ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019

Die Seite wird erstellt Hellfried Bittner
 
WEITER LESEN
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
KREATIVE FOOD-          CREATIVE NEW
               NEUHEITEN       FOOD PRODUCTS
        Lassen Sie sich von          Prepare to be
          leckeren Start-up-   amazed by delicious
     Kreationen überraschen!    start-up creations!

                                 MAY – JULY 2019

       ABHEBEN
RICHTUNG GENUSS
       TAKE OFF FOR
  CULINARY DELIGHTS
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
FOOD REINVENTED                                                                                                                                 TAPAS
Einzigartiger Genuss lässt sich immer wieder neu
erfinden! Das beweisen diesen Sommer einmal mehr                                                                                                                         LIEBESGRÜSSE AUS SPANIEN
unsere Start-up-Produkte an Bord: Freuen Sie sich auf                                                                                                                    GREETINGS FROM SPAIN
ausgewählte neue und beliebte Snackinnovationen.
                                                                                                                                                                         Wir lieben die mediterrane Ess-
Viel Spaß beim Entdecken!                                                                                                                                                kultur. Aus diesem Grund haben
Unique taste experiences can be reinvented.                                                                                                                              wir für Sie eine ganz besondere
Our start-up products on board prove this once                                                                                                                           Platte mit ausgewählten Tapas
more this summer: enjoy selected new and popular                                                                                                                         zusammengestellt: Greifen Sie
snack innovations. Have fun exploring!                                                                                                                                   zu und genießen Sie die kleinen
                                                                      A hub of METRO                                                                                     Köstlichkeiten aus den besten und
                                                                                                                                                                         authentischsten Zutaten!
                                                                      START-UPS WERDEN                     START-UPS
                                                                      ZU ÜBERFLIEGERN                      HIGH IN THE SKY                                               We love the Mediterranean
                                                                                                                                                                         cuisine. Therefore, we have created
                                                                      Die Mission von NX-FOOD ist          The focus of NX-FOOD is the
                                                                                                                                                                         a very special dish with selected
                                                                      es, das Lebensmittel­angebot         future of food. Their mission is
                                                                                                                                                                         tapas for you. Tuck in and enjoy
                                                                      für alle neu zu denken und zu        to enrich and inspire the food
                                                                                                                                                                         the small delights made with
                                                                      bereichern – mit allen großen        system, encourage innovations,
                                                                                                                                                                         the best and most authentic
                                                                      Herausforderungen im Blick.          promote sustainable living, and
                                                                                                                                                                         ingredients!
                                                                      NX-FOOD öffnet die Tür für           move with change. The goal is to
                                                                      neue, einzigartige Geschmä-          innovate and enrich the offering
                                                                      cker und machen diese für die        for everyone. With foods and                                  Spanischer Tapas-Mix*
                                                                      breite Öffentlichkeit zugäng-        beverages from innovators who                                 Spanish Tapas Mix*
                                                                      lich. NX-FOOD ist davon über-        keep their finger on the pulse
                                                                      zeugt, dass bahnbrechende            of what is new, envisioning                                   6,00€
                                                                      Innovationen aus Zusammen-           future trends and earth-friendly
KRIKET                                                                                                                                                                   Set, bestehend aus Salchichón
                                                                      arbeit entstehen. Deshalb will       production. NX-FOOD is convinced
                                                                                                                                                                         (luftgetrocknete Dauerwurst),
Aus Brüssel kommt jetzt der erste Riegel mit                          NX-FOOD Menschen zusam-              that groundbreaking products
                                                                                                                                                                         Serrano-Schinken, Mini-Fuet
Haselnüssen, Getreide und gemahlenen Grillen!                         menbringen, die sich für die         are born from collaboration. This
                                                                                                                                                                         (Dauerwurst), entsteinten grünen
Die kleinen Insekten sind die umweltfreundliche                       Welt der Lebensmittel begeis-        is why NX-FOOD wish to engage
                                                                                                                                                                         Oliven und herzhaftem Weizen­
Alternative zu Rind & Co. und schmecken lecker                        tern. Trete ihrem Ökosystem          with people who are passionate
                                                                                                                                                                         gebäck
nussig. Überzeugen Sie sich selbst!                                   bei – Mehr Infos auf                 about food and food innovation.
                                                                      nx-food.com                          Join their ecosystem - More infos                             Selection of salchichón (air-dried
From Brussels comes the first bar made from                                                                at nx-food.com                                                summer sausage), Serrano ham,
hazelnuts, cereal and ground crickets! The small                                                                                                                         mini fuet (summer sausage), pitted
insects are an environmentally friendly alternative to                                                                                                                   green olives and savoury wheat
products such as beef and have a deliciously nutty                                                                                                                       biscuits
flavour. Try it for yourself!

                                                                      €
                                                             3 ,0 0
                                        Cricket Bar (35 g)
                                                                                                                                                                                          TAPAS DEAL
                                                                                                                                                                                             10,00€
BITEBOX                                                                          LOVE CORN
                                                                                                                                                                                           SAVE 1,00€
Mit Ihren Snacks setzen die Hamburger im Flug neue Kräfte frei                   Der Maissnack für
und bekämpfen jedes Leistungstief. Erneut mit Erfolg auf Reisen:                                                                                                                    1 Tapas + 1 Getränk
                                                                                 alle, die den Crunch
Schokolierte Mandeln mit Seesalz und Karamell Aroma. Lecker!                                                                                                                (Rot- / Weißwein 0,187 l für 5,00€
                                                                                 lieben! Lecker, vegan,
                                                                                                                                                                                    oder Prosecco 0,2 l)
With their snacks, the Hamburg-based company will give you                       glutenfrei – und mit
                                                                                                                                                                                     1 Tapas + 1 drink
new energy during your flight and counter every energy slump.                    bestem Meersalz für
                                                                                                                                                                             (wine at €5.00, sparkling wine)
Successful travels once more: chocolate coated almonds with                      ein einzigartig pures
caramel flavor and sea salt. Delicious!                                          Geschmackserlebnis.
                                                                                                                                   2 ,50€
                                                                                 The corn snack for
                                                                                 those who love a little
                                                                                 crunch. Delicious,
                                                                                 vegan, gluten-free –
        3 ,0 0 €                                                                 seasoned with the
                                                  BiteBox Karamello              finest sea salt for a
                                                  Mandello (65 g)                unique, pure taste                                                                 * Das Produkt ist nicht auf USA-Strecken erhältlich.
                                                                                 experience.                                                   Serving suggestion   * The product is not available on flights to or from the USA.
                                                                                                                    Love Corn (45 g)

02 - Intro                                                                                                                                                                                                          Tapas - 03
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
LOCAL FRESH FLAVOURS!                                                                                                                                                                      SANDWICH
Sie hat der Heißhunger gepackt? Perfekt! Denn wir haben für
Sie drei kraftvolle Genusspakete zubereitet, die mit kreativen
                                                                 Having food cravings? Perfect! We’ve prepared three powerful
                                                                 bundles for your enjoyment, featuring delightful creative
                                                                                                                                                                                           DEALS
Kombinationen und besten regionalen Zutaten aus Deutschland      combinations and the finest local ingredients from Germany.
                                                                                                                                                                                           Stellen Sie sich bei uns an Bord Ihren
überzeugen. Ob herzhaft, raffiniert oder knackig – bei dieser    Whether you’re in the mood for a hearty, fancy or crunchy snack,
                                                                                                                                                                                           Sandwich-Deal zusammen und genießen
Vielfalt heißt es reinbeißen und abheben!                        our range of products satisfy all needs!                                                                                  Sie ihn Biss für Biss.
                                                                                                                                                                                           Choose your own sandwich deal here on
                                                                                                                                                                                           board and enjoy it bite by bite.

                                                                                                                                                                                                            SANDWICH DEAL 1
                                                                                                                                                                                                                     6,50€
                                                                                                                                                                                                                  SAVE 1,00€
                                                                                                                                                                                                      1 Sandwich + 1 Getränk
                                                                                                                                                                                              (Softdrink 0,25 l oder Heißgetränk 0,2 l*)
                                                                                                                                                                                                        1 sandwich + 1 drink
                                                                                                                                                                                                    (soft drink or hot beverage*)

                                                                                                                                                                                                            SANDWICH DEAL 2
                                                                                                                                                                                                                      7,00€
                                                                                                                                                                                                                  SAVE 1,00€
                                                                                                                                                                                                        1 Sandwich + 1 Getränk
                                                                                                                                                                                               (Erfrischungsgetränk 0,4 l / 0,5 l, Saft 0,2 l
                                                                                                                                                                                                             oder Bier 0,33 l)
                                                                                                                                                                                                          1 sandwich + 1 drink
                                                                                                                                                                                                    (refreshing drink, juice or beer)

                                                                                                                                                                                                            SANDWICH DEAL 3
                                                                                                                                                                                                                     9,00€
                          Dinkelbrötchen                                                Mediterrane Laugenstange                                          Kraftkornbagel mit Tomate                               SAVE 1,00€
                            mit Gouda                                                      mit Hähnchenbrust                                                    und Mozzarella                          1 Sandwich + 1 Getränk
                            Spelt rolls                                                Mediterranean pretzel stick                                       Power grain bagel with tomato              (Rot- / Weißwein 0,187 l für 5,00€
                            with Gouda                                                    with chicken breast                                                   and mozzarella                             oder Prosecco 0,2 l)
                                                                                                                                                                                                          1 sandwich + 1 drink
                              5,00€                                                                5,00€                                                             5,00€                           (wine at €5.00, sparkling wine)
                   Reichhaltiges Dinkelbrötchen                                       DITSCH Laugengebäck mit ge-                                         Weizenroggenmischbrötchen
                       mit MILRAM Gouda,                                             bratenen Hähnchenbruststreifen,                                      mit frischen Tomatenscheiben,
                  Schnittlauchfrischkäseaufstrich                                    Kräuterfrischkäse, getrockneten                                       Mozzarella und Pestocreme
                         und Rohkostsalat                                                 Tomaten und Hartkäse
                                                                                                                                                          Mixed wheat and rye roll with
                    Rich spelt roll with MILRAM                                      DITSCH pretzel stick with roasted                                   fresh tomato slices, mozzarella
                    Gouda, chive cream cheese                                       chicken breast strips, herb-cottage                                         and creamy pesto
                  spread and raw vegetable salad                                      cheese topping, dried tomatoes
                                                                                                                                                                                                    Vegetarisch / Vegetarian
                                                                                             and hard cheese
                                                                                                                                                                                                    Geflügel / Poultry
                                                                                                                                    Serving suggestion
                                                                                                                                                                                           * Angebot gilt nur auf Heißgetränke der Größe 0,2 l.
                                                                                                                                                                                           * Offer only applies to 0.2 l hot beverages.

04 - Sandwiches                                                                                                                                                                                                                         Sandwiches - 05
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
SHARE                                                                                                                                                               DRINKS

                                                                SHARE MINERALWASSER                                   SHARE MINERAL WATER
                                                                Flasche für Flasche Gutes tun                         Doing good with every water bottle
                                                                share ist die neue soziale Marke mit dem              share is the new social brand with a 1+1
                                                                1+1-Prinzip für eine bessere Welt. Wie das            principle for a better world. How does it work?
                                                                funktionieren soll? Ganz einfach: Mit jeder           It’s very simple: with every bottle of water
                                                                gekauften Wasserflasche spenden Sie einen Tag         you purchase, you‘ll be providing one day of
                                                                Trinkwasser an einen Menschen in Not. So stillen      drinking water to a person in need. In this way,
                                                                Sie nicht nur Ihr eigenes Bedürfnis, sondern auch     you satisfy not only your own need but also that      Serving suggestion                                                                           Serving suggestion
                                                                das eines anderen Menschen. Zusammen mit der          of another person. Together with Eurowings and
                                                                Eurowings und Retail inMotion unterstützt share       Retail inMotion, share supports a large-scale
                                                                eine groß angelegte Entwicklungsinitiative, die       development initiative to establish essential       Cold Drinks                                                                                   Hot Drinks
                                                                in den ärmsten Gemeinden Kambodschas eine             infrastructure in the poorest communities of
                                                                grundlegende Infrastruktur aufbauen soll. Damit       Cambodia. This will finance the restoration and     Coca-Cola / Coca-Cola Zero /                          Rosbacher Mineralwasser*1 (0,5 l)       Public Coffee Roasters (0,3 l)
                                                                wird die Finanzierung der Instandsetzung und der      construction of several wells in the Preah Vihear   Fanta (0,25 l)                                        Rosbacher sparkling mineral             Frisch gebrühter Kaffee
                                                                Bau von mehreren Brunnen in der Region Preah          region to supply drinking water to community        Coca-Cola / Coca-Cola Zero /                          water*1                                 aus Hamburg
                                                                Vihear ermöglicht, um Gemeindezentren und             centres and schools in the area. An individual      Fanta                                                                                         Freshly brewed coffee
                                                                Schulen im Umkreis mit Trinkwasser zu versorgen.      tracking code on each bottle allows you to track                                                          3,00€
                                                                                                                                                                          2,50€                                                                                         from Hamburg
                                                                Mit einem individuellen Tracking-Code auf jeder       where your help goes.
                                                                Verpackung können Sie online nachverfolgen,                                                                                                                     Share Stilles                           3,50€
                                                                wo Ihre Hilfe ankommt!                                                                                    Bizzl Apfelschorle (0,5 l)                            Mineralwasser*1
                                                                                                                                                                          Bizzl apple spritzer                                  (0,5 l)                                 Kaffee (0,2 l)
                                                                                                                                                                          3,00€                                                 Share still mineral water*1             Coffee
                                                                                               Mit share Flaschen gegen               With share bottles against                                                                3,00€                                   2,50€
                                                                                               Plastikmüll                            plastic waste                       Almdudler Kräuterlimonade
                                                                                                                                                                          (0,5 l)                                               Fuze Tea Pfirsich                       Schwarzer Tee (0,2 l)
                                                                                               Und das steckt drin: kristallklares    Inside the bottle is crystal-
                                                                                                                                                                          Almdudler herbal lemonade                             (0,4 l)                                 Black tea
                                                            RECYCLED
                                                            BOTTLES                            Mineralwasser aus dem                  clear mineral water from the
                                                                                                                                                                          3,00€                                                 Fuze Tea Peach                          2,50€
                                                                                               Naturpark Nagelfluhkette in            Nagelfluhkette nature park
                                                                                               den deutschen Alpen. Ohne              in the German Alps. The                                                                   3,00€
                                                                                               Kohlensäure, mit maximaler             share water bottle ensures          Orangensaft / Tomatensaft (0,2 l)
                                                                                               Nachhaltigkeit. Denn die share         maximum substainability and is      Orange juice / Tomato juice
                                                                                               Wasserflasche besteht zu 100%          produced entirely from recycled     3,00€
                                                                                               aus recyceltem Plastik!                plastic. Following a recycling                                                                                                                      0% DISCOUNT IF YOU BRING
                                                                                                                                                                                                                                                                                         2
                                                                                               Das verwendete Plastik wird in         process, the used plastic is
                                                     3,00
                                                            €                                  einem Recycling-Prozess sortiert,      sorted, crushed, cleaned and                                                                                                                       YOUR OWN REUSABLE CUP
                                   YC L E                                                      zerkleinert, gereinigt und wieder      reprocessed into new high-
                              EC                                                                                                                                                                                                                                                         Das Angebot gilt für Heißgetränke (Kaffee / Tee)
                                                                                               zu neuen hochwertigen Flaschen         quality bottles. Thus, 200 tonnes
                       0% R

                                        D

    R E C YC
                                                                                                                                                                                                                                                                                         von 0,2 l. Voraussetzung ist ein wiederverwend­
                                                                                               verarbeitet. So können pro Jahr        of plastic waste is prevented.
                                            B OT T

%                                                                                                                                                                                                                                                                                        barer, wasserdichter Mehrwegbecher.*2
                                                                                               allein 200 Tonnen Plastikmüll
           LE

                       10

                                                                                                                                      Social, sustainable and
               D 

                                      LE
                               S •                                                             vermieden werden.                                                                                                                                                                         Offer applies to hot drinks (coffee / tea) in
                                                                                                                                      wonderfully refreshing –            Kaffee, Tee, Softdrinks, Säfte und Wasser werden im BIZ-Tarif in Bechern ausgegeben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         0.2 l size. You need to bring your own reusable,
OTTL      ES                                                                                   Sozial, nachhaltig und herrlich        it doesn’t get any better!          If you have booked our BIZ fare, coffee, tea, soft drinks and water will be served in cups.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         watertight cup.*2
                                                                                               erfrischend – besser geht’s nicht!                                         *1 Nicht auf Langstrecken verfügbar. *1 Not available on long haul flights.
                                                                                                                                                                          *2 Diese Rabattaktion ist nicht mit anderen Rabatten/Deals kombinierbar.
                                                                                                                                                                          *2 This discount cannot be combined with other discounts/deals.

          06 - Share                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Drinks - 07
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
MOTZENBÄCKER &                                                                                                                                                                                   MEALS
WOLF BLASS
                                                                                                                                                                                                Incl. Snacks*2

                                                                                                                                                                                  RALI
                                                                                                                                                                             ST

                                                                                                                                                                      AU

                                                                                                                                                                                     AN
                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                        W
                                                                                                                                                                             INERY

                                                                                                                                         6,50€

               MOTZENBÄCKER MARRIAGE
               Tradition trifft Inspiration                            Tradition meets inspiration
                                                                                                                             MARRIAGE
               Jungwinzerin Marie Menger-Krug                          Young winemaker Marie Menger-Krug                     CHARACTERISTICS
               verbindet auf dem Weingut Motzen­                       combines over 260 years of family
                                                                                                                   Herkunft / Origin:       Jahrgang / Vintage:
               bäcker über 260 Jahre Familientradition                 tradition and experience with modern
                                                                                                                   Pfalz, Deutschland       2018
               und Erfahrung mit modernen Impulsen:                    ideas at the Motzenbäcker winery:           Palatinate, Germany      2018
               Mit Leidenschaft, Sorgfalt und einem                    showing passion and care and a
                                                                                                                   Rebsorte / Grape variety:
               wunderbaren Gespür für einzigartige                     wonderful flair for unique products,        Riesling, Pinot blanc, Muskateller und Traminer
               Produkte ist mit ihrem trockenen                        her dry Motzenbäcker white wine             Riesling, Pinot Blanc, Muscatel and Traminer
               Weißwein Motzenbäcker „Marriage“                        ‘Marriage’ is a harmonious and vibrant      Aromen / Aromas:
               eine ebenso harmonische wie                             composition of flavours. The certified      Duft von Rosen und frischer Minze
               lebendige Geschmackskomposition                         organic white wine combines four high-      Scent of roses and fresh mint
               entstanden. Der bio-zertifizierte                       quality wines in Riesling, Pinot Blanc,     Geschmack / Taste:
               Weißwein vereint mit Riesling, Pinot                    Muscatel and Traminer. Embark on a          Feinfruchtig, trocken
               blanc, Muskateller und Traminer vier                    voyage for the senses!                      Delicately fruity, dry
               hochwertige Weine. Begeben Sie sich
               auf eine geschmackliche Reise!

                                                     RALI
                                                ST
                                         AU

                                                        AN
                                                            

                                           W
                                                INERY

                     6,50€
                                                                                                                                                                                                Serving suggestion

                                                                 WOLF BLASS                                                                                                                   Rigatoni mit Tomaten-                                    Pizza Margherita mit
                                                                 Top-Weine aus Down Under                     Top wines from down under                                                       Ricotta-Sauce *1 *2                                      Kirschtomaten *1
            YELLOW LABEL
            CHARACTERISTICS                                      Unter der strahlenden Sonne Südaustraliens   The finest grape varieties can be found                                         Rigatoni with tomato                                     Pizza Margherita with
  Herkunft / Origin:       Jahrgang / Vintage:                   reifen auf den Weingütern von Wolf Blass
                                                                 feinste Traubensorten für außergewöhnliche
                                                                                                              ripening in Wolf Blass vineyards under
                                                                                                              the beaming South Australia sun,
                                                                                                                                                                                              and ricotta sauce *1 *2                                  cherry tomatoes *1
                                                                                                                                                                                                                                                                                               UPGRADE YOUR MEAL
  Südaustralien            2017
                                                                                                              producing exceptional wines. Founded
                                                                                                                                                                                              12,00€                                                   7,00€                                   Stellen Sie Ihren Meal-Deal individuell
  South Australia          2017                                  Weine. Im Jahr 1966 gegründet, hat
                                                                 Wolf Blass bereits über 10.000 Preise        in 1966, Wolf Blass has won over 10,000                                         Rigatoni-Nudeln mit Tomaten-                             Pizza mit Tomatensauce, Cherry-         zusammen! Erfahren Sie mehr dazu auf
  Rebsorte / Grape variety:
  Cabernet Sauvignon                                             gewonnen – und strebt Jahr für Jahr          awards and continues to strive to deliver                                       Ricotta-Sauce und Mozzarella                             tomaten und Mozzarellakäse,             den folgenden Seiten.
  Cabernet Sauvignon                                             weiter danach, herausragende Weine von       world class, award winning wines of                                                                                                      vorgeschnitten
                                                                                                                                                                                              Rigatoni pasta with ricotta cheese,                                                              Create your own meal deal! Find out more
  Aromen / Aromas:                                               Qualität, Charakter und Beständigkeit,       quality, character and consistency – such
                                                                                                                                                                                              tomato sauce and mozzarella                              Pizza with tomato sauce, cherry         about our meal offers on the following
  Pflaume, Brombeere und Cassis, Eiche                           wie den Yellow Label Cabernet Sauvignon      as Yellow Label Cabernet Sauvignon.
  Plum, blackberry and cassis, oak                                                                                                                                                                                                                     tomatoes and mozzarella cheese,         pages.
                                                                 herzustellen. Vollmundige Aromen von         Rich flavours of plum, blackberry and
                                                                                                              cassis, combined with aromatic oak, give                                                                                                 pre-cut
  Geschmack / Taste:                                             Pflaume, Brombeere und Cassis, kombiniert
  Ausgewogen / würzig / intensiv
                                                                 mit würziger Eiche, verleihen diesem         this smooth red wine a unique character.
  Balanced / full-flavoured / intense
                                                                 Rotwein einen besonderen Charakter.                                                                                          *1 Nicht auf Strecken aus den USA erhältlich. *1 Not available on flights from the USA.
                                                                                                                                                                                              *2 Sie erhalten zu den warmen Gerichten für 12,00€ einen süßen und salzigen Snack gratis dazu.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vegetarisch / Vegetarian
                                                                                                                                                                                              *2 With every hot meal at €12.00 you will receive a sweet and salty snack for free.

08 - Motzenbäcker & Wolf Blass                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Meals - 09
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
MEALS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MEAL
Möchten Sie beim nächsten Mal für die Mahlzeiten weniger bezahlen?
Dann bestellen Sie Ihr Wunschgericht auf Eurowings.com bis
                                                                                                If you would like to pay less for your meals next time, place your
                                                                                                order via Eurowings.com at least 72 hours before take-off!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DEALS
72 Stunden vor Abflug!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 MEAL DEAL 1
  Add Fries                                                                                                                                                                          Add Fries
  for 3,00€                                                                                                                                                                          for 3,00€                                                                                                                                                       + 2,00€
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SAVE UP TO 1,00€
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1 Gericht ab 12,00€ + 1 Getränk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (Saft 0,2 l , Erfrischungsgetränk 0,4 l / 0,5 l,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Softdrink 0,25 l oder Bier 0,33 l)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1 dish starting at €12.00 +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 drink (juice, refreshing drink,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             soft drink or beer)

                         Currywurst mit Brötchen *1                                                                           Pommes frites *1                                                                               Premium-Cheeseburger *1
                      Currywurst (sausage) with bread *1                                                                       French fries *1                                                                               Premium Cheeseburger *1

                                              7,00€                                                                                 5,00€                                                                                                   15,00€
  Putenbratwurstscheiben in Curry-Tomatensauce mit Brötchen                                                                  Knusprige Pommes                                                    Brioche-Bun mit Charolais Rindfleisch-Patty, Emmentaler Käse und
                                                                                                                                                                                                      wahlweise Tomatenketchup, Mayonnaise, Röstzwiebeln,
      Turkey sausage slices in curry tomato sauce with bread roll                                                             Crunchy oven fries
                                                                                                                                                                                                                   Essiggurken und Krautsalat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MEAL DEAL 2
                                                                                                                                                                                                     Brioche bun with Charolais beef patty, Emmental cheese and
                                                                                                                                                                                                               optionally tomato ketchup, mayonnaise,                                                                                                + 3,00€
                                                                                                                                                                                                                 fried onions, gherkins and coleslaw                                                                                               SAVE 2,00€

                 DEPARTURE USA                                                               Bei Flügen aus den USA wählen Sie zwischen den zwei unten abgebildeten
                                                                                             Meal-Optionen! On flights from the USA, choose between the two below
                                                                                             displayed meal options!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1 Gericht ab 12,00€ + 1 Getränk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (Rot- / Weißwein 0,187 l für 5,00€
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           oder Prosecco 0,2 l)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1 dish starting at €12.00 +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1 drink (wine at €5.00, sparkling wine)
  Incl. Snacks*2                                                                                                                                                                     Incl. Snacks*2

                         Orecchiette mit Tomatensauce                                                                     XL Käse-Puten-Sandwich                                                                     Hühnchen-Teriyaki mit Jasminreis *1
                         Orecchiette with tomato sauce                                                                   XL Cheese Turkey Sandwich                                                                   Chicken teriyaki with jasmine rice *1

                                            12,00€                                                                                 7,00€                                                                                                    12,00€
         Orecchiette-Nudeln mit Marinara-Sauce und Parmesan                                                   Vollkornbrötchen mit geräucherter Putenbrust,                                     Hähnchenbrustzubereitung mit Jasminreis, Sojasauce und Gemüse                                                                Warmer Haferbrei mit Honig und Nüssen
                                                                                                                      Cheddar und Dijonsenfcreme                                                                                                                                                                              Warm porridge with honey and nuts
   Orecchiette pasta with marinara sauce and Parmesan cheese                                                                                                                                Chicken breast preparation with jasmine rice, soy sauce and vegetables
                                                                                                               Whole wheat roll with smoked turkey breast,
                                                                                                               Cheddar cheese and Dijon mustard cream
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4,00€

                                                                                                                                                                                   Serving suggestion for all meals
*1 Nicht auf Strecken aus den USA erhältlich. *1 Not available on flights from the USA.       Vegetarisch / Vegetarian         Rindfleisch / Beef                                  Die Verfügbarkeiten der dargestellten Speisen richten sich nach der Destination sowie der Abflugzeit. Bitte fragen Sie die Crew, welche Produkte auf Ihrem Flug zur Auswahl stehen. Bei Abflügen aus der
*2 Sie erhalten zu den warmen Gerichten für 12,00 € einen süßen und salzigen Snack gratis                                                                                          EU halten Ihre Flugbegleiter Allergeninformationen über die an Bord erhältlichen Mahlzeiten bereit. The availability of the illustrated meals depends on the destination as well as the time of departure.
dazu. *2 With every hot meal at €12.00, you will receive a sweet and salty snack for free.    Geflügel / Poultry               Ohne Geschmacks­verstärker / No flavour enhancers   Please ask the crew about the products available on your flight. When departing from the EU, your crew also holds information regarding allergens with respect to the meals available on board.

10 - Meals                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Meals - 11
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
LONGDRINKS                                Bestellen, upgraden, mixen: Mit unserem
                                             Longdrink Deal können Sie die Spirituose
                                             Ihrer Wahl für nur 1 Euro Aufpreis ganz
                                                                                                                     BEERS AND WINES
                                             einfach zum leckeren Longdrink oder
                                             Cocktail machen!
                                             Order, upgrade, mix: With our longdrink deal,
                                             you can turn the spirit of your choice to a tasty
                                             longdrink or cocktail for just 1 Euro extra!

                                             Spirits
                                             Jack Daniel’s* (5 cl)
                                             Jack Daniel’s*
                                             5,00€
                                             Campari* (4 cl)
                                             Campari*
                                             5,00€
                                             Bombay Gin* (5 cl)
                                             Bombay Gin*
                                             5,00€
                                             Absolut Wodka* (5 cl)
                                             Absolut Wodka*
                                             5,00€
                                             Bacardi* (5 cl)
                                             Bacardi*
                                             5,00€

                                             Mixers
                                             Goldberg Bitter Lemon (0,15 l)
                                             Goldberg Bitter Lemon
                                             2,50€
                                             Goldberg Tonic Water (0,15 l)
                                             Goldberg Tonic Water
                                             2,50€
  Serving suggestion                                                                                                Serving suggestion

                                                              LONGDRINK DEAL                                     Warsteiner Bier* (0,33 l)                   Barton & Guestier Weißwein*                     Motzenbäcker Weißwein*                                      Scavi & Ray Prosecco* (0,2 l)
                                                                       6,00€                                     Warsteiner Beer*                            (0,187 l)                                       (0,187 l)                                                   Weiß, trocken
                                                                                                                 3,00€                                       Cuvée Spéciale, trocken                         Marriage Cuvée, trocken                                     Scavi & Ray Prosecco*,
                                                               SAVE UP TO 2,00€                                                                              Barton & Guestier white wine*,                  Motzenbäcker white wine*,                                   white, dry
                                                  1 Spirituose + 1 Getränk (Saft 0,2 l ,                         Warsteiner Lemon* (0,33 l)                  Cuvée Spéciale, dry                             Marriage Cuvée, dry                                         5,00€
                                                  Softdrink 0,25 l , Bitter Lemon 0,15 l                         Warsteiner Lemon*                           5,00€                                           6,50€
                                                         oder Tonic Water 0,15 l)                                3,00€
                                                   1 spirit + 1 drink (juice, soft drink,                                                                    Barton & Guestier Rotwein*                      Yellow Label Rotwein*

                            ADVERT
                                                       bitter lemon or tonic water)                              Heineken 0.0%                               (0,187 l)                                       (0,187 l)
                                                                                                                 alkohol­freies Bier                         Cuvée Spéciale, trocken                         Cabernet Sauvignon, trocken
                                                                                                                 (0,33 l)                                    Barton & Guestier red wine*                     Yellow Label red wine*,

                        128,8 mm x 89,5 mm                                                                       Heineken 0.0%
                                                                                                                 Non-Alcoholic Beer
                                                                                                                                                             Cuvée Spéciale, dry
                                                                                                                                                             5,00€
                                                                                                                                                                                                             Cabernet Sauvignon, dry
                                                                                                                                                                                                             6,50€
                                             * Alkoholhaltig. Der Ausschank von Spirituosen ist nur an           3,00€
                                             Erwachsene über 18 Jahre gestattet. * Contains alcohol. The sale
                                             of spirits is only permitted to adults 18 years and older.

                                             Wir möchten ausdrücklich auf die allgemeinen Beförderungs­
                                             bedingungen der Eurowings GmbH verweisen, nach denen der
                                             Konsum mitgebrachter alkoholischer Getränke an Bord nicht           * Alkoholhaltig. Der Ausschank von alkoholischen Getränken an Jugendliche ist ohne Begleitung der personensorgeberechtigten Person erst im Alter von 16 Jahren gestattet.

                5,00 €                       gestattet ist. Please note that guests are not permitted to bring
                                             alcoholic beverages on board for consumption, as stated in the
                                                                                                                 * Contains alcohol. The sale of alcoholic drinks is only permitted to those aged 16 and over unless accompanied by a parent or legal guardian.
                                                                                                                 Wir möchten ausdrücklich auf die allgemeinen Beförderungsbedingungen der Eurowings GmbH verweisen, nach denen der Konsum mitgebrachter alkoholischer Getränke an Bord nicht gestattet ist.
                                             General Conditions of Carriage of Eurowings GmbH.                   Please note that guests are not permitted to bring alcoholic beverages on board for consumption, as stated in the General Conditions of Carriage of Eurowings GmbH.

012 - Fragrances & Beauty                                                                                                                                                                                                                                                                Beers and Wines - 13
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
KRIKET &                                                                                                                                                                                                      SALTY
LOVE CORN                                                                                                                                                                                                     SNACKS
                                                                                                                                                                                                              Genießen Sie Ihren Snack mit einem
                                                                                                                                                                                                              erfrischenden Getränk. Entdecken Sie
                                                                                                                                                                                                              unser Angebot auf dieser Seite.
                                                                                                                                                                                                              Enjoy a refreshing drink with your snack
                                                                                                                                                                                                              and save. See below for details.

                                                                                                                                                                                                                         SALTY SNACK DEAL
                                                                                                                                                                                                                                4,50€
                                                                                                                                                                                                                          SAVE UP TO 1,00€
                                                                  KRIKET
                                                                  Snack trifft Grille                   Snack meets crickets                                                                                           1 Salziger Snack bis 2,50€ +
                                                                                                        KRIKET is the new snack made                                                                                  1 Getränk bis 3,00€ Ihrer Wahl
                                                                  KRIKET ist der neue Snack mit
                                                                                                        from hazelnuts, cereal, seeds                                                                              1 savoury snack valued till €2.50 +
                                                                  Haselnüssen, Getreide, Samen
                                                                                                        and ground crickets. Wait ...                                                                            1 drink valued till €3.00 of your choice
                                                                  und gemahlenen Grillen. Moment:
                                                                  Grillen?! Ja, denn die kleinen        crickets?! Yes, these little stars
                                                                  Helden schmecken lecker nussig        taste deliciously nutty and provide
                                                                  und liefern hochwertige Proteine      high-quality proteins and valuable
                                                                  sowie wertvolle Nährstoffe. Sie       nutrients. Grown on a farm in
                                                                  wachsen in einer Farm in Brüssel      Brussels, they require very little
                                                                  und brauchen gegenüber tierischen     space and water compared to
                                                                  Proteinlieferanten wenig Platz und    animal protein suppliers and emit
                                                  3,00€           stoßen kaum Treibhausgase aus.        almost no greenhouse gasses.
                                                                                                        They have been widely eaten in
                                                                  In Asien, Lateinamerika und Afrika
                                                                  stehen sie schon seit Jahrhunderten   Asia, Latin America and Africa for
                                                                  auf dem Speiseplan.                   centuries.
                                  ELS
                          BRUSS

                                                                                                                       2 ,5 0 €
                                                                                                                                                Serving suggestion

                                                                                                                                              Pringles Sour Cream (40 g)         Travel Treats (70 g)
                                                                                                                                              Pringles Sour Cream                Tortilla Chips Käse mit
                                                                                                                                              2,50€                              Heinz Tomaten-Salsa
                                        LOVE CORN                                                                                                                                Travel Treats
                                        Liebe muss knuspern                    Love should be crunchy                                                                            Tortilla Chips Cheese with
                                                                                                                                              Boxerchips Paprika (40 g)
                                        Der weltweit erste Mais-Snack in       The world’s first Premium Crunchy                              Boxerchips Paprika                 Heinz Tomato-Salsa Dip
                                        knackiger Premium-Qualität – den       Corn snack is what London                                      2,50€                              2,50€
                                        wollte das Start-up aus London         start-up LOVE CORN wanted to
                                        produzieren. Mit nur drei Zutaten      produce. Happiness comes from                                  Love Corn (45 g)                   Michel et Augustin (30 g)
                                        werden Glücksgefühle erzeugt:          just three simple ingredients:                                 Gerösteter Maiskorn-Snack          Butterkekse mit AOP
                                        Maiskorn, Meersalz und Sonnen­         maize corn, sea salt and sunflower                             mit Meersalz                       Beaufort Käse-Geschmack
                                        blumenöl. Gönnen Sie sich den          oil. Enjoy the perfect crunch for                              Love Corn                          Michel et Augustin
                                        perfekten Crunch für Ihren Wohlfühl-   a feel-good flight. Delightfully                               Roasted corn snack with sea salt   Butter Biscuits with PDO
                                        Flug. Herrlich lecker, dabei vegan     delicious, vegan and gluten-free.                              2,50€                              Beaufort cheese flavour
                                        und glutenfrei.                                                                                                                          2,50€
                                                                               ‘PS We’re crunchy, and we’re
                                        „PS: Wir sind knusprig, wir sind       delicious!’                                                    NicNac’s (125 g)
                                        lecker“                                                                                               NicNac‘s
                                                                                                                                              3,00€
14 - Kriket & Love Corn                                                                                                                                                                                                                      Salty Snacks - 15
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
COFFEE BREAK                                                                                                                                                                                  SWEET
Lust auf eine süße Köstlichkeit und einen frisch gebrühten
Charakter-Kaffee? Lehnen Sie sich zurück und entspannen
                                                               Fancy a sweet treat and a freshly brewed coffee rich in
                                                               character? Sit back and relax on your own personal coffee
                                                                                                                                                                                              SNACKS
Sie sich bei Ihrer persönlichen Kaffeepause!                   break!                                                                                                                         Genießen Sie Ihren Snack mit einem
                                                                                                                                                                                              erfrischenden Getränk. Entdecken Sie
                                                                                                                                                                                              unser Angebot auf dieser Seite.
                                                                                                                                                                                              Enjoy a refreshing drink with your snack
                                                                                                                                                                                              and save. See below for details.

                                                                                                                                                                                                           SWEETS DEAL
                                                                                                                                                                                                               4,00€
                                                                                                                                                                                                          SAVE UP TO 1,00€
                                                                                                                                                                                                       1 Süßer Snack bis 2,00€ +
                                                                                                                                                                                                     1 Getränk bis 3,00€ Ihrer Wahl
                                                                                                                                                                                                   1 sweet snack valued till €2.00 +
                                                                                                                                                                                                1 drink valued till €3.00 of your choice

   Serving suggestion                                                                                                            Serving suggestion

Schokoladen Küchlein (110 g)                     Public Coffee Roasters (0,3 l)                                                M&M’s Erdnuss (45 g)       Haribo Air Parade (250 g)
Triple Schokoladen Küchlein                      Frisch gebrühter Kaffee,                       COFFEE BREAK DEAL              M&M’s Peanut               Haribo Fruit Gums
mit Schoko-Topping                               aus Hamburg                                                                   2,00€                      3,00€
Chokolate Cake                                   Public Coffee Roasters                                 5,50€
Triple-chocolate cake                            Freshly brewed coffee                               SAVE 1,00€                Snickers Riegel (2x40 g)   BiteBox Karamello Mandello (65 g)
with chocolate topping                           from Hamburg                                                                  Snickers Bar               Schokolierte Mandeln mit Seesalz
                                                                                                1 Schokoladen Küchlein
3,00€                                            3,50€                                        + 1 frisch gebrühter Kaffee      2,00€                      und Karamell Aroma
                                                                                                                                                          BiteBox Karamello Mandello
                                                                                             (Public Coffee Roasters, 0,3 l)
Barilla Schokocroissant (50 g)                                                                                                 Prinzenrolle (141 g)       Chocolate coated almonds with
                                                                                                    1 chocolate cake
mit köstlicher Schokoladencreme                                                                                                Doppelkeks mit             caramel flavor and sea salt
                                                                                               + 1 freshly brewed coffee
und Haselnüssen                                                                                                                Kakaocremefüllung          3,00€
                                                                                               (Public Coffee Roasters)
Barilla Chocolate Croissant,                                                                                                   Prinzenrolle Sandwich
with delicious chocolate cream                                                                                                 Cookie with cocoa          Kriket (35 g)
and hazelnuts                                                                                                                  cream filling              Bio-Grillenriegel mit Nüssen,
2,00€                                                                                                                          2,50€                      Samen und Agavendicksaft
                                                                                                                                                          Kriket Organic Cricket bar with
                                                                                                                                                          nuts, seeds and agave syrup
                                                                                                                                                          3,00€
16 - Coffee Break                                                                                                                                                                                                          Sweet Snacks - 17
ABHEBEN RICHTUNG GENUSS - TAKE OFF FOR CULINARY DELIGHTS - July 2019
DEAL HIGHLIGHTS

         SANDWICH DEAL 1                              SANDWICH DEAL 2                             SANDWICH DEAL 3
                6,50€                                         7,00€                                      9,00€
              SAVE 1,00€                                   SAVE 1,00€                                  SAVE 1,00€
        1 Sandwich + 1 Getränk                       1 Sandwich + 1 Getränk                      1 Sandwich + 1 Getränk
(Softdrink 0,25 l oder Heißgetränk 0,2 l)   (Erfrischungsgetränk 0,4 l / 0,5 l, Saft 0,2 l   (Rot- / Weißwein 0,187 l für 5,00€
          1 sandwich + 1 drink                            oder Bier 0,33 l)                         oder Prosecco 0,2 l)
      (soft drink or hot beverage)                     1 sandwich + 1 drink                        1 sandwich + 1 drink                                        3,00 €
                                                 (refreshing drink, juice or beer)            (wine at €5.00, sparkling wine)

                                                                                                                                                              DAS EINZIG WAHRE
                                                                                                                                  019 - Fragrances & Beauty

        2,50 €                                                                                                                                5,00 €
Sie können auch lesen