HARABAU aktuell WARME GEDANKEN - EIN SPAZIERGANG DURCH RAHLSTEDT - FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT IN ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEZEMBER 2020
HARABAUaktuell
- MAGAZIN FÜR GEMEINSAMES WOHNEN -
WARME
GEDANKEN
EIN SPAZIERGANG
DURCH
RAHLSTEDT
WOHNZUFRIEDENHEIT
ERGEBNISSE DER
MITGLIEDERBEFRAGUNG
VERTRETER- FÖRDERUNG DER
VERSAMMLUNG GEMEINSCHAFT
GEMEINSAM DIE ZUKUNFT PROGRAMMPLANUNG MIT
DER HARABAU ENTWICKELN ZUVERSICHT
INHALT
Gut für unsere Mitglieder
– und die Natur: Ein neues
Gartenpflegeunternehmen
betreut unsere Wohnanlagen
im Hamburger Osten.
4 6 Trotz Corona war das Interesse
an der Vertreterversammlung
sehr hoch. Denn es ging nicht
nur um das Geschäftsjahr 2019,
sondern auch um die Zukunft
der HARABAU.
HARABAU
4 Gartenpflege in den Wohnanlagen
12
5 Grünschnitt & Pflanzenreste
Kennen Sie Ihren Stadtteil?
HARABAU-Mitarbeiterin 5 Öffnungszeiten & Notdienst
Sabine Hammann entdeckt
„ihr Rahlstedt“ neu und
5 Mitglieder-Jubiläen
nimmt Sie mit auf eine 6
Vertreterversammlung 2020
14
Gedankenreise zu den
Feiertagen. 8 Neubesetzung im Vorstand
9 Wie zufrieden sind Sie mit der HARABAU?
12 Ein Spaziergang durch Rahlstedt
14 Geschichten von Mensch zu Mensch
IMPRESSUM
Herausgeber: Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eG Förderung der Gemeinschaft: S. 16 (1), 17, 18 • Andreas Bock: S. 2 (3), 4, 6-8, 12-13 • Adobe Stock:
Bargteheider Straße 99, 22143 Hamburg Titel (Halfpoint), S. 5 (1 Khaligo, 1 sk.sakamoto), 15 (1 Syda Productions), 19 (ulza), 20 (Khunatorn),
Tel. 040 673609-0, info@harabau.de 21 (1 anamejia18), 22 (1 4zevar), 23 (1 olepeshkina), Rückseite (Mariusz Blach)
Redaktion: Mario Mack, Sabine Hammann, Cornelia Zander Maren Janning: S. 11 • Fotostudio Strasser: S. 14 (1) • Shutterstock: S. 14 (1 Julia Mikhaylova), 16
Auflage: 2.500 Exemplare, 3x jährlich (1 Chutima Chaochaiya) • Dagmar Hirche: S. 21 (1) • Discovery Dock: S. 22 • Kanzerls Kunst: S. 3
Konzept & Layout: www.mitra.hamburg (1 Nachlass Familie Eitner/Wolters; Foto: Andreas Weiss), 23 (1 VG Bild-Kunst, Bonn 2020; Foto:
Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte Andreas Weiss, 1 Archiv Ernst Barlach Haus Hamburg)
keine Haftung. Nachdruck nur nach Rücksprache mit der Druck: Die HARABAUaktuell ist klimaneutral (ID.-Nr. 2096697, www.klima-druck.de)
Redaktion. auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier (FSC ® ID.-Nr. C012930) gedruckt.
2
Auch für die Generation 65+ bringt
die Digitalisierung großen Nutzen. E D I TO R I A L
Wie ältere Menschen von den neuen
Technologien profitieren, erfahren Sie
bei einem geplanten Vortrag im Januar. Liebe Leserin, lieber Leser,
vielleicht wundern Sie sich, warum die
HARABAUaktuell erst jetzt bei Ihnen eingetrof-
fen ist. Wir haben den Erscheinungstermin
vom November in den Dezember verlegt, um
Ihnen in dieser Ausgabe von der Vertreterver-
sammlung berichten zu können. Aufgrund der
Covid-19-Pandemie musste auch dieser Termin
21 verschoben werden, von Juni auf Ende Okto-
ber. Da auf der Versammlung die Zukunft der
HARABAU ein bestimmendes Thema war,
erfahren Sie auf Seite 6 und 7 mehr zu den
Verein Förderung der Gemeinschaft Planungen für die kommenden Jahre. Wir
bedanken uns an dieser Stelle noch einmal
15 Wir sind für Sie da! herzlich bei allen Vertreter*innen, die trotz der
ungewöhnlichen äußeren Umstände an der
16 N
achruf: Erhard Höfler Versammlung teilgenommen haben.
16 Unsere Programmplanung für Sie Ein weiteres „Dankeschön“ geht an alle
Mieter*innen, die sich an der Mitgliederbefra-
17 Programm unserer Treffpunkte
gung Ende vergangenen Jahres beteiligt
20 Digitale Fragestunde haben. Die Antworten und Anregungen sind
21 Ältere Menschen im digitalen Zeitalter ebenfalls ein wichtiger Baustein für das
Zukunftskonzept „HARABAU 2025“. Über die
21 Bildvortrag „Hamburger Rathaus“ Umfrageergebnisse und die abgeleiteten
22 Tipps für Kids Maßnahmen berichten wir ab Seite 9.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachts-
23 Mit Nachbarn unterwegs
fest und einen hoffnungsfrohen Start ins
neue Jahr. Bleiben Sie gesund!
23
Ihr Redaktionsteam
Sabine Hammann, Cornelia Zander &
Mario Mack
Die HARABAUaktuell
jetzt auch als ONLINE-
Ausgabe!
Entdecker-Tipp: Eine Ausstellung im Ernst
Barlach Haus zeigt des „Kanzlers Kunst“ mit
Exponaten aus der privaten Sammlung von
Helmut und Loki Schmidt.
3
GARTENPFLEGE &
WINTERDIENST
Neue Partnerin betreut Wohnanlagen
im Hamburger Nord-Osten
Zum 1. Januar 2020 hat die mer besser kennenlernte. Dank der vielen Rück-
Gartenbaufirma Zum Felde meldungen der Bewohnerinnen und Bewohner
GmbH ihre Arbeit in unseren konnte sich die HARABAU ein sehr gutes Bild von
Quartieren in Rahlstedt, der Arbeitsweise der neuen Partnerin machen.
Farmsen, Poppenbüttel, Kritische Anmerkungen wurden direkt weiterge-
Wandsbek und Volksdorf geben und die Arbeitsabläufe wurden daraufhin
aufgenommen. Dank ge- angepasst.
pflegter Rasenflächen, Hecken Die Zum Felde GmbH arbeitet nach den Richtli-
und Beete fühlen sich unsere nien einer nachhaltigen und auf die Umwelt ausge-
dort wohnenden Mitglieder richteten Gartenpflege. So bleiben auch im Winter
wieder wohl. Und auch der Natur bewusst in Büschen und auf Beeten Laubblätter
kommt die neue Partnerfirma zugute. liegen. Sie dienen beispielsweise den für die Natur
wichtigen Insekten als Unterschlupf. Hecken, Ge-
D
ie Außen- und Grünanlagen unserer Quar- hölze und Bäume geraten in der Wachstumsperi-
tiere im Hamburger Nord-Osten wurden ode mitunter aus der Form, weil sich die Zeiträume
über viele Jahre hinweg von einem Garten- und die Art der Schnittarbeiten nach den Vorgaben
bauunternehmen betreut. Es trafen zunehmend der Naturschutzämter richtet. So müssen insbe-
Rückmeldungen unserer Mitglieder ein, die mit sondere die Brutzeiten der Vögel beachtet werden.
den Leistungen des Unternehmens nicht mehr Neben dem regelmäßigen Rasenschnitt und der
zufrieden waren. Dies zeigte sich auch in den Er- Laubentsorgung auf Rasenflächen und Wegen zum
gebnissen der Mitgliederbefragung (s. S. 9). Daher Ende des Jahres, waren bisher drei Pflegedurch-
schrieb die HARABAU Ende 2019 die Gartenpflege gänge zwischen Frühjahr und Herbst vereinbart
und den Winterdienst neu aus. worden. Um dem starken Pflanzenwachstum im
Unter den Bewerbern überzeugte besonders Frühjahr und Sommer besser zu begegnen, werden
die Zum Felde GmbH, ein Unternehmen für Garten- wir ab 2021 vier Pflegedurchgänge beauftragen. Wir
und Landschaftsbau, die sowohl den benötigten hoffen, dass damit der gepflegte Eindruck unserer
Leistungsumfang als auch das attraktivste Preis- Quartiere auch in der Wachstumsperiode durchge-
Leistungs-Verhältnis anbot. Die HARABAU schloss hend sichergestellt ist.
einen neuen Vertrag, der über fünf
Jahre hinweg für eine verlässliche
Pflege unserer Außen- und Grünan-
lagen sorgt.
Zum 1. Januar 2020 startete das
Gartenpflegeteam, das in den ersten
Wochen die einzelnen Wohnanla-
gen und ihre Besonderheiten im-
Gut für die Natur: Laubreste in
Beeten und unter Hecken, wie hier
in der Liliencronstraße 61, dienen
Insekten im Winter als Unterschlupf.
4
GRÜNSCHNITT &
PFLANZENRESTE
ÖFFNUNGSZEITEN
ZWISCHEN DEN
Bitte nutzen Sie die „Mieter-
FEIERTAGEN
Buschhaufen“ nur zu den Abholzeiten! Wir sind auch zwischen den Feiertagen für Sie da!
Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an, wenn
Biologisch abbaubare Abfälle, die Sie persönlich vorbeikommen möchten.
beim Gärtnern anfallen, können Sie Sie erreichen uns zu den üblichen Öffnungszeiten,
jederzeit in die Biotonne werfen. Die per E-Mail unter info@harabau.de oder telefonisch
braunen Biotonnen der Stadtreinigung unter 040 673609-0.
sind in allen Wohnanlagen der HARA-
BAU vorhanden und werden regelmä-
ßig geleert.
NOTDIENST
An einigen Standorten bietet die zwischen den Feiertagen
HARABAU zusätzlich an, Grünschnitt
Außerhalb unserer Öffnungszeiten können Sie sich
und Pflanzenreste über die „Mieter- rund um die Uhr in dringenden technischen Notfällen
Buschhaufen“ zu entsorgen. Zu fest- – z.B. Wasserrohrbruch, Ausfall der Heizungsanlage
gelegten Zeiträumen können Sie oder Stromausfall – an unseren Notdienst wenden:
abgeschnittene Zweige, Laub oder
verblühte Pflanzen aus Ihrem Mieter- Notrufnummer: 040 7399464
garten, von Ihrer Terrasse oder Ihrem
Balkon auf bestimmten Plätzen in der
Wohnanlage ablegen. Die HARABAU
beauftragt die Stadtreinigung, die ge-
sammelten „Buschhaufen“ abzufah-
50
ren. Dieser Service steht zurzeit auf
dem Prüfstand. Denn die Ablageplätze JAHRE
werden auch häufig außerhalb der er-
laubten Zeiträume genutzt. MITGLIEDSCHAFT
Dadurch müssen zusätzliche Abhol
termine beauftragt werden. Die Entsor- Herzlichen Glückwunsch
gung geht zu Lasten aller Mieterinnen zum 50. Jubiläum Uwe Eckert
und Mieter der Wohnanlage, da die als Mitglied der Bodo Groos
Kosten über die Betriebskostenabrech- Hamburg-Rahlstedter Josef Heidrich
nung umgelegt werden. Baugenossenschaft eG Klaus Korzuscheck
Daher unsere dringende Bitte: Halten Birgit Maerz
Sie sich an die Sammelzeiträume, die Wir gratulieren den Elfriede Mehnke
wir rechtzeitig in den Wohnanlagen Jubilaren herzlich, über- Anfried Saupper
per Aushang bekanntgeben. mitteln unsere allerbesten Harald Schack
Abholtermine sind immer der zweite Wünsche und danken für die Hans Scibba
Montag im März, April, Juli, September vielen Jahrzehnte der uns
Jürgen Vockensohn
und November. erwiesenen Treue.
5
VERTRETER-
VERSAMMLUNG 2020
„KOMMUNIKATION
AUF ABSTAND –
ABER INTENSIV
UND GANZ NAH Trotz Corona war das Interesse an der
DRAN!“ Vertreterversammlung sehr hoch.
Auf der Vertreterversammlung am 22. Oktober Der Aufsichtsratsvorsitzende Ekkehard
Wysocki eröffnete die Versammlung. Zunächst
wurde nicht nur über das Geschäftsjahr 2019
bedankte er sich im Namen der HARABAU bei
berichtet. Den Vertreterinnen und Vertretern prä-
Angelika Bauschke, die übergangsweise vom
sentierte sich ein neues Vorstandsteam – und eine Aufsichtsrat in den Vorstand gewechselt und
HARABAU auf dem Weg in die Zukunft. die vergangenen Monate die Funktion des ne-
benamtlichen Vorstands übernommen hatte.
D
urch die Covid-19-Pandemie musste Anschließend begrüßte er Meike Dingermann,
der Termin für die Vertreterversamm- die vom Aufsichtsrat ab 1. November 2020 zum
lung zum ersten Mal seit Bestehen nebenamtlichen Vorstand berufen wurde. Frau
der HARABAU abgesagt und über den 30. Juni Dingermann, die die Neubesetzung des Vor-
des Jahres hinaus verschoben werden. Er- stands in diesem Jahr komplettiert, stellte sich
freulicherweise konnte die Versammlung am den Teilnehmenden vor.
22. Oktober – noch vor dem zweiten Lock- Danach ging das Wort an Mario Mack, der
down – nachgeholt werden. Die Mensa des die HARABAU seit 1. März als hauptamtlicher
FORUM Gymnasium Rahlstedt bot ausrei- Vorstand leitet. Da auch ihn viele Vertreterinnen
chend Platz, damit die Teilnehmerinnen und und Vertreter noch nicht persönlich kennenge-
Teilnehmer mit dem erforderlichen Sicher- lernt hatten, stellte er zunächst seine Person
heitsabstand tagen konnten. „Der HARABAU und seine berufliche Laufbahn vor. Dann be-
ist der persönliche Austausch mit Ihnen sehr richtete er über das Geschäftsjahr 2019 und
wichtig! In diesem Jahr findet die Kommunika- erläuterte das Zahlenwerk. Mit besonderer
tion zwar auf Abstand statt, aber sie ist den- Aufmerksamkeit verfolgten die Teilnehmen-
noch intensiv und ganz nah dran“, begrüßte den seine Ausführungen zur zukünftigen Aus-
Mario Mack, hauptamtliches Vorstandsmit- richtung der HARABAU, den Handlungsfeldern
glied, die Teilnehmenden. Das Interesse an und dem Entwicklungskonzept „HARABAU
der Vertreterversammlung war trotz Corona sehr 2025“: „Lassen Sie uns unsere Energie für die
groß. 43 Vertreterinnen und Vertreter waren nach Herausforderungen der Zukunft bündeln und
Rahlstedt gekommen. gemeinsam die Entwicklung der HARABAU po-
6
Susanne Wagener
wurde neu in den
Aufsichtsrat
gewählt.
Wiederwahl:
Nico Schröder
wurde für drei
weitere Jahre
Dank an Angelika Bauschke, die übergangsweise als im Aufsichtsrat
nebenamtlicher Vorstand tätig war. Ihre Nachfolge tritt Meike Dingermann (li.) an. bestätigt.
sitiv gestalten“, forderte Mario Mack und Gewinnverwendung und die Entlas- die Möglichkeit, sich mit Aufsichtsrat
die Vertreterinnen und Vertreter auf. tung von Aufsichtsrat und Vorstand. Auf und Vorstand über aktuelle Fragestel-
Gleichzeitig betonte er: „Das Entwick- dieser Basis konnte wenige Tage später lungen in den Wohnanlagen auszutau-
lungskonzept bietet uns den Leitfa- die Dividende in Höhe von vier Pro- schen. „Die Fragen und Anregungen
den für unser perspektivisches Den- zent auf die Geschäftsguthaben aus- zeigen, dass sich die Vertreterinnen
ken und Handeln. Wir werden die gezahlt werden. und Vertreter sehr intensiv mit den
ersten Projekte und Maßnahmen in Bei der satzungsgemäßen Wahl von Anliegen der Mitglieder und mit den
den nächsten Monaten auf den Weg zwei Aufsichtsratsmitgliedern kam es Wohnanlagen der HARABAU befas-
bringen. Unsere Mitglieder sind herz- zwischen den vier Kandidatinnen und sen“, freute sich Mario Mack über die
lich einladen, den Prozess zu beglei- Kandidaten zu teils engen Abstim- vielen Gespräche. „Wir nehmen alle
ten und sich aktiv einzubringen!“ mungsergebnissen. Nico Schröder wur Hinweise sehr ernst und werden sie im
Die Ergebnisse der Mitgliederbe- de schließlich für weitere drei Jahre Einzelfall prüfen und bearbeiten.“
fragung 2019, die Katrin Trunec von wiedergewählt und für die vakante Stel-
ANALYSE & KONZEPTE immo.consult le überzeugte Susanne Wagener. Sie Den Geschäftsbericht 2019
GmbH im Anschluss vortrug, beschei- ist langjähriges Mitglied der HARABAU finden Sie auf unserer Internetseite
nigten der Genossenschaft gute Zu- und vervollständigt das Kontrollgremi- www.harabau.de im Bereich
friedenheitswerte. Aber auch von Mit- um für die nächsten drei Jahre. Unternehmen/Geschäftsberichte
gliedern vorgebrachte Kritik sowie Hin- Zum Abschluss der Veranstaltung zum Download.
weise auf Defizite in den Wohnanlagen hatten die Vertreterinnen und Vertreter
wurden deutlich angesprochen. „Hier
schließt sich der Kreis zum Entwick-
lungskonzept ‚HARABAU 2025‘“, kom-
mentierte Mario Mack die Ergebnisse.
„Viele Themenschwerpunkte aus der
Mitgliederbefragung sind bereits auf-
gegriffen worden und stehen auf der
Agenda für eine perspektivische Abar-
beitung.“
Im weiteren Versammlungsverlauf
fassten die Vertreterinnen und Vertre-
ter die notwendigen Beschlüsse zum Freut sich über das große Interesse:
Geschäftsjahr 2019, wie die Rücklagen- Mario Mack (li.) im Gespräch mit einem Vertreter.
7
NEUBESETZUNG IM VORSTAND
Meike Dingermann ist seit 1. November nebenamtliches Vorstandsmitglied
E MEIKE
nde März schieden Hans-Jürgen Teudt als hauptamtliches und
Peter Kessler als nebenamtliches Mitglied aus dem Vorstand aus.
DINGERMANN
Als hauptamtlicher Vorstand übernahm Mario Mack die Geschäfts-
leitung. Zur Unterstützung wechselte Angelika Bauschke, die über 15 Jahre „Ich freue mich sehr über die
im Aufsichtsrat tätig war, vorübergehend in die Position des nebenamtli- Bestellung zum nebenamtlichen
chen Vorstands. Ein zeitlich befristeter Wechsel von Aufsichtsratsmitglie- Vorstand! Im Rahmen des
dern ist ausdrücklich in § 24 Abs. 7 der Satzung der HARABAU vorgesehen. Vorstellungsgespräches bin ich
gefragt worden, was ich mit
Genossenschaft verbinde.
Genossenschaft bedeutet für mich
‚Hilfe zur Selbsthilfe‘. Sie ist eine
Rechtsform, die demokratischen
Grundsätzen folgt und bis heute
ihren Reiz nicht verloren hat. Die
Tradition einer Genossenschaft
kann aber nur fortbestehen und
attraktiv bleiben, wenn sich die
hinter ihr stehende Idee und
Organisation an den Wandel der
Zeit anpasst, die Tradition also
immer wieder ‚moderner‘ wird.
Das Vorstandsteam: Mario Mack Die Hamburg-Rahlstedter Bau
und Meike Dingermann genossenschaft hat im Juni dieses
Jahres den Startschuss für den
Parallel dazu begann der Aufsichtsrat mit der Suche und dem Auswahl- Entwicklungsprozess ‚HARABAU
prozess zur Neubesetzung des nebenamtlichen Vorstands. Die Position 2025‘ gegeben. Die ersten Ver-
wurde über den Verband Norddeutscher Wohnungsunternehmen e.V. änderungen sind schon in vollem
(VNW) ausgeschrieben. Nach Sichtung der eingegangenen Bewerbungen Gange. Ich freue mich an diesem
lud der Aufsichtsrat fünf Kandidatinnen und Kandidaten zum Vorstel- Entwicklungsprozess mitarbeiten
lungsgespräch ein. Der Aufsichtsrat entschied sich am 1. Oktober 2020 zu dürfen und die Tradition der
einstimmig für Meike Dingermann. HARABAU im Sinne der Gemein-
Die 42-jährige Volljuristin und Betriebswirtin stammt gebürtig aus dem schaft weiter zu gestalten. Ich
Ruhrgebiet und spezialisierte sich bereits unmittelbar nach ihrem Studi- hoffe, dass wir 2025 feststellen
um im Jahr 2005 auf den Bereich des Immobilienrechts. Sie ist seit 2008 können, dabei den Königsweg
Fachanwältin für Miet- und WEG-Recht und absolvierte ein Jahr zuvor den gefunden zu haben, der die
Fachanwaltskurs für Bau- und Architektenrecht. 2009 zog Meike Dinger- fast 75-jährige Tradition der
mann zu ihrem Ehemann nach Hamburg, wo sie zunächst als Syndikusan- HARABAU zu einem noch mo-
wältin und Referentin des Vorstandes einer norddeutschen und hambur- derneren Unternehmen, einer
gischen Baugenossenschaft arbeitete, bevor sie im Jahr 2017 ihre aktuelle attraktiven Arbeitgeberin und
Stelle als Prokuristin in einem Hamburger Multi-Family Office antrat. einer dauerhaft geschätzten Ver-
Bereits vor ihrer Bestellung zum 1. November 2020 hatten Meike mieterin mit stark nachgefragtem,
Dingermann und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der HARABAU Gele- zeitgemäßem und bezahlbarem
genheit sich kennenzulernen. Den Vertreterinnen und Vertretern stellte Wohnraum machen wird.“
sie sich am 22. Oktober im Rahmen der Vertreterversammlung vor.
8
WIE ZUFRIEDEN SIND
SIE MIT DER HARABAU?
ERGEBNISSE DER
MITGLIEDERBEFRAGUNG 2019
D
ie HARABAU hatte im Spätsommer 2019 eine Umfrage in Auftrag
gegeben, um die Zufriedenheit ihrer Mitglieder zu ermitteln. Es
wurden Fragen zur Wohnung, zum Gebäude, zum Wohnumfeld oder Repräsentative
dem Service der HARABAU gestellt. Zusätzlich hatten die Mitglieder die Umfrage
Möglichkeit, eigene Anmerkungen, Ideen oder Kritikpunkte zu notieren.
In vielen Bereichen vergaben die Mitglieder gute bis sehr gute Noten. Die
Antworten lieferten jedoch auch wertvolle Anregungen und Verbesserungs
vorschläge, mit denen die HARABAU ihr Wohnungsangebot und ihren
2.253
HARABAU-Haushalte
Service weiterentwickeln wird. Eine Zusammenfassung der wichtigsten angeschrieben
710
Ergebnisse stellen wir Ihnen hier vor. 2011 gab es bereits eine Mitglieder
befragung, sodass einige Ergebnisse in Beziehung zueinander gesetzt
werden konnten. Der Vergleich zeigt, wo sich die HARABAU seit 2011 ver
Fragebögen ausgefüllt
bessert oder verschlechtert hat.
zurückerhalten
31,5 %
Rücklaufquote
75 % 25 %
Was sind
Gründe für
Unzufriedenheit?
Wie zufrieden sind Sie mit
6% Zustand der Wohnung
5%
Nachbarschaft & Nachbarschaft &
Ihrer jetzigen
Wohnsituation
soziales Umfeld soziales Umfeld
bei der HARABAU insgesamt?
Im Vergleich zu 2011 gab es insgesamt kaum Veränderun-
4% Wohnumfeld
gen. Der Anteil der „sehr zufriedenen“ Mitglieder ist 2019
jedoch gesunken, während gleichzeitig der Anteil der 4% Gebäude
„zufriedenen“ Mitglieder zugenommen hat.
9
Wie beurteilen Sie Ihre Wohnung?
Gegenüber 2011 konnte sich die HARABAU überwiegend verbessern, doch
insbesondere bei „Bad/WC“ und „Zustand der Fenster“ gibt es Nachholbedarf.
Anteil „sehr zufrieden“ und „zufrieden“ in %
23 %
Grundriss
und Zuschnitt
Wärmedämmung wünschen sich eine
MODERNISIERUNG
bei Bad, Küche, Fenstern,
Küche
Treppenhaus oder
Hauseingang.
50%
Bad/WC
Zustand 2019 Mehr als
der Fenster 2011 würden hierfür auch eine
höhere Nutzungsgebühr
0 22,5 45 67,5 90 bezahlen!
Planen Sie Wie beurteilen Sie Ihr Wohngebäude?
einen Umzug? Trotz Verbesserungen gegenüber 2011 zeigt sich Handlungsbedarf vor
Insgesamt beabsichtigen nur allem bei der Sauberkeit des Hauses, der Gestaltung der Hauseingänge
4 % der Antwortenden innerhalb und bei den Unterbringungsmöglichkeiten für Fahrräder und Kinder-
der nächsten 2 Jahre auf jeden Fall wagen. 2020 hat die HARABAU 155 neue Hauseingangstüren einbauen
und 14 % wahrscheinlich umzuzie- lassen. Wir hoffen, dass wir dadurch die Bewertung „Gestaltung Haus-
hen. Wichtigste Umzugsgründe: eingang“ bereits verbessern konnten. Der Platz in den Wohnanlagen ist
Wohnung zu klein, familiäre Gründe, oft begrenzt. Die HARABAU prüft, wo und in welchem Rahmen Platz für
Nachbarschaft, Wohnung nicht Fahrräder und Kinderwagen geschaffen werden kann.
altersgerecht.
50%
möchten Anteil „sehr zufrieden“ und „zufrieden“ in %
innerhalb der
HARABAU Lage
umziehen. des Hauses
Außenansicht
des Hauses
Wie ist Ihr Verhältnis Beschilderung/
zur Nachbarschaft? Hausnummern
Sauberkeit
12 %
sind mit ihren Nach- des Hauses
barn freundschaftlich Gestaltung des
verbunden. Hauseingangs
79 % haben regelmäßigen bis Unterbringungs- 2019
möglichkeiten
gelegentlichen Kontakt 2011
für Fahrräder/
zu ihren Nachbarn.
Kinderwagen
0 25 50 75 100
10Wie beurteilen Sie Ihr Wohnumfeld?
Anteil „sehr zufrieden“ und „zufrieden“
Anbindung an Die Fragen zur Sauberkeit wurden
Bus oder Bahn erstmals 2019 gestellt. Es zeigt
sich, dass sowohl bei Pflege
Einkaufs-
der Grünanlagen als auch bei
möglichkeiten
der Sauberkeit Verbesserungen
Pflege/Gestaltung gewünscht werden. Die HARABAU
der Grünanlagen hat inzwischen Gespräche mit
Sauberkeit der den beauftragten Gartenbau- und
Wohnumgebung Reinigungsunternehmen geführt.
Sauberkeit der Bei den Spielplätzen prüft die
Müllstandsflächen HARABAU bereits, wo vorhandene
2019 Spielflächen ergänzt werden kön-
Angebote an
nen und in welchen Wohnanlagen
Spielplätzen 2011
Bedarf nach neuen Spielplätzen
0 22,5 45 67,5 90 vorhanden ist.
Wie zufrieden sind Sie mit dem
FAZIT von Service der HARABAU?
Vorstandsmitglied
Zusammengefasst „Trifft voll zu“/„Trifft eher zu“
Mario Mack:
„Ich freue mich sehr über die hohen
Wohnzufriedenheitswerte und die guten
Noten im Mitgliederservice! Das zeigt,
dass wir auf einem guten Weg sind, vie-
90 % 87 % 81 %
les richtig machen und ein freundliches Die Mitarbeiter*innen Die Mitarbeiter*innen Die Mitarbeiter*innen
und kompetentes Team haben. Darauf der HARABAU sind der HARABAU rufen der HARABAU sind
gut per E-Mail und mich, falls kompetent und
können und wollen wir uns jedoch nicht
Telefon zu erreichen. erforderlich, zurück. fachlich qualifiziert.
ausruhen, denn unsere Mitglieder
haben uns auch Hausaufgaben mitge-
geben. Sie wünschen sich, trotz vieler
guter Bewertungen, eine qualitative
Wie nehmen Sie bevorzugt den Kontakt
Weiterentwicklung des Wohnungsbe-
standes, innerhalb der Wohnung und
zur HARABAU auf?
im Gebäude, und mehr Aufenthaltsqua-
77%
lität in den Außenanlagen und bei Spiel-
plätzen. Daran werden wir arbeiten. 88% sind mit der Kontakt-
Viele Themen haben wir bereits in unser
aller Kontakte erfolgen aufnahme und der
Entwicklungskonzept ‚HARABAU 2025‘
über Telefon und E-Mail. Lösungsquote der
aufgenommen. Außerdem werden wir
perspektivisch den Service für unsere
Mitglieder durch digitale Angebote
Wichtigste Anliegen:
Schadensmeldung,
63% HARABAU zufrieden.
ausbauen, um insbesondere bei der würden eine Mieter-App oder ein
Wohnungswechsel,
Kontaktaufnahme und bei Reparatur- Onlineportal nutzen, z.B. für den
Nachbarschaftsprobleme,
meldungen schneller und verbindlicher Download von Formularen oder
Fragen/Anliegen zum
zu werden.“ Änderung von persönlichen Daten.
Nutzungsvertrag
11EIN SPAZIERGANG
DURCH RAHLSTEDT
Warme
Gedanken Der Park rund um die Alt-Rahlstedter
Kirche ist der perfekte Ort zum
Abschalten und Zur-Ruhe-Kommen.
W
eihnachten gemeinsam im Kreis der Familie oder wenn überhaupt. Oft musste ein Verdauungsschnäpschen
mit Freunden zu feiern, was gibt es Schöneres? den Spaziergang ersetzen. Dieses Jahr wird alles anders. Wir
Ich weiß nicht, ob es Ihnen, liebe Leserinnen und werden die besinnliche Zeit genießen, denn sie ist besinn-
Leser, genauso geht, aber mir wird das alles zu viel, Pande- lich! Das heißt: Verpflichtungen gibt es keine. Auch schön!
mie hin, Pandemie her. Glücklicherweise gibt es viele Mög- Vorbereitungen, Stunden in der Küche, die Terminplanung
lichkeiten, die Weihnachtsfeiertage gemütlich zu gestalten, über Weihnachten und Silvester fallen aus. Irgendwie ist mir
ob mit oder ohne Corona. dieser Gedanke fremd, lief halt alle Jahre perfekt. Ob es 2021
Gemeinsam spazieren gehen ist nur eine Option von vie- besser wird? Darüber kann ich erst im nächsten Jahr berich-
len, wenn man Weihnachten 2020 gemeinsam verbringen ten. Wir haben endlich Zeit, lassen uns treiben und genießen
möchte. Wir überlegen uns ein Ziel und proben schon ein- erstmal diese herrliche Wanderung durch Rahlstedt.
mal die Feiertage. Mit einem Picknickkorb wandern wir durch Wir erreichen den Liliencron Park. Mein Gott wie schön,
unsere wunderschönen Rahlstedter Parkanlagen. Mit dabei gerade bei diesem Licht, die blaue Stunde. Wir genießen es
heiße Schokolade für die Kleinen, Kaffee für die Großen.
An der Rahlstedter Kirche machen wir halt und haben
das Gefühl, die Zeit sei stehengeblieben. Sie gehört zu den
DIE ALT-RAHLSTEDTER KIRCHE
ältesten Kirchen Norddeutschlands, hätten Sie es gewusst? ... ist eines der ältesten Kirchengebäude im
Der vermutlich älteste Teil, das Langhaus, soll im 12. Jahr- norddeutschen Raum. Ihre ältesten Teile stammen
hundert erbaut worden sein. Einfach großartig, wie sie da wahrscheinlich aus dem späten 12. Jahrhundert.
steht, unsere Kirche. Wir stellen uns vor, was diese Kirche Heute stellt sie sich als Ergebnis verschiedener
alles erlebt hat, was sie uns erzählen könnte und noch erle- Bauperioden mit einer bewegten Geschichte dar.
ben wird. Da wird unser Kummer, um diese ungewöhnliche So ist der 30 Meter hohe Turm zusammen mit der
Adventszeit, auf einmal so banal. Wir haben zu essen und westlichen Vorhalle erst im frühen
zu trinken, wir müssen nicht hungern oder frieren, ja es geht 17. Jahrhundert errichtet worden. Die Kirche ist ein
uns gut. Wir trinken einen Schluck heißen Kaffee und ma- wirkliches Kleinod in Rahlstedt und beherbergt im
chen uns auf. Es gibt noch so viel zu entdecken – gemein- Inneren auch sehenswerte Kunstwerke.
sam in netter Gesellschaft, natürlich mit dem gebotenen
Abstand, macht alles doppelt so viel Spaß.
Wir schmunzeln bei dem Gedanken an die Feiertage der und setzen uns auf die Bank. Was für ein Anblick, das Lilien-
letzten Jahre. Es wurde immer zu viel gegessen und Zeit blieb cron-Denkmal! Ich denke so bei mir, man könnte mehr dar-
vielleicht gerade für einen kleinen Verdauungsspaziergang, aus machen. Normalerweise laufen wir nur dran vorbei. Aber
12diesmal möchte ich mehr wissen. Detlev von Liliencron hat DETLEV VON LILIENCRON
in Rahlstedt gelebt und hat hier seine letzte Ruhestätte ge-
funden. Von ihm stammt der Satz:
„Bleiben wir tapfer und werden
wir immer milder, lasst uns
fröhlich sein, fröhlich die paar
Tage auf Erden.“
Die Worte bewegen mich, bekommen 2020 einen ganz
neuen Sinn. Es wird immer komplizierter, dabei könnte ... wurde 1844 in Kiel als Sohn eines Zollverwal-
alles so leicht sein. Wir Menschen sind es, die es kompli- ters und einer Generalstochter geboren. 1875
ziert machen. Alles muss immer besser werden und immer musste er aufgrund von Spielschulden den Mili-
schneller. Die Weihnachtsfeiertage 2020 werden nicht die tärdienst quittieren. Er versuchte sich kurze Zeit
gleichen sein wie die Jahre zuvor, ob sie schlechter wer- erfolglos unter anderem als Sprachlehrer und
den? Ich hoffe nicht. In diesem Jahr werde ich nicht Tage Pianist in Amerika. Nach seiner Rückkehr fand
vorher das Essen vorbereiten, Menükarten schreiben und er Arbeit als Gesangslehrer in Hamburg. Später
damit beschäftigt sein, alles perfekt zu machen. Ich lasse erhielt er auf der nordfriesischen Insel Pellworm
mir Zeit, habe mir vorgenommen, mit meinen Lieben ein eine Anstellung als Landesvogt. Auch dieses
Lebkuchenhaus zu backen und Weihnachtslieder zu singen. Amt musste er infolge von Schulden aufgeben.
Und danach gemeinsam und mit viel Zeit zu kochen, statt Danach konnte er zwar als freier Schriftsteller
allein und unter Stress. in München, Berlin, Altona und Ottensen von
Silvester zu Hause, das wird auch eine ganz neue Erfah- sich reden machen, doch die Einkünfte reichten
rung. Die Restaurants, wenn sie Silvester überhaupt geöff- erneut nicht aus, um seine hohen Schulden zu
net haben, dürfen nicht das volle Programm bieten. Daher tilgen. So versuchte er nun, mit Vortragsreisen
besinne ich mich auf die alten Zeiten, mit Bleigießen und Geld zu verdienen. 1901 konnte er mit Unter-
Gesellschaftsspielen, mit Käse-Igel, Hackbällchen, Kartof- stützung von Freunden eine feste Wohnung in
felsalat und mit einer selbstgemachten Silvesterbowle. Alt-Rahlstedt beziehen. Dort starb er 1909 an
Viele langjährige Mitglieder werden sich noch an unseren Lungenentzündung. In seinen letzten Jahren
ehemaligen Hausmeister Gustav Kabel erinnern. Seine Frau erhielt er ein jährliches Ehrengehalt von 2.000
Karin hat jedes Jahr am letzten Arbeitstag für uns „Futjes“ Mark durch Kaiser Wilhelm II. Heute gilt von
gebacken. Nichts für Menschen, die Kalorien zählen, aber Liliencrons Lyrik als bedeutende Wegmarke des
für mich und meine Kollegen war das immer der Beginn der Naturalismus im späten 19. Jahrhundert.
Weihnachtstage. Ich suche gerade verzweifelt nach dem
Rezept, haben Sie es noch? Ich finde es leider nicht mehr.
Nun hoffe ich, dass meine Lieben die Begeisterung für
die andere Art, die Festtage zu feiern, mit mir teilen werden.
Ich freue mich wie Bolle auf die Feiertage, auch wenn sie in
diesem Jahr ganz anders verlaufen werden.
Versuchen Sie es auch einmal und entdecken die schö-
nen Seiten in Ihren Quartieren – gehen Sie raus! Ob in Al-
tona, Eimsbüttel, Wandsbek, Öjendorf und Volksdorf. Das
Virus gibt uns gezwungener Maßen die Zeit, vielleicht sollte
es so sein! Und wenn Sie das Futjes-Rezept von Frau Kabel Im Liliencronpark in
haben, dann schicken Sie es mir. Rahlstedt erinnert
In diesem Sinne, bleiben Sie gesund und kommen Sie gut ein Gedenkstein
an den berühmten
in das neue Jahr!
deutschen Lyriker
Ihre Sabine Hammann und Bühnenautor.
13SCHÖNE
BESCHERUNG GESCHICHTEN
VON MENSCH
UND DIE ZU MENSCH
NACHFREUDE Von Sonja Marlin
Treff ich meine frühere Nachbarin, Frau Mann nu doch was für mich hat, muss Mein Sohn wollte
Fuchtel, neulich in Einkaufszentrum. ich ihn doch auch was schenken.“
mir unbedingt ein
„Na“, sag ich, „ham Sie Weihnachts- „Und was machen Sie mit den ganzen
Smartphone schenken.
geschenke eingekauft?“ Sachen, die sie nich loswerden?“
„Ja“, sagt sie, „die ham die Preise „Heb ich auf bis April, wenn er Ge- Ich sag: ‚Das muss aber ganz leicht
wieder ganz schön angehoben, fin- burtstag hat“, sagt sie. zu bedien’ sein, darf nich so viel
den Sie nich auch?“ „Vielleicht macht er das ja genauso“, Gebühr’n kosten und soll auch nich
„Nich nur die Preise“, sag ich, werf ich ein. so oft klingeln.‘ ‚Aber Fotos möchtest
„die Kleidergrößen werden du doch sicher machen?‘ fragt er. ‚Ne‘,
auch dauernd angehoben, is sag ich, ‚muss auch nich sein.‘ Und
Ihn’ das schon aufgefalln? wissen Sie, was er mir geschenkt hat?
Was ham Sie denn da inne Ein Smartphone aus Schokolade.“
Tüte, was für Ihr’n Mann?“ „Und was ham Sie gesagt?“
„Ja, das is ‘n Jogginganzug.“ „Garnix. Ich hab heimlich auf Rache
„Was. Will der plötzlich gesonn’.
anfang’ zu joggen?“
„Das hoff ich.“ Ich hab das ein-
„Frau Fuchtel, wenn geschmolzen, Pralinen
er das nich freiwillig aus gemacht, eingefror’n,
macht, denn freut er und dieses Jahr
sich doch da nich über.“ kriegt er das zurück.“
„Ja, wenn ich ihn ‘ne Freude
machen soll, denn muss ich ihn „Als Pralinen.“
zehn Gutscheine für die Grippe- Da hellt sich ihr Gesicht mit einmal „Ja. Ich freu mich schon auf sein
impfung schenken. Da kommt er im- auf und sie sagt: „Und ich hab mich Gesicht, wenn er die erste gegessen
mer ganz fröhlich nach Haus und sagt: so über die Pudelmütze geärgert, die hat und ich sag: Jetzt hast du mein
Ich darf heute kein’ Sport machen. ich im Mai zun Geburtstag gekriegt Smartphone runtergeschluckt.“
Dabei macht er das sowieso nie.” hab! Das war ‘n Weihnachtsgeschenk. „Sie sind ja gemein“, sagt sie. „Und
„Is aber ‘n Unterschied, wenn man Nu kriegt er dieses Jahr aber was.“ Sie woll’n mir erzähl’n, wie man Weih-
mit guten Gewissen kein’ Sport macht, „Tauschen Sie den Jogginganzug aber nachten Freude macht.“
das kann ich nachfühl’n“, sag ich. lieber gegen ein’ Schlafanzug“, sag „Ach“, sag ich, „die eigentliche Freu-
ich. „Und wenn Sie ihn ‘ne besondere de kommt doch immer ers auf, wenn
„Aber warum schenken Freude machen woll’n, lassen Sie da man hinterher über all die Pannen
Sie sich überhaupt noch aufdrucken: Ich darf heute kein’ Sport reden kann, die unter’n Weihnachts-
was, muss man doch machen.“ baum passiert sind. Also ärgern Sie
heutzutage gar nich Da guckt sie mich ganz giftig an, und sich nich, wenn Sie Heiligabend
mehr.“ ich merk, was ich gesagt hab. vielleicht enttäuscht sind, sondern
„Ne“, sag ich, „das is aber auch wirklich überlegen Sie schon mal, wie sie
„Nö, wir machen das ja auch schon schwer, das richtige Geschenk zu da ‘ne schöne Geschichte aus
zehn Jahre nich mehr. Aber falls mein machen. Wenn ich an letztes Jahr denk. machen könn’.“
14FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Nachbarinnen und Nachbarn,
im vergangenen Jahr luden an dieser Stelle die Damen der mern, sich zu helfen oder einfach für ein Gespräch da zu
Handarbeits- und Bastelgruppe zum beliebten Adventsba- sein. Ein spontaner Anruf „Wie geht es dir?“ macht oft das
sar mit Tombola. Wie viele andere Vorhaben auch, können Herz schon ein wenig leichter. Vielleicht fällt Ihnen ja auch
der Basar und die stimmungsvollen Adventsfeiern unseres jemand ein, der sich über Ihren Anruf an einem langen Win-
Vereins in diesem Jahr leider nicht stattfinden. Umso mehr terabend freuen würde?
freuen wir uns über das 5-jährige Bestehen der Gruppe um Wir wünschen Ihnen eine stimmungsvolle Adventszeit
die Ehrenamtliche Bettina Teudt, das im Herbst gewürdigt voller Zuversicht und einen friedlichen Jahreswechsel und
werden konnte. Ebenso gratulierten wir bei einem Besuch freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen, bei guter Ge-
den Gruppenleiter*innen des Geselligen Mittagstisches der sundheit, in einem besseren Jahr 2021! Bitte geben Sie gut
Beerenhöhe in Harburg zu ihrem 5-jährigen Jubiläum. auf sich acht!
Geselligkeit und Zusammenhalt zu leben, war in den
vergangenen Monaten nicht immer einfach. Nähe mit Ab- Herzlichst Ihr Team und Vorstand der
stand ist die neue Formel. Dabei kommt es in diesen Tagen Förderung der Gemeinschaft
wohl mehr denn je darauf an, sich umeinander zu küm- in der Harabau e.V.
WIR SIND FÜR SIE DA!
Förderung der Gemeinschaft in der Harabau e.V. Sprechzeiten: Ihre Ansprechpartnerinnen:
Bargteheider Straße 99 • 22143 Hamburg Mo. bis Fr. Alexa Skroch • Tel. 040 673609-22
Tel. 040 673609-21/-22 • Fax 040 67391191 09:00 bis 12:00 Uhr skroch@foerderung-der-gemeinschaft.de
info@foerderung-der-gemeinschaft.de Cornelia Zander • Tel. 040 673609-21
www.foerderung-der-gemeinschaft.de Jetzt auch auf Facebook! zander@foerderung-der-gemeinschaft.de
15NACHRUF: Betroffen haben wir Abschied nehmen müssen von einem Gründungsmit-
glied unseres Vereins und Ehrenamtlichen der ersten Stunde: Anfang Juli
ERHARD HÖFLER 2020 wurde Erhard Höfler auf traurige Weise aus dem Leben und unserer Ge-
meinschaft gerissen. Früh hatte sich Herr Höfler als engagiertes HARABAU-
Mitglied mit Gleichgesinnten zusammengefunden und mit großer Freude
für die Gemeinschaft eingesetzt, die ihm viel gegeben und der auch er viel
gegeben hat. In seiner zurückhaltenden, dabei sehr hilfsbereiten, verläss-
lichen und fröhlichen Art, war er ein wichtiger Teil des erfolgreichen Teams
der Spielegruppe der Bargteheider Straße. Die Gruppe hatte im April dieses
Jahres ihr 15-jähriges Bestehen erreicht. Aufgrund der Pandemie konnten wir
das Jubiläum nur im kleinen Kreis mit den beteiligten Gruppenleiter*innen
und dem Vereinsvorstand würdigen, wenige Tage vor dem Tod Herrn Höflers.
Für dieses letzte Zusammensein, diesen gemütlichen, sehr persönlichen
Nachmittag und für die vielen Jahre der treuen Verbundenheit Herrn Höflers
mit dem Verein, den Mitgliedern und Nachbarn, sind wir sehr dankbar. Wir
werden Herrn Höfler stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Vorstand, Mitarbeiter, Mitglieder und Freunde der
Förderung der Gemeinschaft in der Harabau e.V.
MIT ZUVERSICHT FÜR SIE GEPLANT
Das Fundament unseres Ver- Auf den nachfolgenden Seiten finden VERANSTALTUNGEN
eins sind Begegnungen mit Sie dennoch das Programm unserer & AUSFLÜGE
Treffpunkte, Veranstaltungen und ei- Für Anmeldungen kosten-
Menschen, das Verbringen
nen Ausflug. Zuversichtlich haben pflichtiger Veranstaltungen
gemeinsamer Zeit, das Teilen
wir einige Aktivitäten für Sie geplant, gilt: Eine kosten-
von Erlebnissen und gemein- immer in der Hoffnung, dass die ange- lose Stornierung Ihrerseits
samer Unternehmungen. botenen Veranstaltungen zu dem je- ist bis zum jeweiligen Anmel-
Eben dieses ist, wegen des weiligen Zeitpunkt durchführbar sein deschluss möglich. Sollte
noch immer aktiven Virus, werden. eine Veranstaltung durch
leider nur eingeschränkt und In jedem Fall sind wir weiterhin vor- behördliche Bestimmungen
sichtig im Umgang miteinander. Wir nach dem Anmeldeschluss
teilweise gar nicht möglich.
halten Abstand und die maximale abgesagt werden, so erhal-
Hygiene ein und haben den Mund- ten Sie Ihr Geld zurück.
Nasenschutz stets parat. Wir weisen darauf hin, dass
einzelne Veranstaltungen
GRUPPENAKTIVITÄTEN unsererseits kurz-
Sind Sie an der Teilnahme an einem der fristig abgesagt werden
vielen ehrenamtlich geleiteten Grup- können, falls die Situation
penangebote interessiert? Dann wen- es erforderlich macht. In
den Sie sich bitte direkt an die jeweili- diesem Fall bekommen Sie
gen Gruppenleiter*innen und erfragen, Ihr Geld selbstverständlich
ob das Angebot stattfindet. Anmeldun- erstattet.
gen sind in jedem Fall erbeten.
16PROGRAMM UNSERER TREFFPUNKTE
NACHBARN AKTIV - GEMEINSCHAFTSRAUM NACHBARSCHAFTSTREFF
AKTIVITÄTEN OHNE FESTEN JULIUS-CAMPE-WEG 36 FRIEDRICHSHAINSTRASSE 9
TREFFPUNKT UND RAUM
Nachbar-Treff Hockergymnastik II / Gruppe A
Gemeinsam spazieren gehen Klönen, Spielen und mehr Montag, 11.01.-29.03.2021
Mittwoch (jeden 3. im Monat) Freitag (jeden 1. im Monat) Uhrzeit: 10:30-11:30 Uhr
Uhrzeit: individuell Uhrzeit: 17:00 Uhr Kosten: € 37,- / € 41,-
Ansprechpartnerinnen: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin:
Evelyn Peter, Tel. 6415945 Elke Brunken, Tel. 6722373 Alexa Skroch, Tel. 673609-22
Anke Bartold, Tel. 6721444
Hockergymnastik II / Gruppe B
Helfende Hand: Handwerkliche GEMEINSCHAFTSRAUM Montag, 11.01.-29.03.2021
Nachbarschaftshilfe BEERENHÖHE 21 Uhrzeit: 11:30-12:30 Uhr
individuelle Termine Kosten: € 37,- / € 41,-
Uhrzeit: individuell Geselliger Mittagstisch Ansprechpartnerin:
Ansprechpartnerinnen: Donnerstag (jeden 3. im Monat) Alexa Skroch, Tel. 673609-22
Cornelia Zander, Tel. 673609-21 Uhrzeit: 13:00 Uhr
Alexa Skroch, Tel. 673609-22 Ansprechpartner: Bitte „Wii“!
Familie Hartmann, Tel. 76103935 Bowling
Kulturgruppe Familie Gandy, Tel. 7606316 Montag (jeden 2. im Monat)
Amateur-Theater-Besuche Uhrzeit: 14:00 Uhr
individuelle Termine Ansprechpartnerin:
Uhrzeit: individuell Cornelia Zander, Tel. 673609-21
Ansprechpartnerin:
Heidemarie Wedde, Tel. 6785252
JUBILÄUM:
5 Jahre Geselliger Mittagstisch in der Beerenhöhe
Die Nachbarschaft und freund- sich in diesem Herbst zum fünften
schaftliche Kontakte zu pflegen, Mal jährte! Die Nachbarn treffen
davon versteht man etwas in der sich zumeist zum Essen im eige-
Beerenhöhe in Harburg! Neben nen Gemeinschaftsraum oder be-
regelmäßigen, saisonalen Zusam- suchen verschiedene Restaurants
menkünften rund ums Jahr, hat in der Nähe. Wir gratulieren herzlich
sich längst der Gesellige Mittags- zu 5 Jahren Geselliger Mittagstisch
tisch etabliert. Es war nach einem und danken für das tolle Enga-
fröhlichen Grünkohlessen, als die gement, liebe Familien Hartmann
Idee aufkam, sich fortan regelmä- und Gandy! Im Namen des Ver-
ßig zum gemeinsamen Essen und einsvorstandes sowie aller Mitglie-
Klönen zu treffen. Gesagt, getan – der wünschen wir Ihnen und allen
im Oktober 2015 starteten die Eh- Teilnehmenden noch viele genuss-
renamtlichen, Familien Hartmann volle Treffen und stets ein freund-
und Gandy, ihre neue Gruppe, die schaftliches Miteinander!
17NACHBARSCHAFTSTREFF Literaturkreis Ansprechpartnerinnen:
FRIEDRICHSHAINSTRASSE 9 Dienstag (jeden 2. im Monat) Heide Bastian, Tel. 6727054
Uhrzeit: 18:30 Uhr Christiane Klimek, Tel. 0157 38799823
Kaffee-Klatsch Ansprechpartnerin:
Dienstag (jeden 1. im Monat) Birgit Maleika, Tel. 6534325 Büchertauschbörse
Uhrzeit: 15:00-17:00 Uhr Donnerstag
Ansprechpartnerinnen: Basteln und Handarbeiten (jeden 2. und 4. im Monat)
Inge Heuckeroth, Tel. 6725319 machen Laune Uhrzeit: 16:30-17:30 Uhr
Anke Wilcken, Tel. 6732378 Mittwoch (jeden 4. im Monat) Ansprechpartnerinnen:
Christiane Klimek, Tel. 0157 38799823 Uhrzeit: 13:30-16:00 Uhr Anke Wilcken, Tel. 6732378
Ansprechpartnerin: Heide Bastian, Tel. 6727054
Geselliger Mittagstisch Bettina Teudt, Tel. 6415696
Dienstag (jeden 3. im Monat) oder 0179 3995028 Skat-Runde
Uhrzeit: 12:15 Uhr Donnerstag
Ansprechpartnerin: Hockergymnastik I (jeden 2. und 4. im Monat)
Cornelia Zander, Tel. 673609-21 Donnerstag, 14.01.- 01.04.2021 Uhrzeit: 17:00-19:00 Uhr
Uhrzeit: 10:30-11:30 Uhr Ansprechpartner:
Interaktive Vorlesestunde Kosten: € 37,- / € 41,- Dieter Heuckeroth, Tel. 6725319
Dienstag (jeden 4. im Monat) Ansprechpartnerin: Ludwig Bastian, Tel. 6727054
Uhrzeit: 15:00 Uhr Alexa Skroch, Tel. 673609-22
Ansprechpartnerinnen: Plattdüütsch Kring
Irma Groth, Tel. 6732631 Spiel-Treff Donnerstag (jeden 3. im Monat)
Vera Möller, Tel. 6723640 Donnerstag Uhrzeit: 15:00-17:00 Uhr
(jeden 2. und 4. im Monat) Ansprechpartner:
Uhrzeit: 15:00-17:00 Uhr Günter Wilcken, Tel. 6732378
JUBILÄUM:
5 Jahre Basteln und Handarbeiten machen Laune
Mit individuell gefertigten schmucken Basteleien dekorierte
Bettina Teudt zunächst mit Hingabe ihr eigenes schönes Zuhause
und beschenkte nette Menschen zu den unterschiedlichsten
Anlässen. Bis ihr die Idee kam, ihre Kreativität mit Gleichgesinnten
zu teilen. Dies war im September 2015! Seither trifft sich die stets
fröhliche Handarbeits- und Bastelfreundin im Nachbarschafts-
treff der Friedrichshainstraße mit ihren Damen für unterhaltsame
Stunden. Da wird geschnippelt und geklebt, gehäkelt und gestrickt
– einfach alles gebastelt und gehandarbeitet, was Spaß bringt! Und
damit nicht genug: Bereits drei Mal initiierten die fleißigen Damen
einen bunten Adventsbasar mit Tombola, dessen Erlöse für wohltäti-
ge Zwecke gespendet wurden. Bei so viel Engagement und Herzblut
können wir nur danke sagen und gratulieren zu 5 Jahren Basteln
und Handarbeiten machen Laune! Weiterhin ganz viel Spaß und
gesellige Stunden in der Gemeinschaft wünscht der Vorstand der
Förderung der Gemeinschaft in der Harabau e.V., auch im Namen
der Mitglieder und Nachbarn.
18GEMEINSCHAFTSRAUM Frühstücks-Klönschnack Spielegruppe
BARGTEHEIDER STRASSE 99 Mittwoch (jeden 2. im Monat) Donnerstag (jeden 1. im Monat)
Uhrzeit: 10:00-12:00 Uhr Uhrzeit: 15:00-18:00 Uhr
Seniorengymnastik Ansprechpartnerinnen: Ansprechpartner:
Montag, 11.01.-29.03.2021 Doris Heide, Tel. 6726715 Doris Heide, Tel. 6726715
Uhrzeit: 11:00-12:00 Uhr Evelyn Peter, Tel. 6415945 Anke & Klaus Bartold, Tel. 6721444
Kosten: € 37,- / € 41,-
Ansprechpartnerin: NEU! Digitale Fragestunde Quiz um Zwei
Alexa Skroch, Tel. 673609-22 Mittwoch (jeden 4. im Monat) Die Quiz-Freunde um Gruppenleite-
Uhrzeit: 14:00 Uhr rin Birgit Maleika legen bis voraus-
Tanzkreis Ansprechpartnerin: sichtlich Herbst 2021 eine kleine
Montag, 11.01.-29.03.2021 Alexa Skroch, Tel. 673609-22 Pause ein.
Uhrzeit: 19:30-21:00 Uhr
Kosten: € 47,- / € 52,- Bewusstes Ganzkörpertraining Sonntags-Kaffeekränzchen
Ansprechpartnerin: Mittwoch, 13.01.-31.03.2021 Sonntag (ab Januar jeden 3. im Monat)
Alexa Skroch, Tel. 673609-22 Uhrzeit: 18:00-19:30 Uhr Uhrzeit: 15:00 Uhr
Kosten: € 47,- / € 52,- Ansprechpartnerinnen:
Rücken-Fit 50+ Ansprechpartnerin: Doris Heide, Tel. 6726715
Dienstag, 12.01.-30.03.2021 Alexa Skroch, Tel. 673609-22 Anke Bartold, Tel. 6721444
Uhrzeit: 11:00-12:00 Uhr
Kosten: € 37,- / € 41,-
Ansprechpartnerin:
Alexa Skroch, Tel. 673609-22
NEUES VOM SCHACH
Heitere Kaffeerunde Nach einer langen Pause planen die beiden Ehrenamtlichen unserer
Dienstag (jeden 3. im Monat) Schachgruppen, Michael Thiele und Burkhard Schulz, zum Januar 2021
Uhrzeit: 14:00-16:00 Uhr den Betrieb wieder aufzunehmen. Natürlich unter den aktuellen Schutz-
Ansprechpartnerin: und Hygienevorgaben. Damit bis dahin die grauen Gehirnzellen nicht
Heidrun Waller, Tel. 6473994 einrosten, versorgt Burkhard Schulz alle Interessierten mit Schachauf-
gaben. Wem das nicht genug ist, fordert den Gruppenleiter gern online
Bauch-Beine-Po Gymnastik heraus! Dies ist ohne Kosten möglich und macht viel Spaß. Sind Sie
Dienstag, 12.01.-30.03.2021 interessiert und möchten gern Näheres erfahren? Burkhard Schulz freut
Uhrzeit: 18:00-19:00 Uhr sich sehr über Ihre Kontaktaufnahme, Tel. 6316729.
Kosten: € 37,- / € 41,-
Ansprechpartnerin:
Alexa Skroch, Tel. 673609-22
Schach-Basis-Gruppe
Dienstag (jeden 2. im Monat)
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ansprechpartner:
Burkhard Schulz, Tel. 6316729
Schach-Treff (Fortgeschrittene)
Dienstag (jeden letzten im Monat)
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ansprechpartner:
Michael Thiele, Tel. 4910469
19ung für
Anmeld
gen:
nstaltun
alle Vera
Zander,
Cornelia
609-21
Tel. 673 609-22
kro ch , Tel. 673
Alexa S g-der-
erderun
info@fo e
schaft.d
gemein
WEITER
GEHT’S
MIT DER DIGITALEN FRAGESTUNDE
I
m August luden wir zum ersten Mal zu einer Digi- Diese und viele andere Fragen konnten wir nun
talen Fragestunde und eine kleine, interessierte schon in mittlerweile zwei weiteren Digitalen Frage-
Gruppe fand sich bei Kaffee und in ruhiger Atmo- stunden klären. Dabei hat sich herausgestellt, dass
sphäre ein, um zu schauen, was genau sich hinter die- manch einer der Teilnehmenden schon sehr viel mehr
sem Angebot verbirgt. Schnell wurde klar, hier können konnte, als er oder sie sich zugetraut hatte und so half
Fragen gestellt werden zum Umgang mit Smartphone man sich mitunter auch gern gegenseitig.
und Tablet, die einen schon lange beschäftigen, und Die digitalen Medien sind inzwischen ein fester
für die es einfach keine Ansprechperson gab. Das ist Bestandteil unseres Alltags geworden. Ganz selbst-
nun anders! verständliche Dinge, wie der Kauf einer Fahrkarte oder
Alexa Skroch von der Förderung der Gemeinschaft die Terminvergabe bei einer Behörde, werden heute
in der Harabau e.V. beantwortet mit Geduld und Fach- bevorzugt „online“ getätigt. Wenn auch Sie ein wenig
kenntnis Ihre Fragen und zeigt auch gern an Ihrem Ge- Übung im Umgang mit Ihrem Smartphone oder Tablet
rät, wo das ein oder andere „versteckt“ ist: benötigen oder Fragen haben, die Sie gern endlich
einmal stellen möchten, freuen wir uns auf Ihren Be-
„Wie kann ich meine selbst such! Ab sofort soll die Digitale Fragestunde regelmä-
erstellten Fotos verschicken ßig stattfinden, und zwar an jedem vierten Mittwoch
eines Monats um 14:00 Uhr: Bitte anmelden!
und archivieren?“
„Wofür benötige ich NÄCHSTER TERMIN
Bitte anmelden!
welche Apps?“
Mittwoch, 27.01.2021
„Wie werde ich sie wieder Die Teilnahme ist kostenlos.
Beginn: 14:00 Uhr
los, wenn ich sie doch
Ort: Gemeinschaftsraum, Bargteheider Straße 99
nicht brauche?“
20Montag, 11. Januar 2021
Gehören Sie vielleicht zur Generation 65+ und fragen
sich: „Was geht mich die Digitalisierung an und wo ist
für mich der Nutzen?“ Dann sollten Sie sich diese Ge-
sprächsrunde mit Dagmar Hirche auf keinen Fall entgehen
lassen. Die Vorsitzende eines Vereins für ältere Menschen
„W.a.d.E.“ vertritt die Devise „Alter soll Glück sein“! Dazu
gehört für sie ein selbstbestimmtes, unabhängiges Leben.
Gerade bei nachlassender Mobilität kann der Umgang
mit dem Smartphone oder Tablet ein Vorteil sein – davon
soll diese Runde handeln. Altersgerecht und vor allem mit
Spaß stellt Frau Hirche Möglichkeiten dar, wie Sie Dinge Bitte anmelden!
von zu Hause aus erledigen, Kontakt mit der Familie und Beginn: 14:00 Uhr
Freunden halten und vieles andere mehr. Selbst im besten Ort: Gemeinschaftsraum, Bargteheider Straße 99
Alter, weiß sie wovon sie spricht und macht Mut für den Die Veranstaltung ist kostenlos! Der Verein „Wege aus
Umgang mit einem Smartphone oder Tablet, der kein der Einsamkeit e.V.“ freut sich über eine kleine Spende
Hexenwerk ist. für seine Arbeit.
B I L D- G KAISER, HEILIGE &
VORTRA HANDWERKER
Figuren am
Hamburger Rathaus
Mittwoch, 3. Februar 2021
Das Hamburger Rathaus zählt mit zu den
schönsten Gebäuden unserer Stadt. Mit
seiner schmuckvollen Architektur im his-
torischen Stil der Neorenaissance, bieten
auch die Fassaden und Dächer zahlreiche
Details, die wir uns gern genauer ansehen
wollen. Bei einem Lichtbildvortrag erläu-
tert der Stadtbilderklärer, Jörg Beleites,
wie viel- und sorgfältig ausgewählt das
Bitte anmelden! rund ums Rathaus angebrachte Figuren-
Beginn & Dauer: 14:00 Uhr, ca. 90 Min. programm ist. Historische und politische
Ort: Gemeinschaftsraum, Bargteheider Straße 99 Zusammenhänge spielen bei der Betrach-
Vereinsmitglieder € 5,- / Nichtmitglieder € 6,- inkl. Kaffee tung der Skulpturen eine große Rolle.
21..
Tipps fUr Kids
DISCOVERY DOCK:
ENTDECKE DEN
KÖNIG HAMBURGER HAFEN
FÜR EINEN TAG
Adventszeit ist Backzeit und wir haben
für euch eine schöne Kuchentradition aus
Frankreich entdeckt – vielleicht habt ihr Lust,
diesen Kuchen einmal nachzubacken. Der
Galette des Rois ist eine Variante des Drei-
königskuchens und in Frankreich besonders
beliebt bei Familien und in Kindergärten. Es
handelt es sich um einen gefüllten Blätter-
teigkuchen, in dem eine Bohne oder auch ein
spezielles Porzellanfigürchen – als Sinnbild
für einen König – eingebacken wird. Im Discovery Dock in der HafenCity wird der Hamburger
Derjenige, der die Bohne bzw. das Figürchen Hafen zum multimedialen Abenteuerspielplatz – nicht
in seinem Stück findet, bekommt eine nur für Kinder ab 7 Jahren. Verfolge mit dem interakti-
Pappkrone aufgesetzt und ist ven Hafenmodell, wie sich die Schiffe durch den Hafen
KÖNIG FÜR EINEN TAG. Der König darf sich bewegen, oder suche als Zollbeamtin bzw. Zollbeamter
seine Königin aussuchen, die natürlich auch Schmuggelware in Schiffscontainern – all das ist möglich,
eine Krone bekommt, und immer wenn der dank moderner Projektionstechnik und Virtual-Reality-
König sein Glas zum Mund führt, müssen alle Brillen. Im Trockendock Elbe 17 können virtuell das rie-
anderen ausrufen „Der König trinkt“! sige Ausmaß einer Schiffsschraube oder der Bug eines
Wir wünschen euch viel Spaß beim Backen Schiffes bestaunt werden. Für eine
und noch viel mehr Spaß beim König spielen! Tour durch das Discovery Dock solltet
Das Rezept findet ihr auf unserer Homepage: ihr etwa eine Stunde einplanen.
www.foerderung-der-gemeinschaft.de/ Unbedingt anschauen!
neuigkeiten Alle Informationen zu Öffnungszei-
Über Bilder von euren Kuchen ten, Preisen und Touren findet ihr
freuen wir uns auf Facebook. hier: www.discovery-dock.de
UNSER Für Tage ohne Action oder bei schlechtem Wetter emp-
fehlen wir euch das Projekt „Ene Mene Mobile“: Die
WEB- Berlinerinnen Feli und Marina haben in ihrem Blog die
TIPP schönsten Apps für Kinder bis 12 Jahren zusammenge-
stellt und selbst die App „Rudi Regenbogen und die ver-
lorenen Farben“ entwickelt. Anschauen könnt ihr euch
das unter www.ene-mene-mobile.de oder auf YouTube.
22elden bei:
Bitte anm
AUSFLÜGE
1
673609-2
o rn e lia Z ander, Tel. 2
C 3609-2
ch, Tel. 67
Alexa Skro schaft.de
e run g-d er-gemein
MIT NACHBARN UNTERWEGS info@foe rd
Winterliches Grünkohlessen
Freitag, 29. Januar 2021
Endlich ist wieder Grünkohlzeit! Zum geselligen Grünkohl-
essen wollen wir in diesem Jahr erstmalig in Volksdorf
zusammenkommen und uns in Rielmanns-Waldrestau-
rant so richtig verwöhnen lassen. Freuen Sie sich auf le-
ckeren Grünkohl mit schmackhaften Beilagen! Traditio-
nell geht dem winterlichen Grünkohlessen in Gesellschaft
eine Kohltour oder Grünkohlwanderung voraus – also ein
Ausflug in die Natur, an dessen Ziel das Restaurant steht,
in dem das Essen serviert wird. Dieses nehmen wir uns
gern zum Vorbild und treffen uns für einen halbstündigen Treffpunkte: 11:10 Uhr, Bahnhof Rahlstedt/Doberaner Weg
Spaziergang (2 km) am U-Bahnhof Volksdorf. Sind Sie 11:45 Uhr, Bahnhof Volksdorf
nicht gut zu Fuß oder es ist Schietwetter – fahren Sie 12:30 Uhr Rielmanns-Waldrestaurant,
direkt bis U-Bahnhof Buckhorn und sind in zwei Geh- Im Regestall 53, 22359 Hamburg
minuten am Ziel! Bitte anmelden! Anmeldeschluss: 20. Januar 2021
Des Kanzlers Kunst Die Ausstellung ist noch bis
bis zum 31. Januar 2021 zum 31.01.2021 zu sehen:
Dienstag bis Sonntag
Für alle Kunstinteressierten und Helmut von 11-18 Uhr
Schmidt-Freunde hat das Ernst Barlach Ernst Barlach Haus im
Haus in Zusammenarbeit mit der Helmut Jenischpark
und Loki Schmidt-Stiftung sowie der Bun- Baron-Voght-Straße 50 a
deskanzler Helmut Schmidt-Stiftung die 22609 Hamburg
Ausstellung KANZLERS KUNST zusammen- Tel. 826085
gestellt. Die Ausstellung präsentiert 150
Gemälde, Plastiken und kunstgewerbliche
Gegenstände aus der privaten Sammlung
von Helmut und Loki Schmidt. Eine ideale
Gelegenheit, das prominente Paar von ei-
ner neuen Seite kennenzulernen. Werke
von Ernst Barlach, Emil Nolde, Otto Dix und
anderen werden durch Fotografien ergänzt,
die die kunstpolitischen Aktivitäten des Weitere Informationen
Bundeskanzlers und seine langjährige Ver- finden Sie unter
bindung zum Ernst Barlach Haus doku- www.barlach-haus.de
mentieren.
23Sie können auch lesen
