2022 Golf Tour MIGROS - Migros Golfparks
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MIGROS
Golf Tour
BY
2022
Premium Partner
Editorial
Philipp Studer, CEO Trisa Electronics
«Hallo – ich bin’s noch einmal. Denn wie heisst es so schön:
Einmal ist keinmal! Ausserdem haben wir sehr viele
positive Feedbacks bekommen, weshalb wir die Migros «Bonjour, c’est encore moi, mais je ne vais pas en
Golf Tour ein weiteres Jahr als Turnierpartner begleiten. faire une habitude! En raison des retours très positifs
Ein weiterer Grund ist das 35-jährige Firmenjubiläum reçus, nous allons cette année encore accompagner
von Trisa Electronics. Was ursprünglich mit dem Import le Migros Golf Tour comme partenaire de tournois.
und Verkauf von Haushalt-Elektrokleingeräten begann, hat Le 35ème anniversaire de Trisa Electronics est une
sich inzwischen zu einem Unternehmen mit einem autre raison. Ce qui a commencé par l’import et la
umfangreichen und flexiblen Portfolio entwickelt. Und ihr vente de petits appareils électroménagers est devenu
wisst es ja bereits: Ein Trisa Gerät passt in jeden Haushalt! une entreprise proposant un portefeuille étendu et
Auch dieses Jahr gibt es in der Order of Merit wiederum flexible. Et comme vous le savez déjà, un appareil
grossartige Preise von Trisa Electronics. Den glücklichen Trisa trouve sa place dans tous les foyers!
Gewinnern winken Gutscheine über je CHF 1’000.–. Eine Cette année encore, il est possible de remporter
kleine Inspiration gefällig? Letzten Sommer haben wir den de formidables prix Trisa Electronics dans l’Ordre
superleichten Elektro Golf Trolley aus Carbon lanciert. du mérite. Des bons de CHF 1’000.– chacun attendent
Ebenfalls Zuwachs hat unsere Grossgeräte-Linie erhalten. les heureux gagnants. Besoin d’une petite inspiration?
Die Weinklimaschränke zählen inzwischen 6 Modellgrössen L’été dernier, nous avons lancé le chariot de golf
und die Retro Kühlschränke sowie Food-Center wurden mit électrique en carbone extra léger.
neuen Ausführungen ergänzt. Um das Geniesser-Portfolio Notre gamme de gros appareils s’est également
abzurunden, führen wir mittlerweile 3 Humidor-Modell- étoffée. Elle comprend maintenant 6 tailles
grössen. d’armoires à vins; et les réfrigérateurs rétros ainsi
Nun freue ich mich auf die kommende Golf-Saison que les food centers ont été complétés par de
sowie erneut der Turnierpartner der Migros Golf Tour 2022 nouveaux modèles. Pour parachever le portefeuille
sein zu dürfen. Ich wünsche euch allen viel Spass bei den des connaisseurs, nous proposons actuellement
Turnieren und das nötige Quäntchen Glück für ein Hole in One. 3 tailles de modèles d’humidors.
J’attends avec impatience la prochaine saison de
PS: Der Hole in One Preis ist in diesem Jahr das extra-
golf et la possibilité d’être de nouveau le partenaire
leichte Golf Trolley Carbon Modell, welches nur 6.4 kg wiegt,
des tournois du Migros Golf Tour 2022. Je vous
plus Li-Ion Akku.
souhaite de bien profiter des tournois et un brin de
réussite nécessaire pour un Hole in One.
PS: cette année, le prix Hole in One est le modèle
de chariot de golf en carbone extra léger qui ne pèse
que 6,4 kg, plus l’accu lithium-ion.
Trisa Golftrolley
2 Migros Golf Tour 2022
Die grösste Golf Tour der Schweiz.
Le plus grand Golf Tour de Suisse.
Migros Golf Tour Migros Golf Tour
Stell dich dem Wettkampf, verbessere deinen Handicap Participe à la compétition, améliore ton handicap
Index und gewinne Migros Geschenkgutscheine! An einem index et gagne des cartes cadeaux de Migros! Un
der ersten 18-Loch Turniere je Veranstaltungsort gibt es superbe cadeau de bienvenue est offert à l’occasion
ein tolles Startgeschenk. Gewertet wird in mehreren de l’un des premiers tournois de 18 trous par lieu de
Kategorien. Zusätzlich gibt es die Sonderwertung «Nearest rencontre. Le classement porte sur plusieurs catégo-
to the Pin». Zur Migros Golf Tour gehören auch die ries, à quoi vient s’ajouter le classement spécial
Migros GolfCard Trophy und die Migros Golf Challenge «Nearest to the Pin». Le Migros Golf Tour comprend
vom 10. Juli 2022. également le Migros GolfCard Trophy et le Migros
Golf Challenge du 10 juillet 2022.
Order of Merit
Wer mindestens drei Turniere der Migros Golf Tour Serie Ordre du mérite
bestritten hat, wird automatisch in der Jahreswertung Tous ceux qui ont disputé au moins trois tournois
geführt. Die Resultate werden regelmässig auf de la série Migros Golf Tour sont inclus automatique-
golfparks.ch/mgt publiziert. Gewertet werden immer ment dans le classement annuel. Les résultats sont
die drei besten Resultate des Jahres. Zu gewinnen gibt publiés régulièrement sur golfparks.ch/fr/mgt.
es viele grossartige Preise und neu einen Sonderpreis für Le classement porte toujours sur les trois meilleurs
die höchste Anzahl gespielter Turniere über alle Kategorien. résultats de l’année. De nombreux prix exceptionnels
sont mis en jeu dont un récompensant le plus grand
Alle weiteren Details findest du in dieser Broschüre.
nombre de tournois joués dans toutes les catégories.
Wir wünschen viel Spass und Erfolg.
Tous les détails se trouvent dans cette brochure.
Nous te souhaitons beaucoup de plaisir et de succès.
Golfpark
Otelfingen
Golfpark
Oberkirch
Golfpark
Waldkirch
Golf
Limpachtal
Golfpark
Golfparc Holzhäusern
Signal de Bougy
Golfpark
Moossee
Migros Golf Tour 2022 3
Migros Golf Tour Preise:
Geschenkkarten von Migros
Stöbere im gesamten Migros-Sortiment – online oder in der Filiale deiner
Wahl – und belohne dich für deinen Erfolg an der Migros Golf Tour 2022.
Sei es z. B. mit einem neuen Notebook von melectronics, einem Fitnessgerät
von SportXX oder einem Yoga-Kurs bei der Klubschule Migros. Lass dich von
Micasa mit neuen Wohnideen inspirieren oder bepflanze deinen Garten neu
mit Do it + Garden – die Ideenwelt ist unendlich.
Details unter: migros.ch/geschenkkarten
Prix Migros Golf Tour:
Cartes cadeaux de Migros
Parcours les différentes gammes Migros – en ligne ou dans la succursale
de ton choix – et récompense-toi pour ton succès au Migros Golf Tour 2022.
Que ce soit par exemple par un nouveau notebook de melectronics, un
équipement de fitness de SportXX ou par un cours yoga à l’école-club Migros.
Laisse Micasa t’inspirer de nouvelles idées d’habitat ou replante ton jardin
avec Do it + Garden – le monde des idées est infini.
Détails sous: migros.ch/fr/services/cartes-cadeaux
4 Migros Golf Tour 2022
Migros Golf Tour 2021 5
Order of Merit Preise
GUTSCHEI
N CHF
VOUCHER
2. Rang
1 '000
Trisa Electronics Gutschein
Im Wert von CHF 1000.–
1. Rang Trisa Electronics bon
D’une valeur de CHF 1000.–
Hotel SaratogaHHHHS
Palma, Mallorca
Begleitete Gruppenreise mit allen Gewinner*innen
3. Rang
im Frühjahr 2023
• 3 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer inkl.
Chervo Golf Hotel
Halbpension Spa & Resort, Gardasee
• Flug-Arrangement
• 3 Greenfees pro Person:
Golf Maioris, Real Golf de Bendinat, Vall d’Or Golf
• Rahmenprogramm
Voyage de groupe accompagné avec tous les gagnants
au printemps 2023
•
3 nuits pour 2 personnes en chambre double, 2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer mit Frühstück
demi-pension inclus und 2 Greenfees pro Person
•
Vol compris
2 nuits pour 2 personnes en chambre double avec petit
•
3 Greenfees par personne:
déjeuner et 2 greenfees par personne
Golf Maioris, Real Golf de Bendinat, Vall d’Or Golf
•
Programme cadre
4. Rang
Globus Geschenkkarte
Im Wert von CHF 300.–
Carte cadeau de Globus
D’une valeur de CHF 300.–
6 Migros Golf Tour 2022
Prix Ordre du Mérite
5. Rang 6. Rang
KJUS Golf-Outfit SayFlowers – Blumen Abo
1 Polo und 1 Hose/Short/Jupe Gutschein für 3 Blumensträusse
KJUS Golf-Outfit SayFlowers – Abonnement fleurs
1 Polo et 1 Pantalon/Short/Jupe Bon pour 3 bouquets de fleurs
7. Rang 8. Rang
Volvik XT Soft AIREX® Swiss Made Workout Set
2 Dutzend (weiss, gelb od. pink) Limited Edition Heritage Mat
Premiumball für maximales Gefühl und Balance-pad Cloud
Distanz sowie Kontrolle ums Green. Dry Bag 30L
Training App for 1 year
2 douzaines (blanc, jaune ou pink)
Balle premium pour un maximum
de sensations et distance ainsi que
contrôle autour du green.
9. Rang 10. Rang
Dettling & Marmot AG Gottlieber
Hendrick’s Gin 70 cl Schatzkistli «Das Leben ist bunt»
Geschenkpackung mit Messbecher Coffre trésor
Coffret cadeau avec mesurette «La vie est colorée»
NEU
NOUVEAU
X Sonderpreis · Prix spécial
Gut Kaden Golf and Land Club
Sonderpreis für den/die Teilnehmer*in Prix spécial pour le/la joueur/euse
mit der höchsten Anzahl gespielter Turniere avec le plus grand nombre de tournois
über alle Kategorien (Damen und Herren joués dans toutes les catégories (dames
gemeinsam). 2 Übernachtungen für et messieurs ensemble). 2 nuits pour
2 Personen im Doppelzimmer mit Frühstück 2 personnes en chambre double avec
und je 2 Greenfees im idyllischen Gut Kaden petit-déjeuner et 2 greenfees chacun
Golf und Land Club bei Hamburg. dans l’idyllique Gut Kaden Golf and
Land Club près de Hambourg.
• 27 Spielbahnen für jede Spielstärke
• Gemütliches 30 m2 grosses Zimmer •
27 fairways pour chaque niveau de jeu
• Feine Kulinarik im Restaurant •
Chambre confortable de 30 m2
gutkaden.de •
Très bonne gastronomie au restaurant
Migros Golf Tour 2022 7
Migros Golf Tour Turnierdaten / Dates de Tour
Golfpark Waldkirch Golfpark Oberkirch
9205 Waldkirch | info@golfwaldkirch.ch 6208 Oberkirch | golfparkoberkirch@migrosluzern.ch
April 2022 April 2022
So 03.04. 18 Season Opening bis 54 Do 07.04. 9 Season Opening bis PR
Sa 09.04. 9 Bratwurst-Bürli-Bier bis PR Mi 13.04. 9 after lunch bis PR
Sa 16.04. 18 Oster Trophy bis 54 Mi 20.04. 9 after lunch bis PR
Mi 20.04. 9 Bratwurst-Bürli-Bier bis PR Fr 22.04. 18 Friday Competition bis 54
Mai 2022 Mai 2022
So 01.05. 18 1. Mai Trophy bis 54 Do 12.05. 9 after lunch bis PR
Fr 06.05. 9 After Work bis PR Di 17.05. 9 afternoon bis PR
Sa 07.05. 18 18-Loch-Turnier bis 54 Fr 20.05. 18 Friday Competition bis 54
Mo 18.05. 9 Bratwurst-Bürli-Bier bis PR Mi 25.05. 9 after work bis PR
Sa 21.05. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54
Mi 25.05. 9 After Work bis PR Juni 2022
So 29.05. 18 18-Loch-Turnier bis 54 Do 02.06. 9 after work bis PR
Fr 10.06. 18 Friday Competition bis 54
Juni 2022
Mi 15.06. 9 after work bis PR
Mi 01.06. 9 Bratwurst-Bürli-Bier bis PR
Do 30.06. 9 after work bis PR
Mi 15.06. 9 Bratwurst-Bürli-Bier bis PR
DI 21.06. 9 Sonnenwende, Kanonenstart bis PR Juli 2022
Mi 29.06. 9 After Work bis PR Sa 02.07. 18 Saturday Competition bis 54
Mi 06.07. 9 after work bis PR
Juli 2022
Mi 06.07. 18 Sommer Turnierwoche bis 54 So 10.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54
Do 07.07. 18 Sommer Turnierwoche bis 54 Di 12.07. 9 early morning bis PR
Fr 08.07. 18 Sommer Turnierwoche bis 54 Mi 20.07. 9 after work bis PR
Sa 09.07. 18 Sommer Turnierwoche bis 54 Sa 23.07. 18 Sommer-Turnier bis 54
So 10.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54 Di 26.07. 9 early morning bis PR
Mi 20.07. 9 Bratwurst-Bürli-Bier bis PR August 2022
Mi 27.07. 9 After Work bis PR Mo 01.08. 18 1. August Turnier bis PR
August 2022 Sa 6.08. 9 Brunch Competition bis PR
Sa 06.08. 18 18-Loch-Turnier bis 54 Mi 17.08. 9 after work bis PR
So 07.08. 9 Early Morning mit Frühstück, Kanonenstart bis PR Fr 19.08. 9 after work bis PR
Do 11.08. 9 Dopo il lavoro mit Antipasti Buffet bis PR Sa 20.08. 18 Saturday Competition bis 54
So 21.08. 18 18-Loch-Turnier bis 54 Mi 24.08. 9 after work bis PR
Mi 25.08. 9 Bratwurst-Bürli-Bier bis PR
September 2022
September 2022 Do 01.09. 9 after work bis PR
Fr 02.09. 9 After Work bis PR Sa 10.09. 18 Saturday Competition bis 54
Do 15.09. 9 Chässchnitten bis PR Mi 14.09. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54
DI 20.09. 9 Bratwurst-Bürli-Bier bis PR Di 27.09. 9 after lunch bis PR
So 25.09. 18 18-Loch-Turnier bis 54
Mi 28.09. 9 Raclette Cup bis PR Oktober 2022
Do 06.10. 9 after lunch bis PR
Oktober 2022
Mi 12.10. 9 after lunch bis PR
Sa 01.10. 18 18-Loch-Turnier Wild Zeit bis 54
Fr 14.10. 18 Friday Competition bis 54
So 09.10. 9 Bratwurst-Bürli-Bier bis PR
Do 18.10. 9 after lunch bis PR
Mi 12.10. 9 Raclette Cup bis PR
Do 20.10. 9 after lunch bis PR
DI 18.10. 18 Herbst Turnierwoche bis 54
Di 25.10. 9 after lunch bis PR
Mi 19.10. 18 Herbst Turnierwoche bis 54
Sa 29.10. 18 Saturday Competition bis 54
Do 20.10. 18 Herbst Turnierwoche Chässchnitten Turnier bis 54
Fr 21.10. 18 Herbst Turnierwoche Waldkircher Metzgete bis 54 November 2022
Mi 26.10. 9 Season End bis PR Di 01.11. 9 Halloween Competition bis PR
Sa 29.10. 18 Season End bis 54 Sa 05.11. 18 Saturday Competition bis 54
Sa 12.11. 9 bye bye Sommergreens bis PR
8 Migros Golf Tour 2022
Golf Limpachtal Golfpark Holzhäusern
4587 Aetingen | info@golf-limpachtal.ch 6343 Holzhäusern | golfpark.holzhaeusern@migrosluzern.ch
März 2022 April 2022
So 27.03. 9 HCP-Turnier 9-Loch bis PR Mi 06.04. 18 18-Loch Competition bis 36
Fr 08.04. 9 Endweek bis 54
April 2022
Sa 02.04. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4 Mi 13.04. 9 9-Loch Competition bis PR
Fr 08.04. 9 Genuss & Spass Turnier 9-Loch bis PR Mi 20.04. 9 9-Loch Competition bis PR
So 24.04. 9 HCP-Turnier 9-Loch bis PR Mai 2022
Mai 2022 Mi 11.05. 18 18-Loch Competition bis 24
Sa 07.05. 9 HCP-Turnier 9-Loch bis PR Fr 27.05. 9 Endweek bis 54
Fr 13.05. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54
Juni 2022
Sa 21.05. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4
Mi 01.06. 18 18-Loch Competition bis 36
Fr 27.05. 9 Genuss & Spass Turnier 9-Loch bis PR
Mi 22.06. 18 Migros Golf Card Trophy bis 54
Juni 2022 Mi 29.06. 9 9-Loch Competition bis 54
Fr 03.06. 9 Genuss & Spass Turnier 9-Loch bis PR
Mo 06.06. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4 Juli 2022
So 19.06. 9 HCP-Turnier 9-Loch bis PR So 10.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54
Mi 13.07. 9 9-Loch Competition bis PR
Juli 2022
Mi 20.07. 9 9-Loch Competition bis PR
So 03.07. 9 HCP-Turnier 9-Loch bis 54
Fr 22.07. 18 Endweek 18-Loch bis 24
So 10.07. 18 Migros Golf Challenge bis PR
Fr 15.07. 9 Genuss & Spass Turnier 9-Loch bis 54 August 2022
Sa 16.07. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4 Mi 03.08. 18 18-Loch Competition bis 36
Fr 05.08. 9 Endweek bis PR
August 2022
Fr 05.08. 9 Genuss & Spass Turnier 9-Loch bis PR September 2022
Mo 15.08. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4 Mi 28.09. 18 18-Loch Competition bis 24
So 28.08. 9 HCP-Turnier 9-Loch bis PR
Oktober 2022
September 2022
Mi 12.10. 9 9-Loch Competition bis PR
Sa 03.09. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4
So 25.09. 9 HCP-Turnier 9-Loch bis PR
Fr 30.09. 9 Genuss & Spass Turnier 9-Loch bis PR
Oktober 2022
So 02.10. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4
So 16.10. 9 HCP-Turnier 9-Loch bis PR
Fr 21.10. 9 Genuss & Spass Turnier 9-Loch bis PR
Exklusives Startgeschenk für alle siehe Seite 11
Cadeau de bienvenue exclusif voir page 11
Mit Preisverleihung nach dem Turnier
Avec remise des prix après le tournoi
Mit Preisverleihung nach dem Turnier,
ohne Geschenkkarten, mit Naturalpreisen
Avec remise des prix après le tournoi,
sans cartes-cadeaux, avec prix naturels
Migros Golf Tour 2022 9
Migros Golf Tour Turnierdaten / Dates de Tour
Golfpark Moossee Golfpark Otelfingen
3053 Münchenbuchsee | info@golfpark-moossee.ch 8112 Otelfingen | info@golfotelfingen.ch
März 2022 April 2022
So 27.03. 9 9 Loch Turnier bis PR Sa 09.04. 18 Season Opening bis 54
Mi 13.04. 18 Eco bis 54
April 2022
Di 26.04. 9 Early Morning bis PR
Mi 06.04. 9 9 Loch Turnier afterwork bis PR
Do 28.04. 18 Eco bis 54
So 10.04. 9 9 Loch Turnier bis PR
Mo 18.04. 9 9 Loch Turnier bis PR Mai 2022
Fr 22.04. 18 HCP-Fight bis 54 Mi 04.05. 9 After Work bis PR
Mi 27.04. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54 Mo 09.05. 18 After Lunch bis 54
Sa 30.04. 9 9 Loch Turnier bis PR Fr 13.05. 9 Early Morning bis PR
Mi 18.05. 18 Eco bis 54
Mai 2022 Fr 20.05. 9 Early Morning bis PR
Mi 04.05. 9 9 Loch Turnier afterwork bis PR Di 31.05. 18 Migros Golfcard Trophy bis 54
Sa 07.05. 9 9 Loch Turnier bis PR
Juni 2022
So 15.05. 9 9 Loch Turnier bis PR
Mi 01.06. 18 After Lunch bis 54
Fr 20.05. 18 HCP-Fight bis 54
Mi 15.06. 9 Early Morning bis PR
Do 26.05. 9 9 Loch Turnier bis PR
Mo 20.06. 18 Eco bis 54
Juni 2022 Fr 24.06. 9 Early Morning bis PR
Mi 01.06. 9 9 Loch Turnier afterwork bis PR
Juli 2022
Fr 03.06. 18 HCP-Fight bis 54 Do 07.07. 9 After Work bis PR
Fr 10.06. 9 9 Loch Turnier bis PR So 10.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54
Mi 15.06. 18 HCP-Fight bis 54 Sa 16.07. 18 The OPEN CHAMPIONSHIP bis 54
So 19.06. 9 9 Loch Turnier bis PR Mo 18.07. 18 Eco bis 54
So 26.06. 9 9 Loch Turnier bis PR Fr 22.07. 9 Early Morning bis PR
Juli 2022 Mo 25.07. 18 Eco bis 54
Mi 06.07. 9 9 Loch Turnier afterwork bis PR Fr 29.07. 9 Early Morning bis PR
Sa 09.07. 9 9 Loch Turnier bis PR August 2022
So 10.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54 Mo 01.08. 18 Flagcompetition bis 54
Fr 15.07. 9 9 Loch Turnier bis PR Mi 17.08. 9 Early Morning bis PR
Fr 22.07. 18 HCP-Fight bis 54 Mo 22.08. 9 After Work bis 54
So 24.07. 9 9 Loch Turnier bis PR Mo 29.08. 18 Eco bis 54
So 31.07. 9 9 Loch Turnier bis PR Mi 31.08. 9 Early Morning bis PR
August 2022 September 2022
Mi 03.08. 9 9 Loch Turnier afterwork bis PR Mo 05.09. 18 After Lunch bis 54
Fr 05.08. 18 HCP-Fight bis 54 Fr 30.09. 18 Migros Golfcard Trophy Finale bis 54
So 14.08. 9 9 Loch Turnier bis PR Oktober 2022
Sa 27.08. 9 9 Loch Turnier bis PR Mo 03.10. 9 After Work bis PR
Mi 05.10. 18 Eco bis 54
September 2022 Fr 07.10. 18 Season End bis 54
So 04.09. 9 9 Loch Turnier bis PR Mi 12.10. 18 Eco bis 54
Mi 07.09. 9 9 Loch Turnier afterwork bis PR Sa 15.10. 9 Off Season bis 54
So 11.09. 9 9 Loch Turnier bis PR Sa 15.10. 18 Off Season bis 54
Fr 16.09. 18 HCP-Fight bis 54 Sa 29.10. 9 Off Season bis 54
Fr 30.09. 9 9 Loch Turnier bis PR Sa 29.10. 18 Off Season bis 54
Oktober 2022 November 2022
So 02.10. 9 9 Loch Turnier bis PR Sa 05.11. 9 Off Season bis 54
Mi 05.10. 9 9 Loch Turnier afterwork bis PR Sa 05.11. 18 Off Season bis 54
So 09.10. 9 9 Loch Turnier bis PR Sa 12.11. 9 Off Season bis 54
So 16.10. 9 9 Loch Turnier bis PR Sa 12.11. 18 Off Season bis 54
So 23.10. 9 9 Loch Turnier bis PR
So 30.10. 9 9 Loch Turnier bis PR
10 Migros Golf Tour 2022Exklusives Start-
geschenk
für alle Teilnehmenden
an einem der ersten 18-Loch Turniere
4 Volvik-Bälle
MIGROS
Golf Tour
2022
Golfparc Signal de Bougy
1172 Bougy-Villars | golfbougy@gmvd.migros.ch
Avril 2022
Je 07.04. 9 After Work bis 54
Ve 29.04. 18 Early morning und After Lunch bis 54
Mai 2022 Cadeau de
bienvenue exclusif
Ve 06.05. 18 Early morning und After Lunch bis 54
Ve 27.05. 18 Early morning und After Lunch bis 54
Juin 2022
Je 09.06. 9 After Work bis 54
pour tous les participants
Di 19.06. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54 à l’un des premiers tournois de 18 trous
Juillet 2022 4 balles Volvik
Di 10.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54
Ve 22.07. 18 Early morning und After Lunch bis 54
Je 28.07. 9 After Work bis 54
Août 2022
Ve 26.08. 18 Early morning und After Lunch bis 54
Septembre 2022
Je 22.09. 9 After Work bis 54
Ve 30.09. 18 Early morning und After Lunch bis 54
Octobre 2022
HOLE IN
Ve 14.10. 18 Early morning und After Lunch bis 54
Ve 28.10. 18 Early morning und After Lunch bis 54
ONE
JEDES HOLE IN ONE
WIRD MIT EINEM
ELEKTRO CARBON
GOLF-TROLLEY
VON TRISA ELECTRONICS
INKLUSIVE
SCHIRMHALTERUNG BELOHNT.
GILT AN JEDEM
OFFIZIELLEN TURNIER.
CHAQUE HOLE IN ONE EST RECOMPENSÉ
PAR UN CARBONE CHARIOT DE GOLF
ÉLECTRIQUE DE TRISA ELECTRONICS Y
COMPRIS UN PORTE-PARAPLUIE.
S‘APPLIQUE À TOUS LES TOURNOIS OFFICIELS.Mad
e in
JAPA
N
NEW AKA 2022
FEATURING ALL NEW scan for more details
www.onoffgolf.eu
CROSS
BALANCE onoff_golf_europe
TECHNOLOGYMigros GolfCard Trophy
by Engadine Golf Club
April 2022
Sa 09.04. GC Gerre Losone
Mi 27.04. Migros Golfpark Moossee
Mai 2022
Sa 07.05. GC Emmental
Fr 13.05. Golf Limpachtal
Sa 21.05. Migros Golfpark Waldkirch
So 29.05. GC Ybrig
Di 31.05. Migros Golfpark Otelfingen
Juni 2022
Mi 08.06. GC Heidental
Fr 10.06. GC Gams-Werdenberg
Fr 17.06. GC Vuissens
An jedem Turnier verlosen wir 2 Über- Sa 18.06. GC Lavaux
nachtungen für 2 Personen im Doppel- So 19.06. Migros Golfparc Signal de Bougy
zimmer mit Frühstück und je 1 Greenfee Mi 22.06. Migros Golfpark Holzhäusern
in einem Golf Hotel im Engadin im Wert
von ca. CHF 700.– Juli 2022
Fr 01.07. GC Wallenried
An allen Turnieren der Migros GolfCard Trophy
Mi 06.07. GC Wylihof
erhältst du ein Startgeschenk, eine Zwischen
Fr 22.07. GC Davos
verpflegung und einen Apéro Riche mit Preis Sa 23.07. Engadine GC - Golf Zuoz
verteilung. Zudem können sich Migros GolfCard So 24.07. Engadine GC – Golf Samedan
Mitglieder für das Finale vom Freitag, 30. September So 31.07. Andermatt Swiss Alps Golf Course
2022 im Golfpark Otelfingen qualifizieren.
August 2022
• EVERY BIRDIE COUNTS: für jedes gespielte
Mo 01.08. Andermatt Swiss Alps Golf Course*
Birdie spenden wir CHF 20.– an eine Non-Profit
Fr 05.08. GC Montreux
Organisation. Sa 06.08. GC Sion
So 07.08. GC Sierre
À chaque tournois nous tirons au sort Mi 17.08. GC Engelberg
un bon pour 2 nuits pour 2 personnes Fr 19.08. GC Domat-Ems
en chambre double avec petit-déjeuner
et 1 greefee chacun dans un hôtel September 2022
de Golf Engadin d’une valeur d’environ Mi 07.09. GC Appenzell
CHF 700.– Mi 14.09. Migros Golfpark Oberkirch
Sa 17.09. GC Gstaad-Saanenland
À l’occasion de tous les tournois de la Migros
Fr 30.09. Finale Migros Golfpark Otelfingen
GolfCard Trophy tu recevras un cadeau de (zählt nicht zur Order of Merit – ne compte pas
bienvenue, le ravitaillement et un apéro riche pour l’ordre du mérite)
durant la remise des prix. En plus, les membres
* Flag-Competition, nicht handicapwirksam
de la Migros GolfCard ont la possibilité * Flag-Compétition, ne pas valable pour le handicap
de se qualifier pour la finale du vendredi
30 septembre au Golfparc Otelfingen.
• EVERY BIRDIE COUNTS: Pour chaque
birdie réalisé, nous reversons CHF 20.–
à une organisation à but non lucratif.
Migros Golf Tour 2022 13Reglemente / Règlements
Preis-Reglement Migros Golf Tour Règlement des prix
Kategorien Migros Golf Tour
Damen und Herren gemischt Handicap Index
Kategorie 1 +8 – 15.0 Catégories
Kategorie 2 15.1 – 26.0 Mixtes Dames et Messieurs Handicap Index
Kategorie 3 26.1 – 36.0 Catégorie 1 +8 – 15.0
Kategorie 4 37 – 54 Catégorie 2 15.1 – 26.0
Catégorie 3 26.1 – 36.0
Grundsätzlich gelten diese Handicap-Kategorien. Jedoch ist es der Turnierleitung
Catégorie 4 37 – 54
überlassen, allfällige Kategorien zusammenzulegen und anzupassen.
Fondamentalement, ces catégories de handicap s’appliquent. Cependant,
Migros Golf Tour Geschenkkarten il appartient à la direction du tournoi de regrouper et d’adapter les catégories.
Die Gewinner*innen erhalten folgende Geschenkkarten im Wert von:
Brutto Kategorie 1 (Damen und Herren gemischt)
Cartes cadeaux Migros Golf Tour
Les vainqueurs reçoivent les cartes cadeaux suivantes d’une valeur de:
1. Rang CHF 80.–
Brut Catégorie 1 (mixtes dames et messieurs)
Netto pro Kategorie (Damen und Herren gemischt)
1er rang CHF 80.–
1. Rang CHF 80.–
2. Rang CHF 50.– Net par catégorie (mixtes dames et messieurs)
3. Rang CHF 30.– 1er rang CHF 80.–
2ème rang CHF 50.–
«Nearest to the Pin» auf einem Loch, getrennte Wertung Damen / Herren 3ème rang CHF 30.–
CHF 40.–
«Nearest to the Pin» sur 1 trou, dames / messieurs classement séparé
Engadine Golf Club «Nearest to the Pin» auf einem Loch, gemeinsame Wertung CHF 40.–
Damen / Herren
«Nearest to the pin» Engadine Golf Club sur un trou, classement mixte
Zu gewinnen gibt es 1 Greenfee, einzulösen im Engadine Golf Club – Anlage
dames et messieurs
Samedan oder Zuoz-Madulain.
À gagner 1 greenfee à échanger à l’Engadine Golf Club – Golf de Samedan
Sollte keiner der Teilnehmenden den Preis gewinnen, wird dieser bei Turnieren mit
ou Zuoz-Madulain.
Preisverteilung unter allen anwesenden Teilnehmenden verlost.
Si aucun participant ne remporte le prix, celui-ci sera tiré au sort parmi tous
Migros Golf Tour Geschenkkarten-Reglement les participants aux tournois avec remise des prix.
1. Anstelle von Naturalpreisen werden Migros-Geschenkkarten abgegeben. Die
Migros-Geschenkkarten können jeweils sofort oder spätestens vor dem Verfall Règlement des cartes cadeaux Migros Golf Tour
datum unter migros.ch/geschenkkarten oder in der Filiale Ihrer Wahl eingelöst 1. Au lieu des prix en nature, des cartes cadeaux Migros sont émises. Les
werden. Für einen gewählten Artikel können mehrere Geschenkkarten ein- cartes cadeaux peuvent être utilisées immédiatement ou au plus tard avant
gelöst werden. la date d’expiration sur migros.ch/fr/services/cartes-cadeaux ou dans
la succursale de votre choix. Plusieurs cartes cadeaux peuvent être utilisées
2. Abgabe der Geschenkkarten:
pour un article sélectionné.
a. B
ei Turnieren mit Preisverteilung müssen die Migros Golf Tour Geschenkkarten
2. Distribution des cartes cadeaux:
persönlich während der Siegerehrung abgeholt werden, ansonsten werden
sie an den Nächstplatzierten weitergegeben. a. P
our les compétitions avec remise des prix, les joueurs doivent être
présents pour recevoir les cartes cadeaux, sinon celles-ci seront r emises
b. B
ei Turnieren ohne Preisverteilung können die gewonnenen Migros Golf Tour
aux suivants.
Geschenkkarten nach jedem Turnier im entsprechenden Golfpark und Golf
Limpachtal bis spätestens 15.12.2022 an der Rezeption abgeholt werden. b. Pour les compétitions sans remise des prix, les cartes cadeaux peuvent
être récupérées après chaque tournoi à la réception du Golfparc concerné
3. Es gilt der Doppelpreisausschluss Brutto vor Netto, d. h. der/die Bruttosieger*in
ou au Golf Limpachtal, au plus tard le 15 décembre 2022.
erhält keine Migros Golf Tour Geschenkkarte für die Nettowertung.
3. Le cumul des prix est exclu selon la règle ’le brut prime sur le net’. Les
4. Bei Punktegleichheit wird die Rang-Reihenfolge nach den letzten 9, 6, 3, 2,
gagnants d’un prix brut ne recevront donc pas des cartes cadeaux s’ils sont
1 Löchern ermittelt.
classés en net.
5. Der/die Geschenkkarten-Inhaber*in hat kein Recht, für nicht eingelöste Geschenk-
4. En cas d’égalité des points, le classement s’établit en fonction des d
erniers
karten Geld einzufordern.
9, 6, 3, 2, 1 trous.
5. Le détenteur de cartes cadeaux inutilisées n’a pas droit à une compensation
en espèces.
14 Migros Golf Tour 2022Reglement Order of Merit Règlement Ordre du Mérite
Kategorien Catégories
Damen und Herren getrennt Handicap Index Dames et messieurs séparés Handicap Index
Kategorie 1 +8 – 15.0 Catégorie 1 +8 – 15.0
Kategorie 2 15.1 – 26.0 Catégorie 2 15.1 – 26.0
Kategorie 3 26.1 – 36.0 Catégorie 3 26.1 – 36.0
Kategorie 4 37 – 54 Catégorie 4 37 – 54
Sonderpreis: Für die höchste Anzahl gespielter Turniere über alle Kategorien Prix spécial: Pour le plus grand nombre de tournois joués dans toutes
(Damen und Herren gemischt). les catégories (mixtes dames et messieurs).
Order of Merit-Rangliste Classement de l’Ordre du Mérite (OMR)
Für die Order of Merit zählen die 3 besten kumulierten Netto-Resultate (z. B. 37, 38, Les 3 meilleurs résultats nets cumulés comptent pour l’ordre du mérite
40 Punkte = 115 Punkte). (p.ex. 37, 38, 40 points = 115 points).
Order of Merit-Reglement Règlement de l’Ordre du Mérite
1. Order of Merit-Punkte können an allen Migros Golf Tour Turnieren in der Zeit 1. Les points de l’ordre du mérite peuvent être gagnés à chaque tournoi
vom 1. März bis 30. November 2022 erspielt werden (ausser am Finale der Migros du Migros Golf Tour dans la période du 1er mars au 30 novembre 2022
GolfCard Trophy). (sauf à la finale du Migros GolfCard Trophy).
2. Pro oben aufgeführte Kategorie wird eine fortlaufende Rangliste geführt. 2. Un classement continu est tenu par catégorie susmentionnée. Celui-ci est
Diese wird regelmässig auf golfparks.ch/mgt aktualisiert und veröffentlicht. régulièrement actualisé et publié sur le site golfparks.ch/fr/mgt.
3. Order of Merit-Kategoriensieger sind die Spieler*innen mit der höchsten 3. Les vainqueurs de l’ordre du mérite des catégories sont les joueurs et les
Punktzahl aus den 3 besten kumulierten Netto-Resultaten. joueuses avec le nombre de points le plus élevé découlant des 3 meilleurs
résultats nets cumulés.
4. Die Kategorienzugehörigkeit kann infolge Handicap Index Verbesserung,
resp. Verschlechterung ändern. 4. L’appartenance à une catégorie peut changer à la suite d’une amélioration
ou d’une détérioration du Handicap Index.
5. Für die Wertung eines Resultats der MGT Order of Merit ist der Handicap I ndex
am Start des entsprechenden Turniers ausschlaggebend. Wechselt ein/e Teil 5. Pour l’évaluation d’un résultat de l’ordre du mérite MGT, l’Handicap Index
nehmer*in während der Saison die Handicap Kategorie, so wird dieser Wechsel au début du tournoi correspondant est déterminant. Si un participant
erst nach einer erneuten Teilnahme angewendet. Für die Schlussrangliste gilt der change de catégorie de handicap pendant la saison, ce changement ne sera
Handicap Index bzw. die Handicap Kategorie am Start des zuletzt gespielten appliqué qu’après une nouvelle participation. Pour le classement final,
Turniers der Migros Golf Tour. c’est l’Handicap Index ou la catégorie de handicap au départ du dernier
tournoi du Migros Golf Tour joué qui s’applique.
6. Bei Punktegleichheit entscheidet:
a) die höchste in einem Turnier erreichte Punktzahl 6. En cas d’égalité de points, le départage se fait d’après:
b) die zweithöchste in einem Turnier erreichte Punktzahl a) le nombre de points le plus élevé atteint dans un tournoi
c) die dritthöchste in einem Turnier erreichte Punktzahl b) le deuxième score le plus élevé atteint dans un tournoi
d) der frühere Zeitpunkt bei Erreichen der höchsten Punktzahl c) le troisième score le plus élevé atteint dans un tournoi
e) die höhere Anzahl Turnierteilnahmen d) le résultat le plus élevé dans le premier tournoi disputé
f ) das Los e) le nombre le plus élevé de participations aux tournois
f) le tirage au sort
7. Den Sonderpreis gewinnt die Person die am meisten Migros Golf Tour Turniere
gespielt hat. Bei Punktegleichheit entscheidet der zuerst erreichte Zeitpunkt. 7. Le prix spécial gagne celui qui a disputé le plus de tournois du Migros Golf
Tour. En cas d’égalité, le moment atteint en premier décide.
8. Die Teilnehmer*innen sind selbst für ihre Resultate verantwortlich. Jede/r
Teilnehmer*in kann seine Resultate in der Order of Merit Rangliste verfolgen. 8. Les participants sont responsables de leurs propres résultats. Chaque
Es liegt in deren Verantwortung, diese auf Korrektheit zu prüfen. Fehlende oder participant peut suivre ses résultats dans le classement de l’ordre du mérite.
falsche Resultate müssen innert 14 Tagen an die Migros Golf Tour Zentrale Si quelque chose n’est pas correct de leur point de vue (tournoi manquant
gemeldet werden. Erfolgt keine Beanstandung, gelten die gerechneten Resultate ou points incorrects), ils doivent nous contacter dans les 14 jours. En
als definitiv und können nicht mehr geändert werden. l’absence de réclamation, les résultats calculés sont considérés comme
définitifs et ne peuvent plus être modifiés.
9. Die Order of Merit-Preise werden den Gewinner*innen anfangs Dezember mitgeteilt
und spätestens bis 31. Januar 2023 von der Migros Golf Tour Zentrale zugestellt. 9. Les prix de l’ordre du mérite sont notifiés aux lauréats et lauréates début
décembre et ils leur sont distribués par le bureau central gérant le Migros
10. Es können nur Spieler*innen mit einer gültigen Swiss Golf Karte (Migros GolfCard,
Golf Tour au plus tard le 31 janvier 2023.
Swiss Golf Clubs, ASGI) an der Order of Merit teilnehmen.
10. Seuls les joueurs et les joueuses possédant une carte Swiss Golf valable
11. Order of Merit-Punkte können nur für sich selbst erspielt und nicht übertragen werden.
(Migros GolfCard, Swiss Golf Club, ASGI) peuvent participer à l’ordre du
12. Gewonnene Preise können weder umgetauscht noch in Bargeld ausbezahlt werden. mérite.
11. Les points de l’ordre du mérite ne peuvent être gagnés que pour soi-même
Migros Golf Tour Zentrale
et ils ne sauraient être cumulés avec d’autres ni transférés.
Neue Riedstrasse 72, 8112 Otelfingen
golfcard@golfparks.ch 12. Les prix gagnés ne peuvent être ni échangés ni payés en espèces.
golfparks.ch/mgt
Migros Golf Tour Centrale
Neue Riedstrasse 72, 8112 Otelfingen
golfcard@golfparcs.ch
golfparks.ch/fr/mgt
Migros Golf Tour 2022 15DANK RAHMENKONSTRUKTION AUS
CARBON MATERIAL
LEICHTER & EFFIZIENTER
IMPROVE YOUR
GAME
Mehr Informationen
www.trisaelectronics.ch/golfcard
Tr is a E l ectronics A G www.tris aele c tr oni c s . c h @trisaelectronics
K a n t o n s st rasse 121 i nfo @tri s aele c tr oni c s . c h
C H -6234 Trien gen Tel: +4 1 4 1 9 3 3 0 0 3 0 facebook.com/trisaelectronicsSie können auch lesen
