A.U.S.S.I. WIEN SEPTEMBER 2018 - Alumnarum Ursulae Sanctae Societas Internationalis Internationale Vereinigung der ehemaligen Ursulinenschüler/innen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A.U.S.S.I. WIEN
NACHRICHTEN
Alumnarum Ursulae Sanctae Societas Internationalis
Internationale Vereinigung der ehemaligen Ursulinenschüler/innen
aussi.wien facebook.com/aussi.wien
SEPTEMBER 2018 
2 SEPTEMBER 2018
IN DIESER AUSGABE
INHALT
Editorial: Liebe Ehemalige und Freunde von St. Ursula! (OStR Mag. Dr. Renate Wolny) ... 3
Die Savoy-Ladies – unterhaltsames Musikkabarett (OStR Mag. Dr. Renate Wolny) ... 4
Wir haben vor einem halben Jahrhundert maturiert (Christine Mraz) ... 4
Bühnenspiel – ein Neubeginn (OStR Mag. Dr. Renate Wolny) ... 5
Weitere Maturajubiläen (Gabriele Jisa, Mag. Gertrud Ruis) ... 5
Was uns dieses Jahr bewegt hat – Beitrag des Schulsprechers (Jonas Schneider-Beron) ... 6
In die Ewigkeit vorausgegangen ... 6
Nachrufe (HR Dr. Maria Elisabeth Göttlicher, OSU; OStR Mag. Dr. Renate Wolny) ... 7
Termine ... 8
Eheschließungen und Familienzuwachs ... 8
Pilgrimschule – Was bedeutet das? (Mag. Wilhelmine Deschberger,
Mag. Gertraud Feigl, OStR Mag. Dr. Renate Wolny) ... 9
Rechtsanwalt und Mediator – Ein Widerspruch? – Mediation als alternative
Konfliktlösungsmöglichkeit (RA Mag. Elisabeth Stockhammer) ... 10
A.U.S.S.I. und die neue DSGVO – Datenschutz im Absolventenverein
(Bernhard Ibl) ... 12
Die Fotos der Titelseite:
• o.: Musikkabarett mit den Savoy-Ladies (S. 4) • u.l.: Bühnenspiel (S. 5)
• m.: 15 Jahre PILGRIM in Österreich (S. 9) • u.r.: Maturajahrgang 1968 (S. 4)
A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten
SEPTEMBER 2018 3
A.U.S.S.I. WIEN
NACHRICHTEN Alumnarum Ursulae Sanctae Societas Internationalis
Internationale Vereinigung der ehemaligen Ursulinenschüler/innen
aussi.wien facebook.com/aussi.wien
LIEBE EHEMALIGE UND FREUNDE VON ST. URSULA!
Gerne hätte ich in dieser Ausgabe Dr. Margarete Buchner (bis 1968), dieses Portals findet sich unter
vom geplanten A.U.S.S.I.-Euro- Traudl Langfelder (1968-1980), aussi.wien/mitgliedschaft/mit-
pa-Treffen Anfang Juli in Paris OStR Mag. Waltraud Laimer gliederbereich.
berichtet, doch es wurde be- (1980-2012) und OStR Mag. Der Mitgliedsbeitrag beträgt un-
reits im März abgesagt. Es hat- Dr. Renate Wolny (seit 2012). verändert 12 € pro Jahr. Die Kon-
ten sich leider nur A.U.S.S.I.-Wien Im Februar 2020 werden wie- toverbindung befindet sich auf der
und A.U.S.S.I.-Großbritannien der Wahlen des neuen Vorstands letzten Seite dieser Nachrichten.
dazu angemeldet. Die derzeitige stattfinden, die nicht früh genug Allen, die für 2018 bereits einge-
französische Europapräsidentin geplant werden können. Daher er- zahlt haben, danke ich herzlich.
fand außerdem unter den vielen suchen wir alle Mitglieder, die sich Die nächste Angela-Festmesse
A.U.S.S.I.-Vereinigungen im eige- vorstellen können, im Vereinsvor- in der Johannesgasse wird vor-
nen Land nur 5 Mitarbeiterinnen stand mitzuarbeiten, sich unter aussichtlich am Montag, 28. Jän-
für den Kongress. Somit wurde im kontakt@aussi.wien zu melden. ner 2019 und die nächste Gene-
Jubiläumsjahr 2018 – A.U.S.S.I. Außerdem bitten wir auch da- ralversammlung im Februar 2019
wurde nämlich 1958 in Lourdes rum, uns freudige Ereignisse wie stattfinden.
ins Leben gerufen – gleichzeitig Studienabschlüsse, Verehelichun- Aktuelle Informationen sind im-
das Ende von A.U.S.S.I.-Europa gen, Familienzuwachs oder Matu- mer auf unserer Website bzw.
besiegelt. ratreffen unter dieser E-Mail-Ad- auf Facebook zu finden.
Die einzelnen Ländervereinigun- resse zu melden. Im vergangenen Auf ein Wiedersehen bei einer
gen bleiben bestehen und werden Jahr haben uns leider überwie- unserer Veranstaltungen (siehe
weiterhin versuchen, die Ziele von gend Todesnachrichten erreicht. Termine auf S. 8) in der Schule
A.U.S.S.I. möglichst gut umzu- Seit Frühling dieses Jah- oder in der Johannesgasse freut
setzen. Das ist auch der Wunsch res verfügen wir über unseren sich im Namen des Vorstands
der Generaloberin der Ursulinen, neuen Mitgliederbereich. Unter
Mère Cecilia Wang, OSU, in Rom. members.aussi.wien kann jedes
Die Wiener Ursulinen sind seit Mitglied die eigenen Daten einse-
1964 Mitglieder bei A.U.S.S.I. Fünf hen und bearbeiten. Auch Neu-
Präsidentinnen haben seither anmeldungen zum Verein sind
den Verein in Österreich gelei- über dieses Portal möglich. Eine OStR Mag. Dr. Renate Wolny
tet: Dr. Anna Harmer (ab 1964); genaue Anleitung zur Bedienung Präsidentin
A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten
4 SEPTEMBER 2018 DIE SAVOY-LADIES UNTERHALTSAMES MUSIKKABARETT Am Samstag, 9. Juni 2018, ver- Die Stimmung der ca. 200 Be- hen genützt und mit großzügi- wandelten drei schwungvolle Sän- sucher im Saal wurde durch be- gen Spenden für die sozialen gerinnen – die Savoy-Ladies – zu- kannte Melodien, die teilweise Tätigkeiten der beiden Vereine sammen mit drei hervorragenden neu arrangiert und mit deutschen belohnt. Musikern den Festsaal von St. Texten versehen waren, zuse- Bei der Bewirtung der Gäste Ursula in ein Musikkabarett. Ihr hends angeheizt und die Vorstel- wurden Renate und Andrea von Programm „Männer, Mieder, Ma- lung endete nach zwei Stunden den jungen Vereinsmitgliedern genbitter“ griff in vergnüglicher mit tosendem Applaus, der die Christine, Astrid, Klemens, Caro Art – teils herrlich ätzend – ei- Künstlerinnen noch zu einigen und Florian tatkräftig unterstützt. nige Klischees unserer Gesell- Draufgaben motivieren konnte. Wir bedanken uns für die Hilfe schaft auf. Das von A.U.S.S.I. und SMIR und sind stolz auf den großen Er- Vor allem die Herren der Schöp- bereit gestellte Buffet wurde von folg dieser Veranstaltung. fung gerieten in den Texten or- vielen Gästen bereits vor der Vor- dentlich unter Beschuss, aber die stellung, wie auch in der Pause Damen sparten auch nicht mit und von einigen auch noch als OStR Mag. Dr. Renate Wolny ausreichend Selbstironie. Wegzehrung vor dem Heimge- WIR HABEN VOR EINEM HALBEN JAHRHUNDERT MATURIERT 17 jung gebliebene Ursulinen che Erinnerungen an unsere ehe- – Maturajahrgang 1968 – tra- maligen Professorinnen und Pro- fen einander am 30.08.2018 vor fessoren, unsere Erlebnisse und den Toren des ehemaligen Mu- Streiche im ehemaligen Internat sisch pädagogischen Realgym- und während des Unterrichtes, nasiums der Ursulinen in Mauer. wach. Sogar unseren ehemali- Da gab es viel zu erzählen, was gen Klassenraum konnten wir man in den Jahren zuvor erlebt wieder identifizieren. In der Ka- und erreicht hatte. Nach einer pelle gedachten wir dankbar un- freundlichen Begrüßung von serer verstorbenen LehrerInnen Herrn Frank, führte dieser uns und Schulkolleginnen. Den Tag mit viel Verständnis für unsere beschlossen wir bei einem Heu- Fragen durch die Räume der neu rigen in der Umgebung, wo dem organisierten und modern gestal- „Erfahrungsaustausch“ weiter ge- teten Schule. Durch die örtlichen huldigt werden konnte. Gegebenheiten wurden so man- Christine Mraz (MJ 1968) A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten
SEPTEMBER 2018 5
BÜHNENSPIEL
EIN NEUBEGINN
Entgegen so manchen Unken- tern. Das ganze Schuljahr wurde lichen Gustostückerln zweier
rufen, dass das Bühnenspiel im regelmäßig mit viel Freude ge- Jungschauspielerinnen für ei-
Gymnasium nach dem Weggang probt und am Montag, dem 18. nen unterhaltsamen Theater-
von Prof. Dr. Scharmitzer nicht Juni 2018 konnte endlich der abend für Groß und Klein.
fortbestehen werde, hat es die Ruhm für die geleistete Arbeit Wie es sich für Märchen gehört,
junge Deutsch- und Musikpro- in der Aufführung von „Es war fehlte auch nicht eine lehrreiche
fessorin Mag. Doris Aichholzer einmal…“ geerntet werden. Quintessenz: Märchen Erzählen
zusammen mit dem Sportpro- Das unkontrollierte Zusam- oder Vorlesen ist eine großartige
fessor Mag. Wolfgang Czerny ge- mentreffen unterschiedlichster Alternative zum Internet, vertreibt
schafft, eine neue junge Truppe „arbeitsloser“ Märchenfiguren Langeweile, fördert die Fantasie
von sehr engagierten Schülerin- in einem Stück (vermittelt vom und lässt uns Zeit nehmen für-
nen und Schülern der 1. und 2. AMSfM = Arbeitsmarktservice einander.
AHS für die unverbindliche Übung für Märchenfiguren) sorgte zu-
„Darstellendes Spiel“ zu begeis- sammen mit grandiosen gesang- OStR Mag. Dr. Renate Wolny
WEITERE MATURAJUBILÄEN
50-jähriges Maturajubiläum 70-jähriges Maturajubiläum am Grab unserer Klassenmut-
Am 6. Mai 2017 trafen wir uns in Dieses sicher seltene Maturaju- ter Mater Antonia. Dort gedach-
St. Ursula, um das Goldene Matu- biläum feierte am Sonntag, 6. 5. ten wir aller unserer verstorbe-
rajubiläum des letzten Jahrgangs 2018 der Maturajahrgang 1948. nen Lehrer und Mitschülerinnen.
der Lehrerinnenbildungsanstalt In unserer alten Schulkirche St.
St. Ursula zu feiern. 17 der da- Ursula – Johannesgasse nahmen
mals 37 Maturantinnen kamen zu am Gottesdienst noch 11 ehema- Mag. Gertrud Ruis (MJ 1948)
unserem Jubiläumstreffen. Wir lige Schülerinnen teil. Die verstor-
gedachten unserer verstorbenen benen Mitschülerinnen wurden
Lehrerinnen und Lehrer und drei in den Fürbitten bedacht. Beim Zur Information für unsere jüngeren
unserer Mitschülerinnen. Im An- anschließenden „Festbankett“ im Mitglieder: Früher hatte jede Klasse zu-
schluss ließen wir auf der Ter- Restaurant Plachutta bei der Oper sätzlich zum Klassenvorstand eine Ur-
rasse der Schule bunte Luftbal- tauschten wir Erinnerungen aus, sulinenschwester als Betreuerin = Klas-
lons in den Himmel steigen und erzählten viel und verbrachten die senmutter). A.U.S.S.I. gratuliert herzlich
ließen den Abend beim Heurigen gemeinsame Zeit in Freude und zu diesem besonderen Jubiläum und
ausklingen. Dankbarkeit. Ausklingen ließen wünscht allen Jubilarinnen noch viele
Gabriele Jisa, geb. Frass (MJ 1967) wir unser Fest mit einem Besuch schöne weitere Jahre!
A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten
6 SEPTEMBER 2018
WAS UNS DIESES
JAHR BEWEGT HAT
BEITRAG DES SCHULSPRECHERS
Sehr geehrte Mitglieder von tergeführt.
A.U.S.S.I., Darüber hinaus hat unsere
Schule Workshops abgehalten,
liebe Freundinnen und Freunde um auf den sicheren Umgang
von St. Ursula, mit dem Internet aufmerksam
zu machen und uns Schülerin-
ich freue mich sehr, in meiner nen und Schüler für diese The-
Funktion als Schulsprecher der matik zu sensibilisieren. Die Zeit, die wir als Schülerinnen
Schulen St. Ursula ein paar Worte Ebenso liegt uns die Umwelt am und Schüler in St. Ursula verbrin-
an Sie richten zu dürfen. Herzen! Als EMAS-Schule haben gen, ist begrenzt. Mit der Matura
Die meisten behalten ihre Schul- wir uns auch heuer wieder dafür endet jedoch nicht die Verbindung
zeit in freudiger und guter Erin- eingesetzt, unsere Umweltziele zu unserer Schule. Es gibt zahl-
nerung – besonders, wenn man zu erreichen. Gerade wir Jugend- reiche Möglichkeiten, sich weiter
diese Zeit bei den Ursulinen ver- lichen haben die Möglichkeit, un- zu engagieren. Ein aktiver Absol-
bringen durfte! Wir können uns sere Zukunft zu gestalten und ventInnenverein ist hierfür von
glücklich schätzen, ein Teil die- Verantwortung für kommende größter Wichtigkeit!
ser wunderbaren Gemeinschaft Generationen zu übernehmen. Ich möchte mich im Namen der
zu sein. Die Werte, die St. Ursula Der festliche Höhepunkt in Schülervertretung ganz herzlich
ausmachen, sind vielfältig: Of- diesem Schuljahr war zweifels- bei der Schulleitung und dem
fenheit, Tradition und Toleranz ohne unser alljährlicher, traditio- Schulverein, aber auch bei den
sind nur einige Beispiele. neller Schulball im wunderschö- zahlreichen Absolventinnen und
Als Schulgemeinschaft haben nen Parkhotel Schönbrunn. Durch Absolventen bedanken, durch de-
wir auch dieses Jahr wieder zu den großartigen Einsatz unserer ren Unterstützung und Hilfe viele
einem erfolgreichen gemacht. Ballorganisatorin Ursula Tribus Projekte erst möglich gemacht
Ein besonderes Anliegen war und vieler engagierter Schülerin- werden.
uns als Schülervertretung die In- nen und Schüler, aber auch vieler Ich bin stolz darauf, Teil dieser
tegration. Einmal mehr hat un- Ehemaliger, war es möglich, ei- Gemeinschaft, die St. Ursula dar-
sere Schule bewiesen, dass sie nen rauschenden Maskenball zu stellt, zu sein!
sich aktiv für unsere Mitmen- organisieren. Es war wundervoll,
schen einsetzt. den Enthusiasmus zu beobach-
Das schulinterne Nachhilfe-Pro- ten, mit dem so viele bei der Sa- Jonas Schneider-Beron
gramm „Schüler helfen Schülern“ che waren und sich für das Ge- Schulsprecher
wurde ebenfalls erfolgreich wei- lingen unseres Balles einsetzten.
IN DIE EWIGKEIT VORAUSGEGANGEN
• Sr. Beatrix Müller, OSU 24. März 2018 (MJ 1950, geb. Niklasch)
25. Februar 2017 • Erika Goetz-Koch (MJ 1950, 28. Juli 2018
• Margarethe Richter (MJ 1948, geb. von Bareck) • Christl Schneider (MJ 1954,
geb. Rozhon) 10. Mai 2018 geb. Czernilofsky)
7. April 2017 • Edeltraud Löwe (MJ 1969, 26. Juli 2018
• Sr. Maria Regina Schmit, OSU geb. Stanzel) • Hannah Plas im 21. Lebens-
16. Februar 2018 12. Mai 2018 jahr
• Kristin Stemberger • Christa Mitscha-Märheim 29. August 2018
A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten
SEPTEMBER 2018 7
NACHRUFE
ERIKA GOETZ-KOCH, GEB. BARECK († 10. MAI 2018)
Erika Bareck maturierte mit ih- 1969 bis 1993 gestaltet, sondern
rer Zwillingsschwester Monika war auch an der Organisation
1950 im Gymnasium St. Ursula des Kongresses in Wien 1980
in der Johannesgasse. beteiligt, von dem heute noch
Als sich nach den Übersiedlun- Ehemalige sprechen. Ihr beson-
gen nach Wien-Mauer die Wogen deres Organisationstalent wird
wieder geglättet hatten, wurde auch allen, die sie in dieser Zeit
auch in Wien-Mauer die Vereini- gekannt und erlebt haben, in Er-
gung der ehemaligen Schülerin- innerung bleiben.
nen A.U.S.S.I. gegründet. Dritte Wir werden Frau Erika Goetz in
Präsidentin war Frau Traudl Lang- lieber Erinnerung behalten und
felder, die sich ihre ehemalige ihr ein ehrendes Andenken be-
Klassenkameradin zur Sekretärin wahren.
nahm.So hat Erika Goetz nicht HR Dr. Maria Elisabeth
nur die A.U.S.S.I.-Nachrichten von Göttlicher, OSU
KRISTIN STEMBERGER († 24. MÄRZ 2018)
Völlig unerwartet traf alle das nach dem Tod von Sr. Maria Ruth,
plötzliche Ableben von Frau Kris- OSU, mit 1. Jänner 1992 mit der
tin Stemberger. Sie war voll mit Leitung des Halbinternates be-
Plänen, wie sie die Zukunft ge- traut. Im Laufe ihrer Pensions-
stalten wollte, und freute sich zeit ist sie der Runde der ehe-
darauf, dass ihr Enkelsohn, der maligen Professoren beigetreten
heuer in Klagenfurt mit Auszeich- und war eine treue Besucherin
nung maturiert hat, in Wien stu- dieser Treffen.
dieren werde. Gott hat es ganz Ihr letzter Besuch vom Früh-
anders gefügt. jahr 2018 bei mir in Klagenfurt
Seit 1. Jänner 1989 war sie ist mir noch in lebendiger Erin-
im Halbinternat der Ursulinen in nerung. Der Herr gebe ihr die
Mauer als Erzieherin tätig. Sie ist ewige Ruhe.
bei den Schülerinnen sehr gut HR Dr. Maria Elisabeth
angekommen und wurde auch Göttlicher, OSU
SR. MARIA REGINA SCHMIT, OSU († 16. FEBRUAR 2018)
Gott hat Schwester Regina am ring. Nach der Übersiedlung nach Priorin hat sie sich unermüdlich
16. Februar 2018 in seine ewige Wien-Mauer setzte sie ihr Stu- für alle und für alles eingesetzt,
Heimat gerufen. Sie stand im dium fort, erhielt die „Missio ca- hat alle Mitarbeiter, Leiter und
87. Lebensjahr und im 57. Jahr nonica“ und schloss mit dem Di- Leiterinnen der Schulen regel-
ihrer Ordensprofess. plom für Erzieherinnen ab. Sie mäßig besucht und unterstützt,
Im August 1931 in Oggau im wirkte sehr erfolgreich als Leh- wo sie konnte.
Burgenland geboren, besuchte rerin und Gruppenmutter im In- Alle ehemaligen Schüler/innen
sie auch dort die Pflichtschule ternat in Wien. und Lehrer/innen, die Schwes-
und wechselte dann zur Höhe- 1977 kam Schwester Maria Re- ter Regina kannten, werden ihrer
ren Lehranstalt für wirtschaftli- gina nach Klagenfurt, wo sie bis in großer Dankbarkeit gedenken.
che Frauenberufe in Wien. zu Ihrem Lebensende mit großer
Im März 1958 trat Schwester Fürsorge für ihre Mitschwestern
Regina in den Ursulinenorden arbeitete. OStR Mag. Dr. Renate Wolny
ein und erhielt ihre Ordensaus- Als Internatsleiterin, Priorin,
bildung im Konvent in Wien-Wäh- Assistentin und Delegierte der
A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten
8 SEPTEMBER 2018
TERMINE
Änderungen werden auf der Website, Facebook und an der Pforte bekanntgegeben!
09 September 2018 10 Oktober 2018 11 November 2018 12 Dezember 2018
• ab Mo, 17. • Mi, 10. Tag der Wiener • Sa, 24. Familien- • Fr, 21. A.U.S.S.I.-
Voranmeldungen Schulen von 8-12 Uhr messe in der Weihnachtspunsch
für Volksschule, Schulkapelle um 18 in der Eingangshalle
NMS und AHS • Fr, 12. Tag der offenen Tür Uhr der Schule von
für das Schuljahr AHS mit A.U.S.S.I. - 7:30-13 Uhr
2019/20 „Prosit Neuschuljahr“
(Voranmeldungen von 9-13 Uhr • Fr., 14. Adventkonzert
jährlich ab der 3. der AHS im
Schulwoche für das • Fr, 19. Tag der offenen Festsaal um 16 Uhr
folgende Schuljahr) Tür VS von 9-11 Uhr und
NMS von 9-11:30 Uhr
01 Jänner 2019 02 Februar 2019 03 März 2019 04 April 2019 1
• voraussichtlich Mo, • genauer Termin folgt im • Mi, 13. Vorspielabend • Di, 2. Vorspielabend
28. Angelamesse Angelabrief für Querflöte, für Gitarre in der
in der alten General- Gesang und Schulbibliothek um
Ursulinenkirche, versammlung Schlagwerk in der 19 Uhr
Johannesgasse von A.U.S.S.I. im Schulbibliothek um
8, 1010 Wien, um Serviamzimmer im 18:00 Uhr • Sa. 6. Familienmesse
18:30 Uhr Kloster in Mauer in der Schulkapelle
um 18 Uhr
• Do., 28. A.U.S.S.I. -
Führung durch das
Kunsthistorische
Museum um 10:30
04 April 2019 2 05 Mai 2019 06 Juni 2019 1 06 Juni 2019 2
• Di, 9. Vorspielabend • 6.-14. schriftliche • 12-17. mündliche • Mi, 26.
für Klavier in der Reifeprüfung Reifeprüfung Schlussmesse
Schulbibliothek um mit Weihbischof
19 Uhr • Sa, 18. • Mi, 19. Maturafeier DDr. Krätzl um 18
Studieninformation mit A.U.S.S.I.- Uhr, anschließend
• Sa, 27. Schulball für 7. Klassen von Maturantencocktail Agape
im Parkhotel 8:30-12 Uhr um 17 Uhr
Schönbrunn ab 20
Uhr
Zur Vermählung gratulieren wir: Zum Familienzuwachs gratulieren wir:
Mag. Christina Stauber (E, M, Admin.) und Mag. Michaela Reisner (E, F) DI Magdalena und DI David Marhold
Mag. Albert Knorr (4. Juli 2018) Tochter Louise Marie Sohn Raphael (13. Oktober 2017)
(4. September 2018)
Mag. Johanna Slawinski (M) und Mag. Isabella Sommer-Krammer (GWk, Sp) Iris (geb. Panzenböck, MJ 2013)
Mag. Konstantin Tarko (ME, MJ 2004) und Mag. Martin Krammer und Mag. Alexander Tarko (MJ 2006)
(Mai 2018) Tochter Valentina (27. Jänner 2018) Tochter Rosalie (26. November 2017)
A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten
SEPTEMBER 2018 9
PILGRIMSCHULE
WAS BEDEUTET DAS?
Am Mittwoch, 30. Mai 2018 fei- auf dem „Pilgerpfad“ des Lebens
erte die Schulgemeinschaft im begegnet. In einer PILGRIM-
Rahmen der PILGRIM-Zertifizie- Schule sollen Schülerinnen und
rung im Saal der Raiffeisen Bank Schüler ermutigt werden, kritisch
International gemeinsam mit 20 gegenüber Konsum und ausbeu-
SchülerInnen aus St. Ursula und tender, unfairer Wirtschaftsinter-
200 anderen Gästen das 15-jäh- essen zu werden und Bereitschaft
rige Wirken von PILGRIM in Ös- zu Empathie und zum Teilen zu
terreich. lernen. Gastfreundschaft und So-
Dabei wurden interessante Im- lidarität sollen geübt werden. In
pulse von Kurienkardinal Peter allen Aktivitäten, beim Einkaufen
Turkson, von Hans Hisch, dem und beim Schulbau sollen Pro-
Am Mittwoch, 21. Februar 2018 Initiator von PILGRIM sowie vom dukte und Materialien gewählt
fand in der AHS und NMS der ehemaligen Direktor von St. Ur- werden, die sowohl den Mitmen-
Schulen St. Ursula an Stelle des sula Wien-Mauer, Mag. Heinz schen als auch der Natur mög-
üblichen Unterrichts- wie alle zwei Kribbel, der jetzt Präsident von lichst wenig Schaden zufügen.
Jahre einmal - der 7. Pilgrimtag PILGRIM in Österreich ist, gege- Dabei wird nicht erwartet, an
statt. ben. Inzwischen gibt es über 240 modernen Errungenschaften vo-
Die Stationen für die 1.-3. Klas- PILGRIM-Schulen. rüberzugehen. Daher war ein
sen luden zum Gestalten, Aus- Unter dem Motto „Bewusst le- Thema des heurigen Pilgrimta-
probieren und Mitmachen ein: ben – Zukunft geben“ fördern ges: „Wie nütze ich mein Handy
Geschenktaschen aus Zeitungs- PILGRIM-Schulen Bildung für richtig?“ und nicht „Nütze kein
papier und Recycling-Geldbörsen nachhaltige Entwicklung mit ei- Handy!“.
basteln, Gerüche und Lebensmit- ner religiös-ethisch-philosophi- Die Schülerinnen und Schüler
tel erkennen, Tee verkosten, Klet- schen Bildungsdimension im Un- sollen in der PILGRIM-Schule die
tern, Töpfern und Tanzen, ein Spa- terrichtsgeschehen. Sie richtet Welt als Schöpfung Gottes erfah-
ziergang in den Winterwald ... den Blick auf eine nachhaltig ge- ren. Sie sollen auch den Umgang
Eine interessante Podi- sicherte Zukunft durch Ermuti- mit der Schöpfung, mit den Men-
umsdiskussion zum Thema gung zum verändernden Han- schen und allen Lebewesen in
„Handy – Chance, Verantwortung deln und Stärken von Vertrauen. Respekt und Verantwortung ler-
und Nachhaltigkeit“ machte den In einer PILGRIM-Schule sollen nen sowie die Zusammenhänge
4.-8. Klassen klar, dass sie mit ih- sowohl Schüler, Lehrer als auch der ökologischen, ökonomischen
rem Handy auch Verantwortung Eltern auf einen Weg gebracht und sozialen Verflochtenheit er-
für unsere Umwelt haben. werden, auf dem der Mensch als kennen.
Workshops gab es zu den The- Pilger zu einer beständigen, ge- Weitere Informationen bietet
men nachhaltiger Konsum, Ko- rechten und friedlichen Welt un- die Website pilgrim.at.
chen ohne Abfall, Klima, Fairtrade, terwegs ist. Es soll darüber re-
soziale Gerechtigkeit, Atomener- flektiert werden, was im Leben
gie, Friedensarbeit in Palästina, wesentlich ist, und alle offen da- OStR Mag. Dr. Renate Wolny
Israel und Kolumbien. für machen, wer und was ihnen
Mag. Wilhelmine Deschberger
Mag. Gertraud Feigl
Pilgrimverantwortliche
A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten
10 SEPTEMBER 2018
RECHTSANWALT
UND MEDIATOR
EIN WIDERSPRUCH?
Mediation als alternative türlich auch auf eine richterliche
Konfliktlösungsmöglichkeit Entscheidung in seinem Sinn.
Seitdem ich in meiner Rechts- Ist es nicht so, dass es in unse-
anwaltskanzlei auch Mediati- rer Gesellschaft eher üblich ist,
onen anbiete, wurde mir auf- in einer Konfliktsituation eine hö-
grund meiner vielen Gespräche here Instanz anzurufen, die ent-
mit Mandanten klar, dass man- scheiden möge, wer im Recht und
chen Konfliktparteien die Unter- wer im Unrecht ist? Es beginnt
scheidung zwischen der Tätig- im Kindergarten und setzt sich
keit eines Rechtsanwalts und über die Schule bis hin in den
eines Mediators schwer fällt, beruflichen Alltag fort, ja sogar
und sie oft nur sehr vage Vor- bis in die Privatsphäre (z.B. erb-
stellungen haben, was in einer rechtliche Auseinandersetzungen
Mediation tatsächlich passiert. und Ehescheidungen). Zuerst
ist es der Kindergartenpäda-
Woran liegt es, dass konflikt- goge, der den Streit schlichten
geplagte Menschen auf der an- soll, dann der Klassenvorstand RA Mag. Elisabeth Stockhammer
deren Seite aber sehr konkrete oder der Schuldirektor, der ein-
und richtige Vorstellungen da- greifen muss, dann der Abtei- dass ein Umdenken in unserer
von haben, was ein Rechtsanwalt lungsleiter im Unternehmen und Gesellschaft von Nöten wäre, um
für sie zu tun hat? Die berech- bei gröberen und existentiellen hier mehr Selbstbewusstsein und
tigte Erwartung an den Rechts- Konflikten ein (Schieds)richter. Eigeninitiative zu ermöglichen.
anwalt ist, dass dieser mit allem
Nachdruck und vollem Engage- Dem möchte ich folgendes ent- Es ist ganz normal, dass Par-
ment die Interessen des jeweili- gegenhalten: Wer kennt den Kon- teien eines Konflikts oft inhalt-
gen Mandanten vertritt, dies na- flikt und die damit verbundenen lich und rechtlich überfordert und
türlich auch in einer gerichtlichen Probleme bis ins kleinste Detail emotional zu belastet sind, um
Auseinandersetzung. Die Tätig- am besten? Die Konfliktparteien allein zu einer vernünftigen Lö-
keit eines Rechtsanwalts wird oder eine dritte Instanz? Wer hat sung zu kommen. Wenn sie al-
sehr stark mit der Gerichtsbar- die größere Lösungskompetenz, lerdings den Willen haben, not-
keit in Verbindung gebracht. Man wer kann also besser beurteilen, wendige Entscheidungen selbst
spricht davon, eine Klage einbrin- welche Lösungsszenarien sich in zu treffen, und auch eine Lösung
gen zu wollen, sich gegen eine der Praxis aller Voraussicht nach zu finden, so ist Mediation das
Klage zur Wehr setzen zu müs- besser bewähren werden? Die ideale Hilfsmittel. Ein Mediator
sen. Man ist in Sorge, ob man Konfliktparteien oder der Dritte, unterstützt die Konfliktparteien
alle Argumente und Tatsachen der über Recht und Unrecht ent- in dieser schwierigen Situation,
vorgebracht hat, um den Rich- scheiden soll? Ich bin überzeugt indem er – beiden Konfliktpar-
ter vom eigenen Rechtsstand- davon, dass in vielen Fällen die teien im gleichen Maße zuge-
punkt zu überzeugen. Es geht da- Konfliktparteien selbst die grö- wandt, also allparteilich – das
rum, einen Schuldigen zu finden ßere Lösungskompetenz haben. gegenseitige Verständnis für
oder denjenigen, der im Unrecht Es mangelt meines Erachtens in die Bedürfnisse des jeweils an-
ist. Man hofft, dass der Rechts- der Praxis also am Vertrauen der deren fördert. In Folge dessen
anwalt den eigenen Standpunkt Konfliktparteien, einen Konflikt können die Konfliktparteien zu-
als rechtens bestätigt und na- selbst lösen zu können. Ich denke, kunftsorientiert an Lösungen ar-
A.U.S.S.I. Wien – NachrichtenSEPTEMBER 2018 11
beiten. Der Mediator ist für den wenn zwei Konfliktparteien mit der von den Konfliktparteien ge-
Prozess verantwortlich, nicht aber meiner Hilfe zu einer vernünf- schlossenen Mediationsverein-
für die Lösungen. Die von den tigen Lösung gefunden haben. barung Verträge zu errichten, ei-
Konfliktparteien selbst erarbei- Natürlich könnte ich als Rechts- nen vor Gericht zu schließenden
teten Lösungen sind meist nach- anwältin aus einem jahrelangen Vergleich oder einen vollstreck-
haltiger, zufriedenstellender und Gerichtsstreit mehr Honorar ge- baren Notariatsakt zu formulie-
befriedender als eine von dritter nerieren als in einem Mediati- ren. Auch dies stellt einen Vor-
Seite aufgezwungene Entschei- onsprozess. Es widerspricht aber teil für Mandanten dar, da für die
dung. Am Ende einer erfolgrei- meinem beruflichen Ethos, Kon- Erstellung der Verträge nicht ein
chen Mediation gibt es keinen fliktparteien unnötigerweise in weiterer Rechtsanwalt involviert
Verlierer und keinen Gewinner, eine gerichtliche Auseinanderset- werden muss, der sich erst in
keinen Schuldigen und keinen Un- zung hineinzutreiben. Es gilt im- die Materie einarbeiten müsste.
schuldigen, sondern zwei Men- mer, die für die Mandanten beste Ich habe den im Juni stattge-
schen, die es geschafft haben, Vorgehensweise zu wählen. Da- fundenen „Tag der Mediation“
eigenverantwortlich einen Kon- bei sind sowohl anfallende Kos- für obige Gedanken zum Anlass
flikt zu lösen, also eigentlich zwei ten, die Dringlichkeit des rechtli- genommen. Ich hoffe, dass sie
Gewinner. Konfliktparteien sind chen Problems, die emotionale für manche Menschen in Kon-
zu Recht oft unzufrieden mit ge- Belastung, die angestrebte Zu- fliktsituationen eine erste Ori-
richtlichen Entscheidungen, weil kunftsperspektive und viele an- entierung bieten konnten. Viel-
diese manchmal ihre persönli- dere Faktoren zu berücksichtigen. leicht kann das Wissen darum,
chen Lebenssituationen nicht dass es zumindest zwei unter-
genügend berücksichtigen. Kann nun ein Rechtsanwalt für schiedliche Möglichkeiten gibt,
Ich denke hier insbesondere Konfliktparteien gleichzeitig als mit Konflikten umzugehen, für
an das Erb- und Familienrecht, Rechtsanwalt und als Mediator den ein oder anderen neue Per-
aber auch an das Gesellschafts- tätig sein? Nein, das würde nicht spektiven eröffnen: Man hat
recht oder andere Bereiche, wo nur dem Grundsatz widerspre- – wenn auch nicht immer – die
Konfliktparteien in Zukunft lang- chen, wonach ein Mediator ab- Wahl, sich von einem Rechtsan-
fristig miteinander zu tun haben, solut neutral zu sein hat, sondern walt gegen die andere Konflikt-
und ein Konflikt daher nach- auch dem strengen Standesrecht, partei beraten und vertreten zu
haltig befriedet werden sollte. dem wir Rechtsanwälte unterlie- lassen oder mit der anderen
gen. Ein Rechtsanwalt, der als Konfliktpartei gemeinsam ei-
Mir ist es wichtig zu betonen, Mediator einen Konflikt mediiert nen Rechtsanwalt in seiner Funk-
dass ich mit obigen Gedanken hat, darf selbstverständlich nie tion als Mediator aufzusuchen.
weder Menschen verurteilen eine der beiden Konfliktparteien
möchte, die den Gerichtsweg be- gegen die andere beraten und
schreiten wollen, noch die Me- vertreten. Ebenso wenig darf
diation als Allheilmittel für alle er einen Konflikt mediieren, in
Konflikte anpreisen möchte, da welchem ein ehemaliger Man-
sich Mediation nicht für die Be- dant als Konfliktpartei involviert
arbeitung aller Konflikte eignet. ist, den er in der Vergangenheit
Auf der anderen Seite sind ge- gegen die andere Konfliktpar-
richtliche Entscheidungen in vie- tei beraten und vertreten hat.
len Konflikten sinnvoll und auch Mag. Elisabeth Stockham-
notwendig. Jeder sollte zudem Abgesehen von der oben be- mer (MJ 1986) ist Rechtsan-
das Recht haben, mit Hilfe ei- schriebenen strikten Regelung, wältin und Mediatorin in Wien.
nes Rechtsanwalts – auch in Be- wonach die beiden Tätigkeiten Nach langjähriger Tätigkeit im
schreitung des Gerichtswegs – in einem konkreten Konfliktfall Management renommierter Kul-
zu seinem Recht zu gelangen. In nie miteinander vermischt wer- turinstitutionen und beruflichen
vielen Fällen ist es auch sehr rat- den dürfen, wird ein Rechtsan- Stationen in der Personalberatung
sam, unverzüglich einen Rechts- walt, der die aufwendige Ausbil- und dem Controlling übernahm sie
anwalt aufzusuchen und sich be- dung zum Mediator gemacht hat, eine Leitungsfunktion bei der hu-
raten und vertreten zu lassen. In seine besondere Sensibilität für manitären Hilfsorganisation Ärzte
diesem Sinne bin ich auch mit Be- Konfliktsituationen in seine an- ohne Grenzen und studierte be-
geisterung Rechtsanwältin und waltliche Beratung einfließen rufsbegleitend Rechtswissen-
freue mich selbstverständlich lassen, was jedenfalls für den schaften an der Universität Wien.
über ein fair erstrittenes Urteil Mandanten einen Mehrwert dar- Seit 2017 führt Mag. Stockham-
im Sinne meiner Mandanten. Auf stellt. Ein Rechtsanwalt, der einen mer ihre Kanzlei im 7. Bezirk.
der anderen Seite freue ich mich Konflikt erfolgreich mediiert hat,
als Mediatorin genauso darüber, ist zudem berechtigt, auf Basis
A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten12 SEPTEMBER 2018 A.U.S.S.I. UND DIE DSGVO DATENSCHUTZ IM ABSOLVENTENVEREIN Auch wenn sich der mediale nere, quelloffene Software umge- Für weitere Fragen zum Thema Rummel schon längst wieder ge- stellt. Die dazugehörigen Daten- sowie Auskünfte über die von legt hat, sie ist in Kraft und sorgt sätze unserer Mitglieder werden uns verarbeiteten personenbe- rund um den Globus weiterhin redundant und ausschließlich in zogenen Daten stehen wir per für Kopfzerbrechen: die DSGVO. gesicherten, österreichischen Re- E-Mail jederzeit gerne zur Ver- Mit der neuen Daten- chenzentren gespeichert. Sämt- fügung (kontakt@aussi.wien). schutz-Grundverordnung bringt liche Übertragungen erfolgen die Europäische Union die jah- selbstverständlich verschlüsselt. Bernhard Ibl relang geplanten Reformbe- strebungen zum Abschluss Offenlegung nach § 25 MedienG: und möchte für ein einheitli- ches Datenschutzrecht auf Verein A.U.S.S.I. (Alumnarum Ursulae Sanctae Societas dem Stand der Zeit sorgen. Internationalis) So weit, so ehrenwert das Mo- tiv des europäischen Gesetzge- ZVR-Zahl: 688177364 bers. Doch leider sorgen einige E-Mail: kontakt@aussi.wien unklare Ausführungen und der Sitz: Wien hohe Strafrahmen für Verunsiche- Postanschrift: Franz-Asenbauer-Gasse 49, 1230 Wien rung. Gerade kleinere Organisatio- nen wie A.U.S.S.I., deren Existenz Vereinszweck: Verbindung der ehemaligen Schülerinnen und auf ehrenamtlichem Engagement Schüler mit den Schulen des Schulvereins St. Ursula in Wien, beruht, werden bei der Umset- sowie die gegenseitige ideelle und nötigenfalls auch finanzielle zung der neuen Vorgaben vor ei- Unterstützung einzelner Schülerinnen und Schüler, die in Not nige Herausforderungen gestellt. geraten sind Nichtsdestotrotz haben wir Vorstand: diese Herausforderungen an- Obfrau: OStR Mag. Dr. Renate Wolny genommen und uns gewis- Obfrau Stellvertreter: Bernhard Ibl senhaft bemüht, der neuen Schriftführerin: Mag. Christina Platzer-Ehalt, LL.M. Rechtslage zu entsprechen. Kassierin: Andrea Reisenberger, MBA Erste Anlaufstelle für sämtliche Fragen bezüglich des Datenschut- zes bei A.U.S.S.I. ist unsere Da- Redaktion: OStR Mag. Dr. Renate Wolny tenschutzerklärung, welche auf Layout: Bernhard Ibl und Alexander Kaindl der Website aufgerufen werden Blattlinie: Das Medium dient der Information der kann (aussi.wien/datenschutz). Vereinsmitglieder und Interessenten. In weltanschaulichen Hier erklären wir genau und ver- und politischen Fragen werden die Werte des Ursulinenordens ständlich, welche personenbe- vertreten. zogenen Daten weshalb erho- ben und verarbeitet werden. Zur Erhöhung der Sicherheit und Bankverbindung: Vereinfachung der Verwaltung des Vereins wurde – wie im Edi- Empfänger: Verein A.U.S.S.I. torial bereits angesprochen – die IBAN: AT72 2011 1821 2426 8600 Mitgliederverwaltung auf moder- BIC: GIBAATWWXXX A.U.S.S.I. Wien – Nachrichten
Sie können auch lesen
