30 Jahre Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Raiffeisenbank
Raiffeisenbank
Bezau-Mellau-Bizau
Feldkirch
Die Zeitung der Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau Herbst 2011 | www.raiba-bmb.at
30 Jahre Raiffeisenbank
Bezau-Mellau-Bizau!
Leistungsfähige, regionale Förderung von Mensch und
Wirtschaft seit 30 Jahren. Mehr dazu auf Seite 2.
Sabine Asgodom
EINLADUNG FÜR
ALLE MITGLIEDER
UND KUNDEN
Die Raiffeisenbank
Bezau-Mellau-Bizau
lädt in Zusammen-
arbeit mit witus am
15. November zum
spannenden Vortrag
der prominenten
Management-Traine-
rin und Journalistin
Sabine Asgodom.
Im Bezauer
Bezeggsaal wird sie
die Gäste über das
Thema „Flourishing
– wie Sie und Ihre
Region aufblühen“
informieren. Was
können Bewohner ei-
ner Tourismusregion
langfristig machen,
damit sie selbst und
dadurch auch die
Gäste sich wohlfüh-
len? Die Antworten
dazu gibt‘s am 15.
November – wir
freuen uns auf Ihren
Besuch!
Raiffeisenbank Raiffeisenbank
Bezau-Mellau-Bizau Bezau-Mellau-Bizau
„Flourishing“ – wie Sie und
Stationen in 30 Jahren RB Bezau-Mellau-Bizau, von links: Die frühere Raiba Bezau im ehemaligen Vinzenzheim, bevor 1960 das neue gebäu-
Ihre Region aufblühen!
de entstand. Die Bankstelle Mellau vor dem Umbau im Jahr 2002. In Bizau übersiedelte die Raiffeisenbank 1990 ins neue Mehrzweckgebäu- Die Raiffeisenbank Bezau-
de. Ein Mitarbeiterbild aus dem Jahr 1994. Am 15. November
Mellau-Bizau lädt in Zusam-
30 Jahre Raiffeisenbank
menarbeit mit witus ihre im Bezeggsaal in
Kunden und Mitglieder am Bezau: Sabine As-
godom mit ihrem
15. November zu einem
spannenden Vor-
Bezau-Mellau-Bizau!
spannenden Vortrag der
trag „Flourishing
Management-Trainerin – wie Sie und Ihre
Sabine Asgodom ein. Region aufblühen“.
Mit Freude können wir heuer Diese Veranstaltung mit der promi-
ein rundes Jubiläum feiern. nenten deutschen Referentin sollte
Unsere Raiffeisenbank man sich nicht entgehen lassen. Was
Bezau-Mellau-Bizau wird brauchen Menschen, um sich wohl-
30 Jahre alt! zufühlen? Vor allem Geborgenheit, so
zeigen wissenschaftliche Studien über
Foto: www.markusgmeiner.com
Weitsichtige Mitbürger unserer drei „Wellbeing“. Was bedeutet das für
Gemeinden haben im Jahre 1980 mit eine Tourismus-Region? Weit mehr als
Gesprächen begonnen, die zur Fusion die Schaffung von Wellness-Angebo-
der damals eigenständigen Raiffeisen- ten. Denn: Die Menschen machen den
kassen Bezau, Mellau und Bizau ge- Unterschied! Das bedeutet: Wenn sich
führt haben. Die Verhandlungen zogen Die Mitarbeiter der die Bewohner einer Region wohlfüh-
sich über ein Jahr hin und fanden ihren Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau. len, überträgt sich das auf ihre Gäste.
Abschluss im unterfertigten Verschmel- Und wenn die sich wohlfühlen, dann
zungsvertrag. Gesamte Region fördern len modern und kundenorientiert ein- bleiben sie – und kommen wieder!
Nun waren wir für die Zukunft gerüstet: zurichten und was das Wichtigste im Sabine Asgodom zeigt mit ihrem
Wichtige Entscheidung Mit einem Schlag war man in der Lage, Bankgeschäft ist, alle Bankstellen mit Vortrag dank vielen praktischen Bei-
Für die Zukunftsfähigkeit unseres In- die Wünsche der Kunden in unseren gut ausgebildeten und hoch motivierten spielen, wie Respekt, Loyalität, Auf-
stitutes wurde damit eine wichtige Ent- fünf Gemeinden – zum Einzugsgebiet Mitarbeitern zu besetzen. Die Entschei- richtigkeit und ein gemeinsames Ziel
scheidung getroffen. Jede Kasse für gehören ja auch Reuthe und Schnepfau dungsträger ihrer Bank haben frühzeitig Menschen – und damit eine ganze Re-
sich alleine hätte dem damals rasanten – bestens abzudecken. Die neue Ge- erkannt, dass man nur so in der Lage gion – zum Aufblühen bringt.
Wachstum unserer Wirtschaft nicht nossenschaft sah es als ihr Ziel, wichtige sei, den Bestand als Nahversorger an
mehr gerecht werden können. Unsere Impulse für die Wirtschaft zu geben und allen Standorten längerfristig zu sichern. Kompetent und humorvoll
Region boomte in den 70er- und 80er- die Region zu fördern. Man war sich auf Sabine Asgodom ist eine der be-
Jahren, es wurde kräftig gebaut und der anderen Seite auch im Klaren, sozi- Sehr gute Verankerung kanntesten Management-Trainerinnen
investiert. Des Öfteren konnten Kredit- ale Verantwortung zu übernehmen. Ne- Eigentümer unserer Raiffeisenbank sind Deutschlands. Die Journalistin gründe-
wünsche unserer Kunden nicht erfüllt ben dem weiteren Ausbau von Arbeits- heute 1850 Mitglieder. Die über 6000 te 1999 ihr eigenes Unternehmen „As-
werden, weil die damaligen Gesetzes- und Ausbildungsplätzen, konnten auch Kunden werden von 24 Mitarbeitern in godom live“ und coacht seitdem Füh-
vorschriften und die Kleinheit der Raiff- verschiedene kulturelle und soziale Ak- drei Bankstellen betreut, der rechtliche rungskräfte aus Politik und Wirtschaft
eisenkassen dies nicht zuließen (ge- tivitäten durch finanzielles Sponsoring Sitz der Bank ist in Bezau. Aufgrund der sowie allgemein Menschen, die in ihrem
setzliche Obergrenzen bei Krediten an tatkräftig unterstützt werden. ausgezeichneten Eigenkapitalausstat- Leben etwas verändern wollen.
Einzelkunden). tung und der sehr guten Verankerung Laut Financial Times zählt sie zu den
Hoch motivierte Mitarbeiter bei unseren Kunden – also bei Ihnen, 101 wichtigsten Frauen der deutschen
Leistungsfähige Bank Die Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau liebe Leser – sehen wir selbstbewusst in Wirtschaft. Als Referentin tritt Sabine und wurde mit dem Conga-Award aus-
Einladung zum Vortrag
Durch die Fusion von drei gesunden wurde ab 1981 von den Geschäfts- die Zukunft. Wir freuen uns auf die wei- Asgodom regelmäßig auf Kongressen gezeichnet. Sie ist zudem Präsidentin „Flourishing – wie
Raiffeisenkassen zu einer gemein- leitern Werner Steurer und Josef Ber- tere gute Zusammenarbeit mit Ihnen! und Veranstaltungen in Deutschland, der German Speakers Association. Sie und Ihre Region
samen, größeren Genossenschaft un- big geleitet. Der Genossenschaft als Österreich und der Schweiz auf und Asgodoms Buch, „Lebe wild und un- aufblühen“
ter einer gemeinsamen Führung wurde Obmann stand Dr. Gebhard Hubalek weiß ihr Publikum mit kompetenten ersättlich“ – ein Plädoyer dafür, man Dienstag, 15. November
selbst zu sein – stand über ein halbes Beginn: 20 Uhr
eine leistungsfähige Bank mit einem vor, sein Stellvertreter war Franz Josef Zahlenvergleiche 1981 2010 und humorvollen Vorträgen zu moti-
Bilanzsumme (€): 20 Mio. 198 Mio. Bezeggsaal Bezau
optimierten Leistungsspektrum und Greussing aus Bizau. vieren und begeistern. 2007 erhielt sie Jahr auf der Spiegel-Bestsellerliste. Gastreferentin:
Ausleihungen (€): 11,9 Mio. 135 Mio.
klarem Kundenfokus in der Region um Wir waren in den letzten drei Jahr- für diese Leistung den so genannten Weitere Informationen zu ihr findet Sabine Asgodom
Einlagen (€): 16,9 Mio. 112 Mio.
den „Gopf“ gebildet. zehnten immer bemüht, alle Bankstel- „Oskar“ in der Veranstaltungsbranche man auf www.asgodom.de
2 3
Raiffeisenbank Raiffeisenbank
Bezau-Mellau-Bizau Bezau-Mellau-Bizau
Gratulation zum Neue
Mitarbeiter Gute Gründe für eine
Nachwuchs! Denise Zünd
Sie hat am 18. private Krankenversicherung
Juli ihre Arbeit in
Wir gratulie- – die sich auch
Bezau aufgenom-
ren unserem jeder leisten kann!
men. Sie wird ihre
Chef Andreas Mit bestmöglicher
Ausbildung absol-
und seiner Betreuung, Mitge-
vieren und künftig
Gattin Astrid staltung der persön-
als Service- und
Kaufmann lichen Gesundheits-
Kundenberaterin
zum süßen vorsorge, freie Wahl
tätig sein.
Nachwuchs! des Arztes und als
Martin wichtige Ergänzung
Leonie erblickte am Moosbrugger zur staatlichen
21. Juni 2011 das Im Oktober startet Vorsorge.
Licht der Welt. Wir er ebenfalls in Mel-
wünschen der ge- lau seine Tätigkeit. Die Krankenversicherung
samten Familie viel Er konnte zuvor bei – in Österreich gesetzlich
Freude mit ihrem einem Autohaus vorgeschrieben – ist eine
kleinen Sonnen- Erfahrungen mit der wichtigsten Errungen-
schein. Kunden sammeln. schaften des Sozialstaates.
Unsere staatliche Kranken-
istockphoto.com
versicherung hat immer
Mitarbeiter-Jubiläen
noch einen ausgesprochen
guten Leistungsumfang (im
internationalen Vergleich).
Aber das heimische Gesund-
Wir dürfen heitssystem ist sehr wohl sind im Gesundheitsbereich grund von Operationen und Verschiedene Arten der
dem Kollaps nahe, das recht Krankenversicherung:
auch heuer auf dem Weg in die 2-Klas- Krankheiten. Hier gilt in den
zahlreiche hohe Niveau wird noch eini- sen-Gesellschaft. meisten Fällen der gleiche
germaßen gehalten.
• Privatklasse Stationär:
Mitarbeiter für Wenn die Sozialversicherung Grundsatz wie bei der Feuer- Garantiert Kostendeckung für
ihre langjäh- die Grundabdeckung leistet, versicherung für Häuser: Ein stationäre Behandlungen bei frei-
rige Tätigkeit Nicht mehr optimal so ermöglicht eine private brennendes Haus kann man er Arzt- und Krankenhauswahl.
Wir verlassen uns in Sachen Weitere Vorteile wie Einbettzim-
bei uns aus- Krankenversicherung den nicht mehr versichern.
mer, Begleitung von Kindern, 2.
zeichnen. Gesundheitssystem immer persönlichen Komfort, der meinung vor OP usw. Hier sind
noch auf den Staat. Wer gerade im Ernstfall eine Ge- Langfristig denken auch günstigere Varianten mit
Heuer haben wir allerdings schon häufiger nesung positiv beeinflusst. Die privaten Krankenversi- einem einmaligen Selbstbehalt
eine besonders und länger Erfahrungen mit cherungen tragen die Kosten pro Kalenderjahr möglich, die für
Ärzten bzw. Spitälern hatte, jeden erschwinglich sind.
lange Liste an Rechtzeitig vorsorgen (bzw. Mehrkosten), die von
Mitarbeiterjubiläen. wird bemerken: Schön lang- Diese bietet im Ernstfall at- der staatlichen Versicherung
sam wird es mit der optima-
• Sonderklasse nach Unfall:
Gratulation an fol- traktive Leistungen, die über nicht übernommen werden. Wie Sonderklasseversicherung,
gende Mitarbeiter: len Gesundheitsversorgung den rein medizinischen As- Und diese werden laufend allerdings nur möglich, wenn der
eng. Lange Wartezeiten bei pekt hinausgehen. Die Prä- mehr. Im Grunde sollte man Grund des Spitalsaufenthaltes
Ärzten und Spitälern, immer ein Unfall war (keine Krankheit).
- Günter mien variieren aufgrund der eine Krankenversicherung
Feldkircher (40 J.) mehr Privatärzte (die nicht verschiedenen Leistungen. auf lange Sicht abschließen:
alle Kassen akzeptieren), im-
• Privatklasse ambulant: Sie
- Jakob Versichern lässt sich nahe- Denn gerade im Alter ist können sich als Privatpatient
Niederwolfsgru- mer teurer (nur teilweise bes- zu jedes Risiko. Man sollte das Risiko einer Erkrankung vom Arzt Ihres Vertrauens indivi-
ber (35 Jahre) ser) werdende Operations- eine private Krankenversi- bzw. eines Spitalaufenthaltes duell behandeln lassen, der sich
Foto: www.markusgmeiner.com
und Behandlungsmethoden, auch mehr Zeit für Sie nimmt. Die
- Andreas Kauf- cherung wegen der gün- wesentlich höher. Die Ein-
Jahresleistungen sind hier indivi-
mann (10 Jahre) teurere Medikamente, hö- stigeren Prämie möglichst stiegsprämie für Jüngere duell vereinbar – auch alternativ-
- Rudolf Kaufmann here Selbstbehalte, weniger früh abschließen – und bei sind durchaus günstiger – medizinische Heilbehandlungen
(10 Jahre) Personal, weniger Zeit für die Abschluss möglichst gesund der Einstieg wird von Jahr zu sowie der Kostenersatz für
- Günther Vogt Patienten etc. sein. Es gilt: Je Jünger und Jahr teurer. Übrigens: Kran- Medikamente und Selbstbehalte
sind zumeist inkludiert.
(10 Jahre) gesünder, umso geringer kenversicherungen sind im
- Christoph Komfort durch private die Prämie. Viele Anfragen Rahmen der Sonderausga-
• Privatklasse Zahn: Dies
Moosbrugger Die Jubilare auf einen Blick: Jakob Niederwolfsgruber, Günter Feldkircher, Günther Vogt, Rudolf Kaufmann, Andreas Versicherung auf Abschluss einer Kran- ben beim Jahresausgleich deckt eine umfassende zahnärzt-
(10 Jahre) Kaufmann und Christoph Moosbrugger. Kurz zusammengefasst: Wir kenversicherung folgen auf- absetzbar. liche Versorgung.
4 5
Raiffeisenbank Raiffeisenbank
Bezau-Mellau-Bizau Bezau-Mellau-Bizau
„Meine Bank Sinnvoll Energie verwenden
ist überall!“
Der Umweltausschuss der
Marktgemeinde Bezau lud
gemeinsam mit der Pro-
jektgruppe „Energie und
Umwelt“ aus Reuthe am
Raiffeisen ELBA-mobil: Die 30. Juni die Bevölkerung zu
Raiffeisenbankengruppe einer interessanten Informa-
bietet ihren Kunden eine top- tionsveranstaltung ein.
moderne und zukunftsori-
entierte Banking-Lösung an VAMOS – das Energiesparhaus der ill-
– speziell zugeschnitten auf werke vkw ließ Einblicke in energieef-
Smartphones und Handys. fiziente Lösungen für den privaten
Haushalt zu. Überzeugen konnten
Damit können Raiffeisen-Kunden sich die Besucher zudem von der Qua-
auch mit ihren mobilen Endgeräten lität von LED-Lampen. Die Gemeinden
(Handy, PDA, iPhone, usw.) ihre Bank- Bezau und Reuthe unterstützten den
geschäfte schnell, sicher und einfach Erwerb von bis zu drei LED-Lichtern
von unterwegs aus erledigen – und pro Haushalt mit jeweils zehn Euro.
das rund um die Uhr. Zusätzlich ste- Beim Infostand des Energieinstituts
hen ausgewählte Kontakt- und Infor- berieten Spezialisten über sinnvollen
mationskanäle zur Verfügung (Mailbox Energieeinsatz und erneuerbare Ener-
istockphoto.com
zur Kommunikation mit dem Bankbe- gieträger. Besonders vom Segway zeigten sich die jungen Veranstaltungs-Gäste begeistert.
treuer, Banken-/BankAutomaten-Su- Großes Interesse herrschte auch bei
che, Raiffeisen SperrHotline, uvm.) den Elektrofahrzeugen. Zwei E-Autos gestellt. Auch ein Segway – gespon- Fazit: Es war eine tolle Veranstaltung,
der VLOTTE, ein E-Mountainbike und sert von der Raiffeisenbank Bezau – die hoffentlich viele dazu animiert hat
Raiffeisen iPhone-App nachzudenken, wie man selbst effizient
Der Zugang zu Raiffeisen ELBA-mobil
• Kommunikation: chen: 1. Zahlschein-Scanning-Funktion ein E-Roller wurden von der illwerke stand für Probefahrten ebenfalls zur
Raiffeisen Mailbox, Raiffeisen im iPhone-App abrufen. 2. Den Ausge- vkw für Probefahrten zur Verfügung Verfügung. Energie und Geld sparen kann.
ist denkbar einfach: Beim Aufruf der be- SperrHotline, Banknachrichten füllten Zahlschein „fotografieren“ und
kannten Banking-URL http://banking.
übertragen. 3. Das ELBA-System gene-
raiffeisen.at werden Mobilgeräte auto-
Weltneuheit: riert mittels Texterkennung automatisch
Seilwinde für die Bergrettung
matisch zur Startseite von Raiffeisen
Zahlschein-Scanning eine Überweisung. 4. Vorausgefüllte
ELBA-mobil weitergeleitet. Zusätzlich
Das Raiffeisen iPhone-App ermöglicht Überweisung in Raiffeisen ELBA-mobil
bietet eine speziell entwickelte iPhone-
es den Raiffeisen Kunden aus ihren oder Raiffeisen ELBA-internet mittels
App Zugriff auf sämtliche mobile Ban- Die Raiffeisenbank Bezau- zu Ski- und Rodelunfällen, aber auch
Zahlscheinen eine Überweisung zu ma- TAN unterschreiben – fertig!
king-Funktionen von ELBA-mobil. Darü- Mellau-Bizau ermöglichte zu Lawineneinsätzen aus.
ber hinaus beinhaltet diese iPhone-App der Bergrettung Bezau Reu-
Phishing Mails:
eine weltweit einzigartige Funktion zum the Mittelbregenzerwald die „Enorme Erleichterung“
Scannen von Zahlscheinen. Anschaffung einer neuen Da all unsere Einsätze im alpinen Ge-
Schützen Sie Ihr Konto
Personenbergewinde. lände stattfinden und die Alarmierung
Folgende Funktionen stehen den still erfolgt, bekommt die Öffentlichkeit
Raiffeisen-Kunden zur Verfügung: Die Bergrettung Bezau Reuthe Mit- meist kaum etwas von diesen Einsät-
• Zahlungsverkehr/Sparen: Leider sind immer wieder delt es sich um gefälschte Mails! Der telbregenzerwald besteht aus 38 zen mit. Dennoch ergeben sich jährlich Vorstand Otto Natter bei der Übergabe der
IZV/SEPA-Überweisungen mit Vor- betrügerische Mails im Inhalt ist oft in gebrochenem Deutsch Männern und zwei Frauen. Das Ein- weit mehr als ein Duzend kleinerer und neuen Seilwinde an die Bergrettung.
lagen, Online Sparen Ein-/ Auszah- Umlauf, mit denen versucht geschrieben und oft wird auf ein Pro- satzgebiet erstreckt sich über die größerer Einsätze. In den letzten Jahren
lung, Online Sparen fixe Einzahlung, wird, Kunden- und Konto- blem mit der Karte oder dem Konto gesamten Gemeindegebiete Bezau, ist gerade die Liftbergetechnik immer bar da sie hier überall eingesetzt werden
Konten und Depots, Umsatzanzeige daten ausfindig zu machen, hingewiesen. Die Absender wollen Reuthe, Schwarzenberg, Andelsbuch komplexer geworden. Hier werden die kann“, erfahren wir von den Bergrettern.
und -details, Finanzstatus um daraus Profit zu schla- auf diesem Weg auf betrügerische Art und Egg. Im Sommer betreffen diese Ausbildungsanforderungen sowie auch „Den Patienten kommt zugute, dass die
gen. zu Ihrem Geld kommen. Einsätze hauptsächlich Personenber- die Verantwortung an die Bergrettung Rettung schonender und rascher ist. In
• Wertpapiere: Bitte geben Sie niemals Ihre Bank- gungen nach Wander- und Paraglei- immer höher. diesem Sinne kann man schon sagen,
Positionsübersicht, Wertpapier Von unseren Raiffeisenkunden hören daten per Mail bekannt! Wir als Raiff- terunfällen sowie nach Herz-Kreis- dass für uns ein kleiner Traum in Erfül-
„Gerade in diesem Bereich sind wir froh,
handel ab November 2011 wir öfters, dass sie von der Raiffeisen- eisenbank werden niemals Kontakt laufbeschwerden. Weiters wird die lung gegangen ist, womit sich die Berg-
dass wir durch die Neuanschaffung un-
(Kauf/Verkauf, Orderbuch) gruppe (Paylife, Visa usw.) E-Mails per Mail mit Ihnen aufnehmen, um Bergrettung übers ganze Jahr verteilt rettung Bezau mit all ihren Mitgliedern
serer flexiblen Personenbergewinde
• Information: erhalten, in denen Sie aufgefordert Angaben über Ihr Konto zu erhalten. auch immer wieder zu anspruchs- eine enorme Erleichterung erfahren aufs herzlichste bei der Raiffeisenbank
Banken-Suche, werden, Konto- oder Überweisungs- Fragen Sie im Zweifelsfall immer bei vollen Sucheinsätzen angefordert. Im durften. Diese Erleichterung ist in allen Bezau-Mellau-Bizau für die großzügige
BankAutomaten-Suche daten bekannt zu geben. Hier han- uns persönlich nach. Winter rückt die Truppe hauptsächlich Bereichen der Personenbergung spür- Unterstützung bedankt!“
6 7
Raiffeisenbank
Bezau-Mellau-Bizau
Die Ladies der Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau beim Frauenlauf 2011.
Hintere Reihe: Elisabeth Macdonald, Carmen Greber, Waltraud Lang und Julia Rogelböck.
Vordere Reihe: Sieglinde Berchtold, Marlene Peter, Sonja Eberle, Anita Niederwolfsgruber,
Tamara Wirth, Helene Zoller und Betr.oec. Wilfried Hopfner.
Frauenlauf – wir waren dabei!
Nachdem uns von der Raiff nenschein ging‘s zur Schiffsanlegestelle
eisen Versicherung eine „Ein- und nach einer kurzen Fahrt waren wir
ladung zum Frauenlauf 2011“ beim Start in Lochau. Insgesamt 2600
Österreichische Post AG - Info. Mail Entgelt bezahlt
erreichte, war für uns Frauen Läuferinnen versammelten sich dort –
der RB Bezau-Mellau-Bizau die Stimmung war unglaublich! Alle wa-
klar: Wir möchten teilnehmen ren gut gelaunt und freuten sich auf den
– alle Damen aus unserem 5 km langen Lauf nach Bregenz.
Haus melden sich an!
2012 sind wir wieder dabei
Das Ziel war, mit Raiffeisen die größte Vor dem Start war das Kribbeln im
Teilnehmer-Gruppe zu werden. Am 28. ganzen Körper zu spüren. Es war eine
Mai war es dann so weit: Mit öffentlichen traumhafte Kulisse, direkt am Bodensee
Verkehrsmittel fuhren wir nach Bregenz zu laufen. Wir waren erstaunt, wie viele
und fanden uns beim Raiffeisen Versi- Zuschauer uns entlang der Strecke an-
cherungsstand vor dem Festspielhaus feuerten und motivierten. Ausgepowert,
ein. Hier wurden wir auch gleich freudig aber zufrieden erreichten wir schließlich
empfangen, denn es war klar: Mit 128 das Ziel. Die Zeit spielte für uns keine
Läuferinnen haben wir unser Ziel locker Rolle. Wie heißt es so schön: Dabei
erreicht! Wir schmissen uns in unser sein ist alles! Und schon während der
Laufdress und genossen die einzigar- „Women Night“-Party nach der Preisver-
tige Atmosphäre, die schon vor dem teilung war für uns klar: 2012 sind wir
Lauf herrschte. Bei strahlendem Son- wieder dabei!
Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau, reg. Genossenschaft m.b.H.
Platz 398, 6870 Bezau; Platz 58, 6881 Mellau; Kirchdorf 340, 6874 Bizau
Telefon 05514 2345; 05518 2234; 05514 2128
Telefax 05514 2345-385; 05518 2234-190; 05514 2128-206
E-Mail: bmb@raiba.at
Internet: www.raiba-bmb.at 8
Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau, 6870 Bezau
Sie können auch lesen
