3/16 BILL HYBELS Antworten auf Fragen von Gemeindemitgliedern - Willow Creek ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BILL HYBELS Antworten auf Fragen von Gemeindemitgliedern MELINDA GATES Das Milliarden-Dollar- Versprechen MICHAEL HERBST Wenn Willow Creek auf Fresh X trifft KLAUS NEUMEIER Kirche kann auch anders K48991 3/16
EDITORIAL / INHALT
Liebe Leserin, lieber Leser, 04 WILLOW WELT
die Willow Creek Association (WCA) hat ihre Ausrichtung Kurz notiert. / Impulse für Sie und Ihre Gemeinde
deutlich geschärft. Das wurde beim jüngsten Global Lea-
dership Summit (GLS) Anfang August in Chicago mehr
als deutlich, von dem wir gerade zurückgekehrt sind. 08 DANKE BILL, …
Statt ausschließlich Leitungspersonen in Gemeinden anzu- Ein Brief von Lynne Hybels an ihren Ehemann
sprechen, ist es nun das erklärte Ziel, Leitende in allen Be-
reichen der Gesellschaft zu erreichen. Sie alle sollen darin
unterstützt werden, ihre Ziele zum Wohl der Allgemeinheit
zu realisieren.
Dahinter steht die Überzeugung: Die Herausforde-
rungen in dieser Welt sind mittlerweile so groß, global,
komplex und miteinander verflochten, dass es nötig ist, all 12 »ASK BILL«
diejenigen zu fördern und zu ermutigen, die die Welt zum Hybels antwortet auf Fragen von Gemeindemitgliedern
Positiven verändern wollen. Nur gemeinsam wird man in
der Lage sein, weltweit Lösungen für die Nöte der Men-
schen zu finden. Unsere von Problemen gebeutelte Welt 18 DAS MILLIARDEN-DOLLAR-VERSPRECHEN
verlangt an unzähligen Orten nach besserer Führung – Ein Gespräch mit Melinda Gates
Führung, die vereint, statt zu trennen; die aufbaut, statt
niederzureißen; die mutig anpackt, statt teilnahmslos zuzu-
sehen; die die Interessen des anderen vor die eigenen stellt.
Ausgestattet mit genügend Demut, können Leitungs-
personen von jedem etwas lernen, sagt Bill Hybels. Pas-
toren können von Geschäftsleuten und Geschäftsleute von
Pastoren lernen. Ältere von den Jüngeren und die Jüngeren
von den Älteren. Mit ausreichend Demut können Gläubige
von Nichtgläubigen und Nichtgläubige von Gläubigen etwas
lernen.
Der gerade in Chicago zu Ende gegangene GLS wird 22 SPENDEN
nun in 130 Ländern mit voraussichtlich rund 300.000 Infografik
Teilnehmern per Video-Konferenz fortgesetzt. Das Ziel ist
ambitioniert: Im Jahr 2020 sollen weltweit 500.000 Teil-
nehmer erreicht werden. Menschen mit Leitungsverant- 24 EIN FEST FÜR KOPF & SINNE
wortung sollen inspiriert und gefördert werden, ganz Der missionarische Gemeindekongress DYNAMISSIO
gleich, wo sie diese Leitung ausüben. Schon jetzt nehmen
– neben den ›herkömmlichen‹ Gemeinde-Mitarbeitern –
E N
immer mehr Menschen aus anderen Gesellschaftsbereichen
RU C K
daran teil: Politiker, Polizisten, Studenten, Uni-Professoren,
I E D
Unternehmer …
I E, S
Die Auswirkungen sind ermutigend. Im Willow Creek
W ?
Magazin berichten wir regelmäßig darüber, was gute 26 WENN WILLOW CREEK AUF FRESH X TRIFFT
E R S
Leitung bewirken kann. In dieser Ausgabe ist z.B. von der Zwei Bewegungen für den missionarischen Aufbruch
A N D
›Bill & Melinda Gates Stiftung‹ die Rede; von einem Pastor
W O
in El Salvador, der Jobs für Bedürftige organisiert; bis hin
O C H
zu den umsichtig moderierten Veränderungsprozessen in 30 »KIRCHE KANN AUCH ANDERS«
N
der Evangelischen Kirchengemeinde in Bad Vilbel. Veränderungen in der Christuskirchengemeinde Bad Vilbel
Lassen Sie sich inspirieren!
34 HOFFNUNGSTRÄGER
Pastor Felix aus El Salvador
Gotthard Westhoff
Redaktionsleitung 36 GEISTLICHE UMGESTALTUNG UND DIE KIRCHE
Auszug aus ›Verwandle mein Herz‹ von Dallas Willard
38 STELLENMARKT
Drucken Sie bei WIRmachenDRUCK.de, Ihrer Kleinanzeigen
kostengünstigen Online-Druckerei, mit riesiger
Produktauswahl in erstklassiger Qualität.
46 IMPRESSUM
www.wir-machen-druck.de
2 RUBRIK
WILLOW
WELT
NEUIGKEITEN AUS DEM WELTWEITEN
WILLOW-NETZWERK – KURZ NOTIERT.
Kompetenz. Und Gottvertrauen.
MENTORING FÜR
JAGDBOMBERGESCHWADER
Bill Hybels
OLYMPISCHES SILBER
IM 3.000 METER HINDERNISLAUF
Evan Jager
Ausgerechnet ein Läufer, dessen Vater aufgrund einer Polio-Erkrankung geh-
behindert ist, hat bei den Olympischen Spielen in Rio die Silbermedaille im
3.000 Meter Hindernislauf gewonnen: Evan Jager. Groß geworden ist Jager, der
zugleich den US-Rekord über diese Distanz hält, in der Willow Creek Community
Church. Evans Vater Joel ist Gründungsmitglied der Gemeinde und arbeitet noch
heute im Technikbereich mit – in dieser Funktion auch bei verschiedenen Kon-
gressen in Deutschland. »Es wird ein Stück von Gottes Wesen darin sichtbar, dass Psychotherapie, Psychiatrie,
Psychosomatik
Joel, der nie einen einzigen Schritt laufen konnte, von Gott einen Sohn geschenkt be-
kam, der zu einem Läufer wurde – aber nicht zu irgendeinem, sondern zu einem
Olympioniken«, sagte Bill Hybels, der seit frühester Kindheit eng mit Joel Jager
befreundet ist. »Evan lief in Rio nicht um eine Medaille«, so Hybels, »er lief vor allem
für seinen Vater.«
auf christlicher Basis.
Meine Seele verdient
die beste Behandlung.
Mark Schmidt ist Chef-Ausbilder des 435. WILLOW ONLINE SHOP
Jagdbombergeschwaders der US Air Force in
Texas. Der überzeugte Christ hat es sich zur
Neuer Webauftritt
Aufgabe gemacht, die zukünftigen Piloten
nicht nur in ihrer Flugtauglichkeit zu fördern,
sondern auch in ihrer Persönlichkeitsentwick- In der de’ignis-Fachklinik erhalten Sie bei psychischen
lung. »Aufgrund der extrem hohen Anforderung
und psychosomatischen Erkrankungen, wie zum Beispiel
kommt es bei vielen Piloten häufig zu Scheidun-
gen, Depressionen und Selbstmord«, so Schmidt. Depressionen, Ängsten, Zwängen und Burnout, sowohl
Das wichtigste Instrument sei nicht der Jet, stationär als auch ambulant oder tagesklinisch eine
sondern der Pilot, um den es sich ganzheitlich individuell auf Sie ausgerichtete Behandlung. Nutzen Sie
zu kümmern gilt, lautet die Überzeugung des auch unsere Präventionsangebote, um bereits heute Ihrer
Ausbilders. Dazu nutzt Schmidt Ausschnitte
aus Summit-Vorträgen von Willow Creek, die
seelischen Gesundheit nachhaltig etwas Gutes zu tun.
er anschließend mit seinen Piloten bespricht.
Kürzlich lud er Bill Hybels zu einem Men- Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung oder
toring-Treffen auf die Air Base ein. Als Danke- Sie besuchen uns auf www.deignis.de
schön erhielt Hybels einen Flug im Kampfjet. Einen völlig neuen Webauftritt hat der Online Shop von Willow
Creek Deutschland. Unter willowshop.de finden sich nun alle ver-
fügbaren Kongress-Medien, Bücher, Schulungsmaterialien und An-
gebote für die Arbeit mit Kindern und Geschenk-Ideen, ganz neu de’ignis-Fachklinik gGmbH auf christlicher Basis für Psychiatrie,
und übersichtlich sortiert. Psychotherapie, Psychosomatik · Walddorfer Straße 23 · 72227 Egenhausen
Telefon +49 (0) 7453 93 91-0 · info @ deignis.de
4 WILLOW WELT
130.000 BESUCHEN INFO- & TRAININGSABENDE WILLOW IMPULSE
LEITUNGSKONGRESS Leitungskongress 2018 Für Sie und Ihre Gemeinde
Global Leadership Summit
Vom 08.–10. Februar 2018 findet der nächste Willow-Leitungskon- VIDEOJOURNAL
gress in der Westfalenhalle in Dortmund statt. Dazu organisiert Im Videojournal vermittelt Bill Hybels alle 14 Tage
Im August wurde in der Willow Creek Gemein- Willow Creek Deutschland ab Frühjahr 2017 rund 30 Info- & Trai- Leitungsimpulse für engagierte haupt- und ehren
de in Chicago erneut der jährliche ›Global ningsabende im ganzen Land. Die Abende bestehen jeweils aus amtlich Mitarbeitende in der Gemeinde: überzeu-
Leadership Summit‹ (GLS) veranstaltet. einem inhaltlichen Impuls für Mitarbeitende in der Gemeinde, im gend, prägnant und mit hohem Praxisfaktor. In die
10.000 Menschen nahmen direkt auf dem zweiten Teil stehen Informationen rund um 5-Minuten-Clips fließt Bill Hybels’ gesamte Leitungs
Willow-Campus teil, weitere 120.000 per den Leitungskongress 2018 im erfahrung als Gründer und Pastor ein.
Satellitenübertragung an 590 Orten in ganz Mittelpunkt. Die Orte werden ab Kostenloses Abo: willowcreek.de/videojournal
Nordamerika. Zugleich wurde der GLS auch Jahresende auf willowcreek.de
in 43 US-Gefängnisse übertragen, die die veröffentlicht.
Konferenz als Schulungsveranstaltung für NEWSLETTER
deren christliche Gruppen und Gemeinden Updates über die Arbeit, Termine und Angebote
nutzen. Bill Hybels: »Ich bin sehr ermutigt, von Willow Creek Deutschland/Schweiz erhalten
dass so viele Menschen sich Zeit genommen Sie durch die Willow-Infomail. Zu abonnieren unter:
haben, um in ihre Leitungsfähigkeiten zu inves- SPONTANE MÜLLENTSORGUNG IN MBARE Deutschland: willowcreek.de/infomail
tieren. Nicht nur in Gemeinden, in allen Bereichen Schweiz: willowcreek.ch/infomail
unserer Gesellschaft benötigen wir Menschen,
Global Leadership Summit Simbabwe
die mit Charakter und Kompetenz führen.« Vor
Ort waren auch etwa 100 Teilnehmer aus Der ›Global Leadership Summit‹ (GLS) wird nach dem Live-Kon- WILLOW-NETZWERK
Deutschland, Österreich und der Schweiz. gress in Chicago als Video-Konferenz – ergänzt durch lokale Weltweit sind mehr als 10.000 Gemeinden aus über
Sprecher – in mehr als 125 Ländern durchgeführt. Auf diese Weise 90 Denominationen in über 35 Ländern Teil des
nehmen insgesamt 300.000 Menschen am GLS teil. Willow-Netzwerks. Es versteht sich als Visionsge
Ein GLS-Übertragungsort war kürzlich Mbare, Simbabwe. An meinschaft innovativer Menschen, die nach biblisch
der Konferenz nahmen auch Schüler der Mbare High School teil. em Auftrag Gemeinde bauen und voneinander lernen
Besonders angesprochen waren diese von dem Gedanken, auch wollen. Sie können dazugehören. Eine Partnerschaft
ohne offizielles Leitungsamt ihren persönlichen Einfluss geltend im Netzwerk ist möglich als Einzelpartnerschaft,
zu machen. So organisierten sie anschließend eine Reinigungs Partnerschaft für Hauptamtliche und Gemeindepart
aktion in ihrem Vierteil, um den Müll zu entfernen, der gewohnheits- nerschaft.
mäßig um ihre Schule herum abgeladen wird. Ihr beispielhaftes willowcreek.de/partnerschaft
Vorgehen machte Schule: Anwohner und auch andere Schüler
schlossen sich an und initiierten weitere Säuberungsaktionen in
der Stadt. TV-GOTTESDIENSTE
Die Gottesdienste der Willow Creek-Gemeinde in Chi-
cago werden – leicht gekürzt – samstags um 12:00
Uhr auf Bibel-TV ausgestrahlt. Außerdem jederzeit
abrufbar auf:
willowcreek.tv
SOZIALE MEDIEN
CHICAGO-STUDIENREISE SPECIAL FRIENDS Folgen Sie unseren Profilen in den Sozialen Medien,
um über die Arbeit von Willow Creek Deutschland/
5. – 12. August 2017 Neue Räume für Menschen Schweiz auf dem Laufenden zu bleiben. Sie finden
mit Behinderungen interessante Berichte, Fotos, Neuigkeiten, … – und bei
Vom 5. – 12. August 2017 bietet Willow Creek Willow-Veranstaltungen zahlreiche Einblicke hinter
Deutschland/Schweiz wieder eine Studienreise die Kulissen.
zur Willow Creek Community Church in Chicago Die Willow Creek Gemeinde hat die Arbeit für Menschen mit willowcreek.de/facebook
an. Darin eingeschlossen ist die Teilnahme am geistigen und körperlichen Behinderungen ausgeweitet und dafür willowcreek.de/twitter
Global Leadership Summit auf dem Willow-Campus entsprechende Räume hergerichtet. Fachleute aus dem Bereich willowcreek.de/instagram
sowie ein Kennenlernen der verschiedenen Arbeits- der Verhaltens- und kognitiven Therapie wurden zurate gezogen,
bereiche der innovativen Gemeinde. Sightseeing- und um die Räumlichkeiten so zu entwickeln, dass sie Kindern und
kulturelle Angebote rund um die Metropole am Michigan Erwachsenen mit Behinderungen wirklich entgegenkommen, er- WILLOW UNTERSTÜTZEN
see gehören ebenfalls zum Reiseprogamm. Eine deutsche klärte der Leiter der Arbeit, Paul von Tobel. »Jedes Detail – von der Die Kongresseinnahmen decken bei weitem nicht die
Übersetzung wird angeboten. Beleuchtung, den Wandfarben, der Oberflächenbeschaffenheit der Ausgaben der vielschichtigen Arbeit von Willow Creek
Weitere Infos: willowcreek.de/studienreise Möbel bis hin zu den Beschäftigungsangeboten wurde behinderten- Deutschland/Schweiz, das als eigenständiges Werk
gerecht konzipiert«, so von Tobel. keine finanzielle Unterstützung der Willow-US-Ge-
Experimentiert wird derzeit mit einem eigenen Gottesdienst meinde erhält. Mit Ihrer finanziellen Unterstützung
für Menschen mit Behinderungen, in denen die Lehrinhalte auf das tragen Sie dazu bei, dass hierzulande Gemeinden nach-
Auffassungsvermögen der Beteiligten abgestimmt sind. haltig verändert werden.
6 WILLOW WELT WILLOW WELT 7
Dieses Foto entstand
während meines ersten
Besuchs bei Bills Eltern. Über 3.300 Teilnehmer erfolgreich vermittelt!
Offenbar verbrachte
sein Vater damals viel Zeit
in Afrika und kaufte viele
Tierfelle. Wir fingen gerade
an miteinander auszu
gehen. Damals waren wir
beide erst 17 Jahre alt,
fast noch Kinder
Über einen Zeitraum von fünf Jahren hinweg waren wir zusammen,
trennten uns, verlobten uns, lösten unsere Verlobung wieder, gelob-
Endlich eine gläubige
ten uns, dass wir uns nicht wiedersehen würden, »niemals!« – und
kamen dann doch wieder zusammen. Schließlich heirateten wir.
Partnerin
Es war das Jahr 1974. Bill war Jugendpastor. Ein Jahr später
starteten wir die Willow Creek Community Church in einem ange-
mieteten Kino.
Manchmal kommt es mir so vor, als wäre der 12. Oktober
1975, der Tag, an dem Willow den ersten Gottesdienst im Kino die wir kli h zu mir passt!
i klic
veranstaltete, erst gestern gewesen. Aber manchmal scheint es
mir auch eine Ewigkeit her zu sein. Wir waren beide 23 Jahre alt
Christlicher Partnerschafts-Dienst
und hatten zwar sehr wenig Weisheit, dafür aber eine Menge
Glockwiesenstr. 5 Tel. 07231 47 21 64
Leidenschaft. Bill hatte das Herz eines Evangelisten und war der
75217 Birkenfeld info@cpdienst.com
Überzeugung, dass die Ortsgemeinde diejenigen erreichen sollte,
die weit weg von Gott waren. Ich hatte das Herz (und die Aus- Über 30-Jahre Erfahrung: www.cpdienst.com
bildung) einer Sozialpädagogin und vertrat die Ansicht, dass die
Ortsgemeinde ein Zufluchtsort für die Randgruppen der Gesell-
schaft sein sollte. Gemeinsam hatten wir eine ziemlich klare Vor-
stellung davon, wie Gemeinde sein könnte und auch sein sollte.
Die AsB-Seelsorgeausbildung
g
Danke
Einen Traum zu haben, ist das eine. Ihn auch tatsächlich Realität
werden zu lassen, etwas völlig anderes. Die kommenden Jahr-
zehnte waren viel herausfordernder als gedacht; wir machten
auch viel mehr Fehler als erwartet. Wieder und wieder blieb uns Bewegend wertvoll
Bill, …
nichts anderes übrig, als auf die Knie zu fallen und demütig Buße
zu tun für unsere Fehler und Schwächen im Dienst. Und Gott war Für Ihre seelsorgliche Tätigkeit oder für eine „tief-
immer gnädig und vergab uns. Auch unsere Gemeinde war geduldig greifende Seelsorge an der eigenen Seele“ bietet
genug, uns beide erwachsen werden zu lassen. 40 Jahre später die Arbeitsgemeinschaft seelsorglicher Berater
sind wir immer noch dankbar für jeden Tag, an dem wir unsere (AsB) durch ihren einzigartig ganzheitlichen Ansatz
Berufung in der Ortsgemeinde leben können. in einem kompakten und kostengünstigen Studien-
In vier Wochen feiert die Willow Creek Diesen Sonntagabend, am 18. Oktober 2015, wird unsere ganze aufwand außergewöhnlich hohen Praxis-Nutzen.
Community Church ihr 41-jähriges Be- Gemeinde sich im United Center in der Innenstadt Chicagos Fordern Sie Ihr kostenloses Info-Material an:
stehen. Anlässlich des 40. Jubiläums versammeln, um Gottes Treue und sein Werk unter uns in den AsB Deutschland • Baumgartenstr. 44 • 75217 Birkenfeld
vor einem Jahr schrieb Lynne Hybels vergangenen 40 Jahren zu feiern. Ich werde auch dort sein, die Ge- Tel. 07231 4729917 • info@asb-seelsorge.com
info@asb seelsorge.com
ihrem Ehemann einen Brief, den sie schichten aus den vier Jahrzehnten genießen und zweifellos im
später in ihrem Blog veröffentlichte. Er
snah • ganzheitlich • bibli
Laufe des Abends einige Tränen vergießen. Aber bevor die Feier-
praxi akt
gibt einen ehrlichen Einblick und zeigt, lichkeiten beginnen, möchte ich etwas tun, das nur ich tun sc h fundier t • komp
wie eng ihre Beziehung mit dem Auf- kann: nämlich meinem Ehemann öffentlich Danke sagen.
bau der Gemeinde verflochten ist.
Danke Bill, für deine Kühnheit einen Traum zu ergreifen,
der in meinem eigenen Herzen widerhallte. Mit 23 Jahren
war ich eine Träumerin – so wie du ein Träumer warst –, aber ich
war nicht mutig. Ich hatte weder die Fähigkeiten, noch die Per-
sB
sönlichkeit, um den Sprung ins Unbekannte zu wagen und einen
neuen Weg zu gehen. Ich wusste aber, dass du das kannst und
entschied, mich dir anzuschließen. Arbeitsgemeinschaft
seelsorglicher
Berater
www.asb-seelsorge.com
8 NE T Z WERK 9
Auf unserem gemeinsamen Weg hast du mir geholfen, eine Kühn Danke Bill, für deine tiefe Freundlichkeit gegenüber meinen nach Absicherung wird sich wohl nicht so schnell ändern; tatsächlich
heit zu entdecken und zu entwickeln, von der ich gar nicht wusste, Eltern. Es ist kein Geheimnis, dass du und mein Vater während der wird es wohl eher noch zunehmen. Je weiter ich reise (Kongo, Jordanien,
dass ich sie besaß. Und ich war nicht die Einzige! Es gab tausende »Der Glaube meiner Kindheit ersten Jahre durch eine holprige Phase gegangen seid. Du warst ein Irak), desto teurer werden die Flugtickets und desto mehr Organisa-
Frauen bei Willow und darüber hinaus, die von einem Pastor hören war den Ansprüchen leicht(!) großspuriger 17-Jähriger und er war ein leicht(!) überfürsorg- tionen lerne ich kennen, die wir »einfach unterstützen müssen«. Was
mussten: »Du bist im Ebenbild Gottes geschaffen. Du hast Gaben, Träume meines Erwachsenenlebens licher Vater. Großartig! Zwischen euch beiden hin- und hergerissen damals, als wir 23 waren, wahr gewesen ist, gilt heute, mit 64, immer
und Leidenschaften, die von Bedeutung sind. Die Gemeinde und die Welt nicht gewachsen.« zu sein, war für mich nicht einfach; es dauerte mehr als nur ein paar noch: Ich kann meine Träume dann am meisten verwirklichen, wenn
braucht es, dass du erkennst, wer du bist und die Fülle davon zeigst.« Jahre, bis ihr eure Differenzen beigelegt hattet. Aber die E-Mails, die ich auf die unterstützende Hilfe deiner Talente, Fähigkeiten und Erfah-
Viele von uns müssen das noch immer von einem Pastor hören. Ich ihr euch jetzt schickt – ob es ein lockeres Gespräch über Autos und rungen zählen kann.
bin so dankbar dafür, dass du nie aufgehört hast, mir dies zu sagen. Boote oder eine bohrende Glaubensfrage ist – sind ein klares Zeichen In der Anfangszeit von Willow gab es viele in der Christenwelt,
von tatsächlicher Liebe und Respekt. Und was könnte ich nicht alles die uns als die schwarzen Schafe der Familie Gottes ansahen. Kluge
Danke Bill, dass du immer um unsere Ehe gekämpft hast. Danke, Bill, dass du dich mit weisen Leuten umgibst und darüber sagen, wie du meine Mama geliebt hast?! Du hast immer er- und fromme Menschen fragten sich, ob irgendetwas Gutes von einem
Während einer unserer zahlreichen Beziehungspausen sagte meine dich unter die Autorität einer Ältestenschaft stellst, die aus wähnt: Nachdem du sie getroffen hattest, konntest du keine Schwie- Haufen junger Leute kommen konnte, die ein Schlagzeug auf der Bühne
Mutter einmal zu mir: »Ich verstehe euch zwei nicht. Es scheint, als gottesfürchtigen Männern und Frauen besteht – denen so- germutter-Witze mehr machen. Genauso wenig fand sie jemals etwas hatten und die Liedtexte vom Overhead-Projektor mitsangen. Einige
könntet ihr nicht miteinander leben, aber anscheinend auch nicht ohne wohl die Gemeinde, als auch wir persönlich wichtig sind. Die Schlechtes über dich zu sagen. Ihr zwei habt euren ganz eigenen Be- Jahre später veränderte sich diese Haltung: Sozusagen über Nacht
einander.« Nur um das klarzustellen: Sie meinte nicht »miteinander Pluralität, die es in der Leitungsverantwortung bei Willow stets ge- wunderungsclub gegründet! Wann auch immer einer meiner beiden wurden wir schwarzen Schafe zu den Lieblingen. Wir lernten, dass
leben« im wörtlichen Sinne, wir wohnten nicht zusammen. Aber sie geben hat, konnte ein breites Spektrum an Verantwortungsbewusst- Eltern krank war, hast du es mir leicht gemacht, nach Michigan zu weder die Bezeichnung ›schwarze Schafe‹ noch ›Lieblinge‹ andauert.
hatte definitiv nicht ganz Unrecht. Obwohl es so schien, als würden sein und gesunder Rechenschaft gewährleisten. Die Geduld, die eine reisen, um bei ihnen zu sein. Als meine Mutter letztes Jahr gestorben In den Augen der Öffentlichkeit hatten wir einen wechselnden Stellen
wir nicht perfekt zusammenpassen, konnten wir doch nie lange Leitungsperson bei Willow – mit seinem manchmal mühseligen Sys- ist, war ich so dankbar für all die Tage, Wochen und Monate, die ich in wert: Mal kamen wir gut weg, mal schlecht, mal wurden wir imitiert,
ohne den Anderen. Wir hatten eine Gemeinsamkeit, die uns immer tem der Autoritätsaufteilung – aufbringen muss, ist dir nicht einfach den letzten Jahren mit ihr verbracht habe. Danke, dass du mich von dann wieder ignoriert, mal wurden wir übertrieben gelobt, dann wieder
wieder zueinander hinzog. Eine Lebensenergie. Eine Leidenschaft für zugefallen. Dennoch hast du sie befolgt und wertgeschätzt, wo- ganzen Herzen darin unterstützt hast! zu Unrecht kritisiert.
den tieferen Sinn des Lebens. Ein Traum, der nie alt wurde. Vielleicht durch du unserer Familie und der erweiterten Gemeinschaft von Ich komme jedoch immer wieder auf Folgendes zurück: Nach all
lag es auch daran, dass wir beide ziemlich stur sind und uns weigerten Willow gedient hast. Dies hat uns vor finanzieller Misswirtschaft, Danke Bill, dass du mein wachsendes, weltweites Engagement diesen Jahren, nach allen Höhen und Tiefen ziehen wir immer noch am
aufzugeben, loszulassen und weiterzugehen. Vielleicht sind wir beide Leitungskrisen und Skandalen aufgrund charakterlicher Fehltritte unterstützt. Du hast eine introvertierte Stubenhockerin geheiratet selben Strang. Und ich liebe unseren Traum und respektiere deine
auch einfach wahnsinnig hartnäckig. Falls das so ist, bin ich überaus bewahrt, durch die bereits viele gute Organisationen untergraben und endest letztlich mit einer die Welt bereisenden Aktivistin mit Leiterschaft genauso, wie ich es am 12. Oktober 1975 schon getan habe.
dankbar für diese Beharrlichkeit. Sie hat uns immer wieder gute worden sind. Und du hast jungen Leitenden in dieser Zeit ermöglicht, Leidenschaft für teure (globale Armut) und kontroverse Probleme Alles Gute zum 40. Geburtstag von Willow, Bill! Ich kann es kaum
Dienste geleistet. ihre Gaben einzubringen, Erfahrungen zu sammeln und immer mehr (Frieden stiften). Immer wieder hast du mich gegenüber Kritikern erwarten zu sehen, wie dieses Abenteuer in den nächsten Jahren weiter-
zu reifen. Während wir jetzt dankbar auf die Vergangenheit zurück- verteidigt, die dachten, ich würde dich und Willow Creek zu tief in gehen wird.
Danke Bill, dass du unsere Kinder genug liebst, um ihnen blicken, sind wir zugleich auch dankbar für viele junge Nachwuchs- die komplizierten Nöte dieser Welt führen. Darüber hinaus hast du
zuzuhören und erschüttert zu sein, wenn eine Dreijährige leiter, die die Gaben, Leidenschaft und Weisheit besitzen, Willow in meine Aktivitäten immer großzügig abgesichert. Dadurch, dass ich LYNNE HYBELS ist die Ehefrau von Bill Hybels und
dich fragt: »Papa, warum bist du so oft weg?« Damals ent- die Zukunft zu führen – auf derselben festen Basis einer reifen und mich dazu entschieden habe, ehrenamtlich zu arbeiten, ist meine Hilfe Mitbegründerin der Willow Creek Communtiy Church in Chicago.
schieden wir uns gemeinsam, dass wir (falls nötig) lieber Menschen umsichtigen Ältestenschaft, wie wir sie damals hatten. zwar oft erwünscht, grundsätzlich allerdings unbezahlt. Mein Bedürfnis Übersetzung: Anna Dengler
in unserer Gemeinde enttäuschen würden statt unsere Kinder. Trotz
deiner zunehmenden Verpflichtungen bei Willow und deinem zuneh- Danke, Bill, dass du das Chaos meiner geistlichen Reise
menden Maß an Verantwortung hast du an unserer damaligen Ent- wohlwollend akzeptiert hast, obwohl sie sich so stark von deiner
scheidung festgehalten. Unsere Kinder sind nicht mit einem Papa eigenen unterschieden hat. Wir sind auf so viele Arten das genaue
aufgewachsen, der nie zu Hause war. Du warst anwesend, du warst Gegenteil voneinander; man hätte erwarten können, dass sich unsere
liebevoll und du hast nie eine Gelegenheit verpasst, um »Ich liebe geistlichen Pfade auseinander entwickeln. Doch in Wirklichkeit war
euch« zu sagen. Das ist wahrscheinlich der Grund, weshalb wir am ich zu Beginn meiner Vierziger drauf und dran, meinen Glauben zu
Sonntagabend, wenn die öffentlichen Feierlichkeiten vorbei sind, mit verlieren (ohne Übertreibung!). Und wir beide standen währenddessen MÖRK Kirchenbau unterstützt Kirchen-
unseren Kindern nach Hause fahren werden zu einer privaten Familien- als öffentliche Personen im Dienst. Ganz offensichtlich war der Glaube gemeinden und christliche Werke im
feier, inklusive der Umarmungen und »Ich liebe euch«, die jedes Fami- meiner Kindheit den Ansprüchen meines Erwachsenenlebens nicht ge- Bauprozess. Melden Sie sich jetzt zum
lientreffen prägen. wachsen, doch der Weg aus meinem kindlichen Glauben heraus war
Der größte Segen ist, dass diese Tradition jetzt mit unseren Enkel- nicht einfach. Er führte mich durch viele Unsicherheiten, Zweifel und
nächsten KirchenbauForum an:
kindern weiterlebt. »Wir lieben dich, Henry! Wir lieben dich, Mac!« Ich
weiß, dass du mir zustimmst, dass ›Oma‹ und ›Opa‹ die besten Rollen
sind, die wir je hatten.
Fragen. Es war beängstigend. Und habe ich schon erwähnt, dass es sehr
chaotisch zuging?
Ich habe diesen Weg im Stillen zurückgelegt, doch du wusstest
Gemeindehäuser. www.moerk-kirchenbau.de
Christliche Werke.
immer, was in mir vorging. Dennoch hast du mich nie gedrängt:
»Komm langsam mal darüber hinweg, Lynne! Auf geht’s, weiter! Ich kann
es mir nicht leisten, eine Frau mit geistlichen Problemen zu haben.« Im
Gegenteil, du hast mich immer ermutigt: »Seit du siebzehn warst, habe
ich gesehen, wie der Heilige Geist an dir gearbeitet hat. Ich glaube, wir
können ihm auch in dieser Krise vertrauen. Versuch nicht, den Weg abzu- Wohnprojekte.
kürzen! Geh nicht zurück zu dem Punkt, an dem du dich geistlich sicher
Ende der 70er Jahre: fühlst! Sondern geh weiter auf deiner authentischen Suche nach Gott!«
Bill Hybels mit seiner Du hast sogar dem Ältestenkreis erklärt, dass ich für eine Weile
Tochter Shauna am nicht mehr bei Willow anwesend sein würde und dass dies völlig in
Michigansee. Ihr Lieblings- Ordnung sei. »Sie lässt sich von einem weisen, geistlichen Mentor helfen«,
foto mit ihrem Vater. hast du ihnen erklärt, »und sie braucht einfach ein bisschen Abstand.«
Diese Freiheit erlaubte es mir, authentisch auf die Worte und das Leben
Jesu zuzugehen – und einen christlichen Glauben zu finden, an den ich
wirklich glauben konnte. Oft erzähle ich diese Geschichte anderen
Pastoren und ihren Frauen, und sie sind immer völlig schockiert. Doch
deine Reaktion auf mein geistliches Chaos war so mutig und so liebe-
voll. Dafür werde ich dir immer dankbar sein.
Ingenieurleistungen
10 NE T Z WERK RUBRIK für Planungs- und 11
Visualisierung: Schilling + Escher Architekten, Stuttgart Bauprojekte.
»ASK BILL« – HYBELS ANTWORTET
AUF FRAGEN VON GEMEINDEMITGLIEDERN
»Ein
Staatsmann
muss mit
Menschen
klarkommen,
die entgegen
gesetzte
Meinungen
vertreten«
Vor dem Sommer erhielten die Mitglieder der Willow-
Gemeinde Gelegenheit, per E-Mail und Twitter Fragen
an Bill Hybels zu richten, die er dann im Gottesdienst
beantworten würde. Hunderte nutzten diese Gelegen-
heit. Sie wollten wissen: Welchen Präsidentschafts-
kandidaten wird er wählen? Wie geht die Gemeinde mit
Homosexualität um? Und – eine viel diskutierte Frage:
Wer wird sein Nachfolger werden? Hybels kannte die
Fragen vorher nicht, sondern beantwortete sie live. Aus
gewählt und vorgetragen wurden sie vom Co-Pastor
Steve Carter und der Executive-Pastorin Heather Larson.
Auszüge:
12 NE T Z WERK NE T Z WERK 13
Bill, wie verbringst du deine Wochenenden, nachdem Viele wollen wissen: Welchen Präsidentschafts
du in den drei Gottesdiensten gepredigt hast? kandidaten wirst du wählen?
Wir haben ein kleines Häuschen am Michigansee, dorthin ziehe Dazu will ich etwas ausholen: Unsere Ältesten leiten diese Ge-
ich mich von Sonntagnachmittag bis Montagabend zurück, um auf- meinde nach einem ›Policy Governance‹-Modell. Das heißt: Sie
zutanken. Lynne und andere Familienmitglieder kommen manchmal haben Parameter erstellt, innerhalb derer ich mich als leitender
mit. Ich brauche einfach den physischen Abstand zum Gemeinde Pastor frei bewegen, Entscheidungen treffen und Angestellte leiten
gelände, sonst würde ich am Montagmorgen gleich wieder in mein kann. Eine dieser ›Spielregeln‹ lautet, dass ein Pastor diese Ge-
Büro zurückkehren, weil der Campus hier so einen großen Sog auf meinde nicht politisch in die eine oder andere Richtung beein-
mich ausübt. flussen darf. Folgendes wird oft vergessen: Die überwiegende
Mehrheit der Gemeinden unseres Landes sind politisch uniform.
Was ist dein Lieblingsleitungsbuch? Sie bestehen entweder mehrheitlich aus Demokraten oder Repu-
blikanern – je nach der politischen Orientierung des Pastors, der
»Ich wusste
Vermutlich ›Der Weg zu den Besten: Die sieben Management- diese auch oft zum Ausdruck bringt. Das hat zur Folge, dass auch
Prinzipien für dauerhaften Unternehmenserfolg‹. Jim Collins, der nur die Menschen dort bleiben und sich wohlfühlen, die die gleiche
immer,
schon häufig auf unserem Summit gesprochen hat, beschreibt Gesinnung teilen.
darin, wie man eine Organisation aufbaut, die nicht nur für ein Wenn jemand mit republikanischem Hintergrund, der dem
dass mein
paar Jahre spitze, sondern auf lange Sicht erfolgreich ist. Glauben fern steht, z.B. eine ›demokratische‹ Gemeinde besucht,
hat er bald das Gefühl: Hier geht es gar nicht so sehr um Jesus,
Dienst hier nur
Und welches Buch liest du zurzeit? sondern um Parteipolitik. Unsere Ältesten sind in diesem Punkt
resolut: Wir sind als Gemeinde christuszentriert, wollen immer
für einen
›1932: The Rise of Hitler and FDR‹. Das Buch vergleicht die Kind- mehr lernen, was es heißt, ihm zu folgen und lassen die Partei-
heit und Jugendzeit von Adolf Hitler und Franklin D. Roosevelt. politik außen vor. Wir haben hier diesen wunderbaren – und sel-
bestimmten
Beschrieben wird ihre völlig unterschiedliche Prägung und welche tenen – Mix aus Gemeindegliedern, die etwa jeweils zur Hälfte
Folgen dies auf ihr späteres Leben und den Lauf der Geschichte den Republikanern und Demokraten zuzuordnen sind. Jeder soll bei
Zeitabschnitt
hatte. Mich als Führungsperson fordert das Buch sehr heraus. Es uns willkommen sein, unabhängig von seiner politischen Haltung.
ist ein dicker Wälzer, den man nicht so nebenbei liest. Es geht also nicht darum, für wen ich stimmen werde, son-
sein würde.«
dern dass jeder selbst den Kandidaten gut zuhört und im Gebet
Auch mit 65 Jahren hast du immer noch viel Energie bewegt, wer wohl den besten Job machen würde, unser Land in
und bist gesundheitlich sehr fit. Woran liegt das? die Zukunft zu führen.
Wenn Menschen mir spiegeln, dass ich außergewöhnlich viel Jemand hat gefragt, ob du dich je als Präsident
Energie besitze, kann ich immer nur entgegnen, dass ich ein an- schaftskandidat aufstellen lassen würdest.
deres Leben gar nicht kenne. Ich bin in einer Unternehmerfamilie Mehrere Fragen betreffen das Thema der Homo-Ehe. Vor ein paar Jahren kam ein junger Mann in unserer Gemeinde
groß geworden. Mein Vater hat immer viel Energie verströmt. Er Nächste Frage. Wie steht Willow Creek dazu? Wird diese Gemeinde zum Glauben und sprach mich nach einem Gottesdienst an:
hat täglich etwa 18 Stunden gearbeitet; am Wochenende hat er homosexuelle Paare trauen? »Würdest du dich mit uns treffen? Wir sind eine Gruppe von 15 Homo-
Freizeitaktivitäten betrieben, die ihm körperlich vieles abverlangten. Welche Kriterien sind dir persönlich bei der Wahl eines sexuellen, die alle Gott lieben und denen diese Gemeinde sehr am Herzen
Ich bin also in einem Umfeld groß geworden, in dem das Leben nie Präsidentschaftskandidaten wichtig? Auch hier möchte ich etwas ausholen. Als ich in der vierten liegt.« Seit zweieinhalb Jahren treffe ich mich nun regelmäßig alle
einfach so dahinplätscherte. Klasse war, hatte ich einen Mitschüler, der – rückblickend be- sechs bis acht Wochen mit ihnen samstagabends in meinem
Als ich älter wurde, habe ich meine eigenen Freizeitaktivitäten Zum einen bestimmte Werte. Wenn einem Kandidaten z.B. die trachtet – wohl homosexuell war. Er war anders – und alle Büro. Wir sprechen sehr offen darüber, wie sie als Homosexuelle
entwickelt: Ich jogge, ernähre mich vernünftig, achte auf Ruhe- Bedürftigen gleichgültig sind oder er oder sie sich nicht überzeu- merkten es. Eines Tages nach der Schule haben meiner Kamera- ihren Glauben leben können – auch im Rahmen einer Gemeinde.
zeiten. Vor kurzem las ich in einer Studie: Wer körperlich fit ist, gend um Frieden auf internationaler Ebene einsetzt, beunruhigt den ihn so richtig verdroschen. Auch als er schon am Boden Übrigens: Vor drei Jahren haben sich unsere Ältesten das
hat 20 % mehr Energie – für die Arbeit, Familie, Freizeit. Unser mich das und beeinflusst meine Entscheidung. Durch meine zahl- lag, schlugen sie ihn brutal ins Gesicht. Ich stand dabei und Thema Homosexualität erneut angeschaut. 18 Monate lang haben
Leben hier auf Erden ist sehr kurz, deshalb möchte ich es Gott reichen Reisen habe ich hautnah miterlebt, welch schlechten Ruf habe nichts dagegen unternommen. Das habe ich mir bis heute sie gründlich gearbeitet: die Bibel neu studiert, aktuelle wissen-
und den Menschen, die ich liebe, so gut wie möglich zur Verfü- die USA derzeit in vielen Ländern hat. Diesen Verlust im Ansehen nicht verziehen. Ich glaube, dass er sein Anderssein nicht bewusst schaftliche Erkenntnisse angeschaut – und kamen zur gleichen
gung stellen. Darum sind mir diese zusätzlichen 20 % einfach und in unserer Glaubwürdigkeit haben wir uns in vielerlei Hinsicht gewählt hat. Er war einfach so. Schlussfolgerung wie wir damals vor 40 Jahren. Diese Gruppe,
wichtig. selbst zuzuschreiben, durch die Art, wie wir aufgetreten sind. Als ich mit 22 Jahren diese Gemeinde gründete, kamen Leute mit der ich mich regelmäßig treffe, weiß genau, wie sich unsere
Ein weiteres Kriterium: Ich schaue mir an, was die Kandidaten zum Glauben und wurden von mir getauft, die mich einige Monate Gemeinde positioniert hat. Dass wir die Sichtweise vertreten,
bisher geleitet haben. Wenn jemand nur über Führung redet, später beiseite zogen und mir anvertrauten: Ich bin schwul, aber dass eine Eheschließung nur zwischen einem Mann und einer
aber nicht vorweisen kann, wo er oder sie außergewöhnliche ich liebe Jesus und will in meinem Glauben weiter wachsen. Im Frau möglich ist und dass die Sexualität für diese Einheit reser-
Führungsstärke bewiesen hat, frage ich mich: Weshalb soll ich Laufe der Jahre waren es sicher mehr als 200 Leute, die sich mir viert ist. Alle übrigen – Homosexuelle und Singles – sollen keusch
»Ich jogge, dir glauben, dass du plötzlich eine Führungsperson wirst, wenn gegenüber geoutet haben. Als ich mit ihnen darüber sprach, hat leben, wenn sie es mit der Nachfolge ernst meinen. Das ist unser
du am ersten Amtstag im Weißen Haus das Licht einschaltest? kein Einziger gesagt: Ich habe eine Münze geworfen, um meine biblisches Verständnis.
ernähre mich Eine Menge Führungskompetenz ist notwendig, um ein Land wie sexuelle Orientierung zu bestimmen. Sondern ich entdeckte, Und dennoch lieben diese Schwestern und Brüder Christus
die Vereinigten Staaten zu führen. Man muss z.B. die richtigen dass ich homosexuell bin. ›Und dann?‹, fragte ich. Die meisten und unsere Gemeinde von ganzem Herzen und ringen mit der
vernünftig, Mitstreiter auswählen, Teams zusammenstellen, sich mit Beratern antworteten: Ich bekam Angst und betete intensiv, dass ich hetero- Frage, wie sie als homosexuell Empfindende Gott und Menschen
umgeben, die eine hohe Glaubwürdigkeit und Kompetenz mit- sexuell würde – was bei keinem, mit dem ich sprach, passierte. dienen können. Ich finde in der Bibel keine Aussagen, die es
achte auf bringen, um die anstehenden Aufgaben zu lösen. In einer plura- Einige hatten sich in ihrer Ratlosigkeit Gemeinden anvertraut, Menschen verbietet, in einer Gemeinde mitzuarbeiten, die homo-
listischen Gesellschaft ist es unabdingbar, dass ein Staatsmann wurden dort aber meistens vor die Tür gesetzt oder aufs Ab- sexuell empfinden, aber keusch leben – auch nicht, dass dieser
Ruhezeiten.« mit Menschen klarkommt, die völlig entgegengesetzte Positionen stellgleis gestellt. So wuchs in mir die Überzeugung, dass es bei Mensch etwa sündigt. Lediglich die homosexuelle Aktivität wird
vertreten. Man muss die Bereitschaft mitbringen, diese Menschen diesem Thema einen anderen Weg geben muss. Nämlich: an der als Sünde bezeichnet. Wenn diese Menschen sich ihre homosex
kennen- und verstehen zu lernen, um konstruktiv verhandeln zu traditionellen Sichtweise der Ehe festzuhalten und zugleich res- uelle Orientierung nicht ausgesucht haben, aber bereit sind, ihren
können und Dinge voranzubringen. Auch Kompromissbereitschaft pektvoll mit Menschen aus der LGBT-Gemeinschaft (Lesbian, Lebensstil Gott unterzuordnen, sollten wir dann nicht bereit sein,
gehört dazu. Gay, Bisexual und Transgender) umzugehen, sie nicht auszugrenzen. sie zur Mitarbeit in der Gemeinde einzuladen?
14 NE T Z WERK NE T Z WERK 15
Noch etwas: Die meisten Menschen, die in finanziellem Chaos
leben, sind in einem Elternhaus aufgewachsen, in dem es genauso
»Es gilt, mit Gottes lief. Ich frage diese Leute immer sehr direkt: Wie werden deine
Kinder und deine Enkel später mit ihrem Geld umgehen? Wäre es
Kurs- und Studienmaterial
Geld auf Gottes nicht an der Zeit, diesen Teufelskreis zu durchbrechen? Du hast
es in der Hand – besuche bitte die Schuldnerberatung, die unsere
Weise umzugehen.«
n
Gemeinde anbietet!
Eine weitere Frage lautet: Wie weiß ich, ob ich in
Gottes Augen genug spende? Man kann seinen
Im G l a u b e
wachsen!
Lebensstandard ja immer noch weiter senken und
Um es klar zu sagen: Es gibt auch einige in dem Kreis, die die dadurch den „Zehnten" erhöhen.
Bibel anders verstehen und die die Haltung unserer Gemeinde
nicht teilen. Aber auch mit ihnen setze ich mich respektvoll aus- Interessante Frage. Meistens lautet die Frage genau andersherum:
einander. Sie wissen, dass sich die Haltung unserer Gemeinde Wie komme ich darum herum, Gott nicht die ersten zehn Prozent
wohl nicht ändern wird. Dennoch wollen sie ehrlich begreifen, meines Einkommens zurückzugeben? Der ›Zehnte‹ war immer
wie sie ihre Rolle demzufolge definieren müssen. Ich liebe diese als ein Startpunkt gedacht. Man drückt damit aus: Gott, ich ver-
Menschen. Es ist eine Offenheit und Verletzlichkeit in der Runde, traue und gehorche dir und manage dein Geld auf deine Art. Ich
wie ich sie selten in anderen Kleingruppen erlebt habe. Seit dem will mich selbst nicht generöser darstellen als ich bin. Aber ich
Vorfall damals in der vierten Klasse möchte ich diesen Menschen möchte Gott mehr geben als gerade mal zehn Prozent. Denn
helfen, so gut ich kann. Gott schenkt mir seinen Segen auch nicht nach dem Minimum-
Prinzip. Mein Geben über die zehn Prozent hinaus soll ein Ausdruck
Wie ist deine Sicht zum Thema Abtreibung? der Dankbarkeit ihm gegenüber sein. Jeder kann diesbezüglich
experimentieren – ohne Schuldgefühle zu haben oder gesetzlich
Schon zu meiner Zeit als blutjunger Pastor, als wir uns noch im zu sein.
Kino trafen, kamen vielfach junge Frauen mit dieser Frage auf
mich zu, weil sie ungewollt schwanger und nicht verheiratet waren. Viele Fragen zur Zukunft unserer Gemeinde wurden
Ich kam also sehr früh mit dem wahren Leben in Berührung und eingesandt. Darunter: Wurde bereits ein Pastor
setzte mich mit meinem Mentor, Dr. Bilezikian, und unserem Lei- ausgewählt, der dein Amt übernimmt, wenn du in
tungsteam zusammen, um zu ergründen, was die Bibel zu diesem den Ruhestand gehst?
Thema sagt. Wir stellten fest, dass die Bibel immer für das Leben
ist, dass man es nicht im Mutterleib tötet – unabhängig davon, Wir befinden uns seit viereinhalb Jahren in einer mehrjährigen Heft schon weg?
wie es gezeugt wurde; denn das ist nicht die ›Schuld‹ des Kindes. Nachfolge-Planung. In unserem Leitungskreis arbeiten wir jede
Wir stellten weiter fest, dass es nicht nur um das Leben im Mutter Woche an dem Thema und machen gute Fortschritte. Zwei Drittel Hier finden Sie es:
leib geht, sondern auch um das Leben hier in der Welt. Als Kardinal des Weges haben wir bereits hinter uns. Sehr wichtig ist uns,
Bernardin Erzbischof von Chicago war, prägte er den Begriff des dass wir diesen Prozess vertraulich behandeln. Aus einem einfa-
›saumlosen Gewandes‹, das ein Leben haben soll. Er meinte: Es chen Grund: Die Personen, die für verschiedene Leitungsrollen in
soll vom Mutterleib bis zum Grab nicht von Menschenhand Betracht gezogen werden, haben schon genug damit zu tun,
unterbrochen werden. Das schließt die Todesstrafe, wie auch die Klarheit zu finden, ob sie sich diese Aufgaben vorstellen können.
Euthanasie ein. Das ist meine persönliche Sichtweise, wie auch Wenn wir zusätzlich noch den öffentlichen Lichtkegel auf sie
die unserer Gemeinde. richten würden, während sie über ihre Zukunft nachdenken, dar-
über beten, wäre das nur unnötiger Druck. Wenn wir in diesem
Es gab eine Reihe an Fragen zum Thema Spenden. Punkt genügend Fortschritte gemacht haben, werden wir der
Eine lautet: Ist es falsch, wenn ich zuerst meine Schul Gemeinde die entsprechenden Namen und neuen Rollenvertei-
den abzahle, bevor ich wieder den „Zehnten“ gebe? lungen mitteilen und auch den Weg sehr transparent darstellen.
Ich fühle mich übrigens nicht aus meinem Amt gedrängt. Ich
Das sollte jeder für sich mit Gott ausmachen. Ich habe mich im wusste immer, dass mein Dienst hier nur für einen bestimmten
Laufe der Jahre mit Scharen von Leuten zusammengesetzt, die Zeitabschnitt sein würde. Vor einiger Zeit wurde mir klar, dass
ihre Finanzen nicht im Griff hatten. Gemeinsam haben wir ein nun ein jüngerer, energiegeladenerer Leiter oder ein Leitungs-
Budget aufgestellt und vereinbart: Du beginnst deinen ›Zehnten‹ team nötig ist, um diese Gemeinde in die Zukunft zu führen. Ich
mit zwei Prozent deines Einkommens. Wenn diese Rechnung ab- bin also sehr enthusiastisch, was den Übergang in diese neue
bezahlt ist, steigerst du es auf vier Prozent und so weiter. Wenn Phase betrifft, und unterstütze diesen Prozess sehr.
du dich am Tag X aus deinem Schuldenloch herausgearbeitet hast,
gibst du den vollen Betrag. Ich bin in diesem Punkt also nicht so Worauf freust du dich, wenn du in den Ruhestand gehst?
gesetzlich. Mir geht´s vielmehr darum, dass Menschen begreifen,
dass ihr gesamtes Geld letztendlich Gott gehört. Es gilt, mit Got- Dass ich mehr Zeit habe zu segeln und mit weniger Jetlag zu tun
tes Geld auf Gottes Weise umzugehen, im Rahmen der eigenen habe. Vor allem möchte ich mich noch mehr auf meine Familie
finanziellen Möglichkeiten leben zu lernen, Schulden wie die Pest und Enkel konzentrieren. Sicherlich werde ich auch Zeit investieren,
zu vermeiden, für Unerwartetes wie fürs Alter einen bestimmten um Hauptamtliche in Ländern zu fördern, in denen das Christen-
Betrag zu sparen und Gott mit dem Zehnten zu ehren. Wer das tum eine Minderheit ist und in denen Armut herrscht. Für diese
tut, erlebt finanzielle Freiheit. Warum? Weil man frei ist, seinen Menschen verspüre ich nach wie vor viel Leidenschaft.
Fokus auf die wahren Herausforderungen im Leben und in der
Welt zu richten und sich zu engagieren, statt im Würgegriff des Übersetzung: Gotthard Westhoff
eigenen finanziellen Chaos festzustecken. Willow Creek Association www.rigatio.com
16 NE T Z WERK RUBRIK 17
Bill Hybels: Du bist nach eigenen Angaben in einer sehr in- Bei Microsoft bekamst du tatsächlich recht bald
MELINDA GATES: takten Familie aufgewachsen und hast deine Grundschul-
sowie Highschool-Zeit auf einer katholischen Mädchenschule
verbracht. Das hat dich zu einer ›ungeduldigen Optimistin‹
eine leitende Position.
Meine Zeit dort war großartig. Wir haben die Welt ver-
ändert; haben dazu beigetragen, dass es in jedem Haus
DAS MILLIARDEN-DOLLAR- werden lassen, wie du es nennst. Was meinst du damit?
Melinda Gates: Wir hatten ein sehr enges Verhältnis unter
einander. Meine Eltern gingen jeden Sonntag mit uns vier
einen Computer gab. Wir haben quasi aus dem Nichts
Produkte entworfen, die es nie zuvor gegeben hatte. Als
ich Microsoft nach neun Jahren verließ, war ich in meiner
VERSPRECHEN Kindern in den Gottesdienst. Im Laufe der Jahre haben wir
verschiedene Gemeinden besucht, sodass ich einen guten
Überblick bekommen habe. Meinen Eltern war wichtig,
Abteilung für 1.800 Angestellte verantwortlich.
Viele sind natürlich neugierig, wie du deinen heutigen
dass wir eine katholische Schulbildung erhielten, und die Mann Bill Gates kennengelernt hast. Hast du dich in seiner
hat mich sicher geprägt. Wenn ich mir die letzten Jahre Abteilung herumgedrückt oder er sich in deiner?
anschaue, verändert sich die Welt in vielerlei Hinsicht Die Firma war noch relativ klein. Schon nach drei Wochen
Beim Leadership Summit im August sprach Bill Hybels mit Melinda Gates zum Positiven – trotz der täglichen Negativschlagzeilen: sollte ich nach New York reisen und dort ein Meeting leiten.
über die Ziele und Herausforderungen der ›BILL & MELINDA GATES STIFTUNG‹. Die weltweite Armut wurde in den letzten 25 Jahren hal- Ich war zuvor noch nie in einer Stadt dieser Größe gewesen.
Die Non-Profit-Organisation hilft Menschen dabei, ein gesundes und biert. Seit 1990 hat sich die Kindersterblichkeitsrate um Unser Büro teilte mir mit, dass ich aus Kostengründen in
produktives Leben zu führen. In den Entwicklungsländern konzentriert sich 50 % verringert. Das Gleiche gilt für die Müttersterblich- einem Doppelzimmer mit einer anderen weiblichen Ange-
die Stiftung auf die Verbesserung der Gesundheit der Menschen keitsrate. Wir verändern also etwas in der Welt. Das macht stellten übernachten würde. Diese Zimmergenossin sagte
und unterstützt sie in ihren Chancen, sich aus Hunger und extremer Armut mich optimistisch. Dennoch bin ich ungeduldig – wie auch mir, dass es am Abend ein Essen mit anderen Microsoft-
zu befreien. Ein Gesprächs-Auszug. mein Mann Bill. Mitarbeitern geben würde, die ebenfalls in der Stadt seien.
Als ich ankam, waren von den 30 Plätzen nur noch zwei
Warum? frei. Und als Letzter kam schließlich Bill Gates – es gab für
Weil wir hier in der USA so viele Ressourcen besitzen. ihn nur noch einen freien Platz – den neben mir.
Wenn wir noch mehr davon den Menschen in den Entwick-
lungsländern zugutekommen ließen, könnten wir die Zahlen Manchmal zahlt es sich aus, zu spät zu kommen.
noch mal um die Hälfte reduzieren. Und das in noch kür- War es Liebe auf den ersten Blick?
zerer Zeit. Bill und ich haben die feste Überzeugung: Jedes Würde ich nicht sagen. Er fragte mich allerdings, ob ich
Menschenleben ist gleichwertig – ganz gleich, wo es gelebt in zwei Wochen mal mit ihm ausgehen würde. »In zwei
wird. Deshalb müssen wir alle Menschen auch gleich be- Wochen?«, fragte ich. Ich habe keine Ahnung, was ich in
handeln und in gleicher Weise in sie investieren. zwei Wochen machen werde, war meine Reaktion. Als
wir dann schließlich ausgingen, merkte ich schon, dass er
Nach der Mädchen-Highschool bist du an die ›Duke Univer- sich in mich verliebt hatte.
sität‹ gegangen und hast Informatik studiert. Kein typischer Als später unser erstes Kind unterwegs war, sagte
Studiengang für Frauen. ich ihm, dass ich bei Microsoft aussteigen werde. Er war
Das stimmt. Aber ich liebe Technologie. In der Highschool völlig überrascht. »Du liebst doch deinen Job«, sagte er,
hatte ich eine Lehrerin, die früh erkannte, dass ich gut in »wir können doch beides haben: Kinder und eine gemeinsame
Mathe war. Sie ging daraufhin zur leitenden Nonne und Karriere.« Meine Antwort: Nicht, wenn wir die Werte, auf
erwirkte, dass wir ein Dutzend Computer anschafften – die wir uns vor unserer Heirat verständigt haben, leben
es waren Apple II Geräte. Ich begann früh damit zu pro- wollen. Wir können nicht eine herausfordernde Karriere
grammieren und habe es geliebt. verfolgen und zugleich Kinder großziehen – jedenfalls nicht
in den ersten Jahren, wenn sie noch klein sind. Jemand
1987 hast du dann bei Microsoft angefangen – weshalb dort? muss zuhause sein. So habe ich es schließlich gemacht
Ich hatte diverse Jobangebote. Aber während meines und bin nach neun Jahren ausgestiegen.
Studiums habe ich im Sommer immer bei IBM gearbeitet.
Als ich dort mit meiner Vorgesetzten – einer Frau – über Als wir uns kürzlich in der Zentrale der Bill & Melinda Gates
meine Zukunftspläne sprach, sagte ich ihr, dass ich dem- Stiftung in Seattle trafen, hast du davon erzählt, wie wichtig
nächst ein Bewerbungsgespräch bei einer kleinen Firma dir geistliche Übungen sind, um Gott in deinem Alltag nahe
namens Microsoft in Seattle haben würde. Meine Vorge- zu sein. Wie kam es dazu?
setzte sagte: Wenn du von denen ein Jobangebot erhältst, Auf der katholischen Schule lehrten uns die Nonnen die
solltest du es unbedingt annehmen. Ich war verwirrt, dass Bedeutung der Stille für unser Leben. Sie nahmen uns
sie mir nicht vorschlug, beim etablierten Unternehmen mit auf Stille-Wochenenden, bei denen es kurze Lehrein-
IBM einzusteigen. Ihre Antwort: Deine Chancen, als Frau mit heiten gab, über die wir dann reflektiert haben. Diese
deinen Kapazitäten bei Microsoft Karriere zu machen, Übungen wurden mir so wichtig, dass ich mir heute jeden
werden riesig sein! IBM ist zwar fantastisch, meinte sie, Morgen eine Zeit der Stille nehme, bevor der Rest des
aber es würde lange dauern, bis du dich durch die Hierar- Hauses aufwacht und die E-Mails eintreffen. Ich schaue
chien hochgearbeitet hättest. auch bewusst nicht zuerst aufs Handy, wenn ich aufwache.
Ich zünde eine Kerze an, lese einen geistlichen Text,
schreibe einige Gedanken in mein Tagebuch und sitze
dann still oder im Gebet vor Gott.
18 NE T Z WERK NE T Z WERK 19Die Bill & Melinda Gates Stiftung ist die weltweit größte In meiner Zeit der persönlichen Stille und des Ringens Kannst du ein Beispiel nennen? wir ermittelt haben – so wie wir das mit unserer Stiftung
private Stiftung. Sie hat 1.400 Angestellte. Ihr spendet mit dem eigenen Glauben wurde mir deutlich: Hier musst Ein Ziel von Bill ist es, Polio vollständig zu eliminieren. auch tun. Das tun sie nur, wenn wir ihnen diese konkreten
mehrere Milliarden Dollar – wie schwer fällt es euch, so viel du etwas unternehmen. Mit Hilfe vieler Regierungspartner Also bekommen wir jede Woche einen Bericht auf unseren Daten liefern können.
Geld wegzugeben? haben wir nun mehrere Milliarden Dollar zusammen Schreibtisch, aus dem hervorgeht, wo auf der Welt in der
Es ist ein Geschenk, dass wir in der Lage sind, das zu tun. getragen, um moderne Verhütungsmaßnahmen in vielen zurückliegenden Woche Poliofälle aufgetreten sind. Erst Du arbeitest nun seit vielen Jahren im humanitären Bereich
Die Stiftung ist im Grunde nur die Verkörperung unserer Ländern bereitzustellen und die Versorgungswege neu zu gestern habe ich wieder den aktuellsten Bericht auf und hast viel erlebt. Berührt dich die Not der Menschen im-
Werte. Wir setzen jeden Tag unseren Verstand, unsere strukturieren. mein Handy erhalten. Unverzüglich wird dann ein Team mer noch – auch der Gedanke, dass Gott dich dazu gebraucht,
Kraft und unser Geld an vielen Orten der Welt ein, um entsandt, das dort die Menschen impft. Was die fehlenden Leid auf der Welt zu lindern?
diesen Werten gerecht zu werden. Hinzu kommt: Wir ge- Wenn sich das im Vatikan herumspricht … Möglichkeiten zur Empfängnisverhütung angeht, gab es Ja. Vor allem löst er immer wieder Dankbarkeit aus. Vor
ben ja nicht nur unser Geld, sondern auch das anderer Oh, dort sind sie bestens informiert. Ich selbst habe dazu vorher ebenfalls nirgendwo Daten. Als wir das Ziel aus- einiger Zeit habe ich mit meiner Tochter ein paar Tage in
Menschen; z.B. das Vermögen des Großunternehmers viele Gespräche mit kirchlichen Vertretern geführt. Es gaben, bis zum Jahr 2020 120 Millionen Frauen in den einem Massai-Camp verbracht. Wir haben im Sternenlicht
Warren Buffett. Das bringt eine enorme Verantwortung wurde deutlich, dass wir an einem gemeinsamen Strang ärmsten Ländern Zugang zu hoch qualitativen Empfäng- Kühe gemolken, weil es dort nachts kein anderes Licht
mit sich. ziehen, was soziale Gerechtigkeit in diesem Punkt an- nisverhütungen, Informationen, Dienstleistungen und gab. Wir haben gemeinsam mit den Einheimischen gekocht
geht. Wir haben auch übereingestimmt, in bestimmten Mitteln zu verschaffen, waren die Zahlen auch so vage, dass und anschließend das Geschirr abgewaschen. Dabei wurde
Punkten nicht übereinzustimmen – aber in den Punkten man darauf kaum solide aufbauen konnte. mir neu klar: Es war nicht die Entscheidung dieser Familie,
gemeinsam voranzugehen, in denen wir übereinstimmen. Heute bilden wir junge Frauen aus, senden sie in die hier geboren zu sein und dieses oftmals beschwerliche
Übrigens: 94 % der katholischen Frauen in den USA nutzen Entwicklungsländer und ermitteln die Daten selbst. Auch Leben zu leben. Das könnte genauso gut auch ich sein.
»Wir haben die Verhütungsmittel. dazu erhalte ich regelmäßig eine Excel-Tabelle mit Farb- Auch dass mir viele Menschen in ärmsten Verhältnissen,
Entscheidung, den größten Teil Ihr spendet viele Milliarden Dollar, um Not in der Welt zu
codes, aus denen hervorgeht, wo wir einen tollen Job
machen und wo wir noch besser werden müssen. Diese
die überhaupt nicht wissen wer ich bin, Einblick in ihr Pri-
vatestes geben, mir Anteil an ihren Sorgen geben, berührt
unseres Besitzes abzugeben, lindern. Was geht euch durch den Kopf, wenn ihr andere Fakten helfen uns, dass die Hilfe auch tatsächlich bei den mich jedes Mal neu. Ich merke, letztendlich haben sie das
schon vor unserer extrem Wohlhabende seht, die offenbar kein soziales Gewis-
sen haben und nichts für Bedürftige tun?
Menschen ankommt und dass wir unsere Gelder sinnvoll
investieren, damit die Sterblichkeitsrate weiter sinkt.
gleiche Ziel wie ich: den eigenen Kindern das Beste mit
auf ihren Lebensweg zu geben.
Eheschließung getroffen.« Bill und ich haben die Entscheidung, den größten Teil Man darf eines nicht vergessen: Wir arbeiten an den
unseres Besitzes abzugeben, schon vor unserer Eheschlie- Problemen, die zu den größten in unserer Gesellschaft Übersetzung: Gotthard Westhoff
ßung getroffen. Uns war klar: Man braucht eigentlich zählen. Aus diesem Grund hat die Gesellschaft viele da- gatesfoundation.org/de
nicht viel, um über die Runden zu kommen. Warren Buffett von auch fallengelassen, eben weil sie so schwer sind. Willow Creek Association
hat uns dann ermutigt, auch andere Milliardäre für die Bill und ich bitten unter anderem auch Regierungen, viele
Du hast viele hundert Millionen Dollar gespendet, damit Idee zu gewinnen, sich zu verpflichten, die Hälfte des ei- Milliarden bereitzustellen für die verschiedenen Nöte, die
Kinder in Entwicklungsländern Impfungen erhalten. Weitere genen Einkommens abzugeben. Entweder zu Lebzeiten
Millionen flossen in Bildungsprojekte. Kürzlich hast du dich oder nach dem Tod. Das haben wir getan und bisher 155
des Themas der Empfängnisverhütung und freiwilligen Fami- Milliardäre aus 17 Ländern gewonnen, die sich auch diesem
lienplanung angenommen. Was hat es damit auf sich? Ziel verschrieben haben. Wir treffen uns einmal pro Jahr
Bill und ich sehen unsere Stiftung als eine Reise des Ler- mit ihnen und erläutern, was durch ihre Spenden bewirkt
nens. Viele der heutigen Erkenntnisse sind im Laufe der wurde. Viele sagen uns anschließend: Ich möchte jetzt
Zeit in uns gewachsen. Wir begannen mit Kinderimpfungen. noch mehr Geld abgeben und auch meine Kinder mit ein-
Wegen unseres Fonds und unserer Forschungsgelder, die beziehen. Ganz nebenbei entdecken sie, dass es etwas
wir mit verschiedenen Partnern auf den Weg gebracht Lohnenswerteres gibt, als unentwegt im Hamsterrad dem
haben, sind jetzt sieben Millionen Kinder am Leben, weil Erfolg hinterher zu laufen.
sie diese Grundimpfungen erhalten haben.
Drei Mal im Jahr besuche ich verschiedene Entwick- War es für dich und Bill schwerer, Microsoft aufzubauen
lungsländer und setze mich dort mit Regierungsvertretern oder eure Non-Profit-Organisation?
auseinander, um mich für verbesserte Strukturen und Wenn Bill jetzt hier wäre, würde er antworten, dass er sehr
Richtlinien einzusetzen. Diese Arbeit ist für nachhaltige früh viele Dinge richtig gemacht hat. Und dass er auch
Hilfe ganz entscheidend. In meinen Gesprächen mit Frauen viel Glück hatte. Er war zur rechten Zeit am rechten Ort,
vor Ort – sei es in einem Slum in Nairobi oder in ländli- als die Computer-Industrie begann und hat dafür das rich-
chen Gebieten in Indien – erzählten sie mir immer wieder, tige Team zusammengestellt.
dass sie keinen Zugang zu einer modernen Empfängnis- Als wir die Non-Profit-Organisation gründeten, stellten
verhütung haben. Sie sagten: Wir müssen viele Kilometer wir rasch die Unterschiede zur Geschäftswelt fest. Im Un-
in der Hitze mit einem Baby auf dem Rücken laufen. ternehmen hatten wir stets klare Fakten. Wenn wir ein
Wenn wir an der Station angekommen sind, sind oftmals gutes Produkt auf den Markt brachten, erhielten wir sofort
keine Verhütungsmittel da. die Kundenrückmeldungen – z.B. in Form von guten Ver-
Kondome werden in Afrika wegen der Aids-Problematik kaufszahlen. Ein mittelmäßiges Produkt erbrachte geringe
zwar verteilt. Aber viele Frauen sagten mir, dass sie bei Verkaufszahlen und man hörte überall, was dem Produkt
dieser Verhütungsmaßname letztlich wenig Mitbestimmung noch fehlte.
haben. Und wenn Frauen auf ein Kondom bestehen – auch Wir waren dann echt überrascht davon, dass viele
in einer Partnerschaft – geht damit oft der Verdacht einher, Non-Profit-Organisationen weitreichende Entscheidungen
dass man dem Partner unterstellt, er – oder man selbst – trafen – oft ohne belastbare Fakten zu haben. Und damit
habe Aids. Hinzu kommt: Bei einer hoch qualitativen enorme Risiken eingingen. Unser Ansatz war, zunächst
Empfängnisverhütung mit einer umfassenden Information ein Datensystem zu entwickeln, um die wichtigen Fakten
können Frauen endlich selbst mitbestimmen, wann sie zu sammeln und besser zu verstehen, was die Menschen
Kinder haben möchten. Dadurch erhöht sich die Überle- tatsächlich benötigen, und um verlässliche Rückmeldungen
benschance ihrer Kinder um ein Vielfaches. zu erhalten, ob und wie die angebotenen Hilfen greifen.
20 NE T Z WERK NE T Z WERK 21Sie können auch lesen
