchsten Trage-
Um den Tragekomfort für den Anwender komfort im Arbeitsalltag.
weiter zu optimieren, wird in unserem Werk
besonderes Augenmerk auf ausgewählte Wie auch schon unser Grundmaterial ComforTex®
Schnittführung und beste Verarbeitung HPMF, bieten die beiden innovativen Textilien
gerichtet. ComforTex® HPMF Hybrid und Plus Sicherheit
und Schutz vor elektrostatischer Aufladung,
welche die einwandfreie Funktion empfindlicher
medizinischer Geräte beeinflussen könnte.
Die Entwicklung der innovativen Textilien von
MAVIG erfolgte in Anlehnung an die relevanten
Anforderungen der DIN EN 13795-1:2019. In dieser
Normenreihe werden wichtige und sinnvolle
Sicherheitsanforderungen für die notwendige
Qualität von OP-Textilien zum Schutz von
Patienten und Personal vor Infektionen geregelt.
Folgende Anforderungen wurden als Grundlage
für die Leistungsfähigkeit angesetzt:
it
ke
F e s ti g
• Schutz für das Personal
und den Patienten
• Hohe Barrierefunktion
g
un
le • Absolute Reinheit
id
zk
Schut
• Geringe Partikelfreisetzung
• Materielle Festigkeit
n
tio
nk
u
ref
Barrie
Titan Blue Admiral Regatta Curacao Lagoon
10AUSSENMATERIAL UND FARBEN
Aussen
ComforTex® HPMF Hybrid Farbauswahl
und ComforTex® HPMF Plus und Spezialdesigns
Um bestmöglich auf Ihre Bedürfnisse im Arbeits- Eine frische Optik, angenehme Haptik und
alltag einzugehen, stehen Ihnen mehrere Varianten ein bequemes Tragegefühl sind die ersten
unseres ComforTex® HPMF Außenmaterials zur Eindrücke bei der aktuellen Röntgenschutz-
Auswahl. Kollektion von MAVIG.
Mit unseren ComforTex® HPMF Varianten Hybrid Diese Ansprüche spiegeln sich auch in der
und Plus verbinden wir höchsten Tragekomfort mit sich stetig weiterentwickelnden Farbpalette
optimalen Hygiene- und Reinigungseigenschaften. unserer Kollektion wider.
Beim Hybrid- und Plus-Material wird die körpernahe Zu der neuen Palette gehören insgesamt 8 Farben
Seite weiterhin mit ComforTex® HPMF gefertigt, für die Außenmaterialien ComforTex® HPMF und
wodurch der bisher gewohnte Tragekomfort erhalten ComforTex® HPMF Hybrid.
bleibt. Gleichzeitig zeigt die Oberfläche an der
Außenseite der Schutzkleidung dank der Sonder- Unser neues Kinderdesign „Happy“ sowie das
beschichtungen deutlich verbesserte Hygiene- und Designmuster „Nautilus“ sind beide ausschließlich
Reinigungseigenschaften. in der Außenmaterialvariante ComforTex® HPMF
Plus erhältlich.
Deshalb empfiehlt sich unser Hybrid-Material
besonders in Bereichen mit hohem Flüssigkeits-
aufkommen.
Mandarin Orchidee Baccara “Happy” “Nautilus”
(nur ComforTex® HPMF Plus) (nur ComforTex® HPMF Plus)
Bitte beachten Sie, dass aus drucktechnischen Gründen
die Abbildungen von den Originalfarben abweichen können.
11COMFORT LINE UND PREMIUM LINE
NEU
Die neuen MAVIG
Comfort und Premium Linien
Immer der passende Schutz zum richtigen Preis
Um Ihnen die Auswahl der passenden Schutzausrüstung zu erleichtern,
haben wir unsere neue PSA Kollektion in zwei Kategorien aufgeteilt.
Premium Line - die Vollausstattung ad
e
Fair Tr
Alles inklusive, was Ihren Arbeitsalltag bequem und sicher macht.
Sie wählen nur noch die Farbe. Innen das besonders hochwertige
NovaLite Schutzmaterial, außen ComforTex® HPMF Hybrid.
Stickerei und Brusttasche gehören genauso zur Ausstattung
e
wi
ss t
wie ein breiterer Gürtel beim Modell RA632 für noch mehr Tragekomfort. Gewu
Comfort Line - die wirtschaftliche Alternative
Wenn Sie preisbewusst auswählen möchten, sind Sie mit unserer Comfort Line immer gut beraten.
Wählen Sie zwischen unserem bewährten Standard-Blei Material oder dem neuen bleifreien
Schutzmaterial “Leadfree”. Als Außenmaterial erhalten Sie unser ComforTex® HPMF.
Ausstattungsmerkmale, die den Strahlenschutz nicht betreffen, wählen Sie nach eigenem Belieben
gegen Aufpreis. Keine Kompromisse beim Strahlenschutz! Die Schürzen unterscheiden sich lediglich
durch Ausstattungsmerkmale.
Rundumschutz Kostüm
Rundumschutz Mantel
Frontschutz Schürze
RA631 RA632 RA660
12Im Vergleich
Comfort Line Premium Line
Standard-Blei oder Leadfree Innenmaterial NovaLite
ComforTex® HPMF Außenmaterial ComforTex ® HPMF Hybrid
(ComforTex® HPMF Plus bei Mustern) (ComforTex® HPMF Plus bei Mustern)
0,00 mmPb Rücken (Pb) 0,25 mmPb
nur Frontschutzmodelle
Optional mit Aufpreis Gürtel RA631 Optional mit Aufpreis
10 cm breiter Gürtel inklusive Gürtel RA632 16 cm breiter Gürtel inklusive
Optional mit Aufpreis Stickerei Inklusive
Optional mit Aufpreis Brusttasche Inklusive (optional nutzbar)
Frontschutz Schürze für sitzende Prozeduren
Frontschutz Schürze – Surgical Apron
Frontschutz Schürze
RA650 RA641 RA640
13RA631
Rundumschutz: Weste & Rock
BALANCE RA631
Einer Belastung des Körpers durch Wärme oder Gewicht wird
mit der zweigeteilten Ausführung bestmöglich entgegengewirkt.
• komplett sich überlappende Vorderteile erzielen Bleigleichwerte
von 0,25 mmPb, 0,35 mmPb oder 0,50 mmPb frontseitig
• ideale Passform und erstaunlicher Tragekomfort
• geeignet für lange Tragezeiten
• deutliche Reduktion der Gewichtsbelastung
für die Wirbelsäule
• Serienausstattung beinhaltet Schulterpolster und
die Vorbereitung für eine adaptierbare Stickerei
• im unteren Bereich ist der Rock außerdem
mit einem Schnappverschluss gesichert
• Baumusterprüfung und Zertifizierung gemäß (EU) 2016/425,
IEC 61331-1:2014 / DIN EN 61331-1:2016 und IEC 61331-3:2014 /
DIN EN 61331-3:2016
Optional kann die Weste mit einem anknöpfbaren Stretchgürtel versehen
werden. Dieser sorgt für eine noch bessere Gewichtsentlastung der Schultern.
Alternativ kann das Kostüm mit unserem Schulterentlastungssystem
BRYGGA kombiniert werden (siehe S. 26).
Ein elastischer Einsatz in der
Rückenpartie des Rockes macht
es leicht, Haltung zu bewahren
und kann bei Bedarf dank Reiß-
verschluss einfach ausgetauscht
werden.
Hochwertige Klettverschlüsse
zum Schließen von Weste und
Rock sind natürlich Standard.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größen Optional Zubehör/Ersatz
NovaLite, Leadfree Farben/Designs von XS bis 3XL (Seiten 26-31) Bolero
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) (Seite 7) Schilddrüsen-Sternumschutz
Frontseitig, wahlweise: Wahlweise: Rocklängen: Auf Wunsch: Stretcheinsatz:
0,25 mmPb, 0,35 mmPb ComforTex® HPMF, von 65 - 80 cm BRYGGA (Adaption via
oder 0,50 mmPb ComforTex® HPMF Hybrid, (Seite 7) Ärmel Reißverschluss)
Rückseitig generell: ComforTex® HPMF Plus Stretchgürtel (außen) Stretchgürtel:
0,25 mmPb (nur Design Nautilus) Brusttasche (Adaption via
Stickerei Druckknöpfe)
Maßanfertigung
14RA631
Rückenentlastung
Überlappungsbereich
Der elastische Einsatz
im Rücken beim Rock Damit der Schutz auch
ermöglicht es in der bei Bewegung (z.Bsp.
täglichen Routine Bücken) gegeben ist,
leichter Haltung zu verfügt die Weste über
bewahren. eine ausreichende
Länge und überlappt
zum Rock hin.
Freie Bewegung
Für mehr Bewegungs-
freiheit ist beim Rock
hinten ein Ausschnitt
eingearbeitet.
Selbstverständlich sind
hierbei die Knie immer
noch optimal von vorne
und seitlich geschützt.
Patentierte Sicherheit
Idealen Strahlenschutz gewährleisten seitlich Wenn sich der Frontflügel bei geschlossener Schutz-
und in der Schulterpartie eingearbeitete, farblich kleidung innerhalb dieser deutlich erkennbaren
(in Titan) abgesetzte Sicherheitszonen. Diese sind Zone befindet, dann decken Sie die vollen 60% des
mit dem vollen Bleigleichwert des Frontteils Körperumfangs mit dem ausgewählten Schutzwert ab.
ausgestattet und geben Ihnen die Gewissheit, in
allen Situationen bestmöglich geschützt zu sein.
15RA632
Rundumschutz: Mantel
SYNERGY RA632
Zum besonderen Komfort zählt das bequeme und unkomplizierte Anlegen.
Der Mantel wird einfach mit einem Klettverschluss auf Brusthöhe geschlossen
und sitzt auf Anhieb korrekt.
• komplett sich überlappende Vorderteile erzielen
Bleigleichwerte von 0,25 mmPb, 0,35 mmPb oder
0,50 mmPb frontseitig
• ideale Passform, höchster Tragekomfort
• kontinuierliche Unterstützung durch
den elastischen Stretchgürtel
(im Lieferumfang enthalten)
• Serienausstattung beinhaltet Schulterpolster und
die Vorbereitung für eine adaptierbare Stickerei
• im unteren Bereich ist der Mantel außerdem
mit einem Schnappverschluss gesichert
• Baumusterprüfung und Zertifizierung gemäß (EU) 2016/425,
IEC 61331-1:2014 / DIN EN 61331-1:2016 und IEC 61331-3:2014 /
DIN EN 61331-3:2016
Für eine zusätzliche Entlastung der Schultern kann der Mantel mit unserem
Schulterentlastungssystem BRYGGA kombiniert werden (siehe S. 26).
Die optimale Ausrichtung des
Gürtels auf Ihre Taillenhöhe
gewährleistet eine variable
Druckknopfleiste des Gürtels.
Damit kann dieser variabel in der
Höhe angebracht und sowohl
einseitig als auch beidseitig am
Mantel angeknöpft werden.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größen Optional Zubehör/Ersatz
NovaLite, Leadfree Farben/Designs von XS bis 3XL (Seiten 26-31) Bolero
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) (Seite 7) Schilddrüsen-Sternumschutz
Frontseitig, wahlweise: Wahlweise: Mantellängen: Auf Wunsch: Stretchgürtel:
0,25 mmPb, 0,35 mmPb ComforTex® HPMF, von 90 - 140 cm BRYGGA (Adaption via
oder 0,50 mmPb ComforTex® HPMF Hybrid, (Seite 7) Ärmel Druckknöpfe)
Rückseitig generell: ComforTex® HPMF Plus Brusttasche
0,25 mmPb (nur Design Nautilus) Stickerei
Maßanfertigung
16RA632
Sicherheit in
der Passform
Farblich (in Titan) ab-
gesetzte Sicherheitszonen
geben Ihnen die Gewissheit,
in allen Situationen
bestmöglichen Schutz
zu haben.
Rückenentlastung
Wenn sich der Der elastische Stretch-
Frontflügel bei gürtel ermöglicht in
geschlossener der täglichen Routine
Schutzkleidung leichter Haltung zu
innerhalb dieser bewahren.
deutlich erkennbaren
Zone befindet, dann
decken Sie die vollen
60% des Körperumfangs
mit dem maximalen Freie Bewegung
Schutzwert ab.
Für mehr Bewegungs-
freiheit ist beim Mantel
hinten ein Ausschnitt
eingearbeitet.
Selbstverständlich sind
hierbei die Knie immer
noch optimal von vorne
und seitlich geschützt.
17RA660
Frontschutz-Schürze
COMFORT RA660
Zeitgemäße Strahlenschutz-Bekleidung, die Ihren aktiven Arbeitsalltag
mit herausragender Qualifikation begleitet, bietet unsere Serie RA660.
Den außerordentlich guten Tragekomfort unterstützt der breite Stretch-
teileinsatz an den Rückenflügeln.
• für vielfältige Anwendungen mit ausschließlich frontaler
Strahlenexposition geeignet
• ideale Passform, optimierter Tragekomfort
• geeignet für lange Tragezeiten
• optional “ohne Schutz” im Rückenbereich,
für ein reduziertes Gewicht der Schürze
• Serienausstattung beinhaltet Schulterpolster und
die Vorbereitung für eine adaptierbare Stickerei
• Baumusterprüfung und Zertifizierung gemäß (EU) 2016/425,
IEC 61331-1:2014 / DIN EN 61331-1:2016 und IEC 61331-3:2014 /
DIN EN 61331-3:2016
Unsere Kunden erklären dieses Modell zu ihrem Favoriten unter den
Frontschutz-Schürzen, da es sich durch bequemes An- und Ablegen,
eine körpergerechte Passform, guten Sitz und Schulterentlastung
auszeichnet.
Der über die Breite des gesamten
Rücken verlaufende Stretchteil-
einsatz sorgt für guten Sitz und
Schulterentlastung auch bei langen
Tragezeiten der Röntgenschutzkleidung.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größen Optional Zubehör
NovaLite, Leadfree Farben/Designs von XS bis 3XL (Seiten 28-31) Bolero
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) (Seite 7) Schilddrüsen-Sternumschutz
Frontseitig, wahlweise: Wahlweise: Längen: Auf Wunsch:
0,25 mmPb, 0,35 mmPb ComforTex® HPMF, von 90 - 140 cm Ärmel
oder 0,50 mmPb ComforTex® HPMF Hybrid, (Seite 7) Brusttasche
Rückseitig wahlweise: ComforTex® HPMF Plus Stickerei
0,25 mmPb (nur Design Nautilus) Maßanfertigung
oder ohne Schutz
18RA660
Besonderes Feature
Der Stretcheinsatz,
ideale Entlastung
vor allem bei langen
Tragezeiten
Verschluss-System
MAVIG verwendet ausschließlich verschleißarme
Klettverschluss-Systeme der höchsten Qualität.
19RA650
Frontschutz-Schürze
ERGONOMIC RA650
Frontschutz in seiner puren Form beinhaltet bei der RA650 vollflächigen
Schutz über das gesamte Vorderteil mit den erforderlichen 60% des
Körperumfangs.
• für vielfältige Anwendungen mit ausschließlich frontaler
Strahlenexposition geeignet
• ideale Passform, optimierter Tragekomfort
• Möglichkeit zum Abgleiten der Schürze
• optional “ohne Schutz” im Rückenbereich,
für ein reduziertes Gewicht der Schürze
• Serienausstattung beinhaltet Schulterpolster und
die Vorbereitung für eine adaptierbare Stickerei
• Baumusterprüfung und Zertifizierung gemäß (EU) 2016/425,
IEC 61331-1:2014 / DIN EN 61331-1:2016 und IEC 61331-3:2014 /
DIN EN 61331-3:2016
Komfortable, breite Kreuzbänder
ermöglichen ein gutes Abgleiten
der Schürze durch einfaches Öffnen
der Klettverschlüsse im Frontbereich,
auch durch den sterilen OP-Mantel
hindurch.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größen Optional Zubehör
NovaLite, Leadfree Farben/Designs von XS bis 3XL (Seiten 28-31) Bolero
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) (Seite 7) Schilddrüsen-Sternumschutz
Frontseitig, wahlweise: Wahlweise: Längen: Auf Wunsch:
0,25 mmPb, 0,35 mmPb ComforTex® HPMF, von 90 - 140 cm Ärmel
oder 0,50 mmPb ComforTex® HPMF Hybrid, (Seite 7) Brusttasche
Rückseitig wahlweise: ComforTex® HPMF Plus Stickerei
0,25 mmPb (nur Design Nautilus) Maßanfertigung
oder ohne Schutz
20RA650
Schnell, einfach
und komfortabel
Abgleiten der Schürze
durch einfaches Öffnen
der Klettverschlüsse im
Frontbereich, auch durch
den sterilen OP-Mantel
hindurch.
Verschluss-System
MAVIG verwendet ausschließlich verschleißarme
Klettverschluss-Systeme der höchsten Qualität.
21RA641
Frontschutz-Schürze
EXTENDED RA641
Bereits jetzt gehören Strahlenschutz-Schürzen zum Standardequipment
in verschiedenen Fachgebieten, wie der Urologie, Anästhesiologie, etc..
Dabei sind aktuell verwendete Schutzschürzen für eine Anwendung
im Stehen konzipiert. Aber gerade bei den genannten Beispielen
werden nicht selten Interventionen sitzend ausgeführt.
• für vielfältige, sitzende Anwendungen mit ausschließlich
frontaler Strahlenexposition geeignet
• integrierter Gonadenschutz für die sitzende Position
• ideale Passform, optimierter Tragekomfort
• weiche Schulterpolster als Serienausstattung sowie Vorbereitung
für eine adaptierbare Stickerei
• Baumusterprüfung und Zertifizierung gemäß (EU) 2016/425,
IEC 61331-1:2014 / DIN EN 61331-1:2016 und IEC 61331-3:2014 /
DIN EN 61331-3:2016
Durchdachte Entlastung,
austauschbar – der innovative,
frontseitig innenliegende, elastische
Gürtel stützt den Großteil des
Gewichts der Schürze auf den
Hüften ab. Das entlastet den
Rücken und die Schultern.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größen Optional Zubehör/Ersatz
NovaLite, Leadfree Farben/Designs von XS bis 3XL (Seiten 28-31) Bolero
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) (Seite 7) Schilddrüsen-Sternumschutz
Frontseitig, wahlweise: Wahlweise: Längen: Auf Wunsch: Innenliegender Gürtel
0,25 mmPb, 0,35 mmPb ComforTex® HPMF Hybrid von 90 - 140 cm Ärmel (Adaption via
oder 0,50 mmPb ComforTex® HPMF Plus (Seite 7) Brusttasche Reißverschluss)
Rückseitig wahlweise: (nur Design Nautilus) Stickerei Gonadenschutz
0,25 mmPb Maßanfertigung (Adaption via
oder ohne Schutz Klettverschluss)
22RA641
Abnehmbarer
Gonadenschutz
Für die Gewichtsreduktion
im Stehen kann der mit Richtige Länge!
Klett adaptierte Gonaden- Für Arbeiten im Sitzen
schutz einfach abgenommen sollte die Schürze
werden. 10 cm länger gewählt
werden, als es Ihrer
Körpergröße entspricht,
damit die Knie auch
abgedeckt sind.
(siehe hierzu:
“Längen, empfohlene
Körpergröße”)
Speziell für sitzende Tätigkeiten
Um auch im Sitzen einen ausreichenden Schutz Auch im Stehen gewährleistet die RA641 vollständigen Strahlenschutz vom
zu gewährleisten, wurde auf der Innenseite der Hals bis unterhalb der Knie. Die seitlichen Flügel im unteren Bereich der
Schürze ein Gonadenschutz angebracht. Dieser Schürze können hier einfach rückseitig aneinander befestigt werden, sodass
hängt schützend vor den Gonaden, während die sie bei Bewegungen nicht stören und Sie uneingeschränkt arbeiten können.
Schürze auf den Beinen aufliegt.
Ein Herunterrutschen der Schürze von den Beinen
und eine daraus resultierende Exposition wird dank
des Designs effektiv verhindert. Durch die größeren
Seitenflügel im unteren Bereich bleibt die Schürze
auch bei Bewegungen in ihrer Position.
23RA640
Frontschutz-Schürze
BASIC RA640
Das Modell Basic RA640 hat sich seit Jahren bewährt und wird als Frontschutz
in der Regel für kurze und seltene Tragezeiten im konventionellen Röntgen
ohne Durchleuchtung eingesetzt.
• hochwertiges, flexibles Standard-Blei Material mit Bleigleichwerten
wahlweise von 0,25 mmPb, 0,35 mmPb oder 0,50 mmPb
• ideale Passform, optimierter Tragekomfort
• ideal für kurze und seltene Tragezeiten
• Schulterpolster und Vorbereitung für eine adaptierbare Stickerei
als Serienausstattung
• Baumusterprüfung und Zertifizierung gemäß (EU) 2016/425,
IEC 61331-1:2014 / DIN EN 61331-1:2016 und IEC 61331-3:2014 /
DIN EN 61331-3:2016
Beim Modell RA640 kann
außerdem gewählt werden,
ob in den Rückenflügeln
weiterhin ein Schutz von
0,25 mmPb bestehen soll
oder für eine Gewichts-
reduzierung der Schürze
auf diesen verzichtet wird.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größen Optional Zubehör/Ersatz
NovaLite, Leadfree Farben/Designs von XS bis 3XL (Seiten 28-31) Bolero
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) (Seite 7) Schilddrüsen-Sternumschutz
Frontseitig, wahlweise: Wahlweise: Längen: Auf Wunsch: Kreuzbandverschluss
0,25 mmPb, 0,35 mmPb ComforTex® HPMF, von 90 - 140 cm Ärmel (Adaption via
oder 0,50 mmPb ComforTex® HPMF Hybrid, (Seite 7) Brusttasche Druckknöpfe)
Rückseitig wahlweise: ComforTex® HPMF Plus Stickerei
0,25 mmPb (nur Design Nautilus) Maßanfertigung
oder ohne Schutz
24RA640
Unterschiedliche Verschlussarten – Sie können auswählen ...
Wir bieten zu dieser Schürzenserie unterschiedliche Verschluss-Systeme an. Wählen Sie Ihren Favoriten:
1 2 3 4
Druckknopf-Verschluss Kreuzband-Verschluss Gurtband-Verschluss Schnappschnallen-Verschluss
Elastische Gummibänder Kreuzbänder mit Klett- Gurtbänder mit Schnapp- 2 Gurtbänder mit Schnapp-
mit Druckknöpfen, im verschluss, im Rücken schnallenverschluss, schnallenverschlüssen, im
Rücken zu schließen. zu schließen. vorne zu schließen. Rücken zu schließen.
25BRYGGA
NEU
Schulterbrücke
BRYGGA®
Zur individuellen Gewichtsentlastung
Eine BRYGGA - Schulterbrücke unter der Röntgenschutz-Schürze
zu tragen stellt eine einfach anwendbare und effiziente Methode dar,
um die Gewichtsbelastung auf die Schultern zu verringern sowie
Muskelermüdung vorzubeugen.
Auf eine einzigartige Art und Weise reduziert die patentierte
Erfindung aus Schweden dabei den Druck auf den Schulterbereich,
der normalerweise durch das Gewicht der getragenen Schürze
verursacht wird.
• Patentierte Lösung - Made in Schweden
• für die MAVIG Schürzen-Modelle RA631 und RA632
• keine Beeinträchtigung für den Anwender,
ideal für lange Tragezeiten
• fördert eine ergonomisch korrekte Haltung
• reduziert erheblich das Risiko von Verspannungen
und Taubheitsgefühlen in den Armen
• volle Bewegungsfreiheit für Hals und Arme
• Einfache Reinigung
Webvideo Material Größen
zum Ansehen widerstandsfähig, S/M und L
QR-Code einscannen: 100% Karbonfaser individuell anpassbar
MAVIG Webseite: Polsterschaum: Aufbau:
www.mavig.de/produkt/ Außen: Evazote 5-teilig
ra-brygga/ Innen: Polyethylen
26BRYGGA
Optimale Gewichtsverteilung Modularer Aufbau
BRYGGA verteilt das Gewicht gleichmäßiger Der mehrteilige Aufbau ermöglicht eine schnelle
und stützt sich primär auf die Knochenstruktur Anpassung an den jeweiligen Nutzer und sorgt
anstatt auf die Muskulatur und die Nerven- leicht und unkompliziert
stränge. Dies erweist sich insbesondere bei für ein angenehmes und
langen Tragezeiten von Vorteil. bequemes Tragegefühl.
27RA637
NEU
Schulterschutz
Bolero
Schulterschutz – Bolero
Dank des neu entwickelten Boleros als Alternative Er wird direkt unter dem Röntgenschutz getragen und einfach mit
zum Ärmel kann die Strahlenbelastung durch einem Klettverschluss vorne geschlossen.
Streustrahlung für das Schulter-Eckgelenk deutlich
reduziert werden. Die Bewegungsfreiheit bleibt bei Der Standard-Bleigleichwert beträgt 0,25 mmPb. Damit ist eine
dem Design, das unter dem Arm offen ist, im größt- gute Beweglichkeit in der täglichen Arbeitsroutine gewährleistet.
möglichen Umfang erhalten.
Der Schulterschutz wird immer in der Farbe “Titan” gefertigt.
Gleichzeitig wird durch das Design die seitlich über Die richtige Größe sowie das Schutzmaterial sind der gewählten
die Armausschnitte einfallende Streustrahlung Röntgenschutzkleidung entsprechend.
erheblich verringert.
Der Schulterschutz “Bolero” ist zu allen Modellen
erhältlich und somit ideal für die Kombination mit
MAVIG Rundumschutz- bzw. Frontschutz-Schürzen.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größe
NovaLite, Leadfree ausschließlich Farbe Titan von XS bis 3XL
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) (passend zur PSA)
Serienmäßig: Wahlweise:
0,25 mmPb ComforTex® HPMF,
auf Anfrage: ComforTex® HPMF Hybrid
0,35 mmPb
oder 0,50 mmPb
28SCHULTERSCHUTZ
Schulter
Angeknöpfte Angenähte
Ärmel Ärmel
Schulterschutz – Ärmel
Zu allen Modellreihen (außer RA650) können Sie zur Der Schulterschutz wird immer in der Farbe “Titan” gefertigt.
Erweiterung des Strahlenschutzes* optional Ärmel Die richtige Größe sowie das Schutzmaterial sind der gewählten
wählen. Röntgenschutzkleidung entsprechend.
Die Strahlenbelastung für das Schulter-Eckgelenk MAVIG bietet die Ärmel sowohl als anknöpfbare Lösung als auch
wird dank der Ärmel deutlich reduziert. Ebenso fest angenäht an. Weiterhin können Sie auswählen, ob Sie nur
wird seitlich über die Armausschnitte einfallende einen Ärmel rechts bzw. links wünschen oder paarweise.
Streustrahlung erheblich verringert.
Der Standard-Bleigleichwert beträgt 0,25 mmPb.
Damit ist eine gute Beweglichkeit in der täglichen *Hinweis: Die Schutzfläche der Vorderseite (Fläche ohne
Arbeitsroutine gewährleistet. Nadelstichlöcher) endet an den Nähten. Dies
gilt auch für die angenähten Ärmel. Bei den
anknöpfbaren Ärmeln ist eine durchgehende
Schutzfläche durch die Überlappung sichergestellt.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größe
NovaLite, Leadfree ausschließlich Farbe Titan von XS bis 3XL
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) (passend zur PSA)
Serienmäßig: Wahlweise:
0,25 mmPb ComforTex® HPMF,
auf Anfrage: ComforTex® HPMF Hybrid
0,35 mmPb
oder 0,50 mmPb
29STICKEREI, TASCHE
Personalisieren Sie
Ihre Schutzausrüstung
Stickerei Tasche
In vielen Fällen ist es sinnvoll, Röntgenschutzkleidung Die Brusttasche (9a/b) wird standardmäßig als körperfern
durch eine Stickerei fest einer Person oder einer Ab- aufgesetzte Einstecktasche ausgeführt. Beim Rundum-
teilung zuzuordnen. Dafür ist jede unserer Schürzen schutz (9a) ist die Position rechts, beim Frontschutz (9b)
auf der linken Schulter mit einer adaptierbaren Bordüre links, jeweils aus Sicht des Anwenders.
ausgestattet.
Die Rocktasche wird standardmäßig auf der rechten Seite
In der Premium-Kollektion ist die Standard Stickerei als körperfern aufgesetzte Einstecktasche ausgeführt.
(weiße Druckbuchstaben) auch beim Schilddrüsenschutz
RA614, beim Bolero RA637 und den Kopfbedeckungen
RA611/RA612 inklusive. (Schürze: Stickerei auf adaptier-
barer Bordüre; Zubehör: Stickerei auf Stoff 9a 9b
Bei der Comfort-Kollektion können Sie Ihre Schürze
natürlich - auch nachträglich - jederzeit upgraden.
Das Zubehör kann bei Bestellung ebenfalls auf Wunsch
utz
mit einer Stickerei versehen werden.
ch
u
tz
s
ch um
Fronts Rund
1 auf einer adaptierbaren Fläche ca. 5 x 10 cm
unterhalb der linken Schulternaht
2 abweichend vom Standard kann diese Fläche
auch fest eingenäht sein
3 Textzeile oder Logo auf optionaler Brusttasche
4 Textzeile auf einer Rockbordüre
5 Text oder Logo auf dem Latz des Schilddrüsen-
Sternumschutzes
6 Text auf dem Kragen des Schilddrüsen-
Sternumschutzes
7 Text am Ärmelsaum des Boleros
8 Text seitlich links an der Kopfbedeckung
Wie Sie sich auch entscheiden, den Text bestimmen
Sie und wir führen die Stickerei in bester Qualität aus.
Druckbuchstaben sind aufgrund der guten Lesbarkeit
hier der Standard. Die Schrifthöhe wird durch die Länge
des Textes und der Zeilenanzahl bestimmt.
Logostickereien in allen Farben bieten
wir Ihnen gerne als Sonderlösung an.
30Optional
8
g
un
6
ck
e
ed
Kopfb
1 1 2
rbar
5
ie
apt
st
ad
,, ,
fe
ter ter
Schul Schul
5 6
, Kragen
3
, Latz
u tz
u tz
ch
ch
s s
m m
Sternu Sternu
3
e
Tasch
31RA614
Schilddrüsen-Sternumschutz
RA614
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Halsweiten Optional Zubehör/Ersatz
NovaLite, Leadfree Farben/Designs einheitlich (Seiten 30-31) Hygienefutteral
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) modellabhängig (RA614HF)
Serienmäßig: Wahlweise: Auf Wunsch: Klettverschluss
0,50 mmPb ComforTex® HPMF, Stickerei (R614AKV,
ComforTex® HPMF Hybrid, Maßanfertigung Adaption via
ComforTex® HPMF Plus Druckknöpfe)
(nur Design Nautilus)
32Zubehör
Schilddrüsen-Sternumschutz Modellvarianten RA614
Die Schilddrüse ist ein strahlenempfindliches Der Schilddrüsen-Sternumschutz mit Druckknopf-
und daher besonders schutzwürdiges Organ verbindung zu Weste/Mantel/Schürze ist passend
des menschlichen Körpers. zu allen Modellreihen.
Das Tragen eines entsprechenden Schutzes Standardmäßig wird er mit fest angenähtem
sollte somit eine Selbstverständlichkeit sein. Klettverschluss gefertigt. Die weiteren Verschluss-
arten Magnetverschluss und austauschbarer
Unsere Variante des Schilddrüsen-Sternum- Klettverschluss sind optional erhältlich.
schutzes zeichnet sich durch erstklassige
Schnittführung und beste Passform aus, Alle Varianten sorgen für genügend Spielraum in
selbstverständlich unter Berücksichtigung der Anpassung.
aller Strahlenschutzaspekte.
Die Druckknopfverbindung ermöglicht eine
sichere Adaption des Schilddrüsen-Sternum-
schutzes an die MAVIG Röntgenschutzkleidung.
Verschlussart - via Magnet
Der Schilddrüsen-Sternumschutz ist auch
mit praktischem Magnetverschluss erhältlich
(Variante RA614MA).
Halsweiten, modellabhängig:
Klettverschluss (RA614KL)
Einheitliche Größe passend für die Halsweiten
von 32 - 45 cm.
Verschlussart - austauschbar
Magnetverschluss (RA614MA)
Als dritte Alternative kann ein austauschbarer Verschluss
Einheitliche Größe passend für die Halsweiten gewählt werden (RA614AK). Bitte beachten Sie hier die
abweichenden Halsweiten.
von 32 - 45 cm.
Austauschbarer Klettverschluss (RA614AK)
Einheitliche Größe passend für die Halsweiten
von 37 - 50 cm.
Zubehör: Hygienefutteral
Um den hygienischen Anforderungen im Alltag zu entsprechen,
empfehlen wir unser waschbares Hygiene-Futteral in der Farbe
Titan aus dem speziellen ComforTex® MF Material zu verwenden.
33RA611, RA612
Strahlenschutz-Hauben
RA611 & RA612
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größe Optional
NovaLite, Leadfree Farben/Designs für Kopfumfänge (Seiten 30-31)
oder Standard-Blei (Seiten 10/11) von 54 - 63 cm geeignet
Wahlweise: Wahlweise: Auf Wunsch:
0,25 mmPb, 0,35 mmPb ComforTex® HPMF Stickerei
oder 0,50 mmPb ComforTex® HPMF Plus
34RÖNTGENSCHUTZ FÜR DEN SCHÄDEL
RA611, RA612
Strahlenschutz – Hauben RA611 mit atmungsaktivem Einsatz
In der interventionellen Radiologie zu arbeiten In der Haubenoberseite ist ein atmungsaktiver
kann Risiken mit sich bringen. Aktuell wird die Einsatz eingearbeitet, welcher für eine sehr gute
Wahrscheinlichkeit zur Entwicklung eines Gehirn- Wärmeableitung sorgt.
tumors für medizinisches Personal unter Strahlen-
exposition in Fachkreisen rege diskutiert.
Ohne wirksamen bauseitigen Obertisch-Streu-
strahlenschutz ist der Schädel in Abhängigkeit
von der jeweiligen Prozedur und Durchleuchtungs-
zeit durchaus einer hohen Strahlenexposition
ausgesetzt.
MAVIG entwickelte daher zwei unterschiedliche
Strahlenschutz-Kopfbedeckungen, um den
individuellen Bedürfnissen der Anwender gerecht
zu werden. Die jeweiligen Modelle unterscheiden
sich in der Abstimmung von gewünschter Schutz-
fläche und Wärmeableitung.
• wirksamer Schutz für den Schädel RA612 – Geschlossene Haube
• entspricht arbeitsphysiologischen Aspekten
Mit einer geschlossenen Haube wird der
• perfekte Balance aus Strahlenschutz, Gewicht
Schädel frontal, an den Seiten und vollständig
und Komfort
von oben abgeschirmt.
• designgeschützte, universalgroße Schnitte
• optimale Anpassung an den jeweiligen Die Wärmeableitung über die Schädeldecke
Kopfumfang und die Kopfform ist damit jedoch eingeschränkt.
Größe
für Kopfumfänge von 54 - 63 cm geeignet
35HS100
Der Gedanke der Optimierung im Strahlenschutz gibt vor,
dass jede mögliche Maßnahme zur Minimierung der Dosis
durch Strahlenexposition zu ergreifen ist.
Hervorragende Gebrauchseigenschaften und eine optimierte Passform
machen es nun leicht, sich mit gutem Gefühl besser zu schützen.
Strahlenschutz-Handschuhe
Bleigleichwert: 0,03 - 0,04 mmPb
Puderfrei
Proteinarmer Naturkautschuk
ch
kli
n
de
Ohne Bleizusatz Unbe
Nicht toxisch
Steril
ör
Überzeugende Griffigkeit und Tastsensibilität Z ub e h
Hohe Elastizität und extreme Reißfestigkeit
In vielen Größen lieferbar
Gesetzliche Regelung Sterile Schutzhandschuhe mit Abschirmwirkung gegen Röntgenstreustrahlung werden als persönliche Schutzausrüstung und als Medizinprodukt eingestuft.
innerhalb der EU Daher ist dieses Produkt CE konform zu der Verordnung (EU) 2016/425 (PSA) und der Richtlinie MDD 93/42/EWG für Medizinprodukte.
36RÖNTGENSCHUTZ FÜR DIE HÄNDE
HS100
Sterile Handschuhe mit Schutz Eigenschaften
gegen Röntgenstrahlung
Die Äquivalentdosis für beruflich strahlenexponi- Das Produkt ist als puderfreier steriler Handschuh
ertes, medizinisches Personal deutlich zu senken zu klassifizieren, der zusätzlich zu den grundlegen-
ist nicht nur aufgrund der herabgesetzten Grenz- den Eigenschaften in Bezug auf Materialbeschaffen-
werte für die effektive Dosis ein Muss. heit, Dichtigkeit, Abmessungen sowie Schutz gegen
Chemikalien und Mikroorganismen röntgen-
Sterile Schutzhandschuhe von MAVIG mit Abschirm- strahlenabsorbierende Wirkung zeigt.
wirkung gegen Röntgenstreustrahlung ermöglichen
eine Optimierung der Strahlenschutzmaßnahmen Eine hohe Elastizität in Verbindung mit sehr guter,
für das medizinische Personal. anatomischer Passform sorgt für optimale Arbeits-
bedingungen und nähert sich dem Niveau hoch-
MAVIG ist mit der Entwicklung dieser Handschuhe qualitativer OP-Handschuhe bei gleichzeitig
die Synthese traditionell gegensätzlicher Merkmale effizientem Schutz gegen Röntgen-Sekundär-
gelungen: strahlung an.
• hohe Abschirmwirkung, Dosisreduktion >50% Die Handschuhe überzeugen durch eine hohe
= Schutzfaktor von 2 im Streustrahlenbereich Tastsensibilität. Mikrotexturierte Flächen unter-
(Röntgenröhrenspannung 60 - 80 kV) stützen die Griffsicherheit auch im feuchten Milieu.
• Metalloxide – kein Blei als Schutzmaterial Das weiche und dehnbare Material sowie die
anatomisch vorteilhaft ausgeprägte Passform
• überdurchschnittliche Elastizität
beugen Ermüdungserscheinungen vor und sorgen
• hohe Tastsensibilität für optimale ergonomische Eigenschaften.
• effizienter Schutz gegen Röntgenstreustrahlung
• proteinarme Latex-Handschuhe Die Handschuhe lassen sich bequem anziehen.
Besondere Reißfestigkeiten werden über die hohe
Die besonderen Qualitätsmerkmale der MAVIG Dehnbarkeit des Produktes erzielt. Zusätzlich wirkt
Handschuhe HS100 sind unter anderem durch den der Rollrand einem Einreißen beim Überziehen
Einsatz von elastischem Naturkautschuk bei der entgegen.
Fertigung bedingt. Über den Fertigungsprozess
wird sichergestellt, dass die Proteinkonzentration
auf niedrigst möglichem Stand gehalten wird. Der Einsatz
Wasserlösliche, allergen wirkende Proteine werden
dem Latex weitestgehend entzogen. Die Handschuhe sind für den Schutz vor Sekundär-
strahlung bestimmt und ermöglichen hier eine
MAVIG bietet mit den röntgenstrahlenabsorbier- effiziente Schutzwirkung.
enden, sterilen Handschuhen HS100 eine effiziente
Möglichkeit für die Reduzierung der Dosiswerte im Beim Einsatz im Primärstrahlenbereich muss die
Bereich der Streustrahlen-Exposition. automatische Dosisleistungsregelung abgestellt
werden. Als steriles Produkt ist es zur Einmal-
anwendung bestimmt.
Größen / Bestellnummern Durchschnittliche Messwerte für die Schwächung der Röntgenröhrenspannung
Größe 6,5 = HS10065 Größe 7,0 = HS10070 Röntgenstreustrahlung 60 kV / 55 %
Größe 7,5 = HS10075 Größe 8,0 = HS10080 (Hautdosisreduktion) 80 kV / 45 %
Größe 8,5 = HS10085 Größe 9,0 = HS10090 100 kV / 39 %
120 kV / 35 %
Die Verkaufseinheit ist eine praktische Spenderbox, Die Schwächungseigenschaften wurden im breiten Strahlenbündel entsprechend
welche je 5 Paar Handschuhe einer Größe enthält. ASTM F 2547-18 (Messunsicherheit +/- 4 %) bestimmt. Die Werte der Hautdosis-
Jedes Paar ist steril in einer Peelverpackung mit reduktion beziehen sich auf einen nominalen Bleigleichwert von 0,04 mmPb.
zusätzlichem Inlay sicher verstaut. Der Einsatz
unter sterilen Kautelen ist gewährleistet.
37RÖNTGENSCHUTZ FÜR DIE AUGEN – BRILLEN, VISIERE
Augenschutz
bei medizinischer Strahlenanwendung
Unser individuelles Programm mit verschiedenen Passformen
für den optimalen Sitz finden Sie in unserem separaten Katalog.
be
p ro
An
lle
Vir tue
ör
Z ub e h
38Brillen
Röntgenschutz-Brillen Kataraktrisiko
und Visiere in separatem Katalog und Linsentrübung
Die Sensibilität des menschlichen Auges gegenüber ionisierender Seit Jahren ist bekannt, dass aufgrund
Strahlung wird als sehr hoch eingestuft. Röntgenschutzbrillen für der Exposition gegenüber ionisierender
den Strahlenanwender dienen dem Schutz vor Streustrahlung. Strahlung am Arbeitsplatz eine
Hierbei handelt es sich um sekundäre Strahlung, die hauptsächlich strahlungsinduzierte Linsentrübung
vom durchstrahlten Patienten-Volumen ausgeht. auftreten kann.
Die korrekte Passform ist bei einer Arbeitsschutz-Brille besonders Anfangsstufen können nach heutigen Erkenntnissen bereits ab
wichtig. Daher setzen die von Person zu Person unterschiedlichen einer Strahlenexposition von nur 0,5 Gy auftreten. Unabhängig
Gesichtsgeometrien eine entsprechende Modellvielfalt voraus. davon, ob die Dosis akut oder protrahiert entsteht, die Wirkung
ist kumulativ, d.h. Einzeldosen werden aufsummiert.
Virtuelle Anprobe auf unserer Webseite:
www.mavig.de/virtuelle-brillenanprobe
39STRAHLENSCHUTZ-ABDECKUNGEN (DRAPES)
Femorales Drape ST-FS5AMM
Radiales Drape ST-RZ5AMM
Wiederverwendbare
Strahlenschutz-Abdeckungen
Die optimal abgestimmte Größe unserer Mehrweg- Gleichzeitig vermeiden die einzigartigen Schnitte der Abdeckungen,
Abdeckungen gewährleistet bei exzellentem Schutz dass diese beim Angulieren der Röntgenquelle in den bildwirksamen
für den Untersucher maximalen Komfort für den Bereich kommen.
Patienten.
Sterile Einwegbezüge für die Abdeckungen erlauben eine Platzierung
Die spezielle Form der Abdeckungen ist jeweils auf oberhalb der sterilen Patientenabdeckung. Sie gewährleisten eine
den entsprechenden Verwendungszweck ausgelegt: schnelle Platzierung und eine problemlose Entfernung in einer
Notfallsituation sowie eine kontinuierliche Positionsüberwachung.
• ST-FS5AMM mit Ausschnitt für femorale Punktion
• ST-RZ5AMM ohne Ausschnitt für radiale Punktion
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größe Optional
Standard-Blei Farbe – Zweiseitig Breite jeweils ca. 75 cm Sterile Einweg-Abdeckungen
Mandarin/Titan ( jeweils 50 Stück)
75 cm 75 cm
Serienmäßig: Standard: Erhältlich:
0,50 mmPb ComforTex® HPMF femorales Drape radiales Drape STEA-FSAM - für femorales Drape
STEA-RZAM - für radiales Drape
40Drapes
Runde Aussparung
Schulterabdeckung für die Endoskopie
optional einsetzbar
ERCP Drape ST-ER
Minimierung der Streustrahlung Klettbänder
um bis zu 90% zur praktischen
Fixierung der
Verwendung bei Bauch- und Breite
Seitenlage möglich Variabler Ausschnitt
Sichere Positionierung durch mit flexibel anpassbarer
Breite von 15 bis 50 cm
individuelle Einstellmöglichkeiten
Anpassbar an das Untersuchungsfeld
Aussparung für Endoskope
Optional verwendbare Abdeckung
zum Schutz des Schulter-Eckgelenks
nachhaltig, da wiederverwendbar
Strahlenschutzabdeckung (Drape)
mit variablem Ausschnitt ST-ER
Das MAVIG ST-ER Drape dient dazu, die vom Durch die variable Öffnung des Drapes, welche passgenau zum Nutzstrahlenfeld
Patientenkörper austretende Streustrahlung zu auf dem Patienten platziert werden kann, wird die Streustrahlung deutlich reduziert.
minimieren und so das Personal zu schützen. Ein klassisches Anwendungsbeispiel ist die ERCP*, grundsätzlich sind aber eine
Vielzahl weiterer Anwendungsbereiche, bei denen mit einer festen Strahlenrichtung
gearbeitet wird, möglich.
Streustrahlung, welche im durchstrahlten Patientenvolumen entsteht, Stark reduziert: Die auf dem Patientenkörper positionierte Strahlenschutzabdeckung stoppt
tritt in Richtung des Personals aus. den größten Teil der aus dem Patienten in Richtung Personal austretenden Streustrahlung.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größe / Anwendungsmöglichkeiten Optional
Standard-Blei Farbe – Zweiseitig 105 x 103 cm (L x B, max. Außenmaße) Stickerei auf dem Drape
Serienmäßig: Anwenderseitig: Rücken-/Bauchlage: Seitenlage:
0,50 mmPb ComforTex® HPMF Hybrid / Titan (Bsp. ERCP) mit Schulterabdeckung
Patientenseite:
ComforTex® HPMF / Mandarin
* ERCP (Endoskopisch retrograde Cholangio-Pankreatikographie)
41RP648, RP689 PATIENTENABDECKUNGEN
Schutz bei CT-Untersuchungen
Reduzierung der Strahlenbelastung für:
Schilddrüse um etwa 65 %
Sternum um etwa 80 %
Brust und Schultereckgelenke
um etwa 90 % TIPP: Meinen Sie es bei der Wahl Ihrer Patientenabdeckung in Bezug
auf die Größe nicht “zu gut”. Bedenken Sie, dass die Abdeckung
auch noch von Ihnen bewegt werden muss und die Größe in
direkter Relation zum Gewicht steht.
RP648 – Patienten-Schutzmittel RP689 – Patientenabdeckung
für CT-Untersuchungen
Patientenschutz für CT-Untersuchungen von MAVIG bieten Diese vielfältig einsetzbare Patientenabdeckung ist ein
bei idealem Röntgenschutz die Möglichkeit für ein schnelles Muss in der radiologischen Praxis. Sie stellt einen gezielt
Anlegen und ein sicheres Verbleiben in der gewünschten angewandten Schutz Ihrer Patienten dar, verbunden mit
Position. unkomplizierter Handhabung
Optimal umgesetzt bei der Patienten-CT-Abdeckung RP648: Das Format können Sie je nach Ihrem Einsatzzweck frei wählen.
Der Patientenschutz ist ohne weitere Hilfsmittel oder Auch eine zusätzliche Ausstattung mit Klettbändern oder
Verschluss-Systeme leicht anzuwenden und zu positionieren. eine individuelle Schnittführung nach Ihren Vorstellungen
sind jederzeit gerne möglich.
Ein zusätzlicher Schilddrüsenschutz kann bei Bedarf in Position
geklappt werden. Der Strahlenschutz, der für Ihre Patienten effektiv ist, betrifft
die an das diagnostische Feld angrenzenden Körperbereiche;
also kommen Sie in den meisten Fällen mit einem Bestand
an mehreren, etwas kleineren Abdeckungen, welche Sie
natürlich auch kombiniert einsetzen können, besser zurecht.
Schutz/Bleigleichwert Außenmaterial Größe Abmaße
Standard-Blei Farben/Designs RP648 RP689
(Seiten 10/11) Unsere Standard-Materialbreiten liegen bei
60 und 90 cm, die Länge bestimmen Sie.
Höhe ca. 35 cm
Breite ca. 63 cm Selbstverständlich können Sie aber auch
einen Zuschnitt, abweichend von den
Standardbreiten 60 und 90 cm, definieren.
RP648 serienmäßig: Entsprechend:
0,35 mmPb ComforTex® HPMF,
RP689 wahlweise: ComforTex® HPMF Plus
0,50 mmPb oder 1,00 mmPb
Selbstverständlich entsprechen unsere Patientenschutz-Produkte der Verordnung (EU) 2016/425 für persönliche Schutzausrüstung
und (EU) 2017/745 für Medizinprodukte.
42Sie können auch lesen
