318 Kirche in Volksdorf - Kirche Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kirche in Volksdorf
318
Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Volksdorf
Dezember 2021- Februar 2022
Inhalt: Psalm 32, 8 „Ich will dir den Weg zeigen,
03 Geistliches Wort den du wandeln sollst.“
04 Vorwort Die Welt ist im Wandel. Es ist zu spüren in
der Erde, in der Luft, im Wasser, in unserem
05 Nachrichten Miteinander, in Kirche und Gesellschaft.
„Der andere Advent“ (S. 4) • Stiftung Zukunft Kirche in Volksdorf • Unser gesamter Organismus ist pausenlos
Der Kirchengemeinderat informiert • Gemeindeversammlung • im Wandel.
Brot für die Welt Ohne Wandlungen gäbe es keine Ent-
07 Weihnachten wicklung. Heraklit, der antike Philosoph,
pointiert: Nichts ist so beständig wie der geruhsam, im Einklang mit der natürlichen
08 Was kommt Wandel. So manchem Wandel kann durch- Bewegung der Welt. Aus diesem Grund fin-
SPERRGEBIET • Bibel- Erzähl- Abend • ai Gottesdienst • aus etwas abgewonnen werden, manchen de ich, dass Klimakatastrophe besser passt,
Kunstausstellung sehnt man sogar herbei, vor anderen fürch- als das häufig benutzte Wort: Klimawandel.
10 Kirchenmusik tet man sich. Von Erich Fried stammt ja der Satz: "Wer
Kirchenmusiktermine • Internationale Weihnachtsmusik • Manches, was wir mit einer bestimmten will, daß die Welt so bleibt wie sie ist, der
Weihnachtsoratorium • Benefizkonzert (S.17) Absicht tun, kann sich noch während der will nicht, daß sie bleibt".
Umsetzung zu etwas Anderem hin verwan- Bei mir löst das die Frage aus: wie kommt
12 Für Kinder und Jugendliche deln. denn eigentlich das Neue in die Welt? Wie
Konfirmandenunterricht - Das Wochenendmodell • Unsere bisherigen Lebenserfahrungen genau bekommt man eine neue Sichtweise,
Anmeldung zum Konfirmand*innenunterricht helfen uns, mit den Wandlungen/Verände- einen neuen Ansatz, einen Wandel?
14 Gottesdienstkalender rungen in unserem Leben umzugehen. Es ist Könnten Sie sagen, was genau bei Ihnen
tröstlich zu wissen, dass wir aufgrund die- schon mal einen Wandel ausgelöst hat?
16 Für Kinder und Jugendliche
ses Erfahrungsschatzes eine Fülle von Res- Zu Weihnachten verwandelt die Geburt
Kindergottesdienst • Jugendband • Offener Treff wunderBar • sourcen haben, um auch mit krisenhaften Jesu die Welt und die Sichtweise auf Macht
Taizé-Andacht • Benefizkonzert • Rückblick Kinderbibelwoche Veränderungen irgendwie klar zu kommen. und Ohnmacht, setzt neue Zeichen der
19 Was war Wer das Leben als beständigen Wandel Hoffnung und der Zuversicht, lenkt den
Johannes Kepler begreift, sieht die Bewegung, die in allen Blick auf die Armut und Bedürftigkeit der
20 Senioren Prozessen und Beziehungen steckt.Von uns Welt.
Verein für Altenhilfe • Annegret Ewert geht • allen wird das individuell und in verschie- Manchmal ereignet sich eine Wandlung ab-
denen Kontexten erlebt. Eine Frau erzählte sichtslos, wie im Vorübergehen, leicht und
Neues vom Besuchsdienst
mir letztens verblüfft: „Wissen Sie, ich habe sehr langsam, kaum zu erkennen. Manchmal
21 Freud und Leid mich mit meinem Mann in einigen Fragen geschieht sie plötzlich durch einschnei-
22 Wo man sich trifft nie einigen können und plötzlich ist das an- dende Ereignisse, den Tod eines nahen
ders geworden. Wir hören uns zu und kön- Menschen, eine Naturkatastrophe, eine
26 So erreichen Sie uns nen die Meinung des anderen stehen lassen, Geburt, eine Krankheit, eine große Reise.
ich weiß nicht, wie das gekommen ist…, es Im Märchen verwandelt der Zauber einer
ist eben nichts richtig festgelegt und unver- Fee den Menschen, verwandelt ihn schon
Impressum: „Kirche in Volksdorf“ wird von der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Volks- rückbar. Dieser Wandel freut mich sehr. “ mal in ein grässliches Scheusal und manch-
dorf herausgegeben. ViSdP: Christoph Lütgert. Layout: Ilka Neitzel. Die Artikel geben Ich weiß nicht, wie es Ihnen damit geht,
nicht in jedem Falle die Meinung der Redaktion wieder. Im Interesse einer guten mal auch wieder zurück.
und genauen Redaktionsarbeit bitten wir, Termine rechtzeitig schriftlich mitzuteilen. aber ich finde das Wort Wandel oder Hin und wieder können wir Wandlungen
Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 319 (März - Mai 2022) ist: Wandlung ist ein freundliches Wort. „Wan- fördern, verhindern, beeinflussen. Oft ist
deln“ assoziiere ich mit gemütlichem Ge- es hilfreich, sie zu erkennen und mitzu-
Dienstag, der 25.1.2022 hen in friedlicher, sonniger Landschaft, dem schwingen, ihnen Namen zu geben und sie
Zuschriften bitte an das Kirchenbüro, Rockenhof 5, 22359 Wandeln in blühenden Schlossgärten. Ein zu begrüßen als Zeichen unserer Lebendig-
Hamburg, oder per E-Mail an: kg-volksdorf@t-online.de oder an Wandelgang im Kloster ist ein spiritueller keit. Ich wünsche uns allen, dass wir dabei
c.luetgert@luetgert-online.de Weg in innerer Ruhe, in der Bibel werden auch auf Gott hören und seine Zeichen
Druck: Kauffeldt & Co, Ewige Weide 9, 22926 Ahrensburg wir dazu aufgefordert, vor Gott in Heilig- beachten, seiner Zusage vertrauen, wenn
Auflage: 9900 keit zu wandeln. er sagt: ich will dir den Weg zeigen, den du
Homepage: www.kirche-in-volksdorf.de Wenn Wandlungen geschehen, klingt das wandeln sollst.
in meinen Ohren nicht dramatisch, eher Ihre Pastorin Cornelia Gentzsch
3
Vorwort Nachrichten
Jesus ist kommen, Grund
Stiftung Zukunft Kirche in Volksdorf
ewiger Freude, – wie sieht ihre Zukunft aus?
A und O, Anfang und Ende Die Stiftung Zukunft Kirche in Volksdorf
steht da. ist eng verbunden mit dem Namen ihres
Gründers Prof. Hans Jörn Braun, der im
Gottheit und Menschheit August im Alter von 87 Jahren gestorben Diese Stiftungsgespräche mussten wegen
vereinen sich beide, ist. Braun hatte die Gemeinde über viele Corona in den vergangenen beiden Jahren
Jahre mit seinem ehrenamtlichen Engage- leider ausgesetzt werden. Sie sollen nach
Schöpfer, wie kommst Du uns ment im – damals noch – Kirchenvorstand Möglichkeit in 2022 wieder aufgenommen
Menschen so nah! unterstützt. Aus den ersten drastischen werden.
Himmel und Erde, erzählt Rückgängen bei den Kirchensteuereinnah- Die Übergabe der Vorstandsaufgaben hatte
es den Heiden: men resultierte seine Motivation, die Stif- Prof. Braun rechtzeitig in die Wege geleitet.
Grafik: Pfeffer
tung zu gründen. Mit zusätzlichen Einnah- Damit kann die Arbeit der Stiftung auch
Jesus ist kommen, Grund men aus dieser Stiftung sollten Arbeit und nach seinem Tod in seinem Sinne fortge-
ewiger Freuden Zukunftsfähigkeit der Gemeinde nachhaltig führt werden.
EG 66 gefördert werden.
Die kontinuierlich sinkenden Kirchensteu-
Prof. Braun selbst legte 2001 den wesent- ereinnahmen betrachtet der Vorstand mit
lichen finanziellen Grundstock für die Stif- Sorge. Damit wird es immer notwendiger,
Liebe Leserin, lieber Leser, tung, die ihren Auftrag im Namen trägt: zusätzliche Finanzmittel zu generieren, um
das Gedicht der Theologin und Schriftstellerin Tina Willms mit dem Titel „Zum Engel wer- Zukunft der Kirche in Volksdorf. Andere die Qualität von Jugendarbeit und Kirchen-
großzügige Zustiftungen kamen in den musik auch künftig zu erhalten. Außerdem
den“ hat uns so gut gefallen, dass wir es ganz vorne auf’s Deckblatt gesetzt haben. Es zeigt wirkt sich die derzeit schlechte Zinsent-
Folgejahren hinzu. Damit war ein solides
auf, dass es für uns vielfältige Möglichkeiten gibt, tatsächlich mal zum Engel zu werden. Und Grundkapital geschaffen. Aus den Erträgen wicklung für Anleger auch auf die Ertrags-
sei es nur für kurze Zeit. Was könnte besser zu Weihnachten passen?! sowie aus Spenden konnten in den ver- lage der Stiftung negativ aus. Die Aufgaben
gangenen 20 Jahren beachtliche Summen der Stiftung können nur aus den Erträgen
An verschiedenen Stellen im aktuellen Heft von „Kirche in Volksdorf“ geben wir konkrete aus dem Stiftungsvermögen und aus Spen-
an die Kirchengemeinde gezahlt werden.
Tipps, wie man anderen Gutes tun kann. Da gibt es die „Stiftung Zukunft Kirche in Volks- Gemäß Stiftungszweck wurden damit in er- den finanziert werden. Die Erträge, die die
dorf“, die Jugendarbeit und Kirchenmusik fördert; für das Diakonie-Projekt „Sperrgebiet“ ster Linie eine bessere personelle Ausstat- Stiftung zurzeit ausschütten kann, sind um
können Sie wieder Päckchen packen für Frauen und Mädchen, die auf der Straße leben tung der Jugendarbeit sowie Projekte der 60% zurückgegangen. So ist die Stiftung
und sich prostituieren müssen; beim großen Benefiz-Konzert der Veranstalter aus der Kirchenmusik für Kinder und Jugendliche mehr denn je auf Spenden angewiesen.
kirchlichen Jugendarbeit wird für die Flüchtlingshilfe gesammelt. Und in der Advents- und unterstützt. Die Zukunft unserer Gemeinde liegt in der
Weihnachtszeit wird alle Jahre wieder verstärkt für „Brot für die Welt“ gesammelt. Prof. Braun war auch der theologische Jugendarbeit. Die stärkste Außenwirkung
Austausch in der Gemeinde ein wichtiges kommt von der Kirchenmusik, die in Volks-
Machen wir uns also alle mal zu Engeln. Es ist ziemlich einfach! Anliegen. So rief er die Reihe „Stiftungsge- dorf ein überragendes Niveau erreicht hat.
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und alles erdenklich spräche“ ins Leben. Namhafte Theologen Beides sind die zentralen Aufgabenfelder
und theologisch geprägte Referenten wie der Stiftung Zukunft Kirche in Volksdorf.
Gute für das Jahr 2022! Der Vorstand bittet eindringlich: Helfen Sie
Fulbert Steffensky, Klaus Peter Jörns, Jür-
Ilka Neitzel, Annegret Schürmann, Magdalena Grambow-Elfner und Christoph Lütgert gen Moltmann, Michael Moxter stießen mit uns mit Spenden, dass die Stiftung weiter
ihren Vorträgen auf ein breites Interesse Zukunft sichern kann.
„Der andere Advent“ und machten die Stiftung über die Gemein- Für den Stiftungsvorstand
degrenzen hinaus bekannt. Petra Klaproth und Friederike Arnold
Auch in diesem Jahr gibt es den Kalender „Der An-
dere Advent“ mit „anderen“ äußerst lesens- und
nachdenkenswerten Geschichten, Gedichten oder
Sprüchen für jeden Tag vom ersten Adventswo- Bankverbindung:
chenende bis zum Dreikönigsfest. Der Kalender Stiftung „Zukunft Kirche in Volksdorf“ IBAN: DE96200505501217112109
kann im Gemeindebüro für 9 Euro gekauft werden. Hamburger Sparkasse: BIC: HASPDEHHXXX
4 5
Nachrichten Weihnachten
Der Kirchengemeinderat informiert Weihnachtsgottesdienste 2021
Der KGR hat am 22. Juni 2021 nachfolgende Beschlüsse zur zukünftigen Nutzung und
Weiterentwicklung der Grundstücke der Gemeinde gefasst. Liebe Gemeinde!
Dieses Jahr können wir endlich wieder ge- Wer sich nicht über das Internet anmel-
- St. Gabriel: Das bisherige Gemeindehaus, Pastorat und Küsterhaus werden abgerissen. den kann, für den ist die Telefonnummer:
Auf dem hinteren Grundstücksteil werden stattdessen vier Doppelhaushälften errichtet meinsam die Weihnachtsgottesdienste in
unseren Kirchen feiern – wegen Corona 040 60950452 ausschließlich zum Zweck
und vermietet. Die Kirche St. Gabriel (nebst Kirchturm) bleibt als gewidmete Kirche vor- der telefonischen Anmeldung von Dienstag
erst erhalten. Etwa erforderliche Renovierungsarbeiten werden getätigt. aber leider noch mit Einschränkungen:
bis Freitag 10-12 Uhr geschaltet.
Der KGR wird die langfristige Entwicklung der Kirchengemeinde und Nutzung der Kirche 2G-Gottesdienste
St. Gabriel weiter beobachten. Die Umgestaltung des hinteren Grundstücksteils und Re- Damit möglichst viele Menschen kommen Damit möglichst viele Menschen zu den
novierung der Kirche soll daher mit der Maßgabe erfolgen, gegebenenfalls das Kirch- und können, sind einige Gottesdienste 2G-Ver- Weihnachtsgottesdiensten kommen kön-
Turmgebäude später abzureißen und auch auf dem vorderen Grundstücksteil vier Dop- anstaltungen. Das heißt: Nur Menschen mit nen, bitten wir Sie, nur so viele Plätze an-
pelhaushälften zu errichten. einem Corona-Impfnachweis oder einem zumelden, wie Sie wirklich benötigen. Plät-
Genesungsnachweis oder Jugendliche un- ze, die sie dann doch nicht brauchen, bitte
- Rockenhof: Ein bislang unbebautes Grundstück hinter der Kirche soll gemeinsam mit über „Church-Event“ oder die angegebene
dem Kirchenkreis weiterentwickelt werden. Denkbar ist die Schaffung von Wohnraum ter 18 Jahren sind zugelassen. Außerdem
muss ein Lichtbildausweis mitgebracht Telefonnummer wieder freigeben.
und auch eine soziale Nutzung. Die Führung liegt hier beim Kirchenkreis.
werden. Über kurzfristig noch verfügbare Restplät-
- Wietreie: Das von der Gemeinde geerbte Grundstück in der Wietreie soll neu bebaut ze werden wir auf der Internetseite der
werden. Zur Erfüllung der Auflage der Erblasserin wird eine Wohneinheit behindertenge- In den 2G-Gottesdiensten werden alle re-
gulären Sitzplätze ohne Abstand besetzt Gemeinde und im Newsletter informieren.
recht für eine Familie mit einem behinderten Kind ausgestattet.
werden. Wir bitten Sie zum Schutz aller Sollten sich die gesetzlichen und behörd-
Mit der weiteren Detailplanung und Umsetzung aller Maßnahmen wird eine kirchennahe lichen Vorgaben wieder ändern, müssen
Grundstücksentwicklungsgesellschaft beauftragt. Besucherinnen und Besucher eine medi-
zinische Maske zu tragen, auch wenn dies wir die Organisation der Weihnachtsgot-
Gemeindeversammlung am 16. Januar unter 2G-Bedingungen nicht gesetzlich tesdienste anpassen. Bitte informieren Sie
sich daher in der Woche vor Weihnachten
Wegen Corona gab es in den vergangen Monaten keine Gemeindeversammlung. Jetzt vorgeschrieben ist.
aber ist es wieder so weit. Wir laden herzlich ein zur nächsten Gemeindeversammlung auf der Internetseite der Gemeinde über
Unbeschränkte Gottesdienste etwaige Änderungen.
am Sonntag, 16. Januar 2022. Sie findet statt im Anschluss an den Gottesdienst in Es gibt aber auch „reguläre“ Gottesdienste
der Kirche am Rockenhof. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Bericht der Vorsitzen- ohne Zugangsbeschränkungen. In diesen Die Einlasskontrolle beginnt jeweils 30
den des Kirchengemeinderates sowie ein Bericht über die regionalen Veränderungen Gottesdiensten sind die bekannten Ab- min. vor jedem Gottesdienst.
unserer Region und ihre Auswirkungen auf unsere Gemeinde. standsregeln einzuhalten. Zum Schluss noch eine Bitte: Um die ins-
Anne Schürmann – Für den KGR gesamt zwölf Weihnachtsgottesdienste
Erforderliche Anmeldung
Zu allen Gottesdiensten (2G und unbe- entsprechend den Vorgaben durchfüh-
schränkt) ist zwingend eine vorherige ren zu können, benötigen wir 5 Kü-
namentliche Anmeldung für alle Teil- sterinnen und Küster pro Gottesdienst.
nehmerinnen und Teilnehmer erforderlich Besondere Vorkenntnisse sind nicht er-
(d.h. eine namentliche Anmeldung für jedes forderlich. Wenn Sie mitmachen können,
melden Sie sich bitte im Gemeindebüro
Familienmitglied, einschließlich Kinder.) Die (kg-volksdorf@t-online.de).
Anmeldung ist über die Internetseite der
Gemeinde Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Ad-
www.kirche-in-volksdorf.de ventszeit und freuen uns schon jetzt auf
und das dort verlinkte Anmeldetool die gemeinsamen Weihnachtsgottesdienste
„Church-Event“ ab dem in unseren Kirchen, die wir alle im letzten
1. Dezember 2021, 9 Uhr Jahr so schmerzlich vermisst haben!
bis zum 22.Dezember möglich. Ihr Kirchengemeinderat
Rockenhof St. Gabriel
2G-Gottesdienste: 2G-Gottesdienste:
Heilig Abend: 14, 15.30, 17 und 23 Uhr Heilig Abend: 14, 15.30, 17, und 18.30 Uhr
und 1. Weihnachtstag: 11.15 Uhr und 2. Weihnachtstag: 11.15 Uhr
Unbeschränkter Gottesdienst Unbeschränkter Gottesdienst
Heilig Abend: 18.30 Uhr Heilig Abend: 21 Uhr
6 7
Was kommt Was kommt
Päckchen packen für Bibel- Erzähl- Abend
die Weihnachtsfeier – „Was um Weihnachten
herum geschah…“
im „SPERRGEBIET“ „Es begab sich aber zu der Zeit ….“
Die Weihnachtsgeschichte aus der Bibel
Das Diakonie-Projekt „SPERRGEBIET“ hilft jungen Frauen und Mädchen, die auf der kennt jeder! Aber wann wurde sie zuletzt Am 4. Sonntag im Advent,
Straße leben und sich prostituieren müssen. Viele von ihnen sind drogensüchtig und erzählt? dem 19. Dezember 2021, steht
häufig Opfer von Gewalt. Ihnen bietet „Sperrgebiet“ das ganze Jahr Schutz, Zuwendung, Eine Gruppe ausgebildeter der Gottesdienst um 11.15 Uhr
Unterstützung, medizinische, lebenspraktische und seelsorgerliche Hilfe. Sie sind oft noch Bibelerzähler*innen aus der Nordkirche
nicht einmal 18 Jahre alt. Gerade in Corona-Zeiten hat sich die Situation dieser Mädchen kommt am Sonnabend, 4. Dezember in der Kirche am Rockenhof unter
deutlich verschlechtert. 2021 um 17.30 Uhr in die Kirche St. dem Thema : „Magnifikat – Was
Auch in diesem Jahr bitten wir Sie darum, sich an der Spendenaktion „Päckchen für
Gabriel. Sie lassen mit Phantasie und gibt es zu loben im Blick auf die
Freude die zahlreichen Geschichten rund Menschenrechte in Zeiten der
das SPERRGEBIET“ zu beteiligen und Ihre Päckchen im Gemeindebüro abzugeben. Das um das Weihnachtsgeschehen in freiem
Sperrgebiet-Team hat eine Liste der Dinge zusammengestellt, die die Mädchen besonders Erzählen lebendig werden. Klimakrise?“
gut gebrauchen können:
Eingeladen sind Kinder und Erwachsene. Die Klimakrise bedroht die Lebensgrund-
Sie können bei Kerzenschein, Tannenduft lagen auf unserer Erde; es gilt mehr denn
Strumpfhosen, warme Leggins, Schals und Tücher, Handschuhe, Kuschelsocken, Stul- und Musik eintauchen in diese wunder- je, die Menschenrechte, das Recht auf ein
pen, Kosmetikartikel (z.B. Wimperntusche, Nagellack, Parfüm, Eau de Toilette, Duschgel, baren Geschichten und sich mitnehmen menschenwürdiges Leben, zu schützen.
Shampoo, Bodylotion, Handcreme etc.). Bitte nur Neuwaren. Auch Gutscheine im Wert lassen. Amnesty International solidarisiert sich mit
von max. 10 € z.B. von Mc Donalds, Bäckereien, Drogerien etc. sind sehr willkommen. Swantje Schmidt
(Bibelerzählerin, Kigo-Team) der globalen Klimabewegung!
Bitte verpacken Sie die Geschenke so, Der Gottesdienst am 19. Dezember wird
dass die Mitarbeiterinnen im SPERRGE- Die Kunstausstellung vorbereitet und gestaltet von Mitgliedern
BIET noch einen kurzen Blick auf den „Wandlungen“ in der Kirche der ai-Gruppe Walddörfer.
Inhalt werfen können (ein mit Geschenk- am Rockenhof kann noch bis zum
papier beklebter Schuhkarton eignet 16. Januar 2022 zu den Zeiten der Für die Predigt vorgegeben ist der Lob-
sich sehr gut oder eine Geschenktüte). „Offenen Kirche“ gesang der Maria, der Mutter Jesu (siehe
Evangelium des Lukas in Kap. 1, 26-56).
Foto: Anton Scher/ pixelio.de
Die Päckchen werden dann von den Mit- mittwochs und sonnabends von
arbeiterinnen vor Ort so verteilt, dass 10 bis 12 Uhr besichtigt werden.
sich alle gleichmäßig beschenkt fühlen. Helmer Christoph Lehmann
Bitte packen Sie keinen Alkohol, kein
Bargeld, keine Lebensmittel oder Obst Jesus ist kommen,
ein und bedenken Sie, dass die Mädchen der König der Ehren;
und Frauen keinen festen Wohnsitz und
Hausstand haben. Himmel und Erde,
rühmt seine Gewalt!
Gerne nehmen wir Ihre Päckchen ab sofort im Gemeindebüro, Rockenhof 5, zu den
Bürozeiten: dienstags, mittwochs und freitags 10 bis 12 Uhr und donnerstags 16 bis 18 Dieser Beherrscher kann
Uhr, bzw. nach Vereinbarung, entgegen. Auch nach unseren Gottesdiensten können die Herzen bekehren;
Geschenke in der Kirche abgegeben werden. Als kleines Dankeschön gibt es für Sie - so- öffnet ihm Tore und Türen
lange der Vorrat reicht - einen der beliebten, selbstgemachten Fröbelsterne. fein bald!
Die Päckchen müssen bis spätestens Mittwoch, 8. Dezember 2021 bei uns abgegeben
Denkt doch, er will euch
werden. Für Fragen rufen Sie gerne Frau Stepputat unter Tel. 603 11 96 an.
Grafik: Pfeffer
die Krone gewähren.
Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung. Wir wünschen Ihnen eine gesegnete
Adventszeit.
Jesus ist kommen,
der König der Ehren.
Birgit Stepputat, Gemeindesekretärin und Gabriele Frietzsche, Pastorin
8 9
Kirchenmusik Kirchenmusik
Freitag, 3. Dezember, 20 Uhr Sonnabend, 18. Dezember, 18 Uhr
Das besondere Endlich wieder:
Kirche am Rockenhof s.S. 11 Kirche am Rockenhof s.S. 17
„White Christmas“ Benefizkonzert Weihnachtskonzert Weihnachtsoratorium
– Internationale Weihnachtsmusik der Jugendarbeit in der Die schöne Tradition der Volksdorfer am Rockenhof
Region Bergstedt - Volksdorf Christmas Singers wird auch in diesem
Sonnabend, 4. Dezember, 11.30 Uhr Jahr fortgesetzt! Im vorigen Jahr musste die geplante Auf-
Kirche am Rockenhof 1.Weihnachtstag, 25. Dezember, 11.15 Uhr Musikalisch entführen sechs Mitglieder führung des Weihnachtsoratoriums am
Musik zur Marktzeit Kirche am Rockenhof der Kantorei am Rockenhof ihre Zu- Rockenhof wegen Corona ausfallen. Umso
Timo Rinke, Orgel Kantatengottesdienst hörer und Zuschauerinnen in die weih- mehr freuen wir uns, diesmal das traditio-
Kantorei am Rockenhof nachtliche Welt von „Suzy Snowflake“ nelle Konzert für das 3. Adventswochenen-
Sonntag, 5. Dezember, 17 Uhr Kirchenorchester und Gäste und „Rudolph the Red-nosed Reindeer“. de 2021 ankündigen zu können.
Kirche am Rockenhof Leitung: Timo Rinke
Adventskonzert der Kinderkantorei Am Freitag, d. 3.12.21 verwandelt sich
Am Sonnabend, dem 11. Dezember, wer-
mit adventlicher Chormusik aus aller Welt die Kirche in eine weihnachtliche Show-
2.Weihnachtstag, 26. Dezember, 11.15 Uhr bühne. Mit einem bunten Programm, mal den in zwei Konzerten, um 17 und 20 Uhr
Anja Marie Böttger, Flöte in der Kirche am Rockenhof die Kantaten
Kirche St. Gabriel stimmungsvoll mal rockig, stellen die 5
Laila Nysten und Marlene Zickow,Violine 1 - 3 des Weihnachtsoratoriums von
Eckhard Ludwig,Violoncello Musikalischer Gottesdienst Sängerinnen um die Sopranistin Mecht-
Jugendkantorei Volksdorf hild Weber und den Pianisten Christoph Johann Sebastian Bach aufgeführt.
Manuel Hansen, Schlagzeug
Kerstin Wolf, Klavier und Orgel Instrumentalensemble Semisch ihre Vielseitigkeit unter Beweis.
Leitung: Timo Rinke Es wirken mit: Mechthild Weber (Sopran),
Kinderkantorei Bergstedt und Volksdorf Ein Highlight für sich - die verschiedenen, Heide-Rose Bauer (Alt), Daniel Schlie-
Leitung: Corinna Pods nicht immer ernst gemeinten Kostüme
Sonntag, 13. Februar 2022, 18 Uhr wa (Tenor) und Ronaldo Steiner (Bass).
2G-Veranstaltung und Choreografien der Christmas Sin-
Kirche St. Gabriel Den Chorpart singt die Jugendkantorei
Eintritt frei, Kollekte erbeten. gers.
Musik und Wort gemeinsam mit der Kantorei am Rocken-
hof. Das Kirchenorchester wird um einige
Sonnabend, 11. Dezember, 17 + 20 Uhr „Abend ward, bald kommt die Nacht...“
Gäste erweitert.
Kirche am Rockenhof s.S. 11 Mit Klavierbegleitung singt der
Weihnachtsoratorium Stephan Zelck (Tenor)
Die Chöre teilen sich auf kleinere Beset-
von Johann Sebastian Bach: Der Eintritt ist frei,
zungen auf, die in jeweils einem der Kon-
Leitung: Timo Rinke Spenden werden erbeten.
zerte singen werden, denn die Sängerinnen
und Sänger sollen auf dem Chorpodest
nicht zu eng beieinander stehen. Zwischen
Jesus ist kommen, die Der Eintritt ist frei - aber auch in die- den Teilen gibt es kurze Lüftungspausen.
Quelle der Gnaden, sem Jahr wird um eine Spende gebeten.
Der Erlös geht zur Hälfte an den Verein Auch für das Publikum wird die Sitzord-
komme, wen dürstet, und „Hände für Kinder - Der Neue Kupfer-
trinke, wer will! nung aufgelockert. Deshalb werden weni-
hof“ in Wohldorf-Ohlstedt. Hier können ger Eintrittskarten verkauft und zwei Kon-
Holet für euren verderblichen Familien mit behinderten Kindern eine
zerte angeboten.
Schaden Auszeit nehmen und Erholung finden.
Die andere Hälfte des Spendenerlöses
Gnade aus dieser unendlichen Nach derzeitigen Bestimmungen wird das
soll der Kirchenmusik unserer Gemein-
Füll! Konzert als 2G-Veranstaltung stattfinden.
de zugute kommen.
Daher bitten wir am Einlass gültige Nach-
Hier kann das Herze sich laben Das Konzert beginnt um 20 Uhr - Ein- weise bereitzuhalten.
Grafik: Pfeffer
und baden, lass ab 19.15 Uhr - Bitte informieren
Sie sich auf der Homepage www.kirche- Karten zu 10 € bis 20 € sind erhältlich im
Jesus ist kommen, die
in-volksdorf.de über die aktuellen Ein- Gemeindebüro und in der Buchhandlung
Quelle der Gnaden.
lassbedingungen. Ida von Behr, Im alten Dorfe.
10 11
Für Kinder und Jugendliche Für Kinder und Jugendliche
Konfirmandenunterricht - Das Wochenendmodell Anmeldung zum Konfirmand*innenunterricht
In der vorigen Ausgabe von „Kirche in Volksdorf“ berichteten wir über das „KonfiCamp“. In unserer Region 6 – bestehend aus den Kirchengemeinden Bergstedt, Hoisbüttel,
Jetzt stellen wir ein zweites Modell für den Konfirmanden-Unterricht vor: Volksdorf, Tangstedt, Wohldorf-Ohlstedt, Lemsahl-Mellingstedt und Duvenstedt – kann
man sich im Januar für 4 unterschiedliche Modelle des Konfirmand*innenunterrichts
Das regionale Wochenend-Modell anmelden: KonfiCamp,Wochenendmodell, Dialogmodell und wöchentlicher Unterricht.
Steckbrief: Alle vier Modelle beinhalten mindestens 60 Unterrichtsstunden und dauern ein Jahr.
Treffpunkt (in der Regel):Volksdorf Pflicht sind mindestens 12 Gottesdienstbesuche und die Teilnahmen oder Mitarbeit an
10 Veranstaltungen der Gemeinde bzw. der Jugendarbeit.
Struktur: 9 x Sa bzw. So übers Jahr verteilt (nicht in den Ferien)
Das KonfiCamp findet vom 31. 7. – 10. 8. 2022 auf Fehmarn statt. Wer am KonfiCamp
1x 4-tägige Freizeit mit den Konfirmand*innen der Region nach Grömitz teilnehmen möchte, muss am 31. Juli 2022 mindestens 13 Jahre alt sein.
1x Taufgottesdienst Einzelheiten zu den 4 Modellen und den jeweiligen Unterrichtstagen können Sie im
Begrüßungs- und Vorstellungsgottesdienst Internet unter www.kirche-in-volksdorf.de erfahren. Auf dieser Seite findet man auch
Sozial-diakonische Projektbesuche das Anmeldeformular. Dieses Formular online ausfüllen, abschicken und ein ausgedruck-
tes Formular zur persönlichen Anmeldung mitbringen. Neben dem Anmeldeformular
Unterrichtszeit: ca. 4 Zeitstd. an den jeweiligen Unterrichts-Tagen aus dem Internet bitte unbedingt Geburts- und Taufurkunde mitbringen.
Team: Cornelia Gentzsch, Maren Göwert, Bärbel Soltau, Carsten Garberding Termine und Orte für die Anmeldung: 18. - 20. Januar 2022, 16 bis 19 Uhr
Kontakt: Pastorin Cornelia Gentzsch Tel: 603 52 86 c.gentzsch@kirche-in-volksdorf.de Gemeindehaus Volksdorf, am Rockenhof 5, 22359 Hamburg
Wir suchen Verstärkung für unser Team!!! Wenn jemand Lust hat, verbindlich eine Kirchenbüro Hoisbüttel, An der Lottbek 22, 22949 Ammersbek
Gruppe zu leiten, sich spielerisch und themenbezogen mit Konfirmand*innen auseinan- Kirchenbüro Bergstedt,Volksdorfer Damm 268, 22395 Hamburg
derzusetzen, dann ist er/sie herzlich willkommen. (Gerne auch Jugendliche, die schon Kirchenbüro Wohldorf-Ohlstedt, Bredenbekstraße 59, 22397 Hamburg
eine Teamercard haben oder Studierende, die Lust auf ein kreatives, fröhlich-ernsthaftes Kirchenbüro Lemsahl-Mellingstedt, Madacker 5 22397 Hamburg
Betätigungsfeld haben.) Kirchenbüro Duvenstedt, Duvenstedter Markt 4, 22397 Hamburg
Kirchenbüro Tangstedt, Hauptstraße 92, 22889 Tangstedt
Und hier ein Bericht von Felicitas Hess, Konfirmandin
Am Samstag ging es dann weiter. Dieses Mal
Konfi-Fahrt - mal anders fuhren wir mit dem Fahrrad nach Tangstedt. Zu-
Mitte August sollte es eigentlich für unsere Konfigruppe für ein langes Wochenende sammen mit 120 Konfis der Konfigruppen aus
nach Grömitz ins Zeltlager gehen. Leider machte uns, wie bei vielen anderen Dingen Bergstedt, Ohlstedt, Lehmsaal, Duvenstedt und
auch, Corona einen Strich durch die Rechnung, so dass das Wochenende vor Ort unter Tangstedt feierten wir eine Andacht, um dann eine
der Überschrift: „Let‘s Go“ mit ver- abwechslungsreiche Fahrradrallye in verschie-
schiedenen Aktivitäten stattfand. denen Gruppen zu starten. So mussten wir z. B.
ein Kreuzworträtsel lösen oder Wörter suchen,
Am Freitag, 13.08.2021 traf sich das die etwas mit Heimat zu tun haben.
Wochenend-Modell aus Volksdorf
Zum Abschluss feierten wir noch eine Andacht
zusammen mit der Konfigruppe aus
und aßen gemeinsam ein Abendessen.
Bergstedt in Bergstedt. Los ging es
um 16 Uhr. Ein großer Teil unserer Am Sonntag trafen wir uns dann nochmal in Tangstedt.
Gruppe traf sich allerdings schon Geplant war als erstes eine Schnitzeljagd, doch wegen des Regens wurde der Gottes-
vorher beim Walddörfer SV zum dienst vorgezogen. Dort haben einige Konfis ein kleines Stück mit Figuren aus Pappe
Coronatest. Es musste ja schließlich vorgetragen.
alles seine Richtigkeit haben. Danach ging es wieder in die Gruppen und wir hatten zwei Stunden Zeit, 50 Aufgaben zu
In Bergstedt verbrachten wir einen erledigen. Das Ganze fand auf dem Kirchengelände statt. So mussten wir uns z. B. einen
schönen Nachmittag. In Gruppen Tanz mit mindestens fünf Schritten ausdenken oder eine Matheaufgabe lösen.
erarbeiteten wir Collagen zum Thema „Heimat“. Heraus kamen unterschiedliche, krea- Später gab es noch eine kleine Siegerehrung und Mittagessen. Bevor dann alle nach Hau-
tive „Kunstwerke“ und wir stellten fest, dass „Heimat“ ein vielfältiger Begriff ist, der für se gingen, sangen wir noch gemeinsam und machten ein Gruppenfoto.
jeden eine andere Bedeutung hat. Ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren, Helfer und Unterstützer. Wir hoffen,
Abends stärkten wir uns mit einem super Fingerfood-Büffet, das die Eltern vorbereitet dass Ende Januar unser gemeinsames Wochenende in Hoisdorf wie geplant stattfinden
hatten. kann.
12 13
Unsere Gottesdienste Unsere Gottesdienste
Datum Zeit / Ort Liturg*in / Gottesdienst Datum Zeit / Ort Liturg*in / Gottesdienst
05.12.2021 11.15 Uhr 10 Uhr
Präd. Blessenohl 02.01.2022
2. Advent Kirche am Rockenhof 1. So..n.Weihnachten
Cantatekirche P. Fahr
Duvenstedt
12.12.2021 11.15 Uhr 09.01.2022 11.15 Uhr
3. Advent St. Gabriel
Pn. Frietzsche Pn. Gentzsch
1. So. nach Epiphanias St. Gabriel
19.12.2021 11.15 Uhr Pr. em. Lehmann
3. Advent Kirche am Rockenhof amnesty Gottesdienst 16.01.2022 11.15 Uhr Pn. Frietzsche
2. So. nach Epiphanias Kirche am Rockenhof anschließend Gemeindeversammlung
14* + 15.30* Uhr Pn. Gentzsch
St. Gabriel Krippenspiel 23.01.2022 11.15 Uhr
3. So. nach Epihanias St. Gabriel
Pn. Gentzsch
14* + 15.30* Uhr Präd. Blessenohl
Kirche am Rockenhof Singspiel
30.01.2022 11.15 Uhr
17* + 18.30* Uhr 4. So. nach Epiphanias Kirche am Rockenhof
Pn. Frietzsche
St. Gabriel
Pn. Frietzsche
24.12.2021 06.02.2022
Heiliger Abend 11.15 Uhr
17* + 18.30 Uhr 4. So. vor der Pn. von der Lippe
Kirche am Rockenhof
Prn. Lübbers Passionszeit Kirche am Rockenhof
21 Uhr 13.02.2022 11.15 Uhr
St. Gabriel
Pn. Gentzsch Septuagesimanae St. Gabriel
Pn. Frietzsche
23* Uhr
P. Burmester 20.02.2022 11.15 Uhr
Kirche am Rockenhof
Sexagesimanae Kirche am Rockenhof
Pn. Horstmann
25.12.2021 11.15* Uhr Pn. Frietzsche
1. Weihnachtstag Kirche am Rockenhof Musikalischer Gottesdienst (s.S. 10) 27.02.2022 11.15 Uhr
Estomihi St. Gabriel
Pn. Frietzsche
26.12.2021 11.15* Uhr Pn. Gentzsch
2. Weihnachtstag St. Gabriel Musikalischer Gottesdienst (s.S. 10) Kirche am Rockenhof: Rockenhof 5 • St. Gabriel: Sorenremen 16
31.12.2021 18 Uhr Präd. Blessenohl
Bitte haben Sie weiterhin Verständnis dafür, dass es coronabedingt immer
Silvester Kirche am Rockenhof ökumenischer Gottesdienst
kurzfristige Änderungen unserer derzeitig geplanten Angebote geben kann.
17 Uhr Wir bemühen uns, Sie jeweils rechtzeitig über Abkündigungen, Homepage
01.01.2022
Neujahr St. Gabriel
Pn. Frietzsche (www.kirche-in-volksdorf.de) und Aushänge zu informieren.
Zu allen Weihnachtsgottesdiensten (24. -26.12) ist zwingend eine vorherige Gottesdienste St. Michael jeweils 10 Uhr (Farmsener Landstraße 73)
namentliche Anmeldung erforderlich. Die mit * gekennzeichneten Gottes- 4.12. Pastor Dr. Bobrowski, 2.1. Pastor Ostermann, 6.2. Pastorin Zielke
dienste finden mit 2G-Regel statt. Die Zugangskontrolle beginnt 30 min vor Christvesper am Heiligen Abend um 16 Uhr Pastorin Weiß-Zierep
dem Gottesdienst. Die ausfürlichen Informationen finden Sie auf Seite 7. nach 2G-Regel (geimpft oder genesen)
14 15
Für Kinder und Jugendliche Für Kinder und Jugendliche
Kindergottesdienst (nicht in den Ferien) Benefizkonzert für die Flüchtlingshilfe
Liebe Kinder, liebe Eltern, am Sonnabend, dem 18. Dezember 2021 um 18 Uhr
Unser Kindergottesdienst findet in der Schulzeit abwechselnd in ei- Es ist schon gute Tradition: Kurz vor Weihnachten veranstalten Ehrenamtliche der
ner der beiden Kirchen ab 11. 15 Uhr statt. Er besteht aus einer kirchlichen Jugendarbeit Volksdorf-Bergstedt ein Benefizkonzert zugunsten der
Bibelgeschichte, Gebeten, Liedern und einem Kreativteil. Wir freuen Flüchtlingshilfe – in diesem Jahr zum siebenten Mal. 2020 konnte das Konzert wegen
Corona nur als Live-Stream stattfinden. Für dieses Jahr wird ein Hybrid-System ange-
uns auf Kinder zwischen 4 und 12 Jahren. strebt. Das bedeutet: 2G-Veranstaltung in der Rockenhof-Kirche. Zugang haben also nur
Alle aktuellen Informationen zu unserem Kindergottesdienst (Ort, Zeit, besondere Ange- Geimpfte und Genesene. Außerdem gibt es einen Live-Stream auf YouTube. So sollen
bote oder Corona-bedingte Änderungen) finden sich wöchentlich aktualisiert auf unserer möglichst viele Interessierte die Möglichkeit haben, das Konzert zu erleben - bestmöglich
Kindergottesdienst-Seite der Gemeinde (www.kirche-in-volksdorf.de). vor Covid-19 geschützt.
Über Rückmeldungen und Anregungen freuen wir uns unter kigo-sonntag@kirche-in- Jede*r kann sich das Konzert ansehen unter dem Link https://benefiz.kirche-in-volks-
volksdorf.de dorf.de/einladung.
Das Kigo-Team: Anja von Karstedt, Lana Spangenberg, Angela Losak, Swantje Schmid Die jungen Veranstalter*innen aus der kirchlichen Jugendarbeit haben sich in den vergan-
genen zwölf Monaten in verschiedenen Bereichen der Flüchtlingshilfe engagiert. Die Spen-
Jugendband Offener Treff den, die in diesem Jahr zusammenkommen, sollen an die Luftbrücke Kabul gehen, um die
„Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit wunderBar Evakuierung gefährdeter Personen aus Afghanistan zu unterstützen. Diese Luftbrücke ist
eine zivilgesellschaftliche Initiative, die mit Charterflügen die Evakuierung von Ortskräften
und Philosophie“ (L. v. Beethoven) Hier treffen sich und Schutzbedürftigen aus Afghanistan unterstützt. „Gerade in der Weihnachtszeit halten
Unsere Jugendband spielt KonfiCamp-Hits Konfis, Trainees und wir es für besonders wichtig, den Blick für die derzeitige Situation zu schärfen. Beim
genauso wie gecoverte Songs aller Art. Teamer*innen zum Konzert werden wir auch weiter über die aktuelle Lage in Afghanistan und die Arbeit der
Du spielst ein Instrument oder hast Lust Chillen, Schnacken, Luftbrücke Kabul informieren“, so die Veranstalter.
zu singen? Dann bist du bei uns genau rich- Kickern und Billard Auf dem Veranstaltungsplan steht Musik von Musical über Rock und Klezmer hin zu
tig.Voraussetzung sind Grundkenntnisse an spielen. Die Orga liegt in der Hand von Ju- Pop und traditioneller arabischer und kiribatischer Musik von Solokünstler*innen, Fami-
gendlichen, die sich kümmern und fürs lien und kleinen Bands aus verschiedenen Altersgruppen. Sie kommen größtenteils aus
einem Instrument. Wandsbek. (Dabei werden die zum Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Hygieneauflagen
Wohlfühlen sorgen.
Mittwochs, 16 bis ca. 17.30 Uhr eingehalten.) Die musikalische Vielfalt soll nicht nur das klassische Gemeindepublikum an-
Momentan ist die WunderBar leider sprechen, sondern Menschen aus der ganzen Region. Wortbeiträge bieten einen Einstieg
(allerdings nicht in den Hamburger aus personellen Gründen bis auf wei-
Schulferien) ins Thema und wollen zum Nachdenken anregen.
teres geschlossen.
Der Probenraum ist unter der Kirche Gespendet werden kann vor Ort sowie ab sofort über PayPal oder das Konto der Ev.-
Sobald wir wieder Möglichkeiten für Luth. Kirchengemeinde Volksdorf: IBAN: DE46 2005 0550 1073 2409 60; BIC: HASPDEH-
St. Gabriel im Souterrain, einen Jugendtreff anbieten können, HXXX. Bitte unbedingt als Verwendungszweck angeben: „Spende Benefizkonzert 2021“
Sorenremen 16, 22359 Hamburg. werden wir darüber informieren. Mail für PayPal: Benefizkonzert.volksdorf@gmail.com
Musiker*innen und Instrumentalist*innen Wir freuen uns schon darauf, euch Wenn Sie eine Spendenquittung benötigen, benutzen Sie bitte unbedingt die
ab 14 Jahren sind herzlich willkommen! bald alle wieder zu sehen! Überweisungsoption.
Kontakt: Hendrikje (Henne) Witt, Ort: wunderBar, Rockenhof 5
0172/677 96 86. (Seiteneingang Gemeindehaus)
Taizé-Andacht
Die Andachten finden einmal im Quartal an einem Sonntagabend statt.
Das Taizé-Vorbereitungsteam möchte sich vergrößern! Wer Interesse hat, wende sich
bitte an: Sophie Schmidt: sophie.schmidt@online.de oder
Katinka Kalusche: katinka.kalusche@gmail.com
Regionale Jugendarbeit
Ev.-Luth. Kirchengemeinden Bergstedt, Hoisbüttel und Volksdorf
Marion Komm (Jugendpädagogin) Telefon 603 76 41
mobil 0151/14051280 • regionjugend@kirche-in-volksdorf.de Benefizkonzert 2020
16 17
Für Kinder und Jugendliche Was war
KIBIWO-Rückblick 2021 „Priester am Buch der Natur“
Wie sind eingeladen zum Leben, Zum 450. Geburtstag von Johannes Kepler
unser Gastgeber ist Gott, ja Gott – der diesjährige KIBIWO-Hit Ein Weltraumteleskop ist nach ihm be-
schallt aus vielen Mündern, wenn auch durch einen Mund-Nasen- nannt, ein Krater auf dem Mond und ein
schutz gedämft. Das tut der Begeisterung aber keinen Abbruch und Krater auf dem Mars. Johannes Kepler
auch die Dauerbrenner „In jedem Schritt“ und das „Vaterunser-
lied“ werden wieder kräftig mitgesungen – die Kinder sind herrlich entdeckte als erster Astronom die Ge-
unkompliziert, was die Coronaregeln betrifft. Auch die Testpflicht nehmen sie gelassen setzmäßigkeiten, die die Umlaufbahnen
hin – als Schüler und Schülerin ist man darin schließlich Profi. der Planeten um die Sonne beschreiben:
Jesus erleben hieß in diesem Jahr das Thema. Wir haben uns mit fünf Jesus- die drei Keplerschen Gesetze. Damit ent-
geschichten beschäftigt und versucht, mit allen Sinnen zu erleben, was es heißt, ein wickelte er das heliozentrische Weltbild
Jesusfreund und eine Jesusfreundin zu sein. Wir haben gehört von Gottes großer Liebe, von Nikolaus Kopernikus (1473–1543)
vom Rufen und Hören, vom Danken, vom Verlorengehen und Wiederfinden, von Angst weiter und wurde zum Mitbegründer der
und Vertrauen. neuzeitlichen Naturwissenschaft. Zugleich
Und von Gottes Einladung an alle Men-
schen zu seinem großen Festmahl. Ein- war Kepler ein zutiefst religiöser Mensch
drucksvoll haben die Kinder der „Berge“- und sagte von sich: „Ich wollte Theologe
Gruppe dieses Gleichnis Jesu beim werden, lange war ich in Unruhe. Nun aber
Abschlussgottesdienst in Szene gesetzt. seht, wie Gott durch mein Bemühen auch
Dass der Gottesdienst bei unangenehm in der Astronomie gefeiert wird; sind wir
epd-bild / Keystone
feuchkaltem Wetter im Freien stattfin- Astronomen doch Priester des höchsten
den musste, war der großen Teilnehmer- Gottes am Buch der Natur.“
zahl (und den Coronaregeln) geschuldet.
Achtundfünfzig Kinder mit ihren Familien,
sowie zehn erwachsene und zwölf jugend- Am 27. Dezember 1571 wird Johannes
liche Teamer waren dabei. Kepler in Weil der Stadt geboren. Als klei-
Wir sind in diesen fünf Tagen der Herbstferien zu einer fröhlichen Kinderbibelwochen- ner Junge überlebt er eine Pockenerkran-
familie zusammengewachsen und haben uns an der guten Stimmung und der Gemein- kung, bleibt aber zeitlebens in seinem Seh-
schaft gefreut. vermögen eingeschränkt. Es handelt sich dabei um die Jupiter-Saturn-
Hier sei dem ehrenamtlichen Team noch einmal ausdrücklich gedankt für das große Seine Mutter Katharina zeigt ihm Himmel- Konjunktion, die nur alle 258 Jahre eintritt.
Engagement – ohne euch gäbe es diese wunderbare Veranstaltung nicht! sphänomene wie die Mondfinsternis und Zur Zeit der Sterndeuter sah dies für das
Auf ein Neues im nächsten Jahr – hoffentlich und so Gott will. Susanne Blessenohl weckt in dem mathematisch hochbegabten menschliche Auge aus wie ein einziger gro-
Jungen das Interesse für Astronomie. Kep- ßer Stern: der „Königsstern“. Kepler be-
ler richtet seine Aufmerksamkeit auf die rechnet, dass Jesus mindestens vier Jahre
Jesus ist kommen, die vor dem Jahre „Null“ geboren sein muss,
Ursach zum Leben. Gestirne und ist begeistert: „Ich habe als
völlig gewiss erkannt, dass die Himmels- was inzwischen auch andere Quellen wahr-
Hochgelobt sei der bewegungen von einer großen Harmonie scheinlich machen.
erbarmende Gott,
erfüllt sind.“ 1596 veröffentlicht er in Graz
der uns den Ursprung des seine erste bedeutende Schrift „Mysterium Bis 1621 hat Kepler seine Erkenntnisse
Segens gegeben; in dem Lehrbuch „Abriss der kopernika-
cosmographicum“, zu Deutsch „Das Welt-
nischen Astronomie“ zusammengefasst.
dieser verschlinget Fluch, geheimnis“. In seinen letzten Lebensjahren steht er
Jammer und Tod. in Diensten des Fürsten und Heerführers
Selig, die ihm sich beständig 1604 weist er die Erscheinung des „Sterns Albrecht von Wallenstein (1583-1634). Auf
Grafik: Pfeffer
ergeben! von Bethlehem“ nach, der die Sterndeu- einer Reise zum Reichstag in Regensburg
Jesus ist kommen, die ter aus dem Orient zur Geburtsstätte von verstirbt er am 15. November 1630.
Ursach zum Leben. Jesus Christus geführt hat (vgl. Matthäus
2,1–12). Reinhard Ellse
18 19Senioren Freud und Leid
Neues Annegret Ewert geht
Der Verein für Altenhilfe in der 27 Jahre lang hat Annegret Ewert
Evangelischen-Lutherischen Kir- als Seniorenberaterin für den
chengemeinde Volksdorf e.V. „Verein für Altenhilfe“ gearbeitet.
versucht, Menschen auch in Jetzt geht sie in den Ruhestand.
schwierigen Situationen zu hel- Ihre Nachfolgerin wird Maybritt
fen. Unsere Seniorenberaterin Schnelle.
steht kostenlos zur Verfügung. Näheres in
der Rubrik: Und so erreichen Sie uns. Dankbar zieht
Annegret Ewert
Bei der Hilfe unserer Senioren unter- Bilanz: „Was ich in
stützen uns zwei junge Menschen, die ein diesen vielen Jah-
Freiwilliges Soziales Jahr beim Verein ab- ren alles erleben
leisten. Nachdem Lisa Dammaß schon am durfte, hat mein
31.5.2021 ihren freiwilligen Dienst been- Leben so sehr be-
det hatte, arbeitet Johannes Pisall seitdem reichert. Und ich
1.6.2021 für uns. Er hat sich sehr schnell bei möchte Danke
uns eingelebt und wird von den Senioren sagen:
sehr geschätzt. Vielen hat er schon beim - an erster Stelle den Helferinnen
Umgang mit PC oder Smartphone gehol- und Helfern, die sich so liebevoll, umsichtig
fen. Nachdem uns auch Mindia Mindadze, und fürsorglich um ihre alten Menschen ge-
verlassen hat, der fast zwei Jahre die Seni- kümmert haben;
oren sehr liebevoll betreut hatte, arbeitet
- unseren Vereinsmitgliedern und
jetzt Antonia Wegener seit dem 1.11.2021 anderen Hilfesuchenden von außen, die mir
für uns. Wenn die Freiwilligen nicht zur so wohlwollend Vertrauen und Anerken-
Verfügung stehen, weil sie Seminar oder nung geschenkt und bei Hausbesuchen Ein-
Urlaub haben, springt auch gern mal Herr blick in ihr Leben gewährt haben. Nein, es
Michael Mansel ein. war nicht belastend für mich, denn hinter
Leider müssen wir uns auch zum Ende des dem Leid der momentanen Situation stand
Jahres von Frau Annegret Ewert verab- eine spannende Lebensgeschichte;
schieden, die bisher unsere Seniorenbera- - den ehrenamtlichen Mitarbeite-
terin war und auch für Frau Stepputat die rinnen und Mitarbeitern im Vorstand und
Bürovertretung übernommen hatte. Ab Ja- Beirat des Vereins, die sich so freudig en-
nuar hat der Verein für beide Aufgaben Frau gagiert und mir eine überaus angenehme
Maybritt Schnelle eingestellt. Frau Ewert Arbeitsatmosphäre geschaffen haben.“
wird mit dazu beitragen, dass der Übergang Und abschließend bedankt sich Annegret
reibungslos vonstatten geht, indem sie Frau Ewert ausdrücklich auch bei den Menschen, Von guten Mächten treu
Schnelle in ihre Aufgabenfelder einarbeitet. denen sie beigestanden und die sie in ei- und still umgeben,
Auch in Zukunft wird Frau Ewert dem Ver- ner schwierigen Lebensphase begleitet hat. behütet und getröstet
ein als Beiratsmitglied erhalten bleiben. „Dieses Vertrauen hat mich geehrt.“ wunderbar,
Neues vom Besuchsdienst der Gemeinde so will ich diese Tage mit
Nach der Pensionierung von Pastor Burmester musste der Besuchsdienst neu geplant euch leben
werden. So haben Pastorin Frietzsche und Pastorin Gentzsch entschieden, dass alle drei und mit euch gehen in ein
Foto: Lehmann
Besuchsdienste, die bislang in der Gemeinde existierten, zusammengelegt werden. Jähr- neues Jahr.
lich abwechselnd schreiben Pastorin Frietzsche und Pastorin Gentzsch den Text für die
Gratulanten und unterschreiben gemeinsam die ausgesuchte Glückwunschkarte. Diese Dietrich Bonhoeffer
Karten werden in der Regel per Post verschickt. im Dez. 1944
Antje Loose
20 21Wo man sich trifft Wo man sich trifft
Alle Veranstaltungen auf diesen Seiten sind sogenannte 3G- Gesprächskreis-Nachmittage
Thema: Keine Zukunft ohne Herkunft – was können wir Heutigen von den Vor-Vorgestri-
Veranstaltungen für Genesene, Geimpfte und Getestete –
gen, also auch von biblischen Frauen und Männern lernen?
bitte bringen Sie Ihren Nachweis mit. Helmer Christoph Lehmann
Für die Proben der Musik-Gruppen gilt 2G. Alle Gesprächskreis-Nachmittage finden jeweils am Freitag statt im Gemeindehaus
Bitte haben Sie weiterhin Verständnis dafür, dass es coronabedingt Rockenhof 5. Sie beginnen um 17 Uhr und enden spätestens gegen 18.45 Uhr.
immer kurzfristige Änderungen unserer derzeitig geplanten Angebote
geben kann. Schauen Sie bitte auf die Homepage der Gemeinde (www. 10. Dezember: Evangelist Lukas, der Frauenfreund und Frauenrechtler schlechthin.
kirche-in-volksdorf.de) oder wenden Sie sich an die Verantwortlichen der 14. Januar 2022: Simson (Richter 13-16) – Vom Umgang mit unseren Talenten, mit un-
Gruppen. seren Begabungen und Fähigkeiten.
4. Februar: Ruth, die Urgroßmutter von König David, – Fluchtursachen: Migration, Hun-
ger und Feindschaften.
Anonyme Alkoholiker 25. Februar: Naaman (2.Könige 5,1-19a), oberster Befehlshaber des königlichen Heeres
Montags, 20-21.30 Uhr, Gemeindezentrum Hoisbüttel, An der Lottbek 22 der Aramäer – das brisante Problem „Religion und Politik“.
Kontakttelefon: 271 33 53
Mittwochs, 18.30-20 Uhr, Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus Intuitives Malen zu biblischen Texten
Bistro im Erdgeschoss (rechts hinter der Rezeption) Malen gehört wie das Singen und Spielen zu den
Kontakttelefon: 0157 8624 2980 ursprünglichen menschlichen Ausdrucksformen.
Arbeitskreis Eine Welt Ich lade Sie herzlich ein, sich auf einen freien,
Gabriele Frietzsche, 603 01 94 individuellen Malprozess einzulassen, einer inneren
Bewegung zu vertrauen, die sich in Farben, Formen,
Blutspenden beim DRK Figuren und Symbolen zeigen kann.
Gemeindehaus, Rockenhof 5 Intuitives Malen bietet die Möglichkeit, neue Wege
Nächster Termin: 22.4. 2022 (www.drk-blutspende.de) und Zugänge zu biblischen Texten und eigenen
Was betrübst du dich, meine Seele, und bist
GEPA-Verkauf: Themen zu entdecken. so unruhig in mir? Psalm 43,5
Sie können die fair gehandelten Waren im Gebäude des Kirchenkreises, Rockenhof 1, zu Es sind keine malerischen oder biblischen
den Bürozeiten kaufen oder am 1. und 3. Sonntag nach dem Gottesdienst in der Kirche Vorkenntnisse notwendig.
am Rockenhof. Der nächste Termin ist am Samstag, den 9.1.2022
Bitte wenden Sie sich bei Interesse und F ragen an Beate Friedrichsen, 603 34 89. von 15-17 Uhr im Gemeindesaal am Rockenhof 5.
Maximal können 10 Personen an den Nachmittagen teilnehmen.
Gespräch zu biblischen Themen Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte nur per Mail
Leitung: Pastorin Cornelia Gentzsch (c.gentzsch@kirche-in-volksdorf.de) bei Pastorin Cornelia Gentzsch
Die Gespräche finden in der Regel am ersten Dienstag eines Monats im Gemeindehaus
Rockenhof 5 immer um 15.30 Uhr statt. Kantatenchor
Falls Sie von zu Hause abgeholt und wieder zurückgebracht werden möchten, melden Sie Montags, 18 bis 19.30 Uhr, Rockenhof; Leitung: Timo Rinke;
sich bitte im Kirchenbüro (6031196).
Die nächsten Termine sind: Kantorei
7. Dezember Besuch der Ausstellung „Wandlungen“ Mittwochs, 20 Uhr, Rockenhof, Leitung: Timo Rinke
4. Januar Bibliolog Donnerstags, 19.30 Uhr Kirche am Rockenhof, Leitung: Karl-Otto Richters
1. Februar „Inkarnation und Trinität“ – „Wahrer Mensch und wahrer Gott – Gott als
Kinder- und Jugendarbeit
Dreieinigkeit“ – was sagen uns alte Dogmen heute noch? (Pastor Peter Fahr)
Jugendbüro am Rockenhof 5; Marion Komm, Tel.: 603 76 41,
Bibliolog ist eine besondere Methode, sich biblische Texte zu erschließen. Die Teilnehmenden regionjugend@kirche-in-volksdorf.de Angebote siehe Seite 12,13,16,17,18!
werden in einen Text geführt und haben die Möglichkeit, sich in die verschiedenen Rollen hinein-
zuversetzen und aus diesen Rollen heraus ihre Gedanken zu äußern. Diese Methode eröffnet Kindergottesdienst (nicht in den Hamburger Schulferien)
neue Sichtweisen und regt zum Austausch untereinander an. Sonntags, parallel zum Gottesdienst für 4- bis 12-Jährige
22 23Wo man sich trifft Wo man sich trifft
Kinderkantorei Volksdorf Offene Runde - für jedermann und jedefrau
Küken (ab 4 Jahre) Mi, 16.15 - 17.00 Uhr Diese Runde ist ohne thematische Festlegung, alle sollen einfach ihre Themen mitbringen,
Kleine Kantorei (Mädchen 2. und 3. Klasse, Jungen 2. Klasse) Mi, 17.15 - 18.00 Uhr ob Beruf, Alltag, Lebenssituation, Familie, Partnerschaft, Freunde ...Vielleicht ergibt sich ja
Mädchenkantorei (4.-6. Kl.) Do, 16.45 - 17.45 Uhr ein „roter Faden“.
Knabenkantorei (ab 3. Kl.) Do, 18.00 - 19.00 Uhr Kontaktdaten:
Jugendkantorei (ab 7. Kl.) Mi, 18.15 - 19.30 Uhr Wer? Gisela Beinker, Telefon: 040 6033237
Leitung Küken, Kleine Kantorei, Mädchenkantorei und Knabenkantorei: Corinna Pods Wo? kleiner Gemeindesaal im Gemeindehaus, Rockenhof 5
Leitung Jugendkantorei: Timo Rinke, jeweils im Gemeindehaus, Rockenhof 5 Wann? montags von 19 bis 20.30 Uhr, aber erst im Frühjahr.
Alle „alten“ und „neuen“ Mitwirkenden sind dann wieder herzlich willkommen!
Kirchengemeinderatssitzungen
14.12., 11.1., 8.2. PC-Nachhilfe für Senioren
Die Freiwilligendienstler, kurz FSJler, des Vereins für Altenhilfe kennen sich gut mit PCs aus.
Kirchenorchester Sie sind gerne bereit, Ihnen zu Hause an Ihrem PC zu helfen und Fragen zu beantworten.
Montags, 20 Uhr, Rockenhof, Leitung: Timo Rinke Pro Stunde zahlen Sie das gleiche Entgelt wie bei anderen Einsätzen der FSJler.
Anmeldung für diese PC-Nachhilfe bei Antje Loose unter 603 04 99.
Meditatives Tanzen
Wir treffen uns von 15 - 17 Uhr in der Kirche am Taufstein. Vorkenntnisse sind nicht er- Pfadfinder-Stamm Bapu
forderlich. Teilnahme auf Basis 2-G-Regelung, d. h. entweder gegen Covid-19 geimpft oder Seit vielen Jahren treffen sich Jugendliche des Pfadfinderstamms Bapu. Gemeinschaft,
genesen und auf eigene Verantwortung. Außerdem sind während des Tanzens Masken zu Selbstverwaltung, Naturerkundung und einfaches Leben prägen das Miteinander
tragen. Wegen des Schiefer-Gestein-Bodens sind feste Schuhe empfehlenswert. Es wird in den Gruppenstunden und auf den Ausfahrten.
um eine Spende für St. Gabriel gebeten. Termine: Gemeindezentrum in Bergstedt,Volksdorfer Damm 268, 1. Stock (Jugendraum).
Sa. 11. Dez. 2021 - Advents- und Weihnachtstänze Weitere Informationen unter stammbapu@gmail.com
Sa. 26. Febr. 2022 - Tänze zur jungen Vision (Lichtmeß)
Posaunenchor
Auskunft und Anmeldung:Yvonne von Braunbehrens, 603 48 97
Donnerstags, 18.30-20.30 Uhr, Gemeindehaus, Rockenhof 5
Mittagessen Leitung: Sabine Kraetzschmer, 643 62 31
Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gemeindesaal, Rockenhof 5. Suchtkrankenhilfe ELAS des Diakonischen Werkes
Neue Teilnehmer melden sich bitte bei Erika Biel an: 603 81 18. Hilfe für durch Suchtmittel Gefährdete oder Abhängige und Hilfe für Angehörige:
Ökumenischer Gesprächskreis Markus Rennvert, 306 20 308.
Es gibt etwa fünf Treffen im Jahr. Treffen nach Vereinbarung: Rockenhof 5
Nächster Termin: 18.1.2022, 20 Uhr, ev.-luth. Kirchengemeinde Volksdorf,Rockenhof 5. Themennachmittag
Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch an die Kontaktpersonen. Zu unseren Themennachmittagen sind alle, die Interesse haben, herzlich eingeladen.
Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen. Immer am letzten Dienstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im Gemeindesaal ,
Information: Bernd Steinmetz, 648 10 81; Susanne Blessenohl, 603 15 727 Rockenhof 5.
Leitung: Pastorin Cornelia Gentzsch (6035286), Erika Biel (6038118), Ilka Neitzel
Offene Kirche Falls Sie von zu Hause abgeholt und wieder zurückgebracht werden möchten, melden Sie
Kirche am Rockenhof sich bitte im Kirchenbüro (6031196).
Mittwoch und Sonnabend, 10-12 Uhr 25. Januar „Jahreslosung“ Joh 6,37 Pastor Peter Fahr aus Duvenstedt
Ansprechpartnerin ist Gisela Beinker, 603 32 37 22. Februar „Die Schöpfung des Menschen“ Gen 2 Pastor Peter Fahr aus Duvenstedt
24 25Und so erreichen Sie uns Und so erreichen Sie uns
Evangelische Kita St. Johannes - Volksdorf Anschriften
Leiterin: Christine Schmale-Hengemühle 603 65 27 Gemeindehaus und Kirche am Rockenhof, Rockenhof 5, 22359 Hamburg
E-Mail: volksdorferdamm@eva-kita.de Gemeindehaus und Kirche St. Gabriel, Sorenremen 16, 22359 Hamburg
Fax: 645 04 369 Kirchenbüro 603 11 96
Anmeldung jeden 1. Freitag im Monat um 10 Uhr (nicht in den Ferien und an Brückentagen) Birgit Stepputat Fax: 603 15 542
Sprechzeiten: Di, Mi, Fr, 10-12 Uhr, Do, 16-18 Uhr
Stiftung „Zukunft Kirche in Volksdorf“
E-Mail: kg-volksdorf@t-online.de
Petra Klaproth 609 11 417
Friederike Arnold 609 51 910 Gemeindepastorinnen
E-Mail: Stiftung.Zukunft@kirche-in-volksdorf.de
Verein für Altenhilfe: Seniorenberatung und -hilfe Gabriele Frietzsche Cornelia Gentzsch
603 01 94 603 52 86
Internet: www.altenhilfe-in-volksdorf.info g.frietzsche@ c.gentzsch@
Maybritt Schnelle 604 50 881 kirche-in-volksdorf.de kirche-in-volksdorf.de
Fax: 603 15 542
E-Mail: altenhilfe@kirche-in-volksdorf.de
Rockenhof 5, neben dem Kirchenbüro Sprechzeiten: Di + Do, 10-12 Uhr
Bundesfreiwilligendienste: Antje u. Peter Loose 603 04 99 Sollten Sie die Pastorinnen nicht erreichen, rufen Sie bitte das Kirchenbüro an. Ihre
Wünsche werden weitergegeben.
Telefonketten: Erika Biel 603 81 18
Telefonischer Besuchsdienst „Mit Herz & Ohr“ 604 50 881 Pastor*innen in der Region
Kirchengemeinde Hoisbüttel
Diakoniezentrum Rahlstedt 648 99 90 Ralf Weisswange 605 07 58
Pastor*innen beim Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus Pastor*innen im Pfarrsprengel Oberalster
Janna Horstmann, Kirchengemeinde Wohldorf-Ohlstedt 605 42 22
Ulrike Zielke 644 118 326 Richard Tockhorn, Kirchengemeinde Bergstedt 604 91 66
Dr. Jürgen Bobrowski 644 75 32 Susanne von der Lippe, Kirchengemeinde Lemsahl-Mellingstedt 608 47 358,
Kirchengemeinde Duvenstedt
ServiceTelefon der Kirche und Diakonie Hamburg 30 620 300 Peter Fahr 607 03 07
Kirchengemeinde Tangstedt
Telefonseelsorge* 0800-111 0 111 Wolfgang Glöckner 04109/25 03 16
Kinder- und Jugendseelsorge* 0800-111 0 333
Müttertelefon* täglich 20 - 22 Uhr 0800-333 2 111 Konfirmanden- und Jugendarbeit
* kostenlos, kein Zeittakt Jugendbüro 603 76 41
Marion Komm regionjugend@kirche-in-volksdorf.de
Oliver Wildner 0176/343 80 715; o.wildner@kirche-bargteheide.de
Konten der Gemeinde
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Volksdorf IBAN: DE46200505501073240960 Jugendausschuss jugendausschuss@kirchenpost-volksdorf.de
Stiftung „Zukunft Kirche in Volksdorf“ IBAN: DE96200505501217112109
Verein „Orgel für Volksdorf - Förderverein für Kirchenmusik“ e.V.
Kirchenmusik
IBAN: DE29200505501217113800
Kantor und Organist: Timo Rinke 603 05 25
Förderverein St. Johannes e.V. für die Kindertagesstätte IBAN: DE07200505501350121081 kirchenmusik@kirche-in-volksdorf.de
Förderverein St. Gabriel e.V. IBAN: DE10200505501217159829 Kantorin: Corinna Pods 513 10 642
Verein für Altenhilfe in der Ev.-Luth.Kirchengemeinde Volksdorf e.V.
IBAN: DE82200505501217195005 Hausmeister
Alle Konten bei der Hamburger Sparkasse: BIC: HASPDEHHXXX Jacek Lang 0170/775 79 01
erreichbar Mo-Fr, 8 bis 14 Uhr
26 27Sie können auch lesen
