Gefrierschrank Bedienungsanleitung - Refrigerator
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
Refrigerator
User Manual
SBSQ 47060 X-SBSQM 650 X-SBSQA 610 X
SBSQ 4461 X-SBSQ 4466 X-SBSQM 651 X
SBSQ 4467 X-SBSQ 4470 DX-SBSQ 4260X
DE/EN
57 9348 0000/AN- DE-ENBitte lesen Sie zuerst diese Anleitung!
Liebe Kundin, lieber Kunde,
Wir möchten, dass Sie optimale Effizienz von unserem Produkt erhalten, das in modernen Einrichtungen
mit sorgfältigen Qualitätskontrollen hergestellt wurde.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Zweck vor Benutzung des Produktes vollständig und
bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Falls Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben,
händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus.
Die Bedienungsanleitung gewährleistet die schnelle und sichere Benutzung des Produktes.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt aufstellen und bedienen.
Halten Sie stets die zutreffenden Sicherheitshinweise ein.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort
auf.
Bitte lesen Sie alle anderen mit dem Produkt bereitgestellten Dokumente.
Beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung auf verschiedene Produktmodelle zutreffen kann. Die
Anleitung zeigt jegliche Abweichungen unterschiedener Modelle deutlich an.
Symbole und Anmerkungen
In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole:
C Wichtige Informationen und nützli-
che Tipps.
A Gefahr für Leib und Eigentum.
B Stromschlaggefahr.
Die Produktverpackung
besteht gemäß nationalen
Umweltgesetzen aus recycling-
fähigen Materialien.
C INFORMATION
.Die Modellinformationen, wie sie in der Produktdatenbank
A (*)
gespeichert sind, können durch Eingabe der folgenden Web-
site und Suche nach Ihrer Modellkennung (*) auf dem Ener-
SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER
gieetikett erreicht werden.
A A https://eprel.ec.europa.eu/
CInhalt
1-Sicherheitsanweisungen 3 5 Betrieb des Geräts 15
A 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung3 5.1 Anzeigetafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A 1.2 - Sicherheit für Kinder, 5.2 Anzeigefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Einfrieren frischer Lebensmittel . . . . . . . . 23
schutzbedürftige Personen und
5.4 Empfehlungen für die bessere Haltbarkeit
Haustiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 gefrorener Lebensmittel . . . . . . . . . . . . 23
A 1.3 - Elektrische Sicherheit . . . . . . . .4 5.5 Angaben zur Tiefkühlung . . . . . . . . . . . . . 23
A 1.4 - Sicherheit beim Transport . . . . .4 5.6 Einlegen von Lebensmitteln . . . . . . . . . . . 24
A 1.5 - Sicherheit bei der Installation . . .4 5.7 Warnton bei offener Tür . . . . . . . . . . . . . . 24
A 1.6 - Sicherheit bei der Benutzung . . .5 5.8 Beleuchtung im Innenraum . . . . . . . . . . . 24
5.9 Gemüsefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A 1.7- Sicherheit bei der Wartung und
5.10 Gemüsefach mit kontrollierter
Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Luftfeuchtigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A 1.8- HomeWhiz . . . . . . . . . . . . . . . . .7 (FreSHelf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A 1.9- Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . .7 5.11 Eiereinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.12 Beweglicher Mittelbereich . . . . . . . . . . . 25
2 Ihr Kühlschrank 8 5.13 Kältekontrolliertes Aufbewahrungsfach 25
5.14 Blaues Licht/ErnteFrisch . . . . . . . . . . . . 26
2 Ihr Kühlschrank 9 5.15 Geruchsfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.16 Weinfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Installation 10 5.17 Verwendung von internem Wasserspender
3.1 Geeignete Aufstellungsorte für das Gerät . 10 und Wasserspender an der Tür . . . . . . . 28
3.2 Installation der Kunststoffkeile . . . . . . . . . 10 5.18 Wasser ausgeben . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.3 *Justierung der Füße. . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.19 Wasserspender verwenden . . . . . . . . . . 29
3.4 Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . 12 5.20 Eiswürfelspender . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.21 Eisbereiter und Eisbehälter . . . . . . . . . . 30
4 Vorbereitung 13
6 Pflege und Reinigung 31
4.1 Maßnahmen für den sparsamen
Energieverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Empfehlungen zum Fach für frische
7 Problemlösung 32
Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . 14
2 / 32DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung1-Sicherheitsanweisungen
Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise, - Bereiche, die von Kunden in Hotels, Motels
die zum Schutz vor Personen- oder und anderen Arten von Unterkünften genutzt
Sachschäden beitragen. werden,
Unser Unternehmen haftet nicht für - Bed & Breakfast Hotels, Pensionen,
Schäden, die entstehen können, wenn diese - Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb
Anweisungen nicht befolgt werden. des Einzelhandels.
Dieses Produkt darf nicht im Freien mit oder
A
ohne Zelt wie Booten, Balkonen oder Terrassen
verwendet werden. Setzen Sie das Produkt weder
Ein Installations- und Regen noch Schnee, Sonne oder Wind aus.
Reparaturverfahren muss immer vom Hersteller, Es besteht Brandgefahr!
autorisierten Servicemitarbeiter oder einer vom
A
Importeur angegebenen qualifizierten Person
durchgeführt werden.
1.2 - Sicherheit für
A
Kinder, schutzbedürftige
Personen und Haustiere
Verwenden Sie nur Originalteile und Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren
Zubehör. und von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
A
Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen
verwendet werden, sofern sie in Bezug auf
Reparieren oder ersetzen Sie die sichere Verwendung des Produkts und die
keine Teile des Produkts, es sei denn, dies damit verbundenen Risiken beaufsichtigt oder
ist ausdrücklich in der Bedienungsanleitung geschult werden
angegeben. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen
Kühlgeräte be- und entladen.
A
Elektrische Produkte sind gefährlich für Kinder
und Haustiere. Kinder und Haustiere dürfen
Nehmen Sie keine technischen nicht mit dem Produkt spielen, klettern oder es
Änderungen am Produkt vor. betreten.
Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht
von Kindern durchgeführt werden, es sei denn,
A
sie werden von jemandem beaufsichtigt.
Halten Sie Verpackungsmaterialien von
1.1 Bestimmungsgemäße Kindern fern. Es besteht Verletzungs- und
Verwendung Erstickungsgefahr!
Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Vor der Entsorgung des alten oder veralteten
Gebrauch geeignet und darf nicht außerhalb Produkts:
seines Verwendungszwecks verwendet werden. 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Dieses Produkt ist für den Einsatz in Häusern und 2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und ziehen Sie es
Innenräumen konzipiert. zusammen mit dem Stecker aus dem Gerät
Zum Beispiel:
3. Entfernen Sie nicht die Regale oder Schubladen,
- Personalküchen in Geschäften, Büros und
damit Kinder das Produkt nur schwer betreten
anderen Arbeitsumgebungen,
- Bauernhäuser, können.
4. Entfernen Sie die Türen.
3 / 32 DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungWichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz
A
5. Bewahren Sie das Produkt so auf, dass es nicht
umkippt.
6. Lassen Sie Kinder nicht mit dem alten Produkt 1.4 - Sicherheit
spielen. beim Transport
Werfen Sie das Gerät niemals zur Entsorgung Produkt ist schwer; Bewegen Sie es nicht
ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr! alleine.
Wenn sich an der Tür des Produkts ein Schloss Halten Sie die Tür nicht fest, wenn Sie das
befindet, sollte der Schlüssel außerhalb der Produkt bewegen.
Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Achten Sie darauf, das Kühlsystem oder die
Rohrleitungen während des Transports nicht
zu beschädigen. Wenn die Rohrleitungen
A
beschädigt sind, betreiben Sie das Produkt
nicht und wenden Sie sich an den autorisierten
1.3 - Elektrische Sicherheit Kundendienst.
Das Produkt muss während der Installation,
Wartung, Reinigung, Reparatur und des
A
Transports vom Stromnetz getrennt werden.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
es von einer vom Hersteller, autorisierten 1.5 - Sicherheit bei
Servicemitarbeiter oder Importeur der Installation
angegebenen qualifizierten Person ersetzt Wenden Sie sich zur Installation des
werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. Produkts an den autorisierten Kundendienst.
Drücken Sie das Netzkabel nicht unter oder Um das Produkt einsatzbereit zu machen,
hinter das Produkt. Stellen Sie keine schwere überprüfen Sie die Informationen in der
Gegenstände auf das Netzkabel. Das Netzkabel Bedienungsanleitung, um sicherzustellen, dass
darf nicht übermäßig gebogen, eingeklemmt die Strom- und Wasserinstallationen geeignet
oder mit einer Wärmequelle in Kontakt sind. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden
gebracht werden. Sie sich an einen qualifizierten Elektriker
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, und Installateur, um die erforderlichen
Mehrfachbuchsen oder Adapter, um das Vorkehrungen zu treffen. Andernfalls besteht
Produkt zu betreiben. die Gefahr eines Stromschlags, eines Brandes,
Tragbare Mehrfachsteckdosen oder tragbare von Problemen mit dem Produkt oder von
Stromquellen können überhitzen und einen Verletzungen!
Brand verursachen. Bewahren Sie daher keine Überprüfen Sie vor der Installation, ob das
Mehrfachsteckdosen hinter oder in der Nähe Produkt Mängel aufweist. Wenn das Produkt
des Produkts auf. beschädigt ist, lassen Sie es nicht installieren.
Der Stecker muss leicht zugänglich sein. Stellen Sie das Produkt auf eine saubere,
Ist dies nicht möglich, muss die elektrische flache und feste Oberfläche und balancieren
Installation, an die das Produkt angeschlossen Sie es mit verstellbaren Füßen aus. Andernfalls
ist, ein Gerät (z. B. eine Sicherung, einen kann das Produkt umkippen und Verletzungen
Schalter, einen Leistungsschalter usw.) verursachen.
enthalten, das den elektrischen Vorschriften Der Installationsort muss trocken und gut
entspricht und alle Pole vom Netz trennt. belüftet sein. Legen Sie keine Teppiche
Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder ähnliche Bezüge unter das Produkt.
Händen. Unzureichende Belüftung verursacht
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, Brandgefahr!
indem Sie den Stecker und nicht das Kabel
greifen.
4 / 32DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungWichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz
Belüftungsöffnungen nicht abdecken Stecken Sie das Produkt nicht in Steckdosen,
oder blockieren. Andernfalls steigt der die lose, verrutscht, zerbrochen, verschmutzt,
Stromverbrauch und Ihr Produkt kann fettig sind oder es besteht die Gefahr des
beschädigt werden. Kontakts mit Wasser.
Das Produkt darf nicht an Versorgungssysteme Verlegen Sie das Netzkabel und die Schläuche
wie Solarstromversorgungen angeschlossen (falls vorhanden) des Produkts so, dass keine
werden. Andernfalls kann Ihr Produkt durch Stolpergefahr besteht.
plötzliche Spannungsänderungen beschädigt Wenn die stromführenden Teile oder das
werden! Netzkabel Feuchtigkeit ausgesetzt werden,
Je mehr Kältemittel ein Kühlschrank enthält, kann dies zu einem Kurzschluss führen.
desto größer muss der Installationsort sein. Installieren Sie das Produkt daher nicht an
Wenn der Installationsort zu klein ist, sammeln Orten wie Garagen oder Waschküchen, an
sich bei Kältemittelleckagen im Kühlsystem denen die Luftfeuchtigkeit hoch ist oder Wasser
brennbares Kältemittel und Luftgemisch spritzen kann. Wenn der Kühlschrank nass
an. Der erforderliche Platz für jeweils 8 g wird, ziehen Sie den Netzstecker und rufen Sie
Kältemittel beträgt mindestens 1 m³. Die den autorisierten Kundendienst an.
Menge an Kältemittel in Ihrem Produkt ist auf Schließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an
dem Typenschild angegeben. Energiespargeräte an. Solche Systeme sind
Das Produkt darf nicht an Orten installiert schädlich für Ihr Produkt.
werden, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt
A
sind, und darf nicht von Wärmequellen wie
Kochfeldern, Heizkörpern usw. ferngehalten
werden. 1.6 - Sicherheit bei
Wenn es unvermeidlich ist, das Produkt in der der Benutzung
Nähe einer Wärmequelle zu installieren, muss Verwenden Sie niemals chemische
dazwischen eine geeignete Isolierplatte eingesetzt Lösungsmittel für das Produkt. Es besteht
werden und die folgenden Mindestabstände zur Explosionsgefahr!
Wärmequelle müssen eingehalten werden: Wenn das Produkt fehlerhaft funktioniert,
- Mindestens 30 cm von Wärmequellen wie ziehen Sie den Netzstecker und benutzen Sie es
Kochfeldern, Öfen, Heizgeräten oder Heizöfen erst, wenn es vom autorisierten Kundendienst
entfernt; repariert wurde. Es besteht die Gefahr eines
- Mindestens 5 cm von Elektroöfen entfernt. Stromschlags!
Die Schutzklasse Ihres Produkts ist Typ I. Stellen Sie keine Flammenquellen (brennende
Stecken Sie das Produkt in eine geerdete Kerzen, Zigaretten usw.) auf oder in der Nähe
Steckdose, die den auf dem Typenschild des des Produkts auf.
Produkts angegebenen Spannungs-, Strom- Nicht auf das Gerät klettern. Es besteht Sturz-
und Frequenzwerten entspricht. Die Steckdose und Verletzungsgefahr!
muss mit einem 10 A - 16 A Leistungsschalter Beschädigen Sie die Rohre des
ausgestattet sein. Unser Unternehmen haftet Kühlsystems nicht mit scharfen oder
nicht für Schäden, die entstehen, wenn eindringenden Gegenständen. Das
das Produkt ohne Erdung und elektrischen
Anschluss gemäß den örtlichen und nationalen
Vorschriften verwendet wird.
Das Produkt darf während der Installation
nicht eingesteckt werden. Andernfalls besteht
die Gefahr eines Stromschlags und von
Verletzungen!
5 / 32 DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungWichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz
Kältemittel, das beim Durchstechen der Die Verwendung des Produkts gegen den
Kältemittelleitungen, Rohrverlängerungen beabsichtigten Zweck kann dazu führen,
oder Oberflächenbeschichtungen austreten dass sich die darin gelagerten Produkte
kann, verursacht Hautreizungen und verschlechtern oder verderben.
Augenverletzungen. Wenn Ihr Kühlschrank mit blauem Licht
Stellen Sie elektrische Geräte nicht in den ausgestattet ist, betrachten Sie dieses Licht
Kühlschrank / Tiefkühlschrank, es sei denn, nicht mit optischen Geräten. Starren Sie
dies wird vom Hersteller empfohlen. die UV-LED-Lampe nicht lange direkt an.
Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände oder Ultraviolettes Licht kann die Augen belasten.
andere Körperteile nicht in den beweglichen Das Gerät nicht überlasten. Gegenstände
Teilen des Kühlschranks einklemmen. Achten im Kühlschrank können beim Öffnen der Tür
Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen herunterfallen und Verletzungen oder Schäden
Tür und Kühlschrank drücken. Seien Sie verursachen. Ähnliche Probleme können
vorsichtig beim Öffnen und Schließen der Tür, auftreten, wenn ein Gegenstand auf das
insbesondere wenn Kinder in der Nähe sind. Produkt gelegt wird.
Essen Sie niemals Eis, Eiswürfel oder Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen
Tiefkühlkost direkt nach dem Herausnehmen sicher, dass Sie das gesamte Eis und Wasser
aus dem Kühlschrank. Es besteht gereinigt haben, das möglicherweise auf den
Erfrierungsgefahr! Boden gefallen oder gespritzt ist.
Wenn Ihre Hände nass sind, berühren Sie Ändern Sie die Position der Regale /
nicht die Innenwände oder Metallteile des Flaschenhalter an der Tür Ihres Kühlschranks
Gefrierschranks oder die darin gelagerten nur, wenn sie leer sind. Es besteht
Lebensmittel. Es besteht Erfrierungsgefahr! Verletzungsgefahr!
Stellen Sie keine Dosen oder Flaschen Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt,
mit kohlensäurehaltigen Getränken oder die herunterfallen oder umkippen können.
gefrierbaren Flüssigkeiten in das Gefrierfach. Solche Gegenstände können beim Öffnen der
Dosen und Flaschen können platzen. Es Tür herunterfallen und Verletzungen und / oder
besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden verursachen.
Sachschäden! Schlagen Sie nicht auf Glasoberflächen und
Stellen oder verwenden Sie keine brennbaren üben Sie keine übermäßige Kraft auf diese aus.
Sprays, brennbaren Materialien, Trockeneis, Glasscherben können zu Verletzungen und /
chemische Substanzen oder ähnliche oder Materialschäden führen.
wärmeempfindliche Materialien in der Nähe Das Kühlsystem Ihres Produkts enthält
des Kühlschranks. Es besteht Brand- und Kältemittel R600a: Die Art des im Produkt
Explosionsgefahr! verwendeten Kältemittels ist auf dem
Lagern Sie keine explosiven Materialien, die Typenschild angegeben. Dieses Kältemittel
brennbaren Materialien, wie Aerosoldosen ist brennbar. Achten Sie daher darauf, das
enthalten, in Ihrem Produkt. Kühlsystem oder die Rohrleitungen während
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten des Betriebs nicht zu beschädigen. Wenn die
Behälter auf das Produkt. Das Spritzen von Rohrleitung beschädigt ist:
Wasser auf ein elektrisches Teil kann einen - Berühren Sie nicht das Produkt oder das
elektrischen Schlag oder die Brandgefahr Netzkabel.
verursachen. - Halten Sie potenzielle Brandquellen fern, die
Dieses Produkt ist nicht zur Aufbewahrung von zur Entzündung führen können.
Arzneimitteln, Blutplasma, Laborpräparaten - Lüften Sie den Bereich, in dem sich das
oder ähnlichen medizinischen Substanzen und Produkt befindet. Keine Lüfter verwenden.
Produkten bestimmt, die der Richtlinie über
Medizinprodukte unterliegen.
6 / 32DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungWichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz
- Rufen Sie den autorisierten Kundendienst an. Reinigungsmittel, Gas, Benzin, Verdünner,
Alkohol, Firnis usw.
Wenn das Produkt beschädigt ist und Verwenden Sie im Produkt nur Reinigungs- und
Kältemittel austritt, halten Sie sich bitte Wartungsprodukte, die für Lebensmittel nicht
vom Kältemittel fern. Kältemittel kann bei schädlich sind.
Hautkontakt Erfrierungen verursachen. Verwenden Sie niemals Dampf oder
dampfunterstützte Reinigungsmittel, um das
Produkt zu reinigen oder abzutauen. Dampf
Für Produkte mit Wasserspender / kommt mit den stromführenden Teilen in
Eismaschine Ihrem Kühlschrank in Kontakt und verursacht
Kurzschluss oder Stromschlag!
Verwenden Sie nur Trinkwasser. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in
Füllen Sie den Wassertank nicht mit die elektronischen Schaltkreise oder
Flüssigkeiten wie Fruchtsaft, Milch, Beleuchtungselemente des Produkts gelangt.
kohlensäurehaltigen Getränken oder Wischen Sie die Fremdkörper oder den
alkoholischen Getränken, die nicht für Staub auf den Stiften des Steckers mit einem
die Verwendung im Wasserspender sauberen und trockenen Tuch ab. Verwenden
geeignet sind. Sie zum Reinigen des Steckers kein nasses
Es besteht das Risiko für Gesundheit oder feuchtes Tuch. Es besteht Brand- und
und Sicherheit! Stromschlaggefahr!
Lassen Sie Kinder nicht mit dem
Wasserspender oder der Eismaschine
(Icematic) spielen, um Unfälle oder
Verletzungen zu vermeiden.
Führen Sie Ihre Finger oder andere
Gegenstände nicht in das Loch des
A 1.8- HomeWhiz
Wenn Sie Ihr Produkt über die HomeWhiz-
Wasserspenders, den Wasserkanal oder App bedienen, müssen Sie die
den Behälter der Eismaschine ein. Es Sicherheitswarnungen beachten, auch wenn
besteht die Gefahr von Verletzungen Sie nicht am Produkt sind. Sie müssen auch
und Sachschäden! die Warnungen in der App befolgen.
A 1.7- Sicherheit bei der
A 1.9- Beleuchtung
Wenden Sie sich an den autorisierten
Wartung und Pflege Kundendienst, wenn die für die Beleuchtung
Ziehen Sie nicht am Türgriff, wenn Sie verwendete LED / Lampe ausgetauscht werden
das Produkt zu Reinigungszwecken muss.
bewegen müssen. Der Griff kann brechen
und Verletzungen verursachen, wenn Sie
übermäßige Kraft auf ihn ausüben.
Sprühen oder gießen Sie zu
Reinigungszwecken kein Wasser auf oder
in das Produkt. Es besteht Brand- und
Stromschlaggefahr!
Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts
keine scharfen oder abrasiven Werkzeuge.
Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger,
7 / 32 DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung2 Ihr Kühlschrank
*2
1
4 *3
5 5
6
7
*8
9
10
11
1- Bedien- und Anzeigefeld 7- Kältefach
2- Butter- & Käsefach 8- Eisbehältereinschub
3- Bewegliche Türeinlage 70 mm 9- Glaszwischenboden für Multizonenfach/ Kühler
4- Glaszwischenboden für Kühlschrankfach 10- Gefrierfacheinschübe
5- Glaszwischenboden für Gemüsefach 11- Einschub für Multizonenfach
6- Getränkeeinsatz für die Tür * OPTIONAL (Je nach Modell)
C
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Zeichnungen und stimmen mit dem
Gerät nicht exakt überein. Wenn dabei Teile dargestellt werden, die nicht zu dem von Ihnen gekauften
Gerät gehören, dann handelt es Komponenten für andere Modelle.
8 / 32DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung2 Ihr Kühlschrank
1 *2
*3
4
5 5 6
7
9
*8
10
1- Bedien- und Anzeigefeld 7- Kältefach
2- Butter- & Käsefach 8- Eisbehältereinschub
3- Bewegliche Türeinlage 70 mm 9- Glaszwischenboden für Multizonenfach/ Kühler
4- Glaszwischenboden für Kühlschrankfach 10- Gefrierfacheinschübe
5- Glaszwischenboden für Gemüsefach * OPTIONAL (Je nach Modell)
6- Getränkeeinsatz für die Tür
C
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Zeichnungen und stimmen mit dem
Gerät nicht exakt überein. Wenn dabei Teile dargestellt werden, die nicht zu dem von Ihnen gekauften
Gerät gehören, dann handelt es Komponenten für andere Modelle.
9 / 32 DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung3 Installation
3.1 Geeignete Aufstellungsorte Abstand zwischen dem Produkt und der
für das Gerät Decke, der Rückwand und den Seitenwänden
Kontaktieren Sie den zuständigen Kundendienst zu lassen. Prüfen Sie, ob die Rückwand-
für die Installation. Um das Gerät für die Abstandsschutzkomponente an ihrem Standort
Benutzung vorzubereiten, lesen Sie sich vorhanden ist (falls mit dem Produkt geliefert).
zuerst entsprechenden Abschnitte in der Wenn die Komponente nicht verfügbar ist
Bedienungsanleitung durch und stellen Sie sicher, oder verloren geht oder heruntergefallen ist,
dass Ihre Elektro- und Wasserinstallationen den positionieren Sie das Produkt so, dass zwischen
Anforderungen entsprechen. Sollte diese nicht der Rückseite des Produkts und der Wand des
der Fall sein, lassen Sie von einem qualifizierten Raums mindestens 5 cm Abstand verbleiben.
Techniker und Fachinstallateur die notwendigen Der Freiraum an der Rückseite ist wichtig für
Arbeiten ausführen. den effizienten Betrieb des Produkts.
B
WARNUNG: Der Hersteller kann nicht an denen die Temperaturen unter den Wert von
für Schäden haftbar gemacht werden, die
Ergebnis der von nicht befugten Personen -5 °C sinken können.
ausgeführten Arbeiten sind.
3.2 Installation der Kunststoffkeile
WARNUNG: Das Gerät darf während
B
der Installation nicht mit der Stromzufuhr Die im Lieferumfang enthaltenen Kunststoffkeile
verbunden sein.Andernfalls besteht die dienen zur Abstandssicherung für die freie
Gefahr von Unfällen mit Todesfolge oder Luftzirkulation zwischen Gerätrückseite und der
schweren Verletzungen! Wand.
WARNUNG: Wenn die geöffnete Tür 1. Um die Keile zu befestigen, entfernen Sie die
A
am Aufstellort nicht genug Raum hat, Schrauben an den jeweiligen Gerätestellen und
müssen Sie diese abnehmen und auf die
andere Geräteseite umsetzen, wenn dabei
verwenden die mit den Kunststoffkeilen gelieferten
Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte Schrauben.
an die zuständigen Kundendienst.
um einen unsicheren Stand und Kippeln zu
vermeiden.
cm Abstand von Hitzequellen, wie beispielweise
Herden, Heizvorrichtungen und Öfen, sowie mit
mindestens 5 cm Abstand von Elektroöfen.
2. Setzen Sie die 2 Kunststoffkeile auf der
Sonneneinstrahlung ausgesetzt noch an rückseitigen Abdeckung ein, so wie in der Abbildung
feuchten Plätzen aufgestellt werden. gezeigt.
Luftzirkulation, um effizient zu funktionieren.
Wenn das Produkt in eine Nische gestellt wird,
denken Sie daran, mindestens 5 cm Abstand
zwischen dem Produkt und der Decke, der
Rückwand und den Seitenwänden zu lassen.
wird, denken Sie daran, mindestens 5 cm
10 / 32DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungInstallation
3.3 *Justierung der Füße Senkrechte Ausrichtung der Türen,
Wenn das Gerät nach der Installation nicht Lösen Sie die Fixiermutter, die sich auf der
vollständig ausbalanciert ist, müssen die Füße Unterseite befindet.
durch Drehen nach links bzw. rechts nachjustiert Drehen Sie die Einstellmutter, um die Position
werden. der Tür anzupassen (im Uhrzeigersinn/gegen den
* Falls Ihr Gerät kein Weinflaschenfach oder keine Uhrzeigersinn).
Glastür hat, ist es nicht mit verstellbaren, sondern Ziehen Sie die Fixiermutter, um die Position zu
mit festen Fächern ausgestattet. korrigieren.
Waagerechte Ausrichtung der Türen,
Lösen Sie die Fixiermutter, die sich auf der
Oberseite befindet.
Drehen Sie die Einstellmutter, um die seitliche
Position der Tür anzupassen (im Uhrzeigersinn/
gegen den Uhrzeigersinn).
Ziehen Sie die Fixiermutter, die sich an der
Oberseite befindet, um die Position zu korrigieren.
adjusting nut
fixing nut
fixing nut
adjusting nut
11 / 32 DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungInstallation
- Obere Scharniergruppe wird mit 3 Schrauben 3.4 Elektrischer Anschluss
befestigt.
A
- Die Scharnierabdeckung wird angebracht, WARNUNG: Stellen Sie keine
nachdem die Steckdosen installiert sind. Verbindungen über Verlängerungskabel
- Dann wird die Scharnierabdeckung mit zwei oder Mehrfachstecker her.
B
Schrauben befestigt. WARNUNG: Ein beschädigtes Kabel darf
nur von einem Mitarbeiter des zuständigen
Kundendienst ausgetauscht werden.
C
Wenn zwei Kühlschränke nebeneinander
aufgestellt werden, muss zwischen
beiden mindestens ein Abstand von 4 cm
eingehalten werden.
Unser Unternehmen kann nicht für Schäden
haftbar gemacht werden, die auftreten,
wenn das Gerät ohne eine den örtlichen
Vorschriften entsprechende Erdung und
einen sachgerechten elektrischen Anschluss
betrieben wurde.
Der Kabelstecker muss nach der Aufstellung
gut zugänglich sein.
Setzen Sie keine Verlängerungsschnüre oder
Mehrfachsteckdosen für die Verbindung von
Gerät und Wandsteckdose ein.
12 / 32DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung4 Vorbereitung
4.1 Maßnahmen für den sparsamen Luftauslässe unter dem Glasregal. Diese
Energieverbrauch Kombination kann dazu beitragen, die
Luftverteilung und die Energieeffizienz zu
A
Das ungeprüfte Anschließen des
Kühlschranks an Systeme zum verbessern.
Energiesparen ist gefährlich, da dies das Der Luftstrom darf nicht dadurch behindert
Gerät beschädigen kann. werden, dass man Lebensmittel vor die Lüfter
des Gefrierfachs und des Multizonenfachs
Für ein freistehendes Gerät; „Dieses Kühlgerät stellt. Die Lebensmittel sind so einzustellen,
darf nicht als Einbaugerät verwendet werden. dass mindestens 5 cm Abstand vor dem
Lassen Sie den Kühlschrank nicht über längere Schutzgitter der Lüfter bestehen.
Zeit hinweg geöffnet. Das Auftauen tiefgekühlter Lebensmittel
Stellen Sie keine heißen Lebensmittel oder im Kühlfach hilft sowohl Energie zu sparen
Getränke in den Kühlschrank. und ist zugleich besonders schonend für die
Überlasten Sie das Gerät nicht. Das Lebensmittel.
Kühlvermögen verringert sich, wenn die
C
Die Temperatur des Raums, in dem
Luftzirkulation im Kühlschrank beeinträchtigt der Kühlschrank aufgestellt ist, muss
ist. mindestens 10ºC /50°F betragen.
Stellen Sie den Kühlschrank nicht an Ort, die Hinsichtlich der Effizienz ist der
der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt Einsatz des Kühlschrank mit kühleren
sind. Installieren Sie das Gerät mit mindestens Umgebungstemperaturen nicht zu
30 cm Abstand von Hitzequellen, wie empfehlen.
beispielweise Herden, Backöfen, Heizungen
und Öfen, sowie mit mindestens 5 cm Abstand
von Elektroöfen.
Achten Sie darauf, Ihre Lebensmittel in
geschlossenen Behältern aufzubewahren.
Um eine größtmögliche Lebensmittelmenge
im Gefrierfach Ihres Kühlschranks zu lagern,
muss der oberste Einschub herausgenommen
und auf einen Glaseinsatz gestellt werden.
Der für den Kühlschrank angegebene
Energieverbrauch wurde mit ausgebautem
Eisgerät und ohne die oberen Einschübe, um
eine maximale Beladung zu ermöglichen,
ermittelt. Es wird dringend empfohlen, im
Gefrierfach und im Multizonenfach die unteren
Einschübe zur Lagerung zu verwenden.
Bei dieser Energiesparfunktion werden
Funktionen und Komponenten wie Kompressor,
Gebläse, Heizgerät, Abtaufunktion,
Beleuchtung, Anzeige usw. entsprechend dem
Bedarf, um minimale Energie zu verbrauchen
und gleichzeitig die Frische Ihres Lebensmittels
zu erhalten, betrieben.
Wenn mehrere Optionen vorhanden sind,
müssen Glasregale so platziert werden, dass
die Luftauslässe an der Rückwand nicht
blockiert werden. Vorzugsweise verbleiben
13 / 32 DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungVorbereitung
C
Lassen Sie den Kühlschrank 6 Stunden lang
Der Innenraum des Kühlschranks ist eingeschaltet laufen, bevor Sie Lebensmittel
komplett zu reinigen. hineinstellen und öffnen Sie in dieser Zeit
C
Wenn zwei Kühlschränke nebeneinander möglichst nicht die Gerätetür.
C
aufgestellt werden, muss zwischen Sie hören ein Geräusch, wenn der
beiden mindestens ein Abstand von 4 cm Kompressor sich einschaltet. Die im
eingehalten werden. geschlossenen Kühlsystem zirkulierenden
Flüssigkeiten und Gase können ebenfalls
4.2 Empfehlungen zum Fach zu diesen Geräuschen beitragen, wenn der
für frische Lebensmittel Kompressor nicht eingeschaltet ist. Das ist
Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht vollkommen normal.
C
mit dem Temperatursensor im Fach für frische Die Vorderkanten des Kühlschranks
Lebensmittel in Berührung kommen. Um können sich warm anfühlen. Das ist
die ideale Lagerungstemperatur im Fach für normal. Diese Bereiche erwärmen sich, um
frische Lebensmittel aufrechtzuerhalten, darf Kondensierung zu vermeiden.
der Sensor nicht durch Lebensmittel verstellt
werden.
Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke
in den Kühlschrank.
4.3 Vor der ersten Verwendung
Achten Sie darauf, dass vor der Verwendung
des Geräts alle in der Bedienungsanleitung im
Abschnitt „Wichtige Hinweise zur Sicherheit
und zum Umweltschutz“ und den Kapiteln zur
Installation angeführten Sicherheitsmaßnahmen
ausgeführt wurden.
Reinigen Sie den Innenraum des Kühlschranks
so wie im Abschnitt „Wartung und Säuberung“
empfohlen. Bevor Sie den Kühlschrank
einschalten, muss der Innenraum trocken sein.
Verbinden Sie das Netzkabel des Kühlschranks
mit einer geerdeten Steckdose. Der
Innenbeleuchtung schaltet sich ein, wenn der
Kühlschrank geöffnet wird.
14 / 32DE Kühlschrank/ Bedienungsanleitung5 Betrieb des Geräts
5.1 Anzeigetafel
Das Bedienfeld mit Touchfunktion dient zur Einstellung der Temperatur und die Steuerung der
weiterer Kühlschrankfunktionen, ohne dass die Gerätetür geöffnet werden muss. Sie müssen nur die
entsprechenden Tasten zur Einstellung der Funktionen drücken.
1 2 3 4 5 6 9 10 11
33 Quick Cool Quick Freeze 12
3“ 13
32 FN 14
15
31 Select OK 16
3“
30
29 28 27 *34.1*34.2 20 19 18 17
7 *8
Quick Cool Quick Freeze
3“
FN
Select OK
3“
26 *25 24 23 22 21
C
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Zeichnungen und stimmen mit dem
Gerät nicht exakt überein. Wenn dabei Teile dargestellt werden, die nicht zu dem von Ihnen gekauften
Gerät gehören, dann handelt es Komponenten für andere Modelle.
15 / 32 DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungProduktbedienung
1. Anzeige der Schnellkühlfunktion 6. Symbol „Filter zurücksetzen“
Diese schaltet sich ein, wenn die Diese Symbol schaltet sich, wenn der Filter zurück-
Schnellkühlfunktion aktiviert ist. gesetzt werden muss.
2. Temperaturanzeige des Kühlschrankfachs
7. Symbol Fach mit Temperaturänderung
Die Temperatur im Kühlschrankfach wird
angezeigt, diese kann auf 8,7,6,5,4,3,2,1 Zeigt das Fach an, dessen Temperatur sich
eingestellt werden. gerade ändert. Wenn das Symbol Fach mit
3. Anzeige in Fahrenheit Temperaturänderung zu blinken beginnt, bedeutet
Diese Anzeige gibt die Temperatur in Fahrenheit das, dass das jeweilige Fach ausgewählt wurde.
wieder. Wenn die Anzeige in Fahrenheit aktiviert 8. Symbol für Zusatzgefrierfunktion
wird, werden die eingestellten Temperaturwerte Fahren Sie über das Symbol für Zusatzgefrierfunktion
mit Hilfe der FN-Taste; dass Symbol beginnt nun zu
in Fahrenheit angezeigt und ein entsprechendes blinken. Wenn Sie die OK-Taste drücken, schaltet sich
Symbol leuchtet. das Symbol für die Gefrierfunktion im Zusatzfach ein,
4. Tastensperre das nun als Gefrierfach genutzt werden kann.
Drücken Sie die Tastensperrtaste simultan für 3 9. Temperaturanzeige des Gefrierfachs
Sekunden. Das Tastensperrsymbol Die Temperatur im Gefrierfachen wird angezeigt,
leuchtet auf und der Tastensperrmodus wird diese kann auf -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24
aktiviert. Die Tasten reagieren dann nicht, solange eingestellt werden.
der Tastensperrmodus aktiviert bleibt. Drücken 10. Anzeige der Schnellgefrierfunktion
Sie die Tastensperrtaste erneut simultan für 3 Diese schaltet sich ein, wenn die
Sekunden. Das Tastensperrzeichen erlischt und der Schnellgefrierfunktion aktiviert ist.
Tastatursperrmodus wird abgestellt. 11. Anzeige in Fahrenheit
Drücken Sie die Tastensperrtaste, Diese Anzeige gibt die Temperatur in Fahrenheit
wenn Sie verhindern möchten, dass die wieder. Wenn die Anzeige in Fahrenheit aktiviert
Temperatureinstellung des Kühlschranks geändert wird, werden die eingestellten Temperaturwerte
werden kann. in Fahrenheit angezeigt und ein entsprechendes
Symbol leuchtet.
5. Stromausfall/Hohe Temperatur/
Fehlerwarnung 12. Taste der Schnellgefrierfunktion
Diese Anzeige leuchtet im Falle von Stromausfall, Drücken Sie diese Taste zur Aktivierung oder
einer hohen Temperatur und sonstigen Fehlern Deaktivierung der Schnellgefrierfunktion. Wenn
am Gerät auf. Während länger anhaltenden Sie die Funktion aktivieren, wird das Gefrierfach
Stromausfällen, wird die höchste Temperatur im auf eine Temperatur unter dem eingestellten Wert
Gefrierfach aufblinkend auf dem Display angezeigt. heruntergekühlt.
C
Drücken Sie nach der Prüfung des Lebensmittel im Verwenden Sie die
Gefrierfach die Abstelltaste für die Alarmfunktion, Schnellgefrierfunktion, wenn die in
das Gefrierfach gelegten Lebensmittel
um die Warnung zu löschen. schnell einfrieren möchten. Wenn
Bitte lesen Sie auch den Abschnitt „Für die Sie größere Mengen an frischen
Fehlerbehebung empfohlene Lösungen“ in der Lebensmitteln einfrieren möchten,
Bedienungsanleitung, wenn diese Anzeige auf- aktivieren Sie diese Funktion, bevor Sie
die Lebensmittel in das Gerät legen.
leuchten sollte.
16 / 32DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungProduktbedienung
C
Wenn Sie diese nicht zuvor 18. Symbol Fach mit Temperaturänderung
ausschalten, stellt sich die Zeigt das Fach an, dessen Temperatur sich
Schnellgefrierfunktion automatisch gerade ändert. Wenn das Symbol Fach mit
nach spätestens 24 Stunden ab oder Temperaturänderung zu blinken beginnt, bedeutet
wenn das Gefrierfach die gewünschte
Temperatur erreicht hat. das, dass das jeweilige Fach ausgewählt wurde.
C
19. Einstelltaste zur Erhöhung des Werts
Die Funktion aktiviert sich nicht erneut Wählen Sie das Symbol für das entsprechende
selbständig nach dem Ende eines Fach; diese Symbol fängt nun an zu blicken Wenn
Stromausfalls.
Sie die Einstelltaste zur Erhöhung des Werts
während dieses Vorgangs drücken, erhöht sich
13. Filter zurücksetzen
der eingestellte Wert. Wenn Sie diese ununter-
Der Filter wird zurückgesetzt, wenn die Taste der
brochen drücken, stellt der Wert wieder auf den
Schnellgefrierfunktion 3 Sekunden lang gedrückt
Ausgangswert zurück.
wird. Das Symbol „Filter zurücksetzen“ erlischt.
20. Symbol Fach mit Temperaturänderung
14. FN-Taste
Zeigt das Fach an, dessen Temperatur sich
Mit Hilfe dieser Taste können Sie zwischen den
gerade ändert. Wenn das Symbol Fach mit
Funktionen wechseln, die Sie einstellen möchten.
Temperaturänderung zu blinken beginnt, bedeutet
Durch das Drücken dieser Taste, wird das
das, dass das jeweilige Fach ausgewählt wurde.
Symbol der gewünschten Funktion aktiviert oder
deaktiviert, und das fängt an zu blinken. Die FN- 21. Einstellung der Celsius-und Fahrenheit-
Taste deaktiviert sich, wenn sie 20 Sekunden lang Anzeige
nicht gedrückt wird. Sie müssen diese Taste dann Fahren Sie über diese Taste mit Hilfe der FN-
erneut drücken, um die Funktionen zu ändern. Taste und wählen Sie Fahrenheit und Celsius
über die OK-Taste. Wenn die entsprechende
15. Temperaturanzeige in Celsius
Temperaturanzeigeart ausgewählt wurde, schaltet
Diese Anzeige gibt die Temperatur in Celsius
sich die Anzeige in Celsius und Fahrenheit ein.
wieder. Wenn die Anzeige in Celsius aktiviert wird,
werden die eingestellten Temperaturwerte in 22. Symbol „Eismaschine aus“
Celsius angezeigt und ein entsprechendes Symbol Drücken Sie die FN-Taste (bis diese das Eis-
leuchtet. Symbol und die untere Linie erreicht), um
die Eismaschine auszuschalten. Das Symbol
16. OK-Taste „Eismaschine aus und die Anzeige für die
Nach dem Navigieren durch die Funktionen mit Eismaschinenfunktion beginnen zu blinken, wenn
Hilfe der FN-Taste blinkt nach dem Abbruch der Sie darüberfahren, sodass Sie sehen können, ob
Funktion durch die OK-Taste das entsprechende die Eismaschine ein- oder ausgeschalten werden
Symbol auf und die Anzeige blinkt. Wenn di soll. Wenn Sie die OK-Taste drücken, leuchtet
Funktion aktiviert wurde, bleibt diese eingeschaltet. das Symbol der Eismaschine anhaltend und
Die Anzeige blinkt weiter, um zu zeigen, dass das die Anzeige blinkt weiter. Wenn Sie keine Taste
Symbol eingeschaltet ist. innerhalb von 20 Sekunden drücken, bleiben
17. Symbol Fach mit Temperaturänderung Symbol und Anzeige eingeschaltet. So wird die
Zeigt das Fach an, dessen Temperatur sich Eismaschine ausgeschaltet. Um die Eismaschine
gerade ändert. Wenn das Symbol Fach mit erneut einzuschalten, fahren Sie über das Symbol
Temperaturänderung zu blinken beginnt, bedeutet und die Anzeige, nun blinken sowohl das Symbol
das, dass das jeweilige Fach ausgewählt wurde. „Eismaschine aus und die Anzeige dazu. Wenn Sie
keine Taste innerhalb von 20 Sekunden drücken,
schalten sich Symbol und Anzeige aus und die
Eismaschine schaltet sich wieder ein.
17 / 32 DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungProduktbedienung
C
Urlaubsfunktion als auch die Anzeige an zu blinken
Zeigt an, ob die Eismaschine ein- und die Urlaubsfunktion wird abgebrochen.
oder ausgestellt ist.
25. Symbol für Zusatzkühlfunktion
Wenn Sie das Symbol für die Zusatzkühlfunktion
C
Der Wasserfluss vom Wassertank
mit Hilfe der FN-Taste auswählen und die OK-
stoppt, wenn diese Funktion Taste drücken, schaltet das Zusatzfach in den
ausgewählt wurde. Jedoch kann Kühlschrankbetrieb.
das zuvor hergestellte Eis aus der
26. Temperaturanzeige in Celsius
Eismaschine weiter entnommen
Diese Anzeige gibt die Temperatur in Celsius
werden.
wieder. Wenn die Anzeige in Celsius aktiviert wird,
23. Symbol der Eco Fuzzy-Funktion werden die eingestellten Temperaturwerte in
Drücken Sie die FN-Taste (bis diese das Symbol Celsius angezeigt und ein entsprechendes Symbol
mit dem Buchstaben e und die untere Linie leuchtet.
erreicht), um die Eco Fuzzy-Funktion zu aktivieren.
Wenn Sie über das Eco Fuzzy-Symbol und die 27. Einstelltaste zur Verringerung des Werts
Eco Fuzzy-Anzeige fahren, beginnen diese an zu Wählen Sie das Symbol für das entsprechende
Fach; diese Symbol fängt nun an zu blicken Wenn
blinken. So können Sie sehen, on die Eco Fuzzy-
Sie die Einstelltaste zur Verringerung des Werts
Funktion aktiviert oder deaktiviert werden soll. während dieses Vorgangs drücken, verringert
Wenn Sie die OK-Taste drücken, leuchtet das Eco sich der eingestellte Wert. Wenn Sie diese
Fuzzy-Symbol anhaltend und die Anzeige blinkt ununterbrochen drücken, stellt der Wert wieder auf
weiter. Wenn Sie keine Taste innerhalb von 20 den Ausgangswert zurück.
Sekunden drücken, bleiben Symbol und Anzeige 28. Symbol Fach mit Temperaturänderung
eingeschaltet. So wird die Eco Fuzzy-Funktion Zeigt das Fach an, dessen Temperatur sich
aktiviert. Um die Eco Fuzzy-Funktion abzubrechen, gerade ändert. Wenn das Symbol Fach mit
fahren Sie erneut über das Symbol und die Temperaturänderung zu blinken beginnt, bedeutet
Anzeige und drücken Sie die OK-Taste. Nun das, dass das jeweilige Fach ausgewählt wurde.
beginnen sowohl die Eco Fuzzy-Funktion als auch
29. Symbol Fach mit Temperaturänderung
die Anzeige an zu blinken. Wenn Sie keine Taste
Zeigt das Fach an, dessen Temperatur sich
innerhalb von 20 Sekunden drücken, schalten
gerade ändert. Wenn das Symbol Fach mit
sich Symbol und Anzeige aus und die Eco Fuzzy-
Temperaturänderung zu blinken beginnt, bedeutet
Funktion wird abgebrochen.
das, dass das jeweilige Fach ausgewählt wurde.
24. Symbol der Urlaubsfunktion
Drücken Sie die FN-Taste (bis diese das Symbol 30. Tastensperre
mit dem Sonnenschirm und die untere Linie Drücken Sie die Tastensperrtaste simultan für 3
erreicht), um die Urlaubsfunktion zu aktivieren. Sekunden. Das Tastensperrsymbol
Wenn Sie über das Urlaubsfunktionssymbol und leuchtet auf und der Tastensperrmodus wird
die Urlaubsfunktionsanzeige fahren, beginnen aktiviert. Die Tasten reagieren dann nicht, solange
diese an zu blinken. So können Sie sehen, on die der Tastensperrmodus aktiviert bleibt. Drücken
Urlaubsfunktion aktiviert oder deaktiviert werden Sie die Tastensperrtaste erneut simultan für 3
soll. Wenn Sie die OK-Taste drücken, leuchtet Sekunden. Das Tastensperrzeichen erlischt und der
das Urlaubsfunktionssymbol anhaltend und die Tastatursperrmodus wird abgestellt.
Urlaubsfunktion ist aktiviert. Die Anzeige blinkt
während dieses Vorgangs weiter. Drücken Sie die Drücken Sie die Tastensperrtaste,
OK-Taste, um die Urlaubsfunktion abzubrechen. wenn Sie verhindern möchten, dass die
Nun beginnen sowohl das Symbol der Temperatureinstellung des Kühlschranks geändert
werden kann.
18 / 32DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungProduktbedienung
C
31. Auswahltaste Verwenden Sie die
Nutzen Sie diese Taste, um das Fach auswählen, Schnellkühlfunktion, wenn die in
das Kühlschrankfach gelegten
dessen Temperatur Sie ändern möchten. Schalten
Lebensmittel schnell abkühlen
Sie zwischen den Fächern, indem Sie diese Taste möchten. Wenn Sie größere Mengen
drücken. Das ausgewählte Fach kann anhand an frischen Lebensmitteln abkühlen
der Fachsymbole unterschieden werden (7, 17, möchten, aktivieren Sie diese
18, 20, 28, 29). Schalten Sie solange, bis das Funktion, bevor Sie die Lebensmittel in
das Gerät legen.
Symbol des Fachs, dessen Temperatur Sie ändern
C
Wenn Sie diese nicht zuvor
möchten, anfängt zu blinken. Dann können Sie den
ausschalten, stellt sich die
eingestellten Wert mit Hilfe entweder der Taste zur Schnellkühlfunktion automatisch nach
Verringerung des Temperaturwerts im Fach (27) spätestens 1 Stunden ab oder wenn
oder der Taste zur Erhöhung des Temperaturwerts das Kühlschrankfach die gewünschte
im Fach (19) ändern. Wenn die ausgewählte Taste Temperatur erreicht hat.
C
mehr als 20 Sekunden nicht drücken, schaltet sich Wenn Sie die Schnellkühltaste
das Fachsymbol wieder aus. Sie müssen diese wiederholt kurz nacheinander
Taste drücken, um erneut ein Fach auszuwählen. drücken, wird der elektronische
Schaltkreisschutz aktiviert und der
32. Warnung Alarm aus Kompressor startet nicht sofort.
Drücken Sie im Falle eines Stromausfalls/
C
erhöhte Temperatur-Alarms nach der Prüfung des Die Funktion aktiviert sich nicht erneut
Lebensmittel im Gefrierfach die Abstelltaste für die selbständig nach dem Ende eines
Alarmfunktion, um die Warnung zu löschen. Stromausfalls.
33. Taste der Schnellkühlfunktion 34. 1 Temperaturanzeige des Zusatzfachs
Die Taste hat zwei Funktionen. Drücken Die für das Zusatzfach eingestellten
Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung Temperaturwerte werden angezeigt.
der Schnellkühlfunktion diese kurz. Die 34. 2 Temperaturanzeige des Weinkühlfachs
Schnellkühlanzeige schaltet sich dann aus und Die für das Zusatzfach eingestellte Temperatur
das Gerät kehrt zu seinen normalen Einstellungen wird angezeigt.
zurück.
19 / 32 DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungProduktbedienung
5.2 Anzeigefeld
Das berührungsempfindliche Anzeigefeld ermöglicht Ihnen die Einstellung der Temperatur und die
Steuerung anderer Funktionen, ohne dass Sie die Tür des Kühlschranks öffnen müssen. Drücken Sie
einfach die entsprechenden Tasten zur Funktionseinstellung.
1 2 3 4 5 6 7 *9 14 15 16 17 18 19
8 10 *11 12 13
26 25 24 23 22 21 *20
1 - Ein/Aus-Funktion 3. Auswahltaste
Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten des Verwenden Sie diese Taste, um das Fach
Kühlschranks 3 Sekunden lang die Ein-/Austaste. auszuwählen, dessen Temperatur Sie ändern
2. Schnellgefriertaste möchten. Wechseln Sie durch Drücken dieser
Mit dieser Taste schalten Sie die Taste zwischen den Fächern. Das gewählte Fach
Schnellgefrierfunktion ein und aus. Wenn diese ist an den Fachsymbolen (6, 25, 24) zu erkennen.
Funktionen aktiv ist, wird der Tiefkühlbereich Unabhängig davon, welches Fachsymbol
besonders stark (tiefer als bis zur eingestellten eingeschaltet ist, wird das Fach ausgewählt,
Temperatur) gekühlt. dessen Temperatursollwert Sie ändern möchten.
C
Sie können diese Schnellgefrierfunktion Anschließend können Sie den Sollwert durch
nutzen, um Lebensmittel im Drücken der Temperatureinstelltaste (4) ändern.
Tiefkühlbereich besonders schnell
einzufrieren. Wenn Sie große Mengen 4. Temperatureinstellung / Temperatur
frischer Lebensmittel einfrieren verringern
möchten, sollten Sie diese Funktion Verringert bei Betätigung die Temperatur des
schon vor dem Einlagern der ausgewählten Fachs.
Lebensmittel einschalten.
5. Schnelltiefkühlanzeige
C
Sofern Sie diese Funktion nicht Dieses Symbol leuchtet bei aktiver
vorzeitig abschalten, wird das Schnellgefrierfunktion auf.
Schnellgefrieren beendet, sobald
die nötige Temperatur erreicht ist,
6. Kühlfachanzeige
spätestens jedoch nach 24 Stunden. Wenn diese Anzeige aktiv ist, wird die Temperatur
C
des Kühlfachs auf der Temperaturwertanzeige
Diese Funktion wird nach einem angezeigt. Der Kühlbereich kann durch Drücken
Stromausfall nicht automatisch wieder der Temperatureinstelltaste (4) auf 8, 7, 6, 5, 4, 3,
eingeschaltet. 2 oder 1 °C (46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38,
37, 36, 35, 34 oder 33 °F ) eingestellt werden.
C
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Zeichnungen und stimmen mit dem
Gerät nicht exakt überein. Wenn dabei Teile dargestellt werden, die nicht zu dem von Ihnen gekauften
Gerät gehören, dann handelt es Komponenten für andere Modelle.
20 / 32DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungProduktbedienung
7. Temperaturanzeige erkennen Sie, dass die Urlaubsfunktion
Zeigt den Temperaturwert des ausgewählten jetzt aktiviert oder deaktiviert werden kann.
Fachs. Wenn Sie die OK-Taste drücken, leuchtet das
8. Fahrenheit-Anzeige Urlaubsfunktionssymbol kontinuierlich, was
Dies ist die Fahrenheit-Anzeige. Wenn die anzeigt, dass diese Funktion jetzt aktiv ist. Drücken
Fahrenheit-Anzeige aktiviert ist, werden die Sie die OK-Taste erneut, um die Urlaubsfunktion
Temperatureinstellwerte in Fahrenheit angezeigt abzubrechen. Anschließend beginnt die
Anzeige der Urlaubsfunktion zu blinken und die
und das entsprechende Symbol leuchtet.
Urlaubsfunktion wird abgebrochen.
9. Symbol des Joker-Fachs als Kühlfach 15. Schnellkühlfunktionsanzeige
Wenn Sie das Joker-Kühlbereich-Symbol mit der Leuchtet bei aktiver Schnellkühlen-Funktion.
FN-Taste (16) auswählen und die OK-Taste (17)
drücken, wird das variable Kühl- oder Gefrierfach 16. FN-Taste
zum Kühlfach und arbeitet im Kühl- statt im Mit dieser Taste können Sie zwischen den
Gefriermodus. Funktionen wechseln, die Sie auswählen möchten.
10. Symbol des Joker-Fachs Durch Drücken dieser Taste beginnen das Symbol
Zeigt das Joker-Fach-Symbol und der Anzeigewert der Funktion, die aktiviert
oder deaktiviert werden soll, zu blinken. Die FN-
11. Symbol des Joker-Fachs als Gefrierfach
Taste wird deaktiviert, wenn sie 20 Sekunden lang
Wenn Sie das Joker-Kühlbereich-Symbol mit der
FN-Taste (16) auswählen und die OK-Taste (17) nicht gedrückt wird. Sie müssen diese Taste erneut
drücken, wird das variable Kühl- oder Gefrierfach drücken, um die Funktionsänderung wieder zu
zum Gefrierfach und arbeitet im Gefrier- statt im aktivieren.
Kühlmodus. 17. OK-Taste
12. Stromausfall-/Hochtemperatur-/Fehler- Nach Durchlaufen der Funktionen mit der FN-
Warnung Taste und Deaktivieren einer Funktion mit der
Diese Anzeige leuchtet bei einem Stromausfall, OK-Taste blinkt die entsprechende Anzeige.
zu hohen Innentemperaturen und sonstigen Wenn die Funktion aktiviert ist, bleibt die Anzeige
Fehlern. Bei längeren Stromausfällen blinkt in der eingeschaltet. Die Anzeige blinkt weiterhin, um das
Symbol anzuzeigen, das hervorgehoben ist.
digitalen Anzeige der höchste Temperaturwert,
den der Tiefkühlbereich erreicht. Drücken Sie nach 18. Schnellkühltaste
Kontrolle der Lebensmittel im Tiefkühlbereich zum Diese Taste erfüllt zwei Funktionen. Zum Ein- und
Aufheben der Warnung die Alarm-aus-Taste (19). Ausschalten der Schnellkühlfunktion drücken Sie
die Taste einmal kurz. Die Schnellkühlanzeige
13. Wechsel der Celsius- und Fahrenheit-
erlischt, der Kühlschrank arbeitet wieder mit
Anzeige
normalen Einstellungen.
Rufen Sie mit der FN-Taste diese Taste auf
und wählen Sie mit der OK-Taste Fahrenheit 19. Alarm-aus-Warnung
oder Celsius aus. Wenn die gewünschte Bei einem Stromausfall/Temperaturalarm
Temperatureinheit ausgewählt ist, leuchtet die drücken Sie nach Prüfen der Lebensmittel im
entsprechende Fahrenheit- oder Celsius-Anzeige Tiefkühlbereich die Alarm-aus-Taste, um das
auf. Hochtemperatur-Warnsymbol (12) auszuschalten.
14. Urlaubsfunktionssymbol 20. Filterrücksetzung
Drücken Sie zum Aktivieren der Urlaubsfunktion Der Filter wird zurückgesetzt, wenn die Alarm-Aus-
die FN-Taste (bis sie das Sonnenschirmsymbol Taste (19) 3 Sekunden lang gedrückt wird. Das
erreicht). Wenn Sie das Symbol der Urlaubsfunktion Symbol zum Zurücksetzen des Filters erlischt.
hervorheben, beginnt es zu blinken. Daran
21 / 32 DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungProduktbedienung
21. Öko-Fuzzy-Funktionssymbol
C
Drücken Sie die FN-Taste (bis der Buchstaben Nach Ausschalten dieser Funktion
e erreicht ist), um die Öko-Fuzzy-Funktion zu wird ihr kein Wasser mehr aus
aktivieren. Wenn Sie das Öko-Fuzzy-Symbol dem Tank zugeführt. Bereits
erreichen, beginnt es zu blinken. Daran erkennen bereitetes Eis kann aber nach
Sie, dass die Öko-Fuzzy-Funktion jetzt aktiviert wie vor aus dem Eisbereiter
oder deaktiviert werden kann. Wenn Sie die entnommen werden.
OK-Taste drücken, leuchtet das Symbol für die 23. Symbol Filterrücksetzung
Öko-Fuzzy-Funktion während dieses Vorgangs Dieses Symbol leuchtet auf, wenn der Filter ersetzt
kontinuierlich. Wenn Sie dann 20 Sekunden werden muss.
lang keine Taste drücken, bleibt das Symbol 24. Celsius-Anzeige
eingeschaltet. Die Öko-Fuzzy-Funktion ist dann Dies ist die Celsius-Anzeige. Wenn die
aktiviert. Um die Öko-Fuzzy-Funktion abzubrechen, Celsius-Anzeige aktiviert ist, werden die
heben Sie erneut ihr Symbol hervor und drücken Temperatureinstellwerte in Celsius angezeigt und
die OK-Taste. Damit beginnt das Symbol der Öko- das Celsius-Symbol leuchtet dauerhaft.
Fuzzy-Funktion zu blinken. Wenn Sie nun innerhalb 25. Joker-Fach-Anzeige
von 20 Sekunden keine Taste drücken, erlischt Wenn diese Anzeige aktiv ist, wird die Temperatur
das Symbol und die Öko-Fuzzy-Funktion wird des Joker-Kühl-/Tiefkühlbereichs in der
deaktiviert. Temperaturanzeige angezeigt. Der Sollwert des
22. Eisbereiter-aus-Anzeige Joker-Fachs wechselt durch Drücken der Taste
Drücken Sie die FN-Taste (bis das Eissymbol Temperatureinstellung (4).
erreicht ist), um den Eisbereiter auszuschalten. 26. Tiefkühlbereichanzeige
Das Eisbereiter-aus-Symbol beginnt zu blinken, Wenn diese Anzeige aktiv ist, wird die Temperatur
wenn Sie es hervorheben, um anzuzeigen, dass
des Tiefkühlfachs auf der Temperaturwertanzeige
der Eisbereiter jetzt ein- oder ausgeschaltet wird.
Wenn Sie dann die OK-Taste drücken, leuchtet angezeigt. Der Tiefkühlbereich kann durch Drücken
das Eisbereiter-Symbol während dieses Vorgangs der Temperatureinstelltaste (3) auf -18, -19, -20,
kontinuierlich. Wenn Sie dann 20 Sekunden lang -21, -22, -23 oder -24 °C (0, -2, -4, -6, -8, -10
keine Taste drücken, bleiben das Symbol und die oder -12°F) eingestellt werden.
Anzeige eingeschaltet. Dies zeigt an, dass der
Eisbereiter abgeschaltet ist. Um den Eisbereiter
wieder einzuschalten, markieren Sie das Symbol.
Das Eisbereiter-aus-Symbol beginnt zu blinken.
Wenn Sie nun die OK-Taste drücken, erlischt
das Symbol und der Eisbereiter wird wieder
eingeschaltet.
C
Zeigt an, ob die Eisbereiter-
Funktion ein- oder ausgeschaltet
ist.
22 / 32DE Kühlschrank/ BedienungsanleitungSie können auch lesen
