Welt - Philippinen - Nordkirche weltweit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
welt MÄRZ – MAI 2017 C 51 78
Schwerpunkt
Philippinen weltbewegt 37
Co-Redaktion dieser Ausgabe Aus dem Inhalt
Quo vadis
Philippinen?
4 Der Inselstaat verändert
sich. Die neue Politik wird
ebenso gefürchtet wie
gefeiert.
Dutertes Drogen-
krieg
8 Präsident Rodrigo Duterte
missachtet im Kampf gegen
die Drogen alle Menschen-
rechte.
Philippinische Perspektiven
Wir stellen uns den
Bereits einen Tag nach ihrer Ankunft in Hamburg saß Herausforderungen
13
Elena Yañez in der Redaktionssitzung von weltbewegt
im Agathe-Lasch-Weg 16. Es ging um die Philippinen. Sechs Jugendliche erzählen,
Trotz Jetlag beteiligte sie sich engagiert an den Gesprä- was sie von ihrem Land
chen. Anschaulich schilderte sie zum Beispiel die Situa- halten, was ihre Träume und
tion von Kindern und Jugendlichen, die sie als Lehrerin Ziele sind.
an der staatlichen Schule in Cagayan de Ora unterrich-
tet. Viele der Schülerinnen und Schüler seien sehr arm, Pinoy Pop, Videoke
manche kämen ohne Frühstück. Andere wiederum und SMS
Fotos: C. Plautz (1), C. Wenn (2), Wikimedia (5), ZMÖ-Bildarchiv (1), M. Ristau (2), E. Yañez (3)
16
seien schwer zu motivieren überhaupt in die Schule zu
gehen. Die Zukunftsaussichten vieler im Land seien
Die Technik der Moderne hat
eben nicht rosig, erklärte die engagierte Lehrerin. Unter-
auch in der philippinischen
richt an staatlichen Schulen habe manchmal auch etwas
Kultur Spuren hinterlassen.
von Sozialarbeit, denn sie Kinder reicher Eltern besu-
chen die Privatschule, so Elena Yañez. Sie besucht der-
zeit ihren Mann June Mark Yañez. Der Pastor der Unab- Ware auf dem
hängigen Philippinischen Kirche arbeitet bereits seit Arbeitsmarkt
18
2015 als Ökumenischer Mitarbeiter in der Hamburger
Seemannsmission. Von dort aus geht er auch auf Schiffe, Ein Drittel der Seeleute
die in Hamburg einlaufen und trifft dabei fast immer kommen aus den
auf Landleute. Als beide angefragt wurden, ob sie bei Philippinen. Dort werden
diesem Heft mitwirken wollten, waren sie sofort mit sie als „Helden“ gefeiert.
ihren Vorschlägen und Ideen dabei. So hat Elena Yañez
noch kurz vor ihrer Deutschlandreise kleine Interviews „Hart ist es, wenn Klein-
mit Jugendlichen für die Zeitschrift weltbewegt durchge- kinder zuhause sind“
20
führt. Das Ergebnis ist auf Seite 13 bis 15 nachzulesen.
Die Philippinin Elisa Bombis
Übrigens: „MABUHAY“, der Begriff auf dem Titel, bedeutet betreut in Kiel Seefahre-
übersetzt „Langes Leben“ kann aber auch „Willkommen“
rinnen und kennt viele
heißen, so June Mark Yañez.
Schicksale.
weltbewegt-Post-Anschrift: Zentrum für Mission und Ökumene – Nordkirche weltweit, Postfach
IMPRESSUM: weltbewegt (breklumer sonntagsblatt fürs Haus) erscheint viermal jährlich. HERAUSGEBER UND V ERLEGER: Zentrum für Mission und Ökumene
– Nordkirche weltweit, Breklum und Hamburg. Das Zentrum für Mission und Ökumene ist ein Werk der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
DIREKTOR: Pastor Dr. Klaus Schäfer (V.i.S.d.P.), REDAKTION: Ulrike Plautz, GESTALTUNG: Christiane Wenn, KONZEPT: Andreas Salomon-Prym, SCHLUSS
KORREKTUR: Constanze Bandowski, ADRESSE: Agathe-Lasch-Weg 16, 22605 H amburg, Telefon 040 88181-0, Fax: 040 88181-210, w
ww.nordkirche-weltweit.de.
2 weltbewegt
Schwerpunkt
Editorial
Hin – und dann ganz
weg?
Auf der Suche nach Arbeit
haben 8,5 Millionen Filipinos
22 Liebe Leserin, lieber Leser,
ihr Land verlassen und die Philippinen sind derzeit auch
arbeiten weltweit. bei uns ein Thema. Mit dem Insel-
staat haben sichsich nicht
jüngstnurnicht nur
Frauen
Boomindustrie Frauen
aus allerausWeltallerAnfang
Welt inMärz
Weltge- in
Callcenter betstagsgottesdiensten
Weltgebetstagsgottesdiensten beschäftigt.
be-
24
Über die Philippinen
schäftigt. wird seit Monaten
Über die Philippinen wird auch auch
fastfast täglich
täglich in
Heute sind die Philippinen in
denden Medienberichtet.
Medien berichtet.Zuletzt
Zuletztvor vor allem
allem wegen
wegen des
Standort Nr. 1 für Callcenter. Kampfes von Präsident Rodrigo Duterte gegen die Dro-
In diesem Sektor entsteht genkriminalität,
genkriminalität, den dener zum
er zumInhaltInhalt
seiner Politik
seiner gemacht
Politik
jeder vierte Job. hat und nun
gemacht hat mit
undallen
nun Mitteln
mit allen verfolgt.
MittelnAuch auf Kosten
verfolgt. Auch
der
auf Menschenrechte. Seine Verfolgungen
Kosten der Menschenrechte. Seinehaben allein in
Verfolgungen
Insel der Gläubigen den
habenletzten
alleinfünfin Monaten
den letztenüber fünf2000 Opfer gefordert,
Monaten über 2 000 so
dass
Opferdiegefordert,
katholische so Kirche
dass dieerneut ihre Stimme
katholische gegen
Kirche ihn
erneut
26
erhoben hat. Die
ihre Stimme Stimme
gegen der Kirche
ihn erhoben hat.hat
DieGewicht
Stimmein einem
der Kir-
In den Philippinen leben Land,
che hatin Gewicht
dem weit in über 90 Prozent
einem Land, einer
in dem christlichen
weit überKir-90
heute mit 92 Prozent die che angehören.
Prozent einer Derzeit zeichnet
christlichen sich in
Kirche dem Inselstaat
angehören. ein
Derzeit
meisten Christinnen und politischer
zeichnet sich Wandel
in demabInselstaat
und keiner einweiß wohin.Wandel
politischer Die Auto-ab
Christen Südostasiens. ren
undJan Pingel
keiner weißin wohin.
Niklas Reese haben sich
Die Autoren Jan mit deninAuswir-
Pingel Niklas
kungen der Politik
Reese haben sich mitaufden
dieAuswirkungen
Lebenswirklichkeit der Men-
der Politik auf
„Engagement unter schen beschäftigt. Viele sehen
die Lebenswirklichkeit keine Zukunft
der Menschen im LandViele
beschäftigt. und
schweren Bedingungen“ nach
sehenwie
keinevorZukunft
müssenim etwa
Land8,5und Millionen
nach wie philippinische
vor müssen
Kirchliche Partnerschaften
zu den Philippinen gibt es seit
28 Frauen
etwa 8,5und
verlassen.
auf der Suche
Männer philippinische
Millionen
Sie arbeiten
auf der Suche nach
heuteihrinLand
nach Arbeit
Frauen Arbeit
allenverlassen.
und ihr
RegionenSie
Land
Männer
derarbei-
Welt
oder auf See.
ten heute Diese
in allen Overseas
Regionen derFilipino
Welt oder Workers
auf See.werden
Die se
über 30 Jahren. Was sind die
zuhause
Overseasals HeldenWorkers
Filipino gefeiert,werden
aber diezuhause
Trennung als von der
Helden
Erfahrungen?
Familie
gefeiert, hat
aberFolgen. Nicht nur
die Trennung von fürder
dieFamilie
Zurückgelassenen,
hat Folgen.
sondern
Nicht nurauch für für
die diejenigen, die gegangen
Zurückgelassenen, sondernsind. Davon
auch für
Die Sehnsucht bleibt berichten
diejenigen,Matthias Ristau,
die gegangen June
sind. DavonMarkberichten
Yañez oder Elisa
Matthias
Bombis, die inMark
Ristau, June der Hamburger
Yañez oderoder ElisaKieler Seemannsmis-
Bombis, die in der
sion viele ihrer
Hamburger Landsleute
oder betreuen und auch viele
Kieler Seemannsmission Mitglieder
ihrer
29
In vielen Städten gibt es
der Philippinischen
Landsleute betreuenKirchengemeinde
und auch Mitglieder in Hamburg. Man
der Philippi-
philippinische Kirchen-
habe sichKirchengemeinde
nischen an vieles in der neuen Heimat gewöhnt,
in Hamburg. Man habesosich ein
gemeinden. Wie geht es den
Gemeindeglied, sogar an
an vieles in der neuen Buttermilch,
Heimat gewöhnt,Schwarzbrot
so ein Gemein-und
Menschen dort heute?
Sauerkraut
deglied, sogar– aber
an die Sehnsucht bleibt.
Buttermilch, Schwarzbrot und Sauer-
kraut – aber die Sehnsucht bleibt.
„Wir sollten die Unter- Vielleicht haben wir Ihr Interesse geweckt?
schiede feiern“ EineEine
anregende
anregende Lektüre
Lektürewünscht
wünscht Ihnen
Ihnen und Euch
Interkulturelle Begegnungen
waren für Eberhard von der
31
Heyde zentral. Ein Interview PS: Ihre Meinung interessiert uns, darum schreiben Sie uns gerne!
zum Abschied.
52 03 54, 22593 Hamburg, Telefon 040 88181-0, Fax -210, E-Mail: info@nordkirche-weltweit.de
DRUCK, VERTRIEB UND VERARBEITUNG: Druckzentrum Neumünster, JAHRESBEITRAG: 15,– Euro, SPENDENKONTO: IBAN DE77 5206 0410 0000 1113 33
EVANGELISCHE BANK, BIC GENODEF1EK1. Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors/der Autorin und nicht unbedingt die Ansicht des
h
herausgebenden bearbeiten und gegebenenfalls zu kürzen. Gendergerechte Sprache
erausgebenden Werkes wieder. Die Redaktion behält sich vor, Manuskripte redaktionell zu bearbeiten
wenden wir in dieser Publikation an, indem wir u. a. abwechselnd die männliche und weibliche Form benutzen. Gedruckt auf TCF – total chlorfrei gebleichtem Papier.
weltbewegt 3
Quo vadis Philippinen?
Die Philippinen verändern sich. Präsident Rodrigo
Duterte bricht mit politischen Traditionen. Im Land wird
seine Politik gefürchtet und gefeiert.
Jan Pingel
E igentlich ist auch 2017 alles
beim Alten in den Philippinen.
Im drittgrößten christlichen Land
pflichtigkeit des Eigentums wird
unterstrichen. Ausgedehnte Mit-
bestimmungs- und Arbeiterrechte
der Welt plagen hohe Armutsquo- (gerechter Lohn, Vereinigungsfrei-
ten, Korruption und ein stagnie- heit, Streikrecht) finden sich dort
render Friedensprozess im musli- ebenso wie Bestimmungen zur
mischen Süden das Land. Nach Agrarreform oder das Recht auf
Jahrhunderten spanischer und US- Gesundheit und Bildung. Auch die
amerikanischer Kolonialherrschaft Beteiligung von Nichtregierungs-
und einer „People Power Revoluti- und Basisorganisationen an politi-
on“ im Jahr 1986 ist das Land nach schen Prozessen wurde dort festge- oder nur teilweise gelöst werden
wie vor fest in Händen der politi- schrieben. So gibt es regelmäßige konnten. Dazu gehören unter
schen und wirtschaftlichen Elite. Wahlen und viele kleine und größe- anderem politische Clanstrukturen,
Tiefgreifende Reformen gehen in re Nichtregierungsorganisationen die besorgniserregende Menschen-
den Wirren des politischen Systems (NGOs), die sich in die Politik ein- rechtslage, die Marginalisierung und
verloren. Die Landreform kommt mischen. Einige Gesetze wie der Diskriminierung indigener Gemein-
weiterhin nicht vom Fleck, Armut Local Government Code schreiben schaften und gewaltsame Konflikte
und soziale Ungleichheit nehmen die Mitarbeit von Bürgergruppen im Süden des Landes – hinzu kommt
zu, Clans sowie politische und wirt- sogar zwingend vor, eine kritische nun der rigoros geführte Kampf ge-
schaftliche Eliten treiben weiter ihr Presse sowie eine große Medienviel- gen Drogenhandel und -konsum.
Unwesen. Das Land steht weiterhin falt gibt es zudem. Keine öffentliche
vor gewaltigen Herausforderungen. Rede, in der nicht die soziale Alles neu unter Präsident
Trotz eines beachtlichen Wirt- Gerechtigkeit pathetisch beschwo- Duterte?
schaftswachstums, das in den letz- ren, Korruption verurteilt und der
ten Jahren bei rund sechs Prozent Bürgersinn angerufen wird. Die Der bisherige Bürgermeister der
lag, ist die Zahl der Armen kaum Medien prangern eine Kultur der Millionenstadt Davao im Süden der
gesunken. Trotzdem verändert sich Straflosigkeit bezüglich von Men- Philippinen, Rodrigo Duterte, hatte
das Land tiefgreifend – so schnell schenrechtsverletzungen an. Sie kla- die Präsidentenwahlen mit großem
und radikal wie lange nicht mehr. gen über mangelnde Trennung von Abstand gewonnen und wurde im
öffentlichem Amt und privaten Juni 2016 als 16. Präsident des Landes
Fotos: D. Sagolj/REUTERS (1), E. Su/REUTERS (1)
Zwischen Anspruch und Interessen, ein Problem, das sich vereidigt. „The Punisher“ Duterte hat
Wirklichkeit auch in einem wenig entwickelten sich einen Namen durch seinen
Bürgersinn, grassierender Steuer- kompromisslosen Kampf gegen das
Auf dem Papier sind die Philippinen hinterziehung oder der Korruption Verbrechen in Davao gemacht.
eine mustergültige Demokratie. In zeige. Während seiner 22-jährigen
der Verfassung der Philippinen von Seit der Unabhängigkeit der Amtszeit als Bürgermeister haben die
1987 ist viel von sozialer, politischer Republik der Philippinen am 4. Juli Davao Death Squads nach Angaben
und ökonomischer Gerechtigkeit 1946 existiert eine Reihe virulenter von Menschenrechtsorganisationen
die Rede, von Menschenrechten politischer, wirtschaftlicher und über 1400 Kleinkriminelle und
und vor allem den Rechten der Un- sozialer Konflikte, die bis heute von Straßenkinder ermordet. Duterte
terprivilegierten. Selbst die Sozial- sämtlichen Regierungen gar nicht hatte seine Verbindung zu diesen
4 weltbewegt
Schwerpunkt
In welche Zukunft schauen die Kinder? Das Land macht nach der Wahl
des Populisten Rodrigo Duterte zum Präsidenten einen Wandel durch.
Keiner weiß in welche Richtung es geht.
Todesschwadronen offen zugegeben. sten in Asien zählen. Schon heute Abkehr von alten Verbün-
Seine Sprüche sind derbe, machohaft werden jugendliche Gefängnisin- deten?
und selten mit den Menschenrechten sassen Opfer von Folter und phy-
vereinbar. sischem, psychischem und sexu- Präsident Duterte geht seit seinem
ellem Missbrauch. Amtsantritt auf Distanz zu den USA,
Wiedereinführung der Todes- dem bislang engen Verbündeten des
strafe Heldenbegräbnis für Diktator Landes. Noch im April 2014 unter-
Marcos zeichneten beide Seiten das Enhan-
Präsident Dutertes Kampf gegen die ced Defense Cooperation Agreement
Drogen lässt die Bevölkerung den Trotz massiver Proteste wurde im (EDCA). Für die USA ist der Insel-
Atem anhalten. So kam es in we- November 2016 der ehemalige Dik- staat ein wichtiger Partner in der
nigen Monaten zu mehreren tau- tator Ferdinand Marcos auf dem Region, so trat man im Streit um
send außergerichtlichen Morden an Heldenfriedhof in Manila umge- Gebietsansprüche im Südchinesi-
vermeintlichen Kriminellen (s. auch bettet. Die Familie des Diktators schen Meer in der Vergangenheit
S. 8ff). Als Teil der Anti-Drogen- forderte dort seit Langem ein gemeinsam gegen China auf. Ei-
kampagne kündigte die Regierung Begräbnis, war bislang aber am ne enge Kooperation zwischen der
an, die Todesstrafe, die 2006 abge- Widerstand früherer Präsidenten alten Kolonialmacht USA und den
schafft worden war, wiedereinfüh- gescheitert. Opfer der Marcos-Dik- Philippinen wird auch in Zukunft
ren zu wollen. Zudem will sie das tatur hatten vergeblich versucht, die wichtig sein. Zu groß sind politische,
Strafmündigkeitsalter von 15 auf Heldenbestattung gerichtlich zu militärische und wirtschaftliche Ab-
neun Jahre herabsetzen. Die Erfah- verhindern. Der Despot war für hängigkeiten, als dass diese Bezie-
rung mit der Todesstrafe zeigt je- schwere Menschenrechtsverletzun- hung so plötzlich zu trennen wäre.
doch auch weltweit, dass sie kaum gen verantwortlich. Während seiner Mit der rhetorischen Loslösung von
abschreckende Wirkung hat, aber Amtszeit bereicherten sich Marcos, den USA hat Duterte aber deutlich
oft ungerecht angewandt und vor seine Familie und seine Verbündete gemacht, dass die Verbindung zwi-
allem gegen Arme verhängt wird. aus der Staatskasse und unterschlu- schen beiden Staaten nicht mehr so
Die Absenkung des Strafmündig- gen Milliarden, während die staat- unangreifbar ist und dass man sich
keitsalters würde schon sehr junge lichen Sicherheitskräfte jegliche zukünftig China annähern wird.
Kinder den katastrophalen Bedin- Opposition unterdrückten sowie Innenpolitisch hat sich der Präsident
gungen in philippinischen Gefäng- Tausende Menschen töteten und damit auch die Unterstützung linker Fortsetzung
nissen aussetzen, die zu den schlimm- folterten. Gruppen gesichert. Seite 6
weltbewegt 5
Protest der Indigenen: Sie fordern
den Rückzug amerikanischer
Truppen von den Philippinen. Auch
der Einfluss von Kolonialmächten
wie den USA hat dazu geführt,
dass die Indigenen „als kulturelle
Minderheiten“ ans Ende der
sozialen Leiter platziert wurden.
Joan Carling,
eine bekannte
indigene bergbaubewegung und engagierte nischen Minderheiten in den Phi-
Aktivistin für Kirchenleute werden als Staatsfeinde lippinen ist prekär: Sie müssen mit
die Rechte der denunziert und sind Opfer von Diskriminierung, erschwertem Zu-
indigenen Kriminalisierung und politischen gang zu Bildung und schlechter
Bevölkerung in Morden. Besonders schwer haben es Gesundheitsversorgung sowie Land-
den Philippinen die indigenen Völker im Land. Sie raub kämpfen. Indigene in den Phi-
werden vom Landraub und Bergbau lippinen fordern die Anerkennung
in ihrer traditionellen Lebensweise ihres Rechts auf Selbstbestimmung,
bedroht und geraten immer häufiger gesetzlich gesicherte Landrechte
Vergesst Gesetze und zwischen die Fronten der bewaffne- sowie die Wahrung und den Schutz
Menschenrechte! ten Konflikte. ihrer traditionellen Kultur. Der
So ereignen sich im Konflikt der Indigenous Peoples Rights’ Act
„Vergesst Gesetze und Menschen- Regierung mit der kommunistischen (IPRA) von 1997 ist ein rechtlicher
rechte“, rief Duterte kurz vor seiner New People’s Army (NPA) schwerste und historischer Meilenstein, nicht
Wahl auf einer Abschlusskundge- Menschenrechtsverletzungen. Zu- nur in den Philippinen, sondern
bung den Menschen zu. Im blutigen dem betrachten Teile der Armee weltweit. Der IPRA kodifiziert in
Krieg gegen die Drogen geht der jegliche Form von Staatskritik als bisher nicht gekannter Weise das
tägliche Protest gegen Entwick- staatsfeindlich. Menschen, die ge- Recht, über das eigene Ahnenland
lungsprojekte, gegen Bergbau und gen Armut, Umweltzerstörung und zu verfügen. Dabei geht es zuweilen
Landgrabbing unter. Gleichzeitig Menschenrechtsverletzungen auf- noch über internationale Vereinba-
verstummt der ansonsten so laute begehren, werden dem kommuni- rungen und den Entwurf der UN-
Protest linker Gruppen gegen Unge- stischen Aufstand zugeordnet und Erklärung der Rechte der Indigenen
rechtigkeit und Gewalt. können demnach mit militärischen Völker hinaus.
In den Philippinen gibt es eine Mitteln bekämpft werden. Diese Das Recht auf kulturelle und
sehr lebendige Zivilgesellschaft mit Strategie schafft ein klares Feind- religiöse Selbstbestimmung und
Tausenden Nichtregierungsorganisa- bild und verwischt gleichzeitig die politische Autonomie, das Recht auf
tionen und eine kritische Presse, die Grenze zwischen bewaffnetem kulturell angemessene Erziehung,
lautstark auf Missstände aufmerk- Widerstand und friedlicher, ziviler das Recht auf selbstbestimmte
sam machen. Doch jene, die Kritik Opposition. Entwicklung, das Recht auf
an Umweltzerstörungen durch inter- Eigentum und Kontrolle ihres
nationale Bergbaukonzerne, an der Indigene – zwischen Selbst- kulturellen und geistigen Erbes und
Ausbeutung durch Großgrundbesit- bestimmung und Diskrimi- ihrer biologischen und natürlichen
zer üben und großes oder kleines nierung Ressourcen, das Verbot der
Unrecht anprangern, sind bedroht. rechtlichen Diskriminierung indige-
Mitglieder systemkritischer Partei- In Asien sind die Philippinen nach ner Menschen – dies alles findet sich
listen, progressive Lokalpolitiker, Myanmar das Land mit dem pro- in diesem Gesetzeswerk.
Umweltaktivistinnen, Bäuerinnen zentual höchsten Anteil an indige- Leider klaffen auch hier formales
und Bauern der Agrarreformbewe- ner Bevölkerung. Doch die Situati- Recht und dessen Umsetzung in der
gung, indigene Aktivisten der Anti- on der indigenen Gruppen und eth- Realität weit auseinander. Ihre
6 weltbewegt
Schwerpunkt
Schwerpunkt
Obwohl es viele
Regionen mit
fruchtbaren
Böden gibt,
gehört die
südlichste
Inselgruppe
Mindanao zu
den ärmsten
Regionen des
Landes.
Lebensgrundlagen sehen die Indi- Seit mehr als 45 Jahren kämpfen Quo vadis, Philippinen?
genen bedroht durch die Wirt- muslimische Guerillagruppen auf
schaftsinteressen nationaler und der Insel Mindanao für kulturelle Trotz des offensichtlichen Engage-
internationaler Unternehmen, zum und politische Selbstbestimmung. ments im Friedensprozess ist die bis-
Beispiel im Bergbau und Landraub, Der Konflikt hat mindestens 150 000 herige Amtsführung Dutertes beglei-
oder im Agrobusiness. Versuchen Todesopfer gefordert und Millionen tet von schwerwiegenden Menschen-
ihre Organisationen, sich mit recht- Menschen zur Flucht gezwungen. rechtsverletzungen, einer offen ausge-
lichen Mitteln dagegen zu wehren, Vor rund zwei Jahren herrschte dann sprochenen Geringschätzung von
werden sie oftmals bedroht und Aufbruchstimmung. Nach einem Rechtsstaatlichkeit und inkonsis-
eingeschüchtert. Von vielen für die fast zwanzigjährigen Verhandlungs- tenten politischen Entscheidungen.
Philippinen typischen Problemen marathon war endlich ein Friedens- Fast achtzig Prozent der philippi-
(Armut, Umweltverschmutzung, abkommen zwischen der Regie- nischen Bevölkerung unterstützen
Landkonflikte, Menschenrechts- rung und der bedeutendsten musli- dabei den neuen Kurs des Präsi-
verletzungen, Bergbaufolgen, Kli- mischen Widerstandsorganisation, denten. Die langsame Abkehr von den
mawandel) sind Indigene beson- der Moro Islamic Liberation Front USA, Reformversprechen sowie Hoff-
ders betroffen. (MILF), zustande gekommen. Eines nung auf Frieden nähren diese breite
der Kernstücke des Vertrages ist das Unterstützung. Viele sind zwar ge-
Fotos: A. Perawongmetha/REUTERS (1), R. Ranoco/REUTERS (1), P. R. Binter (1), L Breininger (1)
Ewiger Konflikt in Mindanao? Grundgesetz der neu zu schaffenden schockt vom blutigen Krieg gegen die
autonomen Bangsamoro-Region. Drogen, unterstützen aber den Kurs,
Mindanao, die südlichste Insel- Allerdings sind die darauf folgenden solange sie selbst nicht betroffen sind.
gruppe der Philippinen, ist eine der Verhandlungen zu einem neuen Wer sich offen gegen Dutertes Politik
ärmsten Regionen des Landes. Dies, Autonomiegesetz, dem sogenannten stellt, wird als ein vom Westen gesteu-
obwohl weite Teile der Insel sehr Bangsamoro Basic Law (BBL), an erter Spinner abgetan und (vor allem
fruchtbare Böden haben und die Widerständen im philippinischen im Internet) scharf angegangen. Phi-
Insel reich an natürlichen Ressour- Kongress gescheitert. Vor allem die lippinische Menschenrechtsgruppen
cen wie Mineralien, Holz, Wasser muslimische Bevölkerung in Min- und linke Protestbewegungen schei-
und Fischgründen ist. Die Erträge danao war vom Scheitern tief ent- nen durch angekündigte Reformen
aus der Ausbeutung der natürlichen täuscht. und die Beteiligung an Entschei-
Ressourcen Mindanaos kommen Die Wahl von Rodrigo Duterte dungsprozessen verstummt.
jedoch nur zu einem verschwin- zum philippinischen Präsidenten Langsam aber sicher formiert sich
dend geringen Grad der Bevölke- weckte auf vielen Seiten die Hoff- allerdings Widerstand gegen die Mor-
rung zugute. Der Kampf um den nung, dass er dem Friedensprozess de, die Straflosigkeit, die Einführung
Zugang zu diesen Ressourcen einen neuen und positiven Impuls der Todesstrafe und den Umgang mit
sowie Diskriminierung von Teilen geben kann. Duterte ist der erste der Marcos-Familie. Zivilgesellschaft-
der Bevölkerung führte in den letz- Präsident der Philippinen, der aus liche Organisationen und Kirchen Jan Pingel ist
ten Jahrzehnten zu einer hohen Mindanao kommt. Er hat mehrfach müssen den Mut haben, sich laut gegen Mitglied des
Zahl von Menschenrechtsverlet- betont, dass ihm eine Lösung im diese Ungerechtigkeiten zu stellen. Sie Philippinenbüro
zungen zu einer Reihe eskalierender Sinne der muslimischen Bevölkerung sind dabei aber weiterhin auf inter- e. V. im Asien-
Gewaltkonflikte. am Herzen liegt. nationale Solidarität angewiesen. haus, Köln.
weltbewegt 7
Dutertes Drogenkrieg
Präsident Rodrigo Duterte hat den Kampf gegen Drogen
zum Inhalt seiner Politik gemacht und missachtet dabei alle
Menschenrechte
Niklas Reese
J eden Morgen finden sich in den
Philippinen 20 bis 30 Leichen in
den Gassen und auf den Bürgerstei-
Fast 50 000 mutmaßliche Drogenab-
hängige und Kleindealer sind ver-
haftet worden, über eine Millionen
gerten sie bloß die Lösung des Dro-
genproblems. Und am nächsten Tag
hört man dann von seinen Epigo-
gen. Ihre Leiber in Karton einge- haben sich freiwillig „ergeben“, wie es nen, so sei das alles nicht gemeint
packt, ihre Gesichter von einer Pla- im von Kriegsrhetorik getränkten gewesen.
stikplane verdeckt. Und neben Diskurs in den Philippinen heißt. Die Statements Dutertes werden
ihnen ein Pappschild, auf dem steht Zur gleichen Zeit stellt sich Duterte jeden Monat krasser, die Belei-
„Ich bin ein Dealer. Mach es nicht vor alle Polizisten, die in die digungen, die er denen an den Kopf
wie ich.“ Normalerweise auch mit Tötungen verwickelt sind und sichert wirft, die kritische Fragen stellen
einer Kugel im Kopf. Zuweilen auch ihnen Straffreiheit zu. (wie so manchem UN-Sonderbe-
mit Folterspuren. Die meisten Pas- richterstatter, der Europäischen
santen gehen vorbei. Aus Angst, „Leben ist billig geworden“ Union, der katholischen Kirche oder
weil sie sich daran gewöhnt haben – dem Vorsitzenden der philippini-
oder schlicht, weil sie denken: Der „Außergerichtliche Tötungen sind schen Menschenrechtskommission),
hat es ohnehin verdient. schon so lange in den Nachrichten, sind unflätig wie eh und je. Der
Sieben Monate ist Präsident dass sie nicht mehr berichtenswert Rückhalt dagegen, den Duterte in der
Duterte nun im Amt. Bislang ist es erscheinen,“ erklärte der Anthropo- Bevölkerung genießt, bleibt phäno-
zu fast 7000 außergerichtlichen loge Gideon Lacso Mitte November menal hoch. 85 Prozent der Filipinos
Hinrichtungen gekommen. Bei letzten Jahres im Philippine Daily vertrauen ihm laut Umfragen wei-
zahlreichen von ihnen ist nicht Inquirer. „Ihrer Individualität ent- terhin und begrüßen seinen „Krieg
einmal sicher, ob sie tatsächlich, wie kleidet, sind die Opfer jetzt nur eine gegen die Drogen“, selbst wenn es
behauptet, Drogenabhängige und Statistik.“ sogar 94 Prozent lieber wäre, wenn
Kleindealer waren. Die Polizei un- In 97 Prozent der Fälle, wo es bei die Polizei die Drogenabhängigen
tersucht diese Fälle nämlich bislang Polizeioperationen zum Gebrauch und -dealer bloß verhaften und nicht
nicht. Es genügt der Verdacht, ein der Schusswaffe kommt, wird der gleich an Ort und Stelle erschießen
Drogenabhängiger zu sein, um um Verdächtige erschossen. Man ahnt, würde.
sein Leben fürchten zu müssen. dass die Polizei in den meisten Fällen Die Kolumnistin Ana Marie
Jedes Stadtviertel (barangay) ist nicht die Wahrheit sagt, wenn sie Pamintuan beschreibt im November
angehalten, eine Liste mit mut- behauptet, sie hätte nur zurück- 2016 in The Philippine Star die
maßlichen Drogenabhängigen und geschossen, da das Opfer sie bedroht Stimmung im Land im Moment so:
Dealern in der Gegend anzufertigen. habe. Man hat sich an das Spiel „Unter Rodrigo Duterte ist das Leben
Wenn sich nicht genügend Verdäch- gewöhnt, dass der Präsident an einem billig geworden. Einfache Leute
tige finden lassen, sehen sich die Tag zum Töten eines jeden Verdäch- denken jetzt, dass Töten die schnell-
Ortsvorsteher gezwungen, die Liste tigen auffordert, weil sich nur so das ste und effizienteste Art ist, mit
Foto: R. Ranoco/REUTERS (1)
mit anderen Namen „aufzufüllen“. Problem aus der Welt schaffen lasse. Problemen fertig zu werden. Was
Missliebige Personen, derer man sich Selbst Menschenrechtsaktivistinnen sind ein paar tausend tote Filipinos
so entledigen könnte, dürfte es genug und Rechtsanwälten, die bereit sind, im Vergleich zu den Ausmaßen des
geben. Fast sechs Millionen Häuser sich der Verdächtigen anzunehmen, Drogenproblems?“
hat die Polizei schon aufgesucht und droht er an, sie töten zu lassen. Denn, Mittlerweile fürchten allerdings
mögliche Drogennutzer gewarnt, so Duterte, indem sie die Ver- fast 80 Prozent, dass sie selbst oder
dass sie die nächsten sein könnten. dächtigen in Schutz nehmen, verzö- ihre Lieben der nächste „Kolla-
8 weltbewegt
Schwerpunkt
In Kampfstimmung. Präsident
Rodrigo Duterte präsentiert im
Januar 2017 während seiner Rede
im Präsidentenpalast die neuen
„Narko-Listen“ der Polizei. Hier
werden die Namen der Verdäch-
tigen genannt, die mit dem
illegalen Drogenhandel in Verbin-
dung gebracht werden.
Drogenabhängige Menschen seien,
erklärte sie für unzurechnungsfähig
und unbehandelbar. Es bleibe ihm
daher nichts anderes übrig, als sie alle
zu vernichten. (e) Zudem, so erklärte
Duterte den Filipinos, habe das
Drogenbusiness die Politik im Lande
fest in der Hand. Es brauche den
starken Mann (ihn), der den Drogen-
bossen und den Drogenabhängigen
den Garaus mache. Darum werde er
nicht eher ruhen, als bis der letzte
Dealer „eliminiert“ und bis der letzte
teralschaden“ sein könnten, wie Land. (c) Mehr Drogenabhängige Drogenabhängige von den Straßen
Duterte diejenigen bezeichnet, die bedeute mehr Kriminalität, denn 75 verschwunden sei. Duterte gilt seinen
von Polizei oder Bürgerwehren „aus Prozent aller schweren Verbrechen Anhängern als „letzte Hoffung“.
Versehen“ umgebracht wurden. würden von Drogenabhängigen ver-
Dutertes Rückhalt ist klassen- übt. Drogenabhängige seien „alle Hitler als Vorbild
übergreifend, die Mittel- und Ober- potenzielle Verbrecher“, so Duterte,
schicht und die Collegeabsolvent/ „denn wenn sie einen Affen schieben Wer sich hier an die Nazis erinnert
innen unterstützen Duterte sogar zu (auf Entzug sind – Anm. d. R.), wer- fühlt, dem erklärt Duterte, dass
20 Prozent. Das sind mehr als etwa den sie sich immer etwas beschaf- Hitler sein Vorbild sei, denn Hitler
diejenigen, die nur die Grundschule fen.“ habe die Millionen, die er als Staats-
abgeschlossen haben. Duterte ist es im Laufe des Wahl- feinde betrachtete, einfach vernich-
kampfes um das Amt des Präsidenten tet und so wolle er, Duterte, auch in
Wie ist das alles möglich? am 9. Mai 2016 gelungen, eine Panik den Philippinen verfahren. Dabei
zu verbreiten. Während im Jahre kümmert Duterte sich wenig um
Duterte ist es gelungen, die drän- 2015 nur 30 Prozent der Filipinos Fakten: Er spricht von vier Millio-
genden Probleme der philippini- dem Meinungsforschungsinstitut nen Drogenabhängigen (und un-
schen Gesellschaft wie Korruption, Pulse Asia zufolge besorgt waren, terscheidet dabei nicht zwischen
Kriminalität, Armut oder die olig- Opfer eines Verbrechens zu werden Abhängigen und bloßen Nutzern),
archischen politischen Verhältnisse und gerade einmal jeder Fünfte die während selbst die nationale Dro-
ganz einfach zu erklären und der Bekämpfung der Kriminalität für genbehörde von nur 1,8 Millionen
philippinischen Öffentlichkeit ei- eine der drei wichtigsten politische Abhängigen spricht. Rodrigo Duter-
nen ganz einfach gestrickten Pro- Aufgaben hielt, waren es Mitte 2016 te, schrieb Karlo Mongaya Anfang
blemaufriss zu verkaufen: (a) Unter dann fast 50 Prozent. Während zu- diesen Jahres im Philippine Daily
seinem Vorgänger Aquino sei die dem zuvor Armut und Charakter- Inquirer, sei es gelungen „die Fru-
Kriminalitätsrate um das Dreifache losigkeit als wesentliche Ursachen für stration im Volk mit den Fehlern
gestiegen und (b) das Drogenpro- Kriminalität galten, war es nun plötz- einer oligarchischen Demokratie in
blem eskaliert. Mittlerweile gebe es lich Drogenabhängigkeit. Duterte einen ‚Drogenkrieg‘ gegen arme Fortsetzung
vier Millionen Drogenabhängige im bezweifelt(e) weiterhin, dass (d) Drogenverdächtige umzuleiten, de- Seite 10
weltbewegt 9
Das Land ist gespalten. In jene, die in Duterte den
Retter erblicken – und jene, die ihn für den Teufel
persönlich halten.
nen das Menschsein abgesprochen 1000 Verdächtige meist vom Motor- Fronten zwischen Anhängern
werde. Dass unsere nationalen Pro- rad aus erschossen. Es war ein und Gegnern sind verhärtet
bleme im politischen System wur- offenes Geheimnis, dass Duterte
zeln, wird heruntergespielt. (Statt- hinter diesen Todesschwadronen Auch wenn er viel angekündigt hat:
dessen) wird Herr Duterte als ‚letzte steckte. De Lima ließ die „Davao Friedensverhandlungen mit der
Karte‘ dargestellt, die durch außer- beziehungsweise Duterte Death kommunistischen Guerilla und mit
ordentliche, autoritäre Maßnahmen Squads“ untersuchen und zog so den muslimischen Separatisten, bei-
alle gesellschaftlichen Widersprü- Dutertes Wut auf sich. de seit mehr als vier Jahrzehnten
che im Namen des philippinischen Nun war Zeit, es ihr heim- aktiv, eine Verbesserung des Bür-
Volkes lösen könne.“ zuzahlen. Duterte behauptet, de gerservice bei Regierungsbehörden
Schlimmer noch: Ob kritische Jour- Lima sei eine der wichtigsten nebst zahlreichen sozialpolitischen
nalistin, ob Menschenrechtsaktivist Akteurin in der Narkopolitik und Versprechungen – es ist der Krieg
oder lokale Politikerin, die sich wei- zudem eine Schlampe, da sie eine gegen die Drogen, den er wie beses-
gert, eine Liste von zu eliminie- Beziehung mit einem verheirateten sen verfolgt. Und erfolgreich zu dem
renden Subjekten im eigenen Stadt- Mann gehabt habe. Problem gemacht hat, mit dem alles
teil zu erstellen – sie alle werden Im November genehmigte Du- steht und fällt. Dies geht mit der
verdächtigt, selbst ins Drogenbusi- terte, den Ex-Diktator Ferdinand Behauptung einher, dass, wenn erst
ness verwickelt zu sein. Warum Marcos, der von 1972 bis 1986 das das Drogenproblem gelöst sei, dies
Fotos: R. Ranoco/REUTERS (1), N. Reese (1)
sonst sollte man sich der Rettung Land hat ausbluten lassen, auf dem automatisch zur Lösung all der
des Vaterlandes verweigern? Heldenfriedhof begraben zu las- anderen Probleme des Landes führe,
So geschehen mit Leila de Lima, sen. Es sei Zeit, einen Schlussstrich ob wirtschaftliche Rückständig-
vormaliger Justizministerin, die zu ziehen und ob Marcos nun dem keit, Korruption oder oligarchische
schon als Vorsitzende der Menschen- Land geschadet habe oder nicht, das Herrschaft.
rechtskommission Duterte auf die sei Ansichtssache, so Duterte. Zu- Hieß es nach dem Wahlsieg noch,
Nerven ging, als dieser noch Ober- gleich droht Duterte immer wieder, das Land erwarte eine Revolution,
bürgermeister von Davao war. Dort das Kriegsrecht auszurufen und das welche die Oligarchie, die katholi-
haben Todesschwadronen mit den- Recht auf Haftprüfung auszusetzen, sche Kirche und auch die Krimi-
selben Methoden in 14 Jahren über wenn die Situation es erfordere. nalität besiegen werde und einen
10 weltbewegtSchwerpunkt
Sozialismus philippinischer Art Das kommende Jahr dürfte aus- ein Ende zu bereiten. Auch Umwelt-
zustande bringen werde, so ist von schlaggebend werden. Sollte Duterte und Ressourcenministerin Gina Lo-
der Revolution nach sechs Monaten kein Interesse zeigen, auch in an- pez, zuvor eine der führenden Um-
kaum mehr als der Krieg gegen die deren gesellschaftlichen Bereichen weltaktivistinnen im Lande, die ei-
Drogen übriggeblieben. Der öffent- etwas zu verändern, etwa den Zugang nen Kreuzzug gegen den Großberg-
liche Diskurs trieft von Kriegs- zu Gesundheit und Bildung zu bau und andere Umweltsünden
semantik. Die Philippinen befänden verbessern, dem Dauerstau in der führt, könnte bald zurückgepfiffen
sich im Krieg. Im Krieg gegen das Metropole Abhilfe zu schaffen oder werden, wenn sie dem Business da-
Drogenmonster, gegen einen von der den Friedensprozess mit kommu- mit zu sehr auf die Füße tritt. Denn
Drogenmafia kontrollierten Staat – nistischen und muslimischen Re- auch wenn er sich gerne als „Sozia-
und in einem Krieg zwischen denen, bellen voranzutreiben, dürfte er lang- listen“ bezeichnet, erklärte Duterte
die das erkannt haben und jenen, die sam, aber sicher an Unterstützung gleich nach seinem Wahlsieg, dass er
nicht wollen, dass die Mehrheit verlieren. In diesen Bereichen ist es an der neoliberalen Wirtschaftspoli-
klarsieht. Nämlich die „gelben bislang bloß bei großspurigen An- tik seines Vorgängers Aquino nicht Niklas Reese
Eliten“, westliche Regierungen und kündigungen geblieben. Schon jetzt Substantielles zu ändern beabsichti- ist in Südostasien
vom Ausland gesteuerten NGOs, die hat die radikale Linke ihre Zurück- ge. Im Bereich Arbeitsrecht, Renten- aufgewachsen,
vom Status quo profitierten und den haltung aufgegeben und kritisiert politik, Gesundheitsversorgung und davon ein Jahr in
„wirklichen Neuanfang (tunay na den Präsidenten in gewohnt kon- Hochschulfinanzierung hat die Re- Davao City. Er ist
pagbabago)“, wie es im Slogan frontativer Manier. Mit der Beerdi- gierung Duterte daher schon maß- Deutschlehrer und
Dutertes heißt, um jeden Preis gung von Marcos auf dem Helden- geblich zurückgerudert. lebt in Manila. Der
verhindern wollten. friedhof hatte er ihnen frontal vor Es ist zu befürchten, dass der Ver- langjährige Mitar-
In diesem Kontext verkauft den Kopf gestoßen. Früher oder spä- lust an Unterstützung für Duterte zu beiter des Philippi-
Duterte auch seine beiden vor- ter dürften sich dann auch die vier bürgerkriegsähnlichen Zuständen im nenbüros im
dringlichsten Gesetzesvorhaben, die Minister, die aus ihrem Lager stam- Lande führen wird. Zu verhärtet sind Asienhaus, lehrte
Wiedereinführung der Todesstrafe men, aus dem Kabinett Dutertes die Fronten zwischen Anhängern und Südostasienkunde
und die Senkung des Strafmün- zurückziehen, was den Todesstoß Gegnern, zu messianisch das Bild, das in Passau und
digkeitsalters von 15 auf neun Jah- für ihre Bemühungen bedeuten dürf- die Anhänger von Duterte haben. Da Bonn. Er ist u. a.
re. Es ist sehr wahrscheinlich, dass te, die Landreform wieder anzusto- lässt sich mit Karl Valentin nur Co-Herausgeber
die Gesetze noch im ersten Halbjahr ßen oder den befristeten Arbeitsver- hoffen, dass „es hoffentlich nicht so des „Handbuch
2017 beschlossen werden. hältnissen, die weit verbreitet sind, schlimm wird, wie es jetzt schon ist“. Philippinen“.
weltbewegt 11Die Philippinen Die Philippinen sind ein Archipel mit 7 107 Inseln im Im Kern bestehen die westlichen Pazifischen Ozean Inseln aus über dem und gehören zu Südostasien. Meeresspiegel aufragen- Mit einer Gesamtfläche von den submarinen Gebirgs- etwa 300 000 Quadratkilo- ketten. Dazu gehören metern bilden sie den fünft- auch aktive Vulkane wie größten Inselstaat der Welt. der Mayon auf Luzon Die etwa 101 Millionen Ein- wohnerinnen und Einwohner verteilen sich auf etwa 880 bewohnte Inseln. Der Archipel wird in drei große Inselgrup- pen unterteilt. Im Norden liegt Luzon mit der Hauptstadt Manila. Zentral gelegen sind die Visayas und im Süden befinden sich Mindanao und der Sulu-Archipel. Es gibt auf dem Inselstaat über Indigene Gruppen 5000 verschiedene Tierarten pflegen ihr kulturelles und über 13000 verschiedene Erbe zum Beispiel durch Pflanzen. Auch kulturell und Ausübung traditioneller ethnologisch bietet der Sportarten Archipel eine große Vielfalt. Neben den Negeritos, den Zuwanderern aus prähistori- scher Zeit, kamen vor Jahrun- derten malaiische Völker Wie in ganz Asien ist auch in den hierher. Die Malaien machen Philippinen Reis das Hauptnah- heute gut 90 Prozent der Be- rungsmittel. Im Regenwaldgebiet völkerung aus, während die des Nordens wird Reis, wie hier, Negeritos, die Ureinwohner, nur auf traditionellen Terrassen zwei Prozent stellen. Es folgten angebaut, in fruchtbaren Ebenen Chinesen (heute ca. zwei weiter im Süden auf riesigen Prozent), Inder, Araber, Spanier Reisfeldern. und US-Amerikaner, die alle- samt eigene kulturelle, reli- giöse, sprachliche, wirtschaft- liche und politische Spuren hinterließen. So gibt es 170 verschiedene Sprachen, von denen Tagalog beziehungs- weise Filipino und Cebuano die wichtigsten sind. Wissen- schafts- und Unterrichts- sprache ist heute Englisch. Die Philippinen sind also in Verkehrsmittel, vielfacher Hinsicht eine sehr wie dieses vielschichtige und vielseitige Motorrad, Inselgruppe. An der Spitze der werden so Philippinischen Republik steht umgebaut, seit 2016 Präsident Rodrigo dass sie von Duterte. Sein Amtssitz ist in der vielen genutzt Hauptstadt Manila. werden können 12 weltbewegt
Schwerpunkt
Schwerpunkt
„Wir stellen uns den Herausforderungen
und stehen dann wieder auf“
Sechs Schülerinnen und Schüler aus Cagayan de Oro erzählen, was sie
von ihrem Land halten und was ihre Wünsche und Ziele sind. Die Lehrerin
Elena Yañez hat die Jugendlichen für weltbewegt gefragt.
Was kommt euch zuerst in den Sinn, wenn ihr an die eine Lösung. Ich bin überzeugt: Wenn Menschen eine
Philippinen denkt? Arbeit oder ihre Bestimmung gefunden haben und sich
Meryl: Das Wichtigste sind die Menschen, aber auch für etwas engagieren, kommen dann auch eher gute
unsere Kultur. Wir haben einen großen Kulturreichtum Dinge auf einen zu. Materielle Armut ist in meinen Au-
und sollten unser Bestes tun, um ihn zu bewahren. Gut gen kein Hindernis, um ein zufriedenes und erfolgreiches
finde ich aber auch unser Essen. Bei uns gibt es so viele Leben zu führen.
verschiedene Delikatessen, wie sonst wohl nirgendwo
auf der Welt. Was schätzt du an deinem Land besonders und was
Johnmay: Ich denke zuerst an die grünen Wälder, an magst du nicht?
dunkelblaues Wasser, farbige Korallenriffe, und den Meryl: Wir mussten in der letzten Zeit so vielen
weißen Sand. Das macht mich immer noch einfach Katastrophen ins Auge blicken. Aber ganz gleich, was wir
glücklich. zu bewältigen haben: Wir bleiben standhaft und kämpfen.
Fotos: Wikimedia Commons (1), J. B. Cabajar(1), L. Breininger (1), E. de Castro/REUTERS (1), Elena Yañez (1), Zeichnung: C. Wenn
Kyle: Das ist einfach das Land, in dem ich zuhause bin. Was ich außerdem besonders mag, ist die Freude und
Ich liebe die Natur. Ich glaube, dass man nirgendwo so Herzenswärme der Menschen hier. Außerdem mag ich
gut wandern kann wie in den Philippinen Es gibt über die verschiedenen Feste, die wir jedes Jahr feiern. Was
tausend eigenständige Inseln, davon sind einige noch ich für das Land sehr schädlich finde, ist die Tatsache,
ganz unberührt. Da gibt es immer etwas Neues zu dass so viele Politiker korrupt sind.
entdecken. Ghea: Ja, mit den unzähligen Katastrophen, die unser
Ghea: Mir geht es genauso. Die Philippinen, das ist Land geprüft haben, wurde fast alles vernichtet: Gesund-
zuerst einmal meine Heimat. Es ist aber auch ein Land, heit, Wohlstand, Heimat. Mit nur einem Wimpernschlag
in dem alle Menschen willkommen sind. Wir haben haben viele ihre Angehörigen verloren und auch andere
einfach Besonderes zu bieten. Deshalb kommen so viele Menschen, die sie geliebt haben. Trotzdem: In all diesen
Touristen. Wenn ich dann höre, wie sehr sie von unserem tragischen Ereignissen zeigen wir immer noch ein Lächeln
Land schwärmen, macht mich das auch stolz. im Gesicht. Das ist das, was ich
Lea: Ich finde auch, dass wir in einem wunderschönen an uns so liebe: Wir stellen uns
exotischen Land leben mit paradiesischen Stränden. den Herausforderungen und
Andere mögen glauben, dass wir arm sind. Dabei sind stehen dann wieder auf. Wenn
wir sehr bodenständig und können uns mit den es aber eines gibt, was ich
Umständen arrangieren, so wie sie nun einmal sind. Viele hasse, dann sind es Menschen,
führen ein bescheidenes Leben und leben in einfachen die andere Menschen für ihre
Häusern. Trotzdem sind wir fleißige und hart arbeitende Zwecke missbrauchen.
Menschen, mit Träumen und hohen Zielen. Es ist für mich Zoe: Was ich nicht gut finde, ist
etwas Besonderes, dass philippinische Familien auf dem die wachsende Bergbauindu-
Land auch unabhängig vom Geld ein gutes Leben führen strie. Sie ist hauptverantwort-
können. Sie können Gemüse anpflanzen oder Fische lich für die Umweltverschmut-
fangen und haben alles, was man zum Leben braucht. zung in unserem Land. Sorgen
Damit geht es ihnen besser als vielen anderen. Wir macht mir außerdem die Dro-
könnten wieder viel vom einfachen Lebensstil auf dem wgenkriminalität. Sie hat das
Land lernen. Für mich bedeutet es, dass es auch eine schon jetzt das Leben vieler
Frage der Geisteshaltung ist, ob man sich arm fühlt. zukünftiger Generationen rui-
Irgendwie gibt es für alle Schwierigkeiten im Leben doch niert. Was ich aber wirklich
Ghea N. Tu
weltbewegt 13 maweltbewegt
nd a 13sehr mag sind die Inseln, die Berge und besonders die einsamen Menschen, die keinen an ihrer Seite haben. Wir
Menschen, die ich liebe. sollten außerdem mehr Sympathie für die Obdachlosen
Lea: Ich schätze unsere einzigartige Gastfreundschaft. haben und auch an die Kinder denken, die auf den
Ich finde, die Filipinos sind die freundlichsten und Straßen herumstromern auf der Suche nach etwas Ess-
höflichsten Menschen. Zudem extrem respektvoll. Außer- barem. Allerdings sollte es nicht dabei bleiben, dass man
dem lieben wir es zu einfach, zu singen und zu tanzen. nur Almosen verteilt.
Wo immer wir eine Gelegenheit dazu haben, feiern wir. Meryl: Es wäre schön, wenn wir alle Menschen, unab-
Ich mag auch unser Essen sehr. Ich weiß, dass die hängig von Staus und Herkunft, in Frieden leben könnten.
philippinische Küche nicht die berühmteste ist, aber wir Was wir meiner Meinung nach am meisten brauchen, sind
haben eine Menge Speisen, die einen Versuch wert sind. gute und ehrliche Regierungen.
Gut finde ich auch, dass es kaum Sprachbarrieren gibt. Lea: Ich wünsche mir, dass unsere Regierung selbstlos
Mehr als 90 Prozent der Bevölkerung spricht Englisch. agiert, und nicht nur ihr Wohl, sondern das Wohl aller
Wir Filipinos wissen, dass unsere Kultur und unsere Menschen verfolgt. Dazu gehört auch, dass sie und ihre
Identität weltweit einzigartig sind. Sie sind allerdings auch Beamte ehrlich und im Sinne des Gesetzes handeln. Wenn
etwas Kostbares, das schnell verschwinden kann. in der Regierung ein unguter und krimineller Geist herrscht,
Natürlich haben wir auch einige negative Eigenschaften. dann bleibt das nicht ohne Folgen. Überhaupt ist es doch
Ich finde, viele Filipinos neigen zur Trägheit und dazu, so: Wo Menschen im schlechten Geist handeln, verkünden
Dinge aufzuschieben. Manchmal geht es auch nur im sie auch unsinnige Botschaften verhalten sich schlecht in
Krebsgang voran. Das sind Eigenschaften, die uns an der den sozialen Netzwerken. Eine der Wurzeln unserer Pro-
weiteren Entwicklung hindern. Wie Meryl und Ghea bleme ist die Gier. Ich denke, alle würden sich weiter
schätze ich allerdings auch unsere Widerstandskraft. entwickeln, wenn sie ein Gefühl des Vertrauens hätten und
Wenn Katastrophen unser Land heimsuchen, stehen wir sich von der Regierung unterstützt fühlten. Ich wünschte
das gemeinsam durch und helfen uns gegenseitig im mir zum Beispiel, dass jede arme Familie vom Staat
traditionellen Geist des „Bayanihan“. So nennen wir es, unterstützt wird. Dass sie Kleidung bekommt, ein Dach
wenn alle für ein gemeinsames Ziel zusammenhalten. über dem Kopf und genug zum Essen hat.
Dass man sich gegenseitig bedingungslos hilft, obwohl Johnmay: Mein größter Wunsch ist es, dass die Ausein-
man selbst nichts hat, das gehört für mich zu dem ureige- andersetzungen in Mindanao ein Ende hätten und Mus-
nen philippinischen Geist. lime und Christen in Frieden zusammen leben könne. Ich
denke außerdem, dass die staatlichen Gelder dafür einge-
Was sind eure größten Wünsche für euer Land? Was setzt werden sollten, um Konflikte zu lösen und um Bil-
braucht das Land? dung, Gesundheit und Nahrung für alle zu finanzieren.
Ghea: Unser Land befindet sich derzeit in einem großen Zoe: Wir brauchen gute Jobs, Häuser und genug gute Le-
Chaos. So hoffe ich inständig, dass Menschen in diesem bensmittel vor allem für die indigene Bevölkerung in unse-
Land begreifen, dass wir eine Einheit sind. Was wir am rem Land.
meisten brauchen ist Aufmerksamkeit füreinander. Ich Lea: Das Problem ist, dass manche Zustände dazu füh-
denke dabei zum Beispiel auch an die leidenden und ren, dass viele Filipinos arm bleiben oder noch ärmer
John ma
y B. Sac Mer
al Lea Mae P. Gerodiaz
14
14 weltbewegt
weltbewegt
LoqSchwerpunkt
werden. Unabhängig davon, wie viel sie arbeiten, schaf- Zoe: Ich möchte mein Land unterstützen, so gut ich kann.
fen es viele nicht, aus der Armut herauszukommen. Das Es wäre gut, wenn ich Drogenabhängige irgendwie dazu
sollte sich ändern. Das, was Menschen außerdem bringen könnte, dass sie wieder einen Sinn in ihrem
brauchen, sind ein funktionierendes Rechtssystem, Jobs, Leben sehen. Außerdem will ich dafür kämpfen, dass es
Bildung, Essen und eine gute Infrastruktur. Wer je die Rush keine Kriege mehr gibt. Kinder, die Opfer von Kriegen
Hour erlebt hat weiß, wovon ich rede. Verbesserungsbedarf sind, sollen eine Hoffnung haben. Wichtig finde ich aber
gibt es allemal für unsere Flughäfen, die Bahn und den auch, etwas gegen den Klimawandel und die Umwelt-
Schwerverkehr auf den Straßen. Auch das Bildungssystem zerstörung zu tun.
müsste verbessert werden. Die meisten Eltern wollen ihre Lea: Ich möchte jeden Tag so leben, als ob jeder Tag neu
Kinder in eine Privatschule geben. Warum? Weil an den wäre. Ich will mich nicht mehr damit beschäftigen, was
öffentlichen Schulen die Klassenräume, Stühle, und das gestern, in der Woche oder dem Jahr zuvor passiert ist.
Unterrichtsmaterial mangelhaft sind. Die öffentlichen Ich möchte mein Leben leben und dabei wahrhaftig
Schulen sind für die Armen. Unsere Lehrer sind kompe- bleiben, möchte ich selbst sein und nicht danach streben, Elena Yañez
tent und wettbewerbsfähig, aber leider werden sie zu so zu sein wie andere, nur um gemocht oder geliebt zu ist Lehrerin an
schlecht bezahlt. werden. Für mich ist es besser eine Originalversion meiner einer staatlichen
selbst zu sein als eine Kopie. Es macht mir Freude die Schule in Caga-
Was wünscht ihr euch für die Zukunft? Wie möchtet Möglichkeiten zu entdecken, die das Leben bietet und mir yan de Oro.
ihr leben? Ziele zu setzen, die mein Leben erfüllen. Ich finde das
Meryl: Ich möchte ein ausgefülltes Leben haben, ein Leben großartig, wenn ich mit Menschen zusammen sein
Vorbild für andere sein. Ich wünschte, dass ich noch mehr kann, die ich liebe und die mich lieben. Meine Familie, das
Menschen helfen könnte. Natürlich möchte ich in Frieden ist das, was mich durch das Leben begleitet und mir
und auch auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Aber immer Schutz gibt. Jeder Mensch ist einzigartig und
so ein Leben, das wünsche ich allen Menschen. wunderbar, auf unterschiedliche Weise. Ich denke, wenn
Kyle: Ich möchte erfolgreich sein. man positiv gestimmt ist, kann man viele Dinge realisieren.
Ghea: Leben ist oft auch ein Kampf, viele konkurrieren Ich wünsche mir für mich selbst, dass es mir gelingt, das
miteinander. Aber eigentlich wäre doch das Wichtigste Beste aus mir herauszuholen, so dass ich stolz darauf sein
Fotos: Elena Yañez (5), C. Wenn (1), istock (1)
zu lernen, miteinander auszukommen. Ich wünsche mir kann, was ich getan habe. Ich möchte später einmal von
aber auch, dass ich ohne Angst leben kann. Ich möchte mir sagen können, dass ich eine Frau bin, die ihre Träume
keine Angst haben, dass etwas passiert, wenn ich einen wahr gemacht hat. Kraft habe ich genug. Das wünsche
Fuß vor die Haustür setze. Ich möchte an einem Ort ich aber auch allen Menschen. Vielleicht wird es wegen
leben, wo es keinen Krieg und kein Chaos gibt. Ich weiß, der technischen Entwicklung irgendwann keinen Hunger
dass es noch ein weiter Weg ist, bis der Frieden die und keine obdachlosen Menschen mehr geben. Ich Übersetzung:
Macht über den Krieg hat. Ich bin eine Schülerin mit glaube daran, dass Menschen irgendwann lernen, sich zu Ulrike Plautz
großen Träumen. Ich wünschte mir, dass sich meine Ziele achten und friedfertig miteinander
erfüllen und ich die hochfliegenden Träume erreichen umzugehen – unabhängig vom öko-
kann. nomischen Status, einfach weil sie
alle Geschöpfe Gottes sind.
Zoe Arwen Gallardo
ryl Blenke
lly E. os
ua Badaj
weltbewegt 15
q uero Kyle Josh weltbewegt 15Pinoy Pop, wahres Wunder bewirkt hatte, end-
lich ihrer eigentlichen Bestimmung
Videoke und
zugeführt werden. Sie verschwand
flugs im Topf, um adobo zu kochen,
einen schmackhaften Sud mit
SMS Schweine- oder Hühnerfleisch. Da-
nach verstand es sich für Nene von
selbst, dem Herrn für seine Güte zu
Gesang steht in der philip- preisen und ein ganz besonderes
pinischen Volkskultur auch Erntedankgebet zu sprechen.
heute hoch im Kurs Auch in Zeiten kabelloser Kom-
munikation lassen sich die meisten
Filipinos im alltäglichen Umgang mit
Mary Lou U. Hardillo-Werning anderen noch immer von Vorstel-
lungen leiten, die tief im Volksglauben
verwurzelt sind. Nicht nur ihr Glauben
an Übernatürliches, auch das Fest-
N och immer erinnere ich mich
lebhaft an folgende Begeben-
heit. Nene, eine Verwandte von mir,
halten der Filipinos an traditionellen
Werten wie Gottgläubigkeit, höchste
Wertschätzung der Familie, Beach-
Damit wollte man die Akzeptanz und
Verbreitung des Christentums
erhöhen. Bis heute gibt es Flagellan-
bemühte sich vor Jahren eifrig um tung von Anstand und Schamgefühl ten, die sich während der Karwoche
ein Visum für die Vereinigten Staa- sowie Hilfsbereitschaft gegenüber auspeitschen oder ans Kreuz nageln
ten von Amerika. Bereits Wochen ihren Mitmenschen haben die Kolo- lassen, um so für ihre Sünden zu
vor ihrem Gesprächstermin in der nialherrschaft überdauert und sich büßen. Zahlreiche Kirchen sind nach
US-Botschaft in Manila hatte sie sich gegenüber allen veränderten Formen einem Schutzpatron benannt, der mit
auf alle möglichen Fragen eingestellt: der Kommunikation behauptet. besonderer Wunderkraft ausgestattet
Was der Grund ihrer Reise sei, wie Während der spanischen Kolo- ist und es Gläubigen ermöglicht, nach
sie ihren Aufenthalt in den USA nialzeit, die erst 1898 ein Ende fand, neuntägiger Andacht und Gebet
bestreite, und so weiter. Gleichzeitig wurde die einheimische Bevölkerung Heilung zu erlangen. In dieser Zeit
hatte sie sich um alle notwendigen in ihrer Religiosität bestärkt. Das tragen die Gläubigen Bildnisse von
Papiere gekümmert, um sich endlich führte dazu, dass die Menschen die Maria, Jesus und anderen Heiligen in
ihren langersehnten Traum, ins neue Religion ohne weiteres in ihre ihren Taschen und Portemonnaies.
gelobte Land von Milch und Honig traditionellen Glaubensvorstellungen Taxi- oder Dreiradfahrer behängen
zu reisen, zu erfüllen. und -praktiken integrierten. So ent- die Spiegel ihrer Gefährte gern mit
Am Tag des Vorstellungsgesprächs stand der Volkskatholizismus à la Rosenkränzen, während zahlreiche
riet mein Onkel Nene, unbedingt eine Filipino. Gemeinsam mit Mitglie- Geschäfte Santo Nino-Statuen, Sta-
ganze Knoblauchknolle in ihrer dern der einheimischen Elite führten tuen des kleinen Jesus, als Glücks-
Handtsche zu verstauen. Das nämlich spanische Kolonisatoren auch eine bringer feilbieten.
sei ein Glücksbringer. Als wir das zum „volksnahe Kultur“, etwa in Form Während der US-amerikanischen
ersten Mal hörten, mussten wir unterschiedlicher Passionsspiele, ein. Kolonialherrschaft entwickelte sich
schallend lachen. Allein
über die Vorstellung, wie
verdutzt wohl der inspizie-
rende amerikanische Bot-
schaftsangestellte reagie-
ren würde, wenn er aus-
gerechnet Knoblauch in
Auch sie lieben ihrer Tasche entdecken
Karaoke: Iris würde. Als Nene abends
des la Cruz und nach Hause zurückkehrte,
Mayanne glich das einem Triumph-
Redonda mit zug. Sie hatte es geschafft
einer Freundin und tatsächlich ein US-
(v.l.) in Bansa- Visum erhalten! Übergroß
lan in der war die Freude. Jetzt
Provinz Davao konnte die Knoblauch-
del sur. knolle, nachdem sie ein
16 weltbewegtSie können auch lesen
