Aarberg 6.- 8. August - Bernisch-Kantonales Schwingfest 2021 - BKSF
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bernisch-Kantonales
Schwingfest 2021
Aarberg 6.– 8. August
1
Inhaltsverzeichnis
MIT UNS IMMER Grusswort des OK-Präsidenten 5
AUF AUGENHÖHE!
Grusswort des Gemeindepräsidenten 7
FC Aarberg 9
OK Bernisch-Kantonales Schwingfest 2021 15
Covid 19 16 – 17
Festprogramm Freitag 6. August 2021 19
Festprogramm Samstag, 7. August 2021 21 – 23
Festprogramm Sonntag, 8. August 2021 25
Anreise nach Aarberg 28 – 29
Parkzonen 32 – 33
Festgelände Übersichtsplan 36 – 37
Lebendpreise 41 – 49
Hauptsponsoren, Sponsoren, Co-Sponsoren 51 – 69
Ehrengäste OK-Aarberg 75
Ehrengäste BKSV 77
Schwingerliste 78 – 81
Kampfrichter / Einteilung 83
Ehrenmitglieder BKSV 85 – 89
Vorstand BKSV 89
Einteilungskampfgericht / Verbandsberichterstatter BKSV / Verbandsfotografin BKSV
Verbandscoachund Betreuer BKSV / Platzspeaker BKSV 91
TK Jungschwingen / Kampfrichterkommission BKSV 93
Schwingfestprogramm BKSV 99
Bernische Schwingerkönige 101
Sieger der Bernisch-Kantonalen Schwingfeste 101 – 105
Mitteilung an die Schwinger 109
Dank 115
2 3
Grusswort des OK-Präsidenten
Krane und Schwertransporte
Liebe Schwingerfamilie, und der 125 Jahr Feier der
geschätzte Besucher Firma Müller Aarberg AG. Zur
Unterhaltung spielen die Rusty
Willkommen zum Bernisch- Buddies.
Dank unserer Zuverlässigkeit und Erfahrung seit 1962 bieten
Kantonalen Schwingfest 2021
Am Samstag 7. August 2021
wir Ihnen ein breites Spektrum an Dienstleistungen an. im schönen Aarberg! Wir freuen
beginnen wir mit dem Nach-
uns sehr euch, trotz Corona
wuchsschwingertag.
Bedingungen, hier zu begrüssen.
Das OK, zusammen mit dem Für stimmungsvolle Unterhal-
Trägerverein Fussballclub Aar- tung, am Abend in der
berg, setzt alles daran, dass «Schlagernacht», sorgen die
die drei Festtage zu einem bekannten Interpreten Claudia
unvergesslichen Ereignis werden. Jung, Andi Borg, Nick P. mit
Band, die Stubete Gäng. Durch das Programm
Dank den rund 1000 freiwilligen Helferinnen
führt die Schlagersängerin Linda Fäh.
und Helfer ist es uns überhaupt möglich,
den erwarteten 10`000 Zuschauern auf der Am Sonntag 8. August 2021 findet das Highlight
Schwingplatz Arena einen gemütlichen und des dreitägigen Anlasses statt, das Bernisch-
schönen Aufenthalt zu gewähren. An dieser Kantonale Schwingfest, zum vierten Mal in
Stelle schon mal ein herzliches Dankeschön an Aarberg. Am Schluss des schweizweit grössten
alle Freiwilligen! Schwingfestes im 2021 wird hoffentlich der
böseste Berner den Siegermuni Adrian in
Ein besonderer Dank geht an unsere grosszügigen
Empfang nehmen!
Sponsoren, den Landbesitzer, die Gewerbetriebe,
den Gabenspendern, den Inserenten sowie Liebe Gäste und Festbesucher, ich wünsche euch
der Einwohnergemeinde Aarberg. Nur so ist es allen im Namen des OK spannende, faire und
möglich, einen solchen Grossanlass überhaupt hochstehende Wettkämpfe und vor allem ein
durchzuführen. unvergessliches Fest in Aarberg.
Wir starten den Grossanlass am Freitag 6. August
2021 mit der Eröffnung des Gabentempels Christian Nussbaum, OK Präsident
Affolter Transporte AG
Bundkofen 488
3054 Schüpfen
Telefon 031 879 11 11
info@affolter-transporte.ch
www.affolter-transporte.ch
4 5
DAS BESTE PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS
Grusswort des Gemeindepräsidenten
Dieselstapler von TEU
Herzlich Willkommen Schwingfeste, sei es auf
Wünschen Sie sich einen schwungvollen Garten? geschätzte Schwinger, liebe regionaler, kantonaler oder
Schwingerfamilie, Sponsoren, nationaler Ebene, sind
Wir sind spezialisiert auf
Besucherinnen und Besucher des bekannt für gegenseitigen
Professionelle Gartenpflege
➢
Bernisch-Kantonalen Schwingfests Respekt und vorbildliches
➢ Sorgsame Planung des Aussenwohnraums in Aarberg Verhalten unter den
➢ Ermöglichen von ganzjähriger Gartennutzung Schwingern wie auch unter
➢ Gestalten einer facettenreichen Wertanlage Im Namen der Einwohnergemeinde den Zuschauern. Schwingen
Aarberg begrüsse ich Sie herzlich ist Tradition, Brauchtum,
➢ Gartenplanung
zum Bernisch-Kantonalen Schwing- Volkskultur und modern
Haben wir Ihr Interesse geweckt.
fest in Aarberg. Wir freuen uns zugleich. Ein Schwingfest ist
Andres Garten & Design GmbH sehr, dass dieser traditionelle Anlass ein Volksfest. Es gibt wohl
Gartenplanerin
Chasseralweg 1 nach 1935, 1953 und 1990 bereits kaum eine Veranstaltung,
3268 Lobsigen zum vierten Mal in Aarberg stattfindet. Dies die eine ähnliche Vielfalt bietet. Ich bin froh,
Telefon 032 392 59 94
Mobile 079 343 73 87
verdanken wir dem Trägerverein FC Aarberg, werden die unermüdlichen Bemühungen des
www.r-andres.ch dem OK unter der Leitung von Christian Nuss- Organisationkomitees nach monatelanger
Mail: r.andres@bluemail.ch Rohrer-Marti AG • 3052 Zollikofen baum, den zahlreichen Sponsoren und den Planung und der Ungewissheit nun belohnt und
www.rohrer-marti.ch
vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern. In der das Bernisch-Kantonale Schwingfest kann in
heutigen Zeit ist die Durchführung einer solchen Aarberg durchgeführt werden. Endlich dürfen
Veranstaltung nicht mehr selbstverständlich und die weit über hundert Schwinger ihr können
verdient daher umso mehr unsere Anerkennung wieder vor Publikum vortragen, welches sie sich
und unseren aller grössten Dank. in den vergangenen Monaten mehrheitlich in
den Krafträumen angeeignet haben.
Aarberg hat mit seinen knapp 4700 Einwohnern Ich wünsche den Organisatoren und allen
eine wichtige Zentrumsfunktion im Herzen des Gästen viele sportliche und gesellschaftliche
Berner Seelandes. Über 60 Vereine bereichern Höhepunkte, unvergessliche Momente sowie
Die Manufaktur für Für alle PC und Multimedia Lösungen die Freizeitgestaltung der Aarbergerinnen und den Schwingern ein erfolgreiches, unfallfreies
Aarberger. Die Sport- und Freizeitangebote Fest. Es würde mich freuen, wenn Sie Aarberg
Swiss Premium Chicken Brauchen Sie meine Hilfe?
Dann rufen Sie mich an, ich berate und helfe sehr gerne. können auf eine sehr gute Infrastruktur auch bei anderer Gelegenheit wieder besuchen.
Bitte unterstützen Sie die lokalen KMU’s zurückgreifen. Aarberg kennt man ausserdem
********************************************************
für eine Vielzahl von kulturellen Anlässen. Adrian Hügli, Gemeindepräsident
In meinem Webshop gibt es über 50'000 Artikel.
Bitte rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen sehr gerne!
********************************************************
Alle Infos sind auf meiner Website
Offizieller Quickline-Vertriebspartner
BM-Computer Mathys
Inhaber: Beat Mathys
Murtenstrasse 37
3282 Bargen
079 821'86'48
www.bm-computer.ch
Favorit Geflügel AG | Industriering 36 | CH-3250 Lyss | favoritgefluegel.ch
6 7
FC Aarberg
Guet Schwung! Fussballspielen und die Kameradschaft pflegen beim
FC Aarberg
In der Meisterschaft vom Regionalverband Bern/Jura spielen drei Aktiv-,
zwei Senioren- und 16 Juniorenmannschaften. Der aktuelle Spielplan
der einzelnen Mannschaft ist auf unserer Homepage www.fcaarberg.
ch aufgeschaltet. Wir sorgen uns auch gerne ums ganze Stedli; so trifft
man uns nicht nur auf dem Fussballplatz an, sondern im Winter auch
am Zibelemärit bei unserem Bierwagen. Oder aber auf der Chräjeninsel
wenn unser berühmtes Grümpelturnier stattfindet, an welchem jedermann
mitmachen kann.
Der FC Aarberg ist sportlich unterwegs aber auch die Geselligkeit darf bei
uns nicht zu kurz kommen.
Die wichtigsten Zahlen und Angaben zu uns:
Gründungsdatum: 14.06.1922
Präsident: René Schneider
Anzahl Mitglieder: 450
Lokal: Clubhaus Aarolina
Homepage: www.fcaarberg.ch
Foto: Manfred Zeller, Seedorf
Bi üs wachst hüt ds Sagmäu vo morn.
Ou süsch isch ging viu los ir Gnuss- u Erholigsregion Frienisbärg
zwüsche Aarbärg u Bärn.
8 9
Schritt für Schritt.
Bodenständig.
Von hier. Für Sie.
Agenturen in Ihrer Nähe:
Solothurn/Seeland, Hansjörg Walter 031 765 61 27
Aarberg, Heinz Häberli 032 392 12 64
Messen, Markus von Allmen 079 704 96 26
Schönbühl, Fritz u. Monika Bernhard 031 859 26 74
Wohlen, Walter Zürcher 031 862 10 29
Leuzigen, Urs Affolter 032 679 21 29
Erlach, Manuela Bühler Gosteli 079 704 96 26
10 11
Zecken-Impfung
Schon geimpft?
Jederzeit bei uns in der
Apotheke möglich
Ihr Gesundheits-Coach.
Im Stedtli: Stadtplatz 52, 3270 Aarberg, Telefon 032 391 71 61
Im Center: Bahnhofstrasse 11, 3270 Aarberg, Telefon 032 391 71 67
www.aarberg.apotheke.ch
RZ_TP_Apo_Aarberg_128x95_4c_Zecken_20-02-20.indd 1 05.03.20 10:23
EM ELECTROCONTROL AG
Ihre Experten im sicheren Umgang mit Strom
Unsere Dienstleistungen:
Restaurant Commerce Elektrokontrolle Beratung Betreuung Analysen Ausbildung
als unabhängiges
Kontrollorgan • Expertisen • Arbeitsschutz • Netzqualität • Bewilligung nach
wünschen, überraschen, geniessen
• Periodische, Abnahme-
und Schlusskontrolle
• Kompetenzzentrum • Arbeitssicherheit
(EKAS / SUVA)
• Thermografie NIV Art. 13, 14, 15
• Fachleute Elektro/PV
• Maschinensicherheit • Elektrobiologie
• Kontrolle bei Hand-
• Schaltgeräte- • Netzbetreiber • Fachleute Gebäudeunterhalt,
änderung
Erleben Sie exzellente, marktfrische und kombination (Trafobesitzer) Facility-Manager
• Akkreditierte • Elektro-Sicherheitskonzept • Fachleute HLKS/HFA
• Messmittel-
Inspektionsstelle
individuelle Küche in einladender Atmosphäre • Blitzschutz
management • Bewilligung nach NIV Art. 13, 14, 15 • Geräteprüfung nach
SNR 462638
im Herzen von Aarberg. • Pronovo-Auditstelle
Geprüfte Elek troinstallatio
nen bedeuten Sicherheit • BLS/AED-Kurse für alle
Interessierten
für Mensch und Gebäude.
; wir freuen uns darauf,
Testen Sie unsere Qualität
Sie zu begeistern!
Stadtplatz 20 3270 Aarberg 032 392 45 45
EM ELECTROCONTROL AG
info@commerce-aarberg.com commerce-aarberg.com
Tel. 0800 99 99 66
www.electrocontrol.ch
12 13
OK Bernisch-Kantonales Schwingfest Aarberg 2021
Christian Nussbaum Adrian Degenmann René Schneider Martin Dubler
Präsident Vizepr./ Unterhaltung Vizepr./ Sponsoring Gaben
Robust. Zuverlässig.
Sicher. Wirtschaftlich.
Peter Egger Lorenz Gerber Bettina Gnägi-Burren Christian Kallen
Marketing/Website/Presse Personal Gaben/Sponsoring Festwirtschaft
Jetzt bei uns Probe fahren.
Ramon Känel Reto Känel Anja Käser Beat Kocher
Finanzen Lotterie Sekretariat Vertreter BKSV
BERN · Stauffacherstrasse 145 · T 031 339 77 44
AEGERTEN · Alte Bernstrasse 34 · T 032 374 40 00 Ronny Köhli Marc Moser Christoph Nussbaum Mara Spicher
BÜMPLIZ · Freiburgstrasse 335 · T 031 997 33 33 Schwingkommitee Sicherheit/Sanität/Verkehr Bau Empfang/Ehrendamen
UETENDORF · Industriestrasse 15 · T 033 346 77 77 15
14
Informationen Covid 19
Allgemein Für den Test mitzubringen:
Das Festgelände ist abgesperrt. Im Festgelände sind an der Veranstaltung von Freitag bis Sonntag
nur Personen zugelassen die geimpft, genesen oder getestet sind. Dies gilt für sämtliche Personen
n Wenn möglich bereits installierte BAG-App «Covid Cert» auf dem Mobile Telefon.
ab 16 Jahren. n Krankenkassenausweis. Ohne Ausweis ist der Test kostenpflichtig (CHF 50.–).
Zusätzliche Massnahmen innerhalb des Festgeländes bestehen keine.
n Gesichtsmaske. Im Hallenbereich des Testcenters ist Maskenpflicht.
Überprüfung Wir bieten Tests für zwei Personengruppen an: Interne Personen (alle Beteiligten ohne Besucher)
Ausserhalb des Festgeländes befinden sich mehrere gekennzeichnete Covid-Prüfstellen. An diesen ist und Besucher. Wir empfehlen den internen Personen - wenn möglich - den Test am Vortag des Ein-
das gültige Covid-Zertifikat und ein amtlicher Ausweis zur Identifizierung vorzuweisen. Die Prüfung satzes zu machen. Das Ok übernimmt keine Verantwortung für zu spätes Antreten in der jeweiligen
erfolgt mittels Einlesen des QR-Codes auf dem Zertifikat. Auf dem Festgelände können jederzeit Funktion (insbesondere Sportler und Funktionäre).
Stichproben erfolgen.
Für Besucher wird eine Anmeldung auf unserer Website benötigt. Name, Vorname und Wohnort.
Für den Zutritt werden Personen wie folgt gekennzeichnet: Die aktuellen Testkapazitäten und Testzeiten werden aktuell aufzeigt. Besucherpersonen ohne An-
Coronavirus
meldung können nicht berücksichtigt werden. Auch bei den Besuchern wirdAktualisiert
ein Test an den Vortagen
am 26.6.2021
n Rotes Handgelenkbändchen è Zutritt nur am Freitag möglich. zum SonntagSO SCHÜTZEN
empfohlen. Es besteht nur Garantie für einen angemeldeten Testtermin.
n Gelbes Handgelenkbändchen è Zutritt bis Samstag möglich.
WIR UNS.
Interne Personen benötigen keine Anmeldung. Das Testcenter führt die Tests nach Bedarf durch.
n Stempel auf dem Unterarm è Zutritt bis Sonntag möglich.
Bei den Eingängen zum Festgelände wird nur die Kennzeichnung der Personen überprüft.
Aktuell besonders wichtig:
Wir bitten bereits im Voraus um Verständnis, wenn es am Sonntagmorgen zu Verzögerungen kom-
men könnte. Wir empfehlen sehr, dass Sie die Covid-Prüfung – wenn es Ihr Zertifikat erlaubt – Impfung Testen
bereits am Freitag oder Samstag vor Ort durchführen, damit Sie am Sonntag ungehindert mit dem
Stempel auf dem Unterarm auf das Festgelände können.
Testcenter
Wir bauen in unmittelbarer Nähe zum Festgelände ein Testcenter auf. Das Testcenter befindet sich im
Hallenbereich der Aarfithalle (siehe Lageplan).
Die Tests sind 48h gültig. Eine negativ getestete Person erhält rund eine halbe Stunde nach dem Test Empfohlen: Covid-19-Impfung. Auch ohne Symptome
regelmässig testen lassen.
ein gültiges Covid-Zertifikat. Ein Test am Freitag reicht für den Zutritt bis und mit Sonntag.
Bitte laden Sie vorgängig die BAG-App «Covid Cert» auf Ihr Mobile Telefon. Das Zer- Weiterhin wichtig:
tifikat wird direkt nach dem negativen Test auf der App verfügbar sein. Es werden
auch Papierzertifikate ausgedruckt, dies verzögert jedoch den Ablauf und ist eher nicht
erwünscht.
Maske tragen, Abstand halten. Mehrmals täglich Gründlich Hände Zur Rückverfolgung Bei Symptomen
wenn vorge- lüften. waschen und immer vollständige sofort testen lassen
schrieben. Händeschütteln Kontaktdaten und zu Hause
vermeiden. angeben. bleiben.
16 17
Festprogramm Freitag, 6. August 2021
n Öffnung des Festgeländes ab 16.00 Uhr
n Eröffnung Gabentempel ab 17.00 Uhr
Sportgeräte Indoor & Outdoor Vertrieb & Montage
Live aus dem Gabentempel:
Die Müller Aarberg AG offeriert
Mini-Fussballtor... anlässlich ihres 125 Jahre Jubiläums
jedem Festplatzbesucher am
sportlich, Freitag, 6. August 2021
gutaussehend, ein Getränk und einen Imbiss.
noch einsam,
n Ab 19.00 Uhr Unterhaltung mit den Rusty Buddies
sucht neue
Spielgefährten...
Eintritt frei
Sollten Sie auf andere
n: Sportgeräte stehen:
0 J ahre erg!
r2 b Wir haben sie alle...!
e i t übe aus Aar
S r
P a rtne Eintritt frei
Ih r
www.activasport.ch
18
...möge der Sport mit Dir sein! 19Festprogramm Samstag, 7. August 2021
n Nachwuchsschwingertag Schwingklub Aarberg
Murtenstrasse 25
3270 Aarberg
F I S C H H A N D L U N G Tel. 032 338 14 22
Fax 032 338 14 09
info@burkhalter-fisch.ch
www.burkhalter-fisch.ch
Kategorien: Zweigsponsoren:
Jahrgänge 2004/05 Neff Garten + Natur GmbH, Kallnach
Jahrgänge 2006/07 Glas Nussbaum AG, Aarberg
Jahrgänge 2008/09 Glas Nussbaum AG, Aarberg
Jahrgänge 2010/11 AMS Austrocknungs AG, Aarberg
NEUHAUS
Jahrgänge 2012/13 Allenbach AG, Müntschemier
RESTAURANT
Hofmann
TIEFBAU AG
West-Strasse 12 Tel 078 812 22 59 n 08.30 Uhr Anschwingen
3273 Kappelen Fax 032 392 19 31 n 17.00 Uhr Ende Schwingbetrieb
20 21g
Türöffnun ht
18.00 Uhr hlagernac
Beginn Sc Person CH
F 50.–
19.30 Uhr re is p ro
er unter t
ipo.ch
Eintrittsp k a s s e o d
der Abend
Tickets an
22 23Fairness und Respekt: Festprogramm Sonntag, 8. August 2021
Gemeinsame Werte verbinden.
n Bernisch-Kantonales Schwingfest 2021
6.00 Uhr Öffnung des Festgeländes
8.00 Uhr Anschwingen
10.30 Uhr Apéro Ehrengäste, Sponsoren, Gönner und Gabenspenden
12.00 Uhr Mittagessen
13.00 Uhr Fortsetzung Schwingen
15.30 Uhr Festakt
17.00 Uhr Schlussgang
18.00 Uhr Rangverkündigung
Als Genossenschaft steht bei uns der Mensch
im Mittelpunkt. Wir legen grossen Wert auf
Respekt und Fairness im Umgang mit Kunden.
Darum unterstützen wir als Hauptsponsor das
Bernisch Kantonale Schwingfest in Aarberg.
www.raiffeisen.ch
Verpflegung
Festzelt, Bier & Grillstände, Kaffee Mobil, Feldschlösschen Lodge, Apéro Bar,
Muni Bar,
Kaffee Mobil, Kolportage – Mobile Verkäufer
Wir machen den Weg frei
24 25wir entwerfen,
planen, hobeln,
sägen, schleifen,
ERWIN WYSS AG lackieren, liefern,
KRANVERMIETUNG vollenden und schaffen vie-
KRANSERVICE les mehr – bis mit einem
Länggasse 32 • 3052 Zollikofen schlungg die späne fliegen!
Tel. 031 911 20 80
lyss-strasse 5 • 3270 aarberg • 032 392 11 77
wysskran.ch
Baugrunderkundung / Brunnenbohrungen
Vermietung von Turmdrehkranen Mit Brunnenbohrungen ermöglichen wir die Nutzung von
Grundwasser. Sichern Sie sich nachhaltig gegen zukünftige
(Untendreher) Dürreperioden. Auch in abgelegenen Regionen.
von 26m bis 48m Ausladung
Montagen • Demontagen • Transporte
Reparaturen • Instandhaltung
Kontrollen gemäss Kranverordnung
HBC-radiomatic Funkfernsteuerungen fretus ag
Zürcherstrasse 42 info@fretus.ch Tunnelsanierung / Bauwerkinstandsetzung
5330 Bad Zurzach www.fretus.ch Erkundungsbohrungen / Injektionen
26 27Anreise nach Aarberg
Nach Aarberg führen mehrere Hauptstrassen mit entsprechenden Postautolinien, sowie eine Bahnverbindung.
Die Kapazitäten der Postautolinie Lyss-Aarberg wird einzig am Sonntagmorgen mit drei zusätzlichen Fahrten verstärkt.
Gegenüberliegend vom Bahnhof Aarberg befindet sich auch die Postautohaltestelle. Bitte folgen zu Fuss der Beschilderung auf das Festgelände. Unterwegs werden Covid-Prüfstellen vorhanden sein.
1Wenn sieZufahrten nach Aarberg
mit dem Auto anreisen, folgen Sie ebenfalls der Beschilderung. Bitte organisieren Sie Fahrgemeinschaften. Die Parkplät-ze sind limitiert.
Wenn Sie eine «Parkkarte» besitzen, platzieren Sie diese bitte gut sichtbar hinter der Windschutzscheibe.
Auch ab den
1.1 Parkzonen werden in den Personenströmen Covid-Prüfstellen vorhanden sein.
Übersicht
Wir Aarberg
Nach bitten Sie die «Information
führen CovidDer
mehrere Zufahrten. 19» aufmerksam durchzulesen,
Individualverkehr damit Der
ist in Blau aufgeführt. wir öffentliche
Verzögerungen am
Verkehr Sonntagmorgen
(Postauto und Bahn) möglichst klein halten
in Rot. Der öffentliche können.
Verkehr bietet vier Postlinien und zwei Bahnlinien.
Nachfolgend eine Übersicht der Zufahrten und der Parkzonen.
Autobahn A6 von Biel Hauptstrasse von Lyss
Hauptstrasse von
Kappelen / Biel
Postautolinie von Biel
BKSF 2021
Postautolinie von Lyss Autobahn A6 von Bern
Hauptstrasse von Bargen
/ Kerzers / Neuenburg
Hauptstrasse von Seedorf
/ Bern
Bahnlinie von Kerzers
Postautolinie von Seedorf
Hauptstrasse von Postautolinie von Frieswil Bahnlinie von Lyss
/ Bern
Radelfingen / Frieswil Bern
28 29Ihr lokaler Partner für
IT-Gesamtlösungen
Unsere Lösungen für:
Städte & Gemeinden Energieversorger
www.talus.ch Kirchgemeinden Schulen
Ob Wyberhaken, Kurz,
Gammen oder Hüfter –
bei uns sind Sie immer im Schlussgang.
Generalagentur Lyss
Patrick Zahnd
Bahnhofstrasse 1
3250 Lyss
T 032 387 45 45
879514
mobiliar.ch lyss@mobiliar.ch
30 31Parkzonen
2 Parkzonen
Die gelben
2.1 Parkzonen sind für Besucher geplant. In der Zone C befinden sich zusätzlich noch die Stehplätze für Camper.
Übersicht
Wenn Ihnen eine Parkkarte (rot oder blau) zugestellt wurde, folgen Sie bitte den entsprechenden Beschilderungen.
Die gelben Parkzonen sind für Besucher geplant. In der Zone C befinden sich zusätzlich noch die Stehplätze für Camper. Wenn Ihnen eine Parkkarte (rot oder blau) zugestellt wurde, folgen Sie bitte den entsprechende Beschilderungen.
Kappelenstrasse
Einbahn Zone C
Zone B
Festgelände
Zone D
Zuckerfabrik / Ricoter Zone A
Zone E
Zone F
Radelfingenstrasse
Einfahrt Radelfingenstrasse
Einbahn Alte Lyssstrasse
32 3334 35
Festgelände Übersichtsplan 36 37
Sicherheitsberatung
und Planung
Endlich Farbe integraler Lösungen
wechseln? Standort Bern | SafeT Swiss
Papiermühlestrasse 130 | 3063 Ittigen
+41 31 925 11 88 | info@safeT.ch
Standort Zürich | SafeT Swiss
Sägereistrasse 24 | 8152 Glattbrugg
+41 44 803 99 43 | info@safeT.ch
KIEFER ROTEN AG Brandschutzplanung Arbeitssicherheit Standort Neuchâtel | SafeT Swiss
Rue de Neuchâtel 15A | 2072 St-Blaise
Lyss 032 384 77 44 +41 32 533 19 90 | info@safeT.ch
Biel 032 322 77 44
Schulung www.safeT.ch
19393_gvb-services-ag_SafeT-SWISS_ins_190x136mm.indd 1 16.12.19 14:14
Sagistrasse 1 - CH-3268 Lobsigen
Tel. +41 32 391 60 90 - Fax +41 32 391 60 91
info@luethilogistik.ch - www.luethilogistik.ch
Transport
• Wechselcontainer von Schiene und Strasse
• Wagenladungen mit Kran
• Losegüter mit Schubboden und Kipper TS Tschannen AG
Energie Jucher 189
• Holzschnitzelherstellung mit
drehbarem Mobilhacker
3036 Detligen
Tel. 031 825 63 88 www.ts-ag.ch
38 39Lebendpreise
Was immer passiert,
wir sind
in Ihrer Nähe!
Spital Tiefenau
Spital Aarberg
1. Preis: Siegermuni «Adrian»
Inselspital
Spender: Weiss + Appetito Spezialdienste AG, Bern
Besitzer: Reto Wyss, Wilderswil
Spital
Münsingen
Spital und
Altersheim Belp
Spital Riggisberg
40 412. Preis: Simmentaler Rind «Birke»
am B ern isch- Spender: Ricoter Erdaufbereitung AG, Aarberg
s
«Viu Spas fe st in
Besitzer: Familie Christof und Lea Ramseier, Arni
Sc hw in g
Kantonale
Aarberg!»
Regional engagiert. Aus Überzeugung.
42 43
bekb.chVoll auf die
Rü be! 3. Preis: Red Holstein Rind «Naela»
Spender: Carrosserie Känel GmbH, Aarberg
Besitzer: Reto und Markus von Dach, Kappelen
Bei der Zuckergewinnung setzen wir
voll und ganz auf Schweizer Zuckerrüben.
Denn in Schweizer Zucker steckt nur deren
natürliche Süsse – sonst nichts.
zucker.ch
44 Natürlich natürlich. 45WIR ENTSORGEN ALLE ABFÄLLE
4. Preis: Red Holstein Rind «Milou»
HAUSRÄUMUNGEN
Spender: AMS Austrocknungs AG, Aarberg
l Besitzer: Familie Martin Peter, Aarberg
l SPERRGUT
l GEWERBE
l INDUSTRIE
Riedbachstrasse 230
3020 Bern
031 992 00 84
Recycling und Sortierwerk Bern AG www.resag-bern.ch
46 475. Preis: Freiberger Fohlen «Hermine»
Spender: KMS Treuhand und Revisions AG, Aarberg
Besitzer: Rudolf und Urs Messer, Schwadernau
Inspiration für Ihre neue Küche
erhalten Sie in unseren 21 Ausstellungen
in der ganzen Schweiz. sabag.ch 49
48Wir danken allen Sponsoren und Gabenspendern
APPLAUS FÜR IHRE Hauptsponsoren
VERANSTALTUNG
Foto: © David Birri
Ihr Event steht im Mittelpunkt, wir liefern den perfekten
Rahmen: Mit temporären Tribünen oder Arenen von NÜSSLI
bieten Sie Ihrem Publikum beste Sicht auf allen Rängen.
nussli.com 51
50Sponsoren 52 53
Co-Sponsoren
Aufstehen, abklopfen,
anstossen.
Feldschlösschen verbindet
Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch
54 Seit 1876 gebraut in der Schweiz 55IN FLAGRANTI
Co-Sponsoren
Jeder 3. Feuerschaden
wird vom Blitz verursacht.
allieren
Jetzt Blitzschutz inst
feuerstopp.ch
Von bis zu
CHF 2750.–
Unterstützung
profitieren
Gebäudeversicherung Bern
56 57Gönner und Gabenspender ab Fr. 3‘000.–
Liegenschaftsverwaltung
Immobilienvermittlung
A. Reinhard Nutzfahrzeuge AG Kallnach
ABATRAG AG Biel
Arbor AG Boll
autoweibel ag Aarberg
Eine Angelegenheit, Avesco Rent AG Murten
die Sie dem Profi überlassen sollten. Burgergemeinde Bern Bern
Verlangen Sie einmal eine Carrosserie Känel GmbH Aarberg
unverbindliche Offerte von uns. Franz Winkelmann GmbH Aarberg
Wir verwalten und verkaufen Ihre Haushaltgeräte Aarberg Aarberg
Liegenschaften im ganzen Berner Seeland. Jakob AG Zollbrück
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, KMS Treuhand & Revisions AG Aarberg
wir beraten Sie ganz unverbindlich. Nobs GmbH, Schreinerei & Fensterbau Seedorf BE
Schulthess Maschinen AG Biel
H010–1/4
Stadtplatz 20, 3270 Aarberg Gönner und Gabenspender ab Fr. 2‘000.–
Telefon 032 392 73 25
Aemmer AG Lyss
Wo einkaufen zum Genuss wird! Buri AG Hasle b. Burgdorf
Centravo AG Lyss
Das Einkaufsparadies im Emmental!
Ernst Baumgartner AG, NEW HOLLAND Center Schweiz Dieterswil
Fames AG Niederbipp
Jakob-Markt Zollbrück
Hans Baumann AG Kappelen
Holzbildhauerei Ernst Weber Aarberg
JOMOS Brandschutz AG Balsthal
Das Schuhparadies im Emmental! Jungheinrich AG Schweiz Hirschthal
Kummer Alberto und Manuela Riederalp
Maler Marti AG Kallnach
Zollbrück
Podologie Zürcher Herzogenbuchsee
R. Schmidlin AG Aarberg
Restaurant Kreuz Aspi Seedorf
Das Gartenparadies im Emmental! Rikart Sascha Lyss
Schwaar Keramik GmbH Siselen BE
Garten-Center Zollbrück Sports Outlet Factory Lyss
Stihl Vertriebs AG Mönchaltorf
• Immer Gratis-Kaffee an unseren Kaffeebar's • Grosser Parkplatz
• Alles rollstuhlgängig
Jakob AG, Jakob-Markt, 3436 Zollbrück
Tel. 034 496 31 31 Fax 034 496 31 45 info@jakob-markt.ch www.jakob-markt.ch
58 5955-2020 Gönner und Gabenspender ab Fr. 1‘000.–
1 8
Activa Sport GmbH Aarberg
Allenbach AG Bedachungen/Gerüstebau Müntschemier
Bäckerei Gutjahr Seedorf BE
Bernisch-Kantonaler Schwingerverband Hasle b. Burgdorf
12 RE
BG Jampen Brüttelen
5 JA H Carrosserie Robert Hügli
Einwohnergemeinde Walperswil
Lyss
Walperswil
Fahrzeugbau Probst Müntschemier
Festa Schweiz AG Biel
Freitag Velos & Fischereiartikel Täuffelen
Gasthof Brücke Hagneck
Gebrüder Santschi Baggwil
Gemeinnütziger Frauenverein Aarberg Aarberg
Gipserei Schläfli AG Lyss
Gnägi Erich Bühl b. Aarberg
Kiesel Schweiz AG Wangen
KLM Technik AG Walperswil
M&S Software Engineering Bern
Moos-Garage AG Müntschemier
Neff Garten + Natur GmbH Kallnach
Notariat Blank Aarberg
Pascal Occhini Obst + Gemüse Kulturen Ins
PM American Cycles AG Seedorf BE
RB Baumgartner Aarberg
Rul + Partner Bauingenieure AG Lyss
Schranz Unterlagsböden Baggwil
Seel. Schwingerverband Aarberg
SteinerBus AG Ortschwaben
TGC - Trans Gravel Component GmbH Stettlen BE
Waffen Glauser AG Aarberg
Wenger Hanspeter Interlaken
Ziehli AG Lobsigen
Zimmermann Rudolf Ammerzwil
Zweifel Pomy-Chips AG Känerkinden
60 61Gönner und Gabenspender ab Fr. 500.–
Adam AG Aarberg
Antonietti & Schwaar AG Ins
Berner Kantonalbank AG Biel
Burgergemeinde Walperswil Walperswil
Burgergemeinde Worben Worben
Cibien Architektur AG Aarberg
Einwohnergemeinde Bargen Bargen BE
Einwohnergemeinde Kallnach Kallnach
emmental versicherung Konolfingen
Erwin Wyss AG Zollikofen
Esther Gerber Scherenschnitte Rohrbach
Fischerei Dubler Lüscherz
Gartenplanung • Gartenbau • Gartenunterhalt Garage Schürch AG Kallnach
Gerber Bargen AG, Restaurant zum Kreuz Bargen BE
3283 Kallnach • Tel. 078 633 45 33 • www.neff-gmbh.ch Gipserei Nobs AG Seedorf BE
Heiniger Sport AG Lyss
Held Alfred und Dreier Daniel Lohn-Ammannsegg
HMD Dach + Gebäudetechnik AG Schüpfen
Holzbau Rüedi AG Gümmenen
Holzbildhauerei Egli Schangnau
IBC Bern AG Bern
Kawasaki Moto-Center-Graf Aegerten
Krähenbühl Ernest Biel/Bienne
Malerei Schürch Niederried
Matter AG, Sanitär Heizung Meikirch
Mercedes-Benz Automobil AG Bern
Metzgerei Meyer GmbH Kallnach
SABAG AG/SA Biel
Schürch AG, Hoch- + Tiefbau, Transporte Lyss
Schürch Tabaccos GmbH Aarberg
s mit
Heizga ogas
Schweizer Zucker AG Aarberg
25% Bi
Schwingklub Aarberg Rapperswil
Schwingklub Biel und Umgebung Biel
Schwingklub Unteres Seeland Lengnau
Seeländische Schwingerveteranen Lüsslingen
Sensia AG Düdingen
Stucki Willi, Schlosserei + Reparaturen Diessbach
TAF Taucharbeiten AG Lyss
TC Point AG, Land- und Kommunaltechnik Worben
W. Lanz AG, Gipser- und Malergeschäft Lengnau
Seelandgas AG | Beundengasse 1 | 3250 Lyss | 032 387 28 50 | seelandgas.ch Willy Marti Holzbau AG Kallnach
Ziegelei Rapperswil Louis Gasser AG Rapperswil BE
Zim-Car AG Kallnach
62 63Gönner und Gabenspender ab Fr. 200.–
A. Kletzl Metallbau Brügg
Aare Seeland mobil AG Langenthal
www.glasnussbaum.ch Andres Garten & Design GmbH Seedorf
Bachmann Seedorf GmbH Seedorf BE
Baumann Rudolf Sursee
Blatter Walter Niederhünigen
Die Ästhetik von Glas und Metall ist ein attraktiver Teil der Raumgestaltung. BM Computer Mathys Bargen
Wir sind Ihr Ansprechpartner für: Brunner Feinmechanik GmbH Aegerten
Burkhalter Poissons GmbH Aarberg Aarberg
Ganzglasduschen, Ganzglasanlagen, Camponovo R. AG
Commerce Aarberg GmbH
Kallnach
Aarberg
Geländer, Ganzglasgeländer, Coop Region Bern
Dätwiler AG
Bern
Ins
Vordächer und Reparaturen Einwohnergemeinde Lyss
Einwohnergemeinde Worben
Lyss
Worben
Elektro Hegg AG Säriswil
Wir führen alle gewünschten Arbeiten zu Ihrer Zufriedenheit aus.
Fahrni Fassadensysteme AG Lyss
Es geht nicht, gibt`s bei uns nicht. Favorit Geflügel AG Lyss
fretus ag Bad Zurzach
H. Stebler AG Kallnach
Hadorn Adrian Mühledorf BE
Hans Kämpf AG Lyss
Heinz Etter AG, Spenglerei + Sanitäreanlagen Kallnach
Helvetia Versicherungen Worben
Hofmann Tiefbau AG Kappelen
ImmoBrunner.ch GmbH Aarberg
immoschwab ag Murten
Inovativ Malen Mäder Lüscherz
Keller Wärme + Wasser AG Brügg
Kiefer Roten AG Lyss
Kolly AG Vinelz
Kuert Druck AG Langenthal
Kulturfabrik KUFA Lyss
Malerei Stucki AG Aarberg
Matter Dominik AG Kallnach
Messer Augenoptik Bijouterie GmbH Aarberg
Mori Küchen AG Kallnach
Glas Nussbaum AG Tel: 032 384 13 13 Reber Arnold Steffisburg
alte Lyss-Strasse 11 Fax: 032 384 15 15 Renfer Karl Lengnau BE
3270 Aarberg Mail: info@glasnussbaum.ch Restaurant Neuhaus Dieterswil
Rohrer-Marti AG Zollikofen
Römerhof Bühl b. Aarberg
S. Möri Bodenbeläge Kappelen
64 65Gönner und Gabenspender ab Fr. 200.– (Fortsetzung)
Schwingklub Lyss Seedorf
Steak›n›Grill Hirschen Ortschwaben
Stucki Ueli Koppigen
Swisscom (Schweiz) AG
Tipo Ticketing GmbH Langnau
Thomo Böden AG Studen
TopPharm Apotheke Aarberg AG Aarberg
TS Tschannen AG Detligen
Urs Scheurer Häcksseldienst Bargen
Walo Bertschinger AG Gümligen
Zimmerei Markus Walther Habstetten
Gönner und Gabenspender ab Fr. 100.–
Aeschbacher Hans Reutigen
Appenzeller GmbH Blumenboutique Aarberg
Burren Andreas Lanzenhäusern
Durand Jakob Niederhünigen
Flück Hanspeter Meiringen
Gäggeler Walter Steffisburg
Gasser Peter Ersigen
Gasthof Weisses Kreuz Kallnach
Grossmann Rudolf Brienz BE
Hauri Heinrich Schwadernau
Holzer Peter Frauenkappelen
Hotel Restaurant Jura Brügg
Jost Res Wynigen
Käser Adrian Alchenstorf
LBM Construction Sàrl Noville
Lüthi Fritz Heimiswil
Mineralquellen Adelboden AG Adelboden
Moor Albert Lenk im Simmental
Moser Walter Landiswil
Neuenschwander Martin Walperswil
Oberli Hans Schangnau
Oester Peter Adelboden
Robot Sportpreis AG Urtenen-Schönbühl
Rubin Hannes Wilderswil
66 67Gönner und Gabenspender ab Fr. 100.– (Fortsetzung)
Schläppi Niklaus Schwarzenburg
Schlüchter Franz Langnau im Emmental
Schlüchter Ueli Konolfingen
Schmid Hansruedi Frutigen
Schneider Manfred Ittigen
Schwarz Hans Schüpfen
Sempach Urs Heimenschwand
Staub Christian Hinterfultigen
Staub Thomas Belp
Stoller Ueli Reichenbach im Kandertal
Studer Alfred Schwanden b. Brienz
Thomet Radsport - Bicycle Obsession Aarberg
Widmer Ueli Obersteckholz
Wiedmer Hans Fankhaus (Trub)
Wiedmer Martin Fankhaus (Trub)
Zaugg Erhard Aeschau
NERVENKITZEL AUS ALLEN
PERSPEKTIVEN.
Die grossen Momente des Schwingsports live im TV, Radio und Online. srf.ch/sport
68 69Grenzenlose Freiheit auf vier Rädern
Unter dem Sternenhimmel einschlafen. Morgens vom Rauschen des Wassers geweckt
werden. Fremde Länder erkunden und sich trotzdem immer wie zuhause fühlen:
Der California 6.1 ist Freiheit pur. Mit seiner komfortablen Innenausstattung und den
durchdachten Details, macht er jeden Trip zu einem unvergesslichen Abenteuer.
Geniessen Sie Ihre Unabhängigkeit und reisen Sie, wohin Sie wollen. Mit allem, was Sie
brauchen. Jetzt bei uns entdecken. Der California 6.1 – Ikone, neuster Stand
autoweibel ag
Murtenstrasse 4
3270 Aarberg
Tel. 032 391 71 21
70 www.autoweibel.ch 71Muldenservice
Transporte Heizoel
Aareweg 27, 3270 Aarberg Tel. 032 392 14 79 Fax. 032 392 23 79
72 73Ehrengäste OK-Aarberg
Regierungsrat Schnegg Pierre-Alain Bern
Regierungsstadthalterin Steck Franziska Aarberg
Nationalratspräsident Aebi Andreas Alchenstorf
Nationalrätin Geissbühler Andrea Bäriswil
Nationalrat Guggisberg Lars Kirchlindach
Nationalrat Hess Erich Bern
Nationalrat Hess Lorenz Stettlen
Nationalrätin Pieren Nadja Kaltacker
Nationalrat Rösti Albert Uetendorf
Grossrätin Amstutz Madeleine Sigriswil
Grossrätin Gerber Christine Detligen
Grossrat Hegg Andreas Lyss
Grossrätin Hess Sandra Nidau
Grossrat Marti Willy Kallnach
Grossrat Schlup Martin Schüpfen
Parteipräsident Bühler Manfred Cortébert
Alt-Bundesrat Ogi Adolf Fraubrunnen
Alt-Nationalrat Schwab Heinz Lobsigen
Schwingerkönig Glarner Matthias Meiringen
Graber Willy
Schwingerkönig Käser Adrian Alchenstorf
Ihr Partner für alle Bauwerke. Schwingerkönig
Schwingerkönig
Roschi
Rüfenacht
David
Silvio
Oey
Hettiswil
Strassenbau Tiefbau Hochbau Damm- und Deponiebau Santschi Johann
Gussasphalt Lärmschutz Untertagebau Gleisbau Schwingerkönig Sempach Matthias Entlebuch
Industrieböden und Decorbeläge Betonsanierungen Schwingerkönig Stucki Christian Lyss
Schwingerkönig Wenger Kilian Horboden
Sportbeläge TU Infrastruktur Steinbruch Port
OK BKSF 2022 Thun Iseli Jürg Thun
OK BKSF 2023 Tramelan Jossen Reinhard Tramelan
Walo Bertschinger AG Bern Aerni & Co. AG Aerni Kurt Aarberg
Feldstrasse 42, 3073 Gümligen
Telefon +41 31 941 21 21 Burgergemeinde Aarberg Peter Thomas Aarberg
walo.bern@walo.ch, walo.ch Carosserie Känel GmbH Känel Jörg Aarberg
Einwohnergemeinde Aarberg Hügli Adrian Aarberg
Galvaswiss AG Graf Markus Aarberg
Garage Wenger Wenger Hanspeter Matten/Interlaken
KRV Seeland Aeschbacher Patrizia Aarberg
DGA NG
A F I L UZ RUNhr über die Landbewirtschafter Möri Kurt Aarberg
K Sie m
e
uz in OK Support Grafik Ackermann Kurt Köniz
Erfah
ren afi L
des K n. Werfen Planungsbüro Schaller Jöhri Andreas Aarberg
hung ge
Entste Rundgän r die
en
unser n Blick hin
te
tillerie Präsident Zivilschutzorganisation Michel Jürg Lyss
e A Dis
Sie ein der DIWIS Ricoter AG Zesiger Ernst Aarberg
e n
Kuliss SA. z.ch
Willis
au kafilu Werkhof Aarberg Hostettler Urs Aarberg
Zuckerfabrik Zürcher Martin Aarberg
Adam Ivo Bern
PRODUCED AND DISTRIBUTED BY
Affolter Ueli Lobsigen
Daenzer Nathalie Biel
74 75Ehrengäste BKSV
Bundesrätin Amherd Viola Bern
Ständeratspräsident Stöckli Hans Bern
Ständerat Salzmann Werner Bern
Regierungspräsidentin Simon Beatrice Bern
Grossratspräsident/in 2020 Costa Stefan Langenthal
alt Generalstabschef Häsler Heinz Gsteigwiler
Chef der Armee Süssli Thomas Bern
Obmann Eidg. Schwingerverband Lauener Markus Bönigen
Technischer Leiter ESV Strebel Stefan Hendschinken
Präsident Nordwestschweizer Schwingerverband Saner Michael Laupersdorf
Präsident Nordostschweizerischer Schwingerverband Lussi Rolf Seuzach
Präsident Innerschweizer Schwingerverband Achermann Peter Sisikon
Président de l›Association romand des lutteurs Werlen Dominique Grône
Redaktor EJHS-Zeitung Gasser Rolf Ersigen
Präsident AV-Büro Birchmeier Markus Döttingen
Technischer Leiter Jungschwingen ESV Betschart Andreas Bäretswil
Technischer Leiter NOS Beglinger Fridolin Mollis
Technischer Leiter ISV Waser Thedy Beckenried
Technischer Leiter NWS Thürig Guido Rickenbach LU
Technischer Leiter SWS Schmutz Christian Düdingen
Präsident VK Eidg. Schwinger-Hilfskasse Burtscher Markus Wolfertswil
Präsident Bernisch-Kantonaler Jodlerverband Haldemann Stephan Signau
Atelier KE
Präsi. Bernisch-Kantonaler Nationalturnerverband Steffen Ueli Koppigen
Direktor Sportschule Magglingen Remund Matthias Magglingen
Abteilungsleiter Sport Kt. Bern Brin Martin Bern
Polizei u. Militärdirektion Kt. Bern Bieri René Bern
Polizei u. Militärdirektion Kt. Bern Krenger Susanna Bern
Polizei u. Militärdirektion Kt. Bern Steinegger-Meier Irène Bern
OK Präsident BKSF Münsingen Moser Beat Münsingen
Präsident Verband Berner Raiffeisenbanken Mani Rolf Oey
Erlebnisw
and Berner Raiffeisenbanken / Partner BKSV Imhof Franziska Frutigen
am Haslib erwege Berner Raiffeisenbanken / Partner BKSV Ruch Adrian Bern
erg
Jakob Markt /Partner BKSV Jakob Oliver Lyss
Teamarzt BKSV, Dr. med. Rüegsegger Martin Zollbrück
ZV Ressort Zentrale Dienste Sottas Jean-Francois Corpataux
3 Tage Haller
Wüthrich
Dieter
Urs
Luzern
Marbach
Spass
ab CHF 64.–
Spiel und Familie
ga n ze
für die
76 77Schwingerliste Bernisch-Kantonales Schwingfest ** Ramseier Fritz Süderen 1994 S Siehen
* Ramseier Thomas Süderen 1994 S Siehen
Aarberg, 8. August 2021 * Röthlisberger Simon Hasle-Rüegsau 1998 S Sumiswald
Rüegsegger Christian Signau 2001 S Zäziwil
Gästeschwinger *** Schenk Patrick Koppigen 1994 S Sumiswald
* Schenk Thomas Eggiwil 1990 S Siehen
IVS * Scheuner Michael Bleiken b. Oberdiessbach1986 S Oberdiessbach
Kranzer Schwingklub * Schlüchter Colin Zäziwil 1997 S Langnau
*** Wicki Joel Sörenberg 1997 S Entlebuch *** Sempach Thomas Heimenschwand 1985 S Oberdiessbach
*** Bieri Marcel Edlibach 1994 T Aegerital Sommer Martin Häusernmoos im E. 2001 S Sumiswald
* Sommer Roman Langnau im Emmental 1992 T Sumiswald
NOS
** Steffen Gustav Koppigen 1996 T Sumiswald
** Ott Damian Dreien 2000 S Wil
* Steffen Konrad Koppigen 1994 T Sumiswald
** Schneider Mario Schönberg 1992 S Ottenberg
Steffen Loris Grünenmatt 2001 T Sumiswald
NWS Steffen Patrick Grünenmatt 1999 T Sumiswald
** Hermann Oliver Erlinsbach 1996 S Aarau * Stucki Marcel Röthenbach im E. 2000 S Siehen
** Hügli Kaj Reitnau 1997 S Aarau Wüthrich Pascal Signau 2004 S Zäziwil
* Wüthrich Philip Mirchel 1994 S Zäziwil
SWS
* Zaugg Lars Aeschau 2002 S Siehen
** Borcard Johann Villars-sous-Mont 1994 S La Gruyère
* Tschanz Richard Eriz 1984 S Oberdiessbach/Thun
*** Gapany Benjamin Marsens 1995 S La Gruyère
Mittelländischer Schwingerverband
Association des Lutteurs du Jura Bernois
Berger Christian Burgistein 1999 S Wattenwil
Burger Noel Orvin 1999 S Péry
** Berger Lorenz Niederscherli 1997 S Schwarzenburg
* Schär Alex Tramelan 2000 S Tavannes
* Berger Ueli Burgistein 1998 S Wattenwil
Emmentalischer Schwingerverband Bernhard Marco Urtenen-Schönbühl 1998 S Münchenbuchsee
Aebersold Adrian Walterswil BE 2003 S Sumiswald * Binggeli Dominik Riggisberg 1993 S Münsingen
Aebersold David Walterswil BE 2001 S Sumiswald * Graber Alfred Biglen 1983 S Worblental
Aebersold Fabian Walterswil BE 2003 S Sumiswald * Hadorn Marco Mühledorf BE 1999 S Münsingen
*** Aeschbacher Matthias Rüegsauschachen 1992 S Sumiswald * Joss David Thierachern 1992 S Wattenwil
Aeschlimann Martin Trubschachen 1995 S Trub Klopfenstein Jan Urtenen-Schönbühl 1998 S Münchenbuchsee
Aeschlimann Ueli Trubschachen 1999 S Trub ** Ledermann Michael Mamishaus 2000 S Schwarzenburg
** Berger René Rüegsauschachen 1985 S Sumiswald * Lüthi David Bowil 2002 S Münsingen
* Blaser Roman Zäziwil 1993 S Zäziwil ** Marti Stefan Biglen 1986 S Schwarzenburg
Dummermuth Ueli Heimenschwand 1995 S Oberdiessbach Niederhäuser Martin Höfen b. Thun 1992 S Wattenwil
Fankhauser Samuel Zollbrück 2002 S Langnau Pirkheim Elias Habstetten 2002 S Worblental
* Gäggeler Adrian Häutligen 1991 S Zäziwil ** Renfer Lukas Riggisberg 1996 S Schwarzenburg
Galli Sandro Biglen 2001 S Zäziwil * Schenkel Remo Gerzensee 1993 S Münsingen
* Gasser Dominik Eggiwil 2000 S Siehen ** Schwander Severin Riggisberg 1995 S Schwarzenburg
** Gäumann Stefan Häutligen 1996 S Zäziwil *** Staudenmann Fabian Guggisberg 2000 S Schwarzenburg
*** Gerber Christian Röthenbach im E. 1991 S Siehen ** Thomet Adrian Rüeggisberg 1984 S Schwarzenburg
* Gerber Ueli Oberdiessbach 1998 S Oberdiessbach Waeber Marco Mühleberg 1996 S Laupen
* Hadorn Christian Eggiwil 1993 S Siehen ** Walther Adrian Habstetten 2001 S Worblental
* Hiltbrunner Remo Schmidigen-Mühleweg 2003 S Sumiswald Walther Nicolas Rüeggisberg 1994 S Schwarzenburg
Kestenholz Christian Wichtrach 1989 S Oberdiessbach *** Wiget Michael Wünnewil 1998 S Laupen
Maurer David Heimenschwand 1999 S Siehen * Zbinden Adrian Schwarzenburg 1995 S Schwarzenburg
* Michel Jonas Bigenthal 1990 S Zäziwil Zimmermann Nicolas Riggisberg 2001 S Schwarzenburg
78 79Oberaargauischer Schwingerverband *** Orlik Curdin Rubigen 1993 S Frutigen
Aebi Roger Rohrbach 1994 S Herzogenbuchsee Roschi Adrian Oberwil im Simmental 1999 S Niedersimmental
* Blaser Jan Deitingen 1991 T Burgdorf OA ** Roschi Ruedi Oey 1991 S Niedersimmental
Blatter Remo Tscheppach 2000 S Kirchberg Ryter Peter Kandergrund 1997 Frutigen
* De Fusco Dario Ursenbach 1998 Herzogenbuchsee ** Schütz Urs Kandergrund 1986 S Reichenbach
Iseli Janis Münchringen 2003 S Kirchberg * Steudler Kevin Hasliberg Reuti 2001 S Hasliberg
*** Käser Remo Burgaeschi 1996 S Kirchberg Stucki Jürg Horboden 2001 S Niedersimmental
** Kropf Thomas Rüegsauschachen 1991 S Kirchberg * Thöni Ivan Innertkirchen 2003 S Meiringen
* Marty Jaime Lüterswil 2000 T Kirchberg Thöni Reto Innertkirchen 2001 S Meiringen
** Mathys Simon Walliswil b. Wangen 1995 S Herzogenbuchsee Vögeli Luca Wilderswil 1999 T Interlaken
Rohrbach Ivan Aarwangen 2003 S Langenthal *** von Weissenfluh Kilian Hasliberg Hohfluh 1996 T Hasliberg
Ruch Dominik Eriswil 2003 S Huttwil * Waber Lorenz Sigriswil 1989 S Thun
Schmutz Lorin Heimenhausen 2000 T Herzogenbuchsee *** Wenger Kilian Horboden 1990 S Niedersimmental
Staub Severin Melchnau 2002 S Langenthal * Wenger Marcel Horboden 1999 S Niedersimmental
** Studer Stefan Utzenstorf 1985 S Kirchberg ** Wittwer Jan Faulensee 1997 T Aeschi
* Tschumi Lukas Wolfisberg 2001 S Herzogenbuchsee ** Wittwer Josias Reichenbach i. Kandertal1994 S Reichenbach
** von Büren Stephan Zauggenried 1989 S Kirchberg * Wyss Kaspar Meiringen 2000 S Meiringen
* Walther Patrick Huttwil 1996 Huttwil * Zingrich Jan Wilderswil 1999 S Interlaken
** Weyermann Florian Lotzwil 1992 S Langenthal
Wicki Cédric Ersigen 1996 S Kirchberg Seeländischer Schwingerverband
Wüthrich Tim Grossdietwil 2002 S Langenthal Burger Etienne Les Prés-d›Orvin 2004 S Biel
* Zangger Dominik Ufhusen 1997 S Langenthal * Burger Matthieu Les Prés-d›Orvin 2001 S Biel
* Zürcher Remo Rüedisbach 1996 S Herzogenbuchsee Dubler Mike Aarberg 1999 T Biel
* Gnägi Damian Bühl b. Aarberg 1998 T Biel
Oberländischer Schwingerverband *** Gnägi Florian Aarberg 1988 T Biel
*** Anderegg Simon Unterbach BE 1986 S Meiringen Heeb Thierry Bargen BE 1985 T Aarberg
* Camenzind Ivan Unterseen 1990 S Hasliberg Mettler Fabio Lengnau BE 2002 S Unteres Seeland
* Fankhauser Thomas Steffisburg 1990 S Thun ** Roth Dominik Meikirch 1996 S Aarberg
Graf Simon Schwanden (Sigriswil) 2001 S Thun *** Roth Philipp Biberist 1995 S Aarberg
Hehlen Nico Oey 2002 S Niedersimmental Rüegg Daniel Flumenthal 2003 S Unteres Seeland
Heim Michael Oberwil im Simmental 2001 S Niedersimmental Rutsch Remo Rapperswil BE 2004 S Lyss
Huber Melchior Hasliberg Reuti 2002 Hasliberg * Schenk Adrian Les Prés-d›Orvin 1995 Biel
*** Inniger Thomas Adelboden 1997 S Adelboden Schwab David Aarberg 2000 Aarberg
** Iseli Marco Zwieselberg 1997 T Thun *** Stucki Christian Lyss 1985 S Unteres Seeland
** Kämpf Alexander Amsoldingen 1985 S Thun
*** Kämpf Bernhard Sigriswil 1988 S Thun * Kantonal- bzw. Gauverbandsschwinger
* Kämpf Lorenz Sigriswil 1990 T Thun ** Teilverbandsschwinger
* Kämpf Marcel Gunten 1982 S Thun *** Eidgenössischer Kranzschwinger
* Kappeler Niklaus Reutigen 1994 S Thun S Sennenschwinger
** Klossner Adrian Horboden 1993 S Frutigen T Turnerschwinger
* Klossner Sven Horboden 1996 Frutigen
* Leuenberger Michael Uebeschi 1993 T Thun
** Luginbühl Hanspeter Aeschiried 1984 S Aeschi
Meier Urs Erlenbach im Simmental 2003 S Niedersimmental
* Mösching Andy Gstaad 1990 S Saanenland
* Nägeli Daniel Guttannen 1996 S Meiringen
* Nufer Sämi Ringgenberg BE 1998 S Interlaken
80 81Kampfrichter
Allenbach Christoph Seedorf BE Aarberg Teilverbände
Berger Hans Rosshäusern Laupen BKSV
Berger Ueli 70 Burgistein Wattenwil Teilverbände
Binggeli Roland Courtelary Péry Teilverbände
Blatter Adrian Oberbütschel Schwarzenburg Teilverbände
Dreier Hansruedi Trubschachen Langnau Teilverbände
Graber Kevin Grünenmatt Thun BKSV
Petter Andreas Gampelen Biel BKSV
Reist Thomas Rickenbach SO Huttwil Teilverbände
Rohrbach Rolf Aarwangen Langenthal Teilverbände
Schär Michel Tramelan Tavannes Teilverbände
Schmoker Fritz Lenk im Simmental Lenk Teilverbände
Schürch Hans Kallnach Aarberg BKSV
Stingelin Jürg Schwanden b. Brienz Brienz Teilverbände
Wüthrich Bernhard Trub Trub Teilverbände
Zaugg Martin Aeschau Siehen BKSV
Einteilung
Gehrig Roland Matten b. Interlaken BKSV
Hadorn Hanspeter Mühledorf BE BKSV Mittelland
Jossen Manuel Münchenbuchsee BKSV Berner-Jura
Lanz Christian Lengnau BE BKSV Seeland
Schmid Res Heimenschwand BKSV Oberland
Sempach Adrian Unterlangenegg BKSV Emmental
Sempach Stefan Krauchthal BKSV Oberaargau
Der Festwein am BEKSF
Aarberg 2020
82 83Ehrenmitglieder BKSV
Alte Bernstr. 10 Tel. 032 373 38 87 info@grafk.ch
2558 Aegerten Fax 032 373 30 87 www.grafk.ch Hauri Heinrich Schwadernau
Rohrbach Ueli Courtelary
Kopp Fritz Konolfingen
Luder Max Wangen an der Aare
Grimm Urs Heimiswil
Krähenbühl Hansueli Schliern b. Köniz
* Salzmann Otto Bolligen
* Aeberhard Karl Langenthal
Fankhauser Hans Röthenbach im Emmental
Krebs Peter Riggisberg
* Luginbühl Hans Leissigen
Ninja 650 * Gasser Peter Ersigen
Siegenthaler Peter Münsingen
* Studer Alfred Schwanden b. Brienz
* Jost Res Wynigen
* Aeschbacher Hans Reutigen
* Wiedmer Hans Fankhaus (Trub)
Oehrli Marcel Lauenen b. Gstaad
Sutter Armin Richigen
Z 650 Grossmann Rudolf Brienz BE
Roschi David Oey
Röthlisberger André Bévilard
* Röthlisberger Ulrich Saicourt
* Seiler Heinz Bönigen b. Interlaken
* Staub Christian Hinterfultigen
* Stucki Ueli Koppigen
Blatter Walter Niederhünigen
Jörg Hanspeter Wilderswil
Rüfenacht Samuel Hettiswil b. Hindelbank
Neuenschwander Martin Walperswil
Z 900 * Wüthrich Christian Schangnau
Blaser Andreas Lützelflüh-Goldbach
* Lengacher Peter Aeschi b. Spiez
Steiner Hans Gysenstein
Maurer Robert Adelboden
Durand Jakob Niederhünigen
Baumann Rudolf Sursee
* Burren Andreas Lanzenhäusern
* Schlüchter Ueli Konolfingen
Schwarz Hans Schüpfen
von Weissenfluh Peter Thusis
Z H2 * Brunner Alfred Steffisburg
Brunner Hermann Habkern
Wyss Christian Lengnau BE
Zürcher Hans Alberswil
84 85Ehrenmitglieder BKSV (Fortsetzung)
* Seeholzer Otto A. Münchenbuchsee
Zimmermann Werner Spiegel b. Bern
Holzer Peter Frauenkappelen
Lüthi Alfred Graben
Lüthi Fritz Heimiswil
Marti Arnold Lyss
* Santschi Johann Seedorf BE
* Streit Hansueli Kappelen
Flück Hanspeter Meiringen
Allenbach Walter Frutigen
* Gasser Niklaus Bäriswil BE
* Lanz Urs Lengnau BE
Schmid Hansruedi Frutigen
Steffen Alfred Langnau im Emmental
Wiedmer Hans Fankhaus (Trub)
* Gehrig Beat Wasen im Emmental
Geissbühler Urs Eriswil
Hadorn Bernhard Ligerz
Schläppi Niklaus Schwarzenburg
Gasser Rolf Ersigen
Gerber Christian Reconvilier
Santschi Alfred Schwanden (Sigriswil)
* Siegenthaler Albrecht Schangnau
Moor Albert Lenk im Simmental
Sempach Urs Heimenschwand
Zaugg Erhard Aeschau
Anderegg Dres Unterbach BE
Frey Hans Niederbipp
Hadorn Adrian Mühledorf BE
Oester Peter Adelboden
Aebi Andreas Alchenstorf
* Dubler Martin Lüscherz
* Feller Samuel Walkringen
* Krähenbühl Ernest Biel/Bienne
Lauener Markus Bönigen b. Interlaken
Lüthi Daniel Kägiswil
* Stoller Ueli Reichenbach im Kandertal
Aellig Albert Adelboden
* Schneider Manfred Ittigen
Käser Adrian Alchenstorf
Lüthi Walter Allmendingen b. Bern
Wiedmer Martin Fankhaus (Trub)
Matter Dominik Kallnach
Wenger Hanspeter Goldswil b. Interlaken
Widmer Ueli Obersteckholz
86 87Ehrenmitglieder BKSV (Fortsetzung)
Krebs Andreas Boll
Loosli Andreas Aeschlen ob Gunten
Rubin Hannes Wilderswil
Rüfenacht Silvio Hettiswil b. Hindelbank
Schlüchter Franz Langnau im Emmental
Wagner Philipp Rumisberg
Gäggeler Walter Steffisburg
Gilgen Frédéric Tavannes
Mühlemann Sami Bönigen b. Interlaken
Oberli Hans Schangnau
Staub Thomas Belp
* Steffen Ueli Koppigen
* Walther Markus Habstetten
* Affolter Adrian Wichtrach
Dietrich Daniel Aeschi b. Spiez
Eicher Urs Oberdiessbach
Gobeli Andreas Boltigen
Matter Urs Rubigen
* Schmutz Peter Heimenhausen
Zaugg Beat Grünenmatt
* Eidgenössische Ehrenmitglieder
Vorstand BKSV
Präsident BKSV Aeschbacher Jakob Hasle b. Burgdorf
Sekretär Marti Jürg Iffwil
Technischer Leiter BKSV Gehrig Roland Matten b. Interlaken
extranet Verantwortlicher Zaugg Res Aeschau
Support TL BKSV Kocher Beat Aarberg
Vizepräsident Jossen Reinhard Renan
Kassier BKSV Hulliger Christian Brienz
Protokollführer BKSV Herzig Simon Oftringen
TL Jungschwingen BKSV Kohler Rolf Linden
Pressechef BKSV Schmid Simon Meiringen
88 89Einteilungskampfgericht
Einteilungskampfrichter Oberaargau Gasser Niklaus Alchenstorf
Präsident Einteilungskampfgericht Gehrig Roland Matten b. Interlaken
Einteilungskampfrichter Mittelland Hadorn Hanspeter Mühledorf
Einteilungskampfrichter Berner Jura Jossen Manuel Münchenbuchsee
Einteilungskampfrichter Seeland Lanz Christian Lengnau
1. Sekretär Einteilungskampfgericht Marti Jürg Iffwil
2. Sekretär Einteilungskampfericht Rüfli Ruedi Lengnau
Einteilungskampfrichter Oberland Schmid Andreas Heimenschwand
Einteilungskampfrichter Emmental Sempach Adrian Unterlangenegg
Verbandsberichterstatter BKSV
Verbandsberichterstatter BKSV Schär Adrian Brunnenthal
Verbandsberichterstatter BKSV Frattini Werner Wilderswil
Verbandsfotografin BKSV
Fotografin BKSV Loosli Barbara Burgdorf
Verbandscoach und Betreuer BKSV
Verbandscoach BKSV Brunner Marcel Schmidigen
Unterstützung TL BKSV Käser Jörg Wiler b. Utzenstorf
Unterstützung TL BKSV Jampen Simon Mühledorf
Unterstützung TL BKSV Salzmann Beat Signau
Betreuer Nachwuchskader Flück Thomas Meiringen
Betreuer Nachwuchskader Bähler Fritz Lützelflüh-Goldbach
Betreuer Nachwuchskader Graber Willy Bolligen
Platzspeaker BKSV
Platzspeaker Bloch Dominic Ipsach
Platzspeaker Studer Simon Vinelz
Platzspeaker Wittwer René Oberbalm
90 91TK Jungschwingen
TL Jungschwingen BKSV Kohler Rolf Linden
TL Jungschwingen Berner Jura Kläy Jean-Philippe Tramelan
TL Jungschwingen Emmental Schüpbach Daniel Walkringen
TL Jungschwingen Mittelland Mäder Markus Schwarzenburg
TL Jungschwingen Oberaargau Neuenschwander Peter Oberönz
TL Jungschwingen Oberland Salzmann Gottfried Aeschi
TL Jungschwingen Seeland Wälti Serge Safnern
Kampfricherkommission BKSV
Verantwortlicher Kampfrichter BKSV Oberli Hans II Schangnau
Kampfrichterchef Emmental Schindler Andreas Oberdiessbach
Kampfrichterchef Jura Bernois Binggeli Roland Courtelary
Kampfrichterchef Mittelland Joss Adrian Uetendorf
Kampfrichterchef Oberaargau Günter Johann Wyssachen
Kampfrichterchef Oberland Schmoker Fritz Lenk im Simmental
Kampfrichterchef Seeland Allenbach Christoph Seedorf
92 9394 95
LEAD
YOUR
FUTURE
IBC IHR PARTNER FÜR
VERSICHERUNGSLÖSUNGEN,
RISIKOMANAGEMENT UND BETRIEBLICHES
GESUNDHEITSMANAGEMENT.
96 97Schwingfestprogramm BKSV
Samstag, 7. August 2021
08.30 Uhr Treffpunkt Testcenter Aarenweg 32 (AARfit Halle)
09.00 Uhr Festplatzbesichtigung
10.00 Uhr Sitzung des Vorstandes BKSV
12.00 Uhr Mittagessen des Vorstandes BKSV
13.00 Uhr Fortsetzen der Sitzung Vorstand BKSV
16.00 Uhr Festplatzabnahme Vorstand und TK
16.30 Uhr Sitzung des Einteilungskampfgerichtes
16.30 Uhr Festplatzbesichtigung Kampfrichterkommission, Kampfrichter, Platzspeaker
17.00 Uhr Kampfrichtersitzung mit Kommission Kampfrichter, Platzkampfrichter,
Verbandsberichterstatter, Platzspeaker und Fotograf im Einteilungsbüro
18.30 Uhr Nachtessen des Vorstandes BKSV, des Einteilungskampfgerichtes, Kommission
Kampfrichter, Platzkampfrichter, Verbandscoach BKSV, Unterstützung TL
Aktive und Jungschwingen, Verbandsberichterstatter, Platzspeaker und Fotograf
im Festzelt mit Abendunterhaltung
Sonntag, 08. August 2021
06.30 Uhr Morgenessen des Vorstandes BKSV, des Einteilungskampfgerichtes, Kommission
Kampfrichter, Platzkampfrichter, Verbandscoach BKSV, Unterstützung TL Aktive
und Jungschwingen, Verbandsberichterstatter, Platzspeaker und Fotograf gemäss
Information
07.45 Uhr Antreten der Schwinger auf dem Festplatz zum Appell
08.00 Uhr Beginn des Anschwingens und Presseorientierung im Pressebüro
10.30 Uhr Empfangsapéro Ehrengäste und Ehrenmitgliedern sowie der Empfang der
(Nach dem 2.Gang) Kantonalfahne mit der Delegation aus Münsingen
11.45 Uhr Mittagessen im Festzelt
13.00 Uhr Fortsetzung des Ausschwingens
15.00 Uhr ca. Festakt mit Fahnenübergabe auf dem Festplatz und Lebenspreis Vorführung
anschliessend Fortsetzung 6. Durchgang
16.45 Uhr ca. Schlussgang, anschliessend Pressekonferenz mit den Schlussgangteilnehmern
und Festsieger auf dem Festplatz
17.30 Uhr ca. Rangverkündigung im Festzelt mit Einmarsch der Kranzgewinner,
anschliessend volkstümliche Unterhaltung und gemütliches Zusammensein mit
den Schwingern.
98 99Sie können auch lesen
