AEROGEL HLWD-SYSTEME SYSTÈMES EN AÉROGEL HLWD SISTEMI AEROGEL HLWD - Hochleistungs-Wärmedämmung - Haga AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AEROGEL HLWD-SYSTEME Hochleistungs-Wärmedämmung SYSTÈMES EN AÉROGEL HLWD Isolation thermique haute performance SISTEMI AEROGEL HLWD Isolamento termico ad alte prestazioni www.haganatur.ch www.haganatur.de
• mineralischer Putzaufbau • alterungsresistent • platzsparend • dampfdiffusionsoffen • energieeffizient • druckfest • hochdämmend Silikat-Aerogele dämmen zwei- bis dreimal besser als konventionelle Dämmstoffe. Das heisst, dass eine lediglich 6 Zentimeter dicke Aerogelschicht das gleiche Resultat erzielt wie eine 12 bis 18 Zentimeter dicke konventionelle Dämmschicht.
3
AEROGEL HOCHLEISTUNGS-WÄRMEDÄMMSYSTEM
AEROGEL
HLWD-
SYSTEME
Dank seiner effizienten Materialisierung sticht Maximale Dämmleistung bei minimaler Dämmstärke
Aerogel durch seine minimale Dämmstärke und dank kleinster Luftporen.
hohe Flexibilität hervor. Der Porendurchmesser in der Aerogelstruktur liegt
im Nanobereich. Dies führt zu hervorragender Däm-
Bodenpreise und damit die Preise von Immobilien mung gegen Wärme und Kälte. Aerogel dämmt
sind in den letzten Jahren stark gestiegen. Dünn zwei bis drei Mal besser als gleich dicke Mineralwoll-
dämmen – und somit platzsparend dämmen – ist oder Styroporplatten.
deshalb ein wirtschaftlicher Faktor im Neubau wie Ökologische und ökonomische Anwendung.
bei einer Sanierung. Denn je dünner die Dämmung, Die hohe Wärmedämmleistung von Aerogel spart
umso grösser die Nutzfläche. Heizenergie und sorgt dank hoher Diffusionsoffenheit
Flexibel, robust und einfach zu verarbeiten. für einen witterungs- und altersbeständigen Vollwär-
Aerogel bietet sich überall da an, wo wenig Platz für meschutz, der eine über Generationen werterhaltende
eine Dämmung ist, beispielsweise bei Restaurationen und ökonomische Bauweise gewährleistet.
von denkmalgeschützten und erhaltenswerten Alt-
bauten oder bei engen Platzverhältnissen, Balkon-
nischen, engen Durchgängen etc. Dank seiner hohen
Flexibilität ist Aerogel auch auf unebenen Unter-
gründen anwendbar, ohne deren charakteristische
Form zu verdecken Fassadenkrümmungen können Gefrorene Wolken: Aerogele sind die leichtesten bekannten
Feststoffe. Bild: Empa
übernommen werden. Aerogel ist für die Dämmung
von Aussenwänden besonders geeignet.
Ideale Lösung, um W
ärmebrücken zu vermei-
den. Dank der hohen Flexibilität des Aerogel-
Dämmvlieses können Wärmebrücken wie Fenster-
leibungen einfach und mit geringer Schichtstärke
gedämmt werden.
Angaben zu technischen Daten, Verarbeitung und Anwendung
sind den jeweiligen Datenblättern zu entnehmen:
www.haganatur.ch / produkte
4
WAS IST
AEROGEL?
Aerogele sind hochporöse Festkörper, meist aus
amorphen Siliciumdioxid, deren Volumen zu über
90 % aus luftgefüllten Poren bestehen. Diese winzigen
Poren sorgen dafür, dass die Energieübertragung,
welche über die Bewegung der Luftmoleküle stattfin-
det, stark verringert wird. Das macht Aerogel zu
einem der effizientesten Dämmstoffe. Ein Liter dieses
Materials wiegt nur 70 bis 100 Gramm und ist somit
zehnmal leichter als Wasser.
In der feinen Struktur des Aerogels haben die
eingeschlossenen Luftmoleküle keine Möglichkeit
sich zu berühren. Eine Energieübertragung ist so
stark eingeschränkt.
Aerogel besteht zu 3 – 4 % aus Kieselsäure /
Quarzsand, zu 1 % aus Graphit und zu 95 – 96 %
aus Luft. Gebunden wird das Aerogel in einem Polyes-
ter-Glasfaservlies oder in Wärmedämmputzen.
5
EIGENSCHAFTEN
AEROGEL HOCHLEISTUNGS-WÄRMEDÄMMSYSTEM
BRANDSCHUTZ
(Silica-)Aerogel selber ist unbrennbar (RF1). Der Wärmedämmputz mit Aerogel ist
ebenfalls unbrennbar (RF1). Bei den Aerogelvliesen gibt es Glasfaservliese
und Polyestervliese, welche als RF2 eingestuft werden. Auch mit unseren Aerogel-
produkten können Brandschutzanforderungen erfüllt werden.
DIFFUSSIONSOFFEN
Schimmelpilz in Wohnräumen kann bei Dämmung mit Aerogel schon durch geringe
Schichtstärken verhindert werden. Durch die hohe Wärmedämmleistung und die
Dampfdiffusionsoffenheit sind HAGA AerogelFassadensysteme fähig, auch bei
geringen Aufbaustärken und ohne Veränderung des Fassadenbilds den Energiever-
brauch zu senken und Schimmelpilzwachstum zu verhindern.
6
ANWENDUNGSGEBIETE
Im Neubau finden Aerogel HLWD-Systeme überall da Anwendung, wo schlanke
Dämmstoffe die Anwendung vereinfachen, wie beispielssweise bei Rolladenkästen,
Dachlukarnen etc. Sie eignen sich aber auch bei flächiger Anwendung, bei der die
Dicke des Dämmstoffes nicht zu gross sein darf, wie Terrassen, Fussböden oder
Leibungen von Fassaden.
Im Altbau wird Aerogel HLWD bei den gleichen
Anwendungen wie bei Neubauten eingesetzt. Speziell
geeignet ist der Einsatz zudem dort, wo Strukturen
und Formen des Mauerwerks erhalten bleiben sollen.
Dank seiner geringen Dicke und der hohen Flexibilität
müssen Untergründe nicht ausgeglichen werden.
Das Aussehen charakteristischer Mauerwerke kann
deshalb erhalten bleiben.
SYSTEMAUFBAU
SPACELOFT BOARD
1 2 3 4 5 6 7
1 Kleben der Platten mit HAGA 319 Mineralkleber WLF
2 Aerogel Spaceloft Board
3 Kratzspachtelung mit HAGA 319 Mineralkleber WLF
4 1. Armierungsschicht mit HAGA 319 Mineralkleber WLF inkl. HAGANETZ-super
5 HAGA Systemdübel, mind. 8 Stück /m2 durch die erste Armierungsschicht
6 2. Armierungsschicht mit HAGA 319 Mineralkleber WLF inkl. HAGANETZ-super
7 HAGA Calkosit oder HAGASIT, inkl. Voranstrich
7
AEROGEL SPACELOFT
AEROGEL HOCHLEISTUNGS-WÄRMEDÄMMSYSTEM
BOARD
Zuschnitt und Verklebung mehrerer Lagen Aerogel-Vlies Spaceloft roll 10 mm
Aerogel Spaceloft Board unterscheidet sich von den Aerogel-Vliesen durch ihre
höhere Steifigkeit und die dickeren Materialstärken. Die Aerogel Spaceloft Board
wird durch die Verklebung mehrerer Aerogel-Vliese hergestellt.
Aufwändige Forschungsarbeiten über viele Jahre im Bereich Schneide und
Klebetechnik ermöglichen es uns, Ihnen die Aerogel-Vliese auch in Plattenform
in diversen Dicken anzubieten.
Aerogel HLWD wird als Platte mit fixer Abmessung geliefert. Das einfache
Verarbeiten garantiert eine optimale Anwendung auf jeden Untergrund. Aerogel
HLWD kann vor Ort mit dem Teppichmesser oder der Schere auf die gewünschte
Grösse und Form geschnitten werden. Als Grund- und Deckputz werden die ver-
schiedenen Verputze von HAGA eingesetzt.
MK
MWERT E: 0,015 W /
BESTE DÄM
AEROGEL ROLL (VLIES)
Aerogel Roll besteht aus einem Trägervlies, in welches Aerogel eingelagert ist.
Bei der Herstellung werden diese mit den flüssigen Ausgangsstoffen getränkt.
Durch das Vlies wird das Aerogel mechanisch stabilisiert, sodass ein flexibles
und belastbares Material entsteht.
8
mehr
5 -mal
g al s
leistun
D ämm
mliche
herköm
HAGATHERM® Putze!
AEROGEL
/mK
hl λ ~ 0,026 W
Wärmeleitza HAGATHERM Typ Aerogel ist ein mineralisch gebunde-
ner Hochleistungsdämmputz für Aussendämmung
von Fassaden und Innendämmung von Aussenwänden.
Als ultraleichter Zuschlagstoff wird ein Dämmgranu-
lat auf Basis von Aerogel eingesetzt. HAGATHERM
Typ Aerogel ist eine ideale Lösung für historische und
denkmalgeschützte Bauten. Dank seiner Effizienz
kann die räumliche und optische Beeinträchtigung
beim Baukörper trotzt hoher Dämmleistung auf ein
absolutes Minimum reduziert werden.
9
SCHULHAUS RAIN
AEROGEL HOCHLEISTUNGS-WÄRMEDÄMMSYSTEM
SANIERUNG MIT AEROGEL
Das Schulhaus der kleinen luzernischen Gemeinde Rain, idyllisch zwischen Sempachersee und dem
Seetal gelegen, wurde um 1900 erbaut und steht unter Denkmalschutz. Aber auch an geschützten
Häusern nagt der Zahn der Zeit und die Anforderungen an Komfort und Energieeffizienz steigen.
Das alte Schulhaus wurde bereits in den 60-er und 90-er Jahren um weitere Gebäude ergänzt, da die Schüler-
zahl und somit der Platzbedarf stetig stiegen. Das alte Gebäude wird weiter genutzt. Um mit den zeitgemässen
Normen mitzuhalten, war eine Sanierung unumgänglich. Das Hauptanliegen von Gemeinde, Architekten und
Denkmalpflege war eine effiziente Dämmung, die ein angenehmes Klima schafft und die Heizkosten senkt.
Da aber auch der Erhalt des ursprünglichen Aussehens der Fassade zum Anforderungskatalog gehörte, war
die grösste Herausforderung der Platz für die Dämmung. Ein dickschichtiger Aufbau kam nicht in Frage, und
dennoch war ein Wärmedämmverbundsystem die beste Lösung: ein platzsparendes Hochleistungs-Wärme-
dämmverbundsystem mit HAGA Aerogel.
Die Beratung und Dienstleistung von HAGA umfasste einen Aufbauvorschlag, Ausschreibungstext und Kosten-
voranschlag. Um Platz zu schaffen für den neuen Putzaufbau wurden der alte Deck- und der Grundputz komplett
entfernt. Mit HAGA Bio-Grundputz als Ausgleichsschicht wurde das Mauerwerk nivelliert. Darauf folgte der
HAGA Aerogel Systemaufbau. Gestrichen wurde die Fassade mit HAGATEX Silikatfarbe.
10
BERATUNG
PROFITIEREN SIE
VON ERFAHRUNG
Unsere Berater sind erfahrene Baufachleute. Nutzen Sie unser Netzwerk.
Gemeinsam mit dem Handwerker Ihrer Wahl stehen wir Ihnen während
des gesamten Projekts zur Verfügung. Unser seit 1953 gesammeltes Wissen
und unsere breite Erfahrung kommen Ihnen dabei direkt zugute.
MUSTERWERKSTATT
INDIVIDUELLE MUSTER
NACH IHREN VORGABEN,
DAMIT’S PASST
Die Musterwerkstatt ist das kreative Herz der HAGA. Hier werden Trends gesetzt.
Neue Farbtöne, innovative Applikationen – die ganze Fülle der Möglichkeiten rund
um Lehm und Kalk wird ausgelotet.
Unsere Fachleute können Ihnen einiges über die Wirkung von Farben und
Oberflächen, über Bewährtes und Gewagtes erzählen. Die Profis der Musterwerk
statt stehen Ihnen gerne mit Rat zur Seite. Und mit Tat: Nach Ihren Vorgaben
erstellte Musterplatten dienen als Entscheidungshilfe und ermöglichen es, die
Wirkung eines Materials oder einer Farbe vor Ort einzuschätzen. Handmuster
der HAGA Kollektionen erhalten Sie übrigens auch in der Musterwerkstatt.11
VOLLDEKLARATION
HAGA NATURBAUSTOFFE
DIE REINHEIT UNSERER
PRODUKTE SPRICHT
FÜR SICH
Die Naturbaustoffe von HAGA sind frei von künstlichen Zuschlagstoffen wie
Bioziden oder Konservierungsmitteln. HAGA geht einen Schritt weiter als
die gesetzlichen Bestimmungen und bietet eine Volldeklaration der Inhaltsstoffe.
Wir verstehen diese Transparenz als aktiven Verbraucherschutz.
PRODUKTION BEI UNS
ERHALTEN SIE BESTE
SCHWEIZER QUALITÄT
HAGA ist Pionier in der Herstellung von Naturbaustoffen. Seit der Firmengründung
1953 in Wildegg AG produziert HAGA ihre Naturbaustoffe a
usschliesslich am
jeweiligen Standort. Heute ist das Rupperswil AG. Die langjährige Erfahrung
ermöglicht eine sichere Anwendung unserer Produkte – auch bei neuen Produkten
und Innovationen – und höchste Schweizer Qualität.
Unsere Produkte werden von folgenden unabhängigen Instituten geprüft:
Hochschule Luzern / LPM, Beinwil am See / Empa, Dübendorf / Schweizerisches
Institut zur Förderung der Sicherheit, Basel / Fraunhofer-Institut (D) u. a.
www.haganatur.ch / services / prufberichte-zertifikate /
Rezepturen
Die Rezepturen der
HAGA Putze sind bewährt
und werden stets innovativ
weiterentwickelt.
• enduit de structure minéral • résistant au vieillissement • peu encombrant • ouvert à la diffusion de la vapeur d’eau • energétiquement efficace • résistant à la pression • hautement isolant Les aérogels à base de silicate isolent deux à trois fois mieux que les matériaux isolants convention- nels. Cela signifie qu'une couche d'aérogel de seulement 6 centimètres d'épaisseur permet d'obtenir le même résultat qu'une couche d'isola- tion conventionnelle de 12 à 18 centimètres d'épaisseur.
13
SYSTÈMES EN AÉROGEL ISOLATION THERMIQUE HAUTE PERFORMANCE
SYSTÈMES EN
AÉROGEL HLWD
Grâce à sa matérialisation efficace, l'aérogel se Performance d'isolation maximale avec une
distingue par une épaisseur d'isolation minimale épaisseur d'isolation minimale grâce à des pores
et une grande flexibilité. minuscules. Le diamètre des pores de la structure
de l’aérogel est de l'ordre du nanomètre. Il en résulte
Ces dernières années, les prix du foncier et donc de une excellente isolation contre la chaleur et le froid.
l'immobilier ont fortement augmenté. Réduire l'épais- L'aérogel isole deux à trois fois mieux que des plaques
seur de l'isolation et économiser de l'espace est par de laine minérale ou de polystyrène de même épais-
conséquent un facteur de rentabilité, aussi bien dans seur.
le domaine de la construction neuve que dans la réno- Utilisation écologique et économique. La grande
vation de l'ancien. Plus l'isolation est mince, plus la capacité d'isolation thermique de l'aérogel permet
surface utile est importante. des économies de chauffage et assure une protection
Flexible, robuste et facile à travailler. L'aérogel est thermique intégrale résistante aux intempéries et au
la meilleure solution lorsqu'il n'y a que peu d'espace vieillissement grâce à sa grande ouverture à la diffu-
disponible pour l'isolation, par exemple lors de la sion. Elle garantit un mode de construction écono-
restauration de bâtiments anciens classés ou dignes mique qui conserve sa valeur pendant des générations.
d'être conservés, ou encore dans les espaces exigus,
comme les niches de balcons, les passages étroits
etc. Grâce à sa flexibilité élevée, l’aérogel peut égale-
ment être utilisé sur les supports irréguliers sans
en modifier la forme caractéristique. Les courbures
Nuages gelés : les aérogels sont les solides les plus légers connus.
des façades peuvent être intégrées. L’aérogel convient
Image: Empa
particulièrement bien à l'isolation de murs extérieurs.
Solution idéale pour l'étanchéisation de ponts
thermiques existants. Grâce à la flexibilité élevée
des panneaux ou du feutre isolant, il n'y a pas de pro-
blème de raccordement en cas de ponts thermiques
comme les corniches en pierre ou les encadrements
de fenêtres en pierre.
Pour les données techniques, le traitement et la mise en œuvre,
veuillez consulter les fiches techniques correspondantes :
www.haganatur.ch / produkte
14
QU'EST-CE QUE L' AÉROGEL ?
Les aérogels sont des solides très poreux, générale-
ment constitués de dioxyde de silicium amorphe,
dont le volume est constitué de plus de 90 % de pores
remplis d'air. Ces minuscules pores assurent que
le transfert d'énergie, qui se fait par le mouvement
des molécules d'air, est extrêmement réduit. Cela
fait des aérogels l'un des matériaux isolants les plus
efficaces. Un litre de ce matériau ne pèse que 70 à
100 grammes et est donc dix fois plus léger que l'eau.
Les molécules d'air enfermées dans la fine struc-
ture de l'aérogel n'ont pas la possibilité de se toucher.
Le transfert d'énergie est ainsi fortement limité.
L'aérogel est constitué de 3 à 4 % de silice / sable
de quartz, de 1 % de graphite et de 95 à 96 % d'air.
L'aérogel doit sa solidité au matériau de support
polyester et fibre de verre.15
SYSTÈMES EN AÉROGEL ISOLATION THERMIQUE HAUTE PERFORMANCE
PROPRIÉTÉS
ISOLATION ACOUSTIQUE
Grâce à leur structure poreuse fine et minuscule, les aérogels agissent également
comme des silencieux très efficaces et peuvent ainsi réduire considérablement les
niveaux sonores. L'aérogel complète donc ses propriétés hautement isolantes et
hydrofuges par une isolation acoustique efficace.
PROTECTION INCENDIE
L'aérogel est difficilement inflammable. Cela signifie que les exigences en matière
de protection contre l'incendie peuvent également être satisfaites, là où des solu-
tions d'isolation conventionnelles nécessitent des compromis au niveau de la plani-
fication et de l'exécution.
DIFFUSION OUVERTE
L'aérogel est imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau et satisfait
ainsi aux exigences d'ouverture à la diffusion des systèmes d'isolation thermique
composite HAGA. La vapeur d'eau et l'humidité peuvent facilement s'échapper à
travers l' aérogel.
Une humidité élevée en intérieur suite à une diffusion insuffisante dans la
maçonnerie crée les conditions idéales de formation et de croissance pour les moi-
sissures. Lorsqu'ils sont utilisés avec un système de construction HAGA, les sys-
tèmes en aérogel HLWD empêchent la formation de condensat due à la différence
de température entre l'intérieur et l'extérieur et fournissent ainsi une contribution
précieuse à la prévention des moisissures.
16
DOMAINES
D'APPLICATION
Dans la construction neuve, les systèmes en aérogel HLWD sont utilisés partout
où l'épaisseur des isolants conventionnels rend leur utilisation impossible, comme
pour les caissons de volets roulants, les socles avec isolation périmétrique, les
accès au toit etc. Ils conviennent également pour les applications sur de grandes
surfaces nécessitant une faible épaisseur d'isolant comme les terrasses, les sols
ou les embrasures de façades
Dans les bâtiments anciens, l'aérogel HLWD est utilisé
pour les mêmes applications que dans les constructions
neuves. L'utilisation convient particulièrement là où les
structures et les formes de la maçonnerie doivent être
conservées. Grâce à la faible épaisseur et à la grande
flexibilité de ces systèmes, les supports n'ont pas besoin
d'être préalablement égalisés. L'aspect des maçonneries
caractéristiques peut ainsi être préservé.
STRUCTURE DU SYSTÈME
SPACELOFT BOARD
1 2 3 4 5 6 7
1 Collage des panneaux avec la colle minérale HAGA 319 Mineralkleber WLF
2 Aerogel Spaceloft Board (plaques d’aérogel)
3 Enduit gratté avec la colle minérale HAGA 319 Mineralkleber WLF
4 Première couche d'armature avec la colle minérale HAGA 319 Mineralkleber WLF,
y compris HAGANETZ-super
5 Chevilles système HAGA, min. 8 /m2 dans la première couche d'armature
6 Seconde couche d'armature avec la colle minérale HAGA 319 Mineralkleber WLF,
y compris HAGANETZ-super
7 HAGA Calkosit ou HAGASIT, y compris apprêt17
AEROGEL SPACELOFT BOARD
SYSTÈMES EN AÉROGEL ISOLATION THERMIQUE HAUTE PERFORMANCE
(PLAQUES D'AÉROGEL)
Découpe et collage de plusieurs couches d'aérogel non tissé Spaceloft en rouleau de 10 mm
Les plaques d'aérogel se distinguent des non-tissés d'aérogel par leur plus grande rigidité et leur plus grande
épaisseur de matériau. Les plaques d'aérogel sont produites en collant plusieurs couches de non-tissé d'aérogel.
Un travail de recherche approfondi sur de nombreuses années dans le domaine de la technique de découpe
et de collage nous permet de vous proposer les non-tissés d'aérogel également sous forme de plaques de diffé-
rentes épaisseurs.
L'aérogel HLWD est livré en plaques de dimensions fixes. La facilité de la mise en œuvre garantit une applica-
tion optimale sur tous les supports. L'aérogel HLWD peut être découpé sur place aux dimensions et à la forme
souhaitées, par exemple à l'aide d'une scie circulaire manuelle ou d'une meuleuse d'angle comme Flex etc.,
et pour les coupes courtes à l'aide d'un cutter à moquette ou de ciseaux. Les différents enduits de HAGA sont
utilisés comme enduits de fond et de finition.
MK
FORMANC E: 0,015 W /
HAUTE PER
AÉROGEL EN ROULEAU (NON-TISSÉ)
Les aérogels en rouleau sont constitués d'une toison porteuse dans laquelle l'aérogel est incorporé. Pendant la
production, ceux-ci sont imprégnés avec les matières premières liquides. Le non-tissé stabilise mécaniquement
l'aérogel, ce qui en fait un matériau flexible et résilient.
18
-
é d'iso
Capacit l u s
fois p
lation 5 e s
que l
é l e vé e ion-
AÉROGEL
s radit
t
enduit
nel s !
HAGATHERM®
HAGATHERM de type aérogel est un enduit isolant
haute performance à liant minéral pour l'isolation
extérieure des façades et l'isolation intérieure des
murs extérieurs. Un granulé isolant à base d'aérogel
est utilisé comme agrégat ultraléger. HAGATHERM de
type aérogel est la solution idéale pour les bâtiments
historiques et classés. Grâce à son efficacité, l'impact
spatial et visuel sur le corps du bâtiment peut être
réduit au strict minimum malgré une capacité d'isola-
tion élevée.
/mK
thermique λ ~ 0,026 W
Conductivité19
ÉCOLE DE RAIN
SYSTÈMES EN AÉROGEL ISOLATION THERMIQUE HAUTE PERFORMANCE
RÉNOVATION AVEC AÉROGEL
Le bâtiment de l'école de la petite commune lucernoise de Rain, idéalement située entre le lac Sempacher
et la vallée Seetal, a été construit vers 1900 et est classé bâtiment historique. Mais le temps est également
à l'œuvre dans les bâtiments classés et les exigences en matière de confort et d'énergie augmentent.
Des bâtiments avaient déjà été ajoutés à l'ancienne école dans les années 1960 et 1990 car le nombre d'élèves
et donc le besoin de place ne cessaient d'augmenter. L'ancien bâtiment est toujours utilisé. Une rénovation était
devenue incontournable pour respecter les normes actuelles. La préoccupation de la commune, des architectes
et du service de conservation des monuments était de réaliser une isolation efficace qui crée un climat agréable
et réduise les coûts de chauffage. Mais comme la conservation de l'aspect initial de la façade faisait partie du cahier
des charges, le défi principal était la place nécessaire à l'isolation. Une structure en couches épaisses n'était
pas envisageable et cependant la meilleure solution était un système composite d'isolation thermique :
un système composite d'isolation thermique haute performance à faible encombrement avec HAGA Aerogel.
Les conseils et les prestations de HAGA comprenaient une proposition de montage, un texte d'appel d'offres et
un devis. Pour gagner de la place pour le nouvel enduit, les anciens enduits de finition et de fond ont été entière-
ment enlevés. La maçonnerie a été nivelée avec HAGA Bio-Grundputz (enduit de fond biologique). Puis le système
HAGA Aerogel a été installé. La façade a ensuite été enduite avec Hagatex Silikatfarbe (peinture au silicate).
20
CONSEIL
PROFITEZ DE
NOTRE EXPÉRIENCE
Nos conseillers sont des professionnels du bâtiment expérimentés. Profitez de
notre réseau. Avec l’artisan de votre choix, nous sommes à votre disposition pendant
toute la durée du projet. Vous bénéficiez directement des connaissances et de la
vaste expérience que nous avons accumulées depuis 1953.
ATELIER D’ÉCHANTILLONNAGE
ÉCHANTILLONS INDIVIDUELS
SELON VOS SPÉCIFICATIONS
POUR UN RÉSULTAT IDÉAL
L’atelier d’échantillonnage est le cœur créatif de HAGA. Les tendances sont fixées ici. De nouvelles nuances de
couleurs, des applications innovantes – toute la richesse des possibilités autour de l’argile et de la chaux sera
explorée.
Nos experts peuvent vous en dire long sur l’effet des couleurs et des surfaces, sur ce qui est éprouvé et sur
ce qui est audacieux. Les professionnels de l’atelier d’échantillonnage se feront un plaisir de vous conseiller et
aider: les panneaux d’échantillons créés selon vos spécifications servent d’aide à la prise de décision et per-
mettent d’évaluer sur place l’effet d’un matériau ou d’une couleur. À propos, vous pouvez également obtenir
des échantillons faits à la main des collections HAGA dans l’atelier d’échantillonnage.21
DÉCLARATION COMPLÈTE
MATÉRIAUX NATURELS HAGA
LA PURETÉ DE NOS
PRODUITS PARLE
D’ELLE-MÊME
Les matériaux de construction naturels de HAGA sont exempts de compléments artificiels
comme les biocides ou additifs artificiels. HAGA va un peu plus loin que les exigences
légales et propose une déclaration complète des ingrédients. Nous comprenons cette trans-
parence comme une protection active du consommateur.
PRODUCTION
AVEC NOUS, VOUS
OBTENEZ LA MEILLEURE
QUALITÉ SUISSE
HAGA est un pionnier dans la production de matériaux de construction naturels.
Depuis la création de l’entreprise en 1953 à Wildegg AG, HAGA produit ses maté-
riaux de construction naturels exclusivement sur le site en question. Aujourd’hui,
c’est Rupperswil AG. Les nombreuses années d’expérience permettent une
application sûre de nos produits – même avec de nouveaux produits et des inno
vations – et la plus haute qualité suisse.
Nos produits ont été contrôlés par les instituts indépendants suivants:
Haute École de Lucerne / LPM, Beinwil am See / Empa, Dübendorf / Schweizerisches
Institut zur Förderung der Sicherheit, Bâle / Fraunhofer-Institut (Allemagne) et autres
www.haganatur.ch/services/prufberichte-zertifikate/
Formules
Les formules des crépis
HAGA sont éprouvées et font
l’objet d’un développement
innovant permanent.• struttura dell'intonaco minerale • resistente all'invecchiamento • poco ingombrante • permeabile al vapore • efficiente dal punto di vista energetico • resistente alla pressione • altamente isolante Gli aerogel in silicato isolano da due a tre volte meglio dei materiali isolanti convenzionali. Ciò significa che uno strato di aerogel di soli 6 centimetri di spessore raggiunge lo stesso risultato di uno strato isolante convenzionale di 12 – 18 centimetri.
23
SISTEMI ISOLAMENTO AEROGEL AD ALTE PRESTAZIONI
SISTEMI
AEROGEL HLWD
Grazie alla sua efficiente materializzazione,
l'aerogel si distingue per il minimo spessore
di isolamento e l'alta flessibilità.
I prezzi dei terreni e quindi, i prezzi degli immobili, sono Massimo potere di isolamento con uno spessore
aumentati notevolmente negli ultimi anni. L'isolamento minimo grazie ai pori d'aria più piccoli. Il diametro
sottile – e quindi l'isolamento salvaspazio – è quindi dei pori nella struttura dell'aerogel è nella nanoscala.
un fattore economico sia nelle nuove costruzioni che Questo si traduce in un eccellente isolamento dal
nelle ristrutturazioni, perché più sottile è l'isolamento, caldo e dal freddo. L'Aerogel isola da due a tre volte
maggiore è l'area utilizzabile. di più della lana minerale o dei pannelli di polistirolo
Flessibile, robusto e facile da preparare. Aerogel dello stesso spessore.
è ideale ovunque ci sia poco spazio per l'isolamento, Applicazione ecologica ed economica. L'elevata
per esempio, nei restauri di edifici storici e in quelli capacità di isolamento termico dell'aerogel fa rispar-
antichi da preservare, o dove lo spazio è limitato, miare energia termica e, grazie alla sua alta diffusività
nicchie di balconi, passaggi stretti, ecc. Grazie alla termica, assicura un isolamento termico completo,
sua alta flessibilità, Aerogel può essere utilizzato resistente alle intemperie e all'invecchiamento, che
anche su substrati irregolari senza coprire la forma garantisce un metodo di costruzione economico e
caratteristica originaria. Si possono prendere in di valore per generazioni.
considerazione anche le curvature delle facciate.
Aerogel è particolarmente adatto per l'isolamento
Nubi solide: gli aerogel sono le sostanze solide più leggere note.
delle pareti esterne.
Immagine: Empa
Soluzione ideale per sigillare i ponti termici
esistenti. Grazie all'alta flessibilità delle tavole o del
feltro isolante, non ci sono problemi di collegamento
con i ponti termici, come le cornici o i contorni delle
finestre in pietra.
Per informazioni su dati tecnici, preparazione e applicazione, fare
riferimento alle rispettive schede tecniche: www.haganatur.ch / produkte
24
COS’È
L’ AEROGEL?
Gli aerogel sono corpi solidi altamente porosi, princi-
palmente composti da biossido di silicio amorfo, il cui
volume consiste per oltre il 90 % in pori pieni d'aria.
Questi minuscoli pori fanno sì che il trasferimento
di energia, che avviene attraverso il movimento delle
molecole d'aria, sia molto ridotto. Questo rende l'ae-
rogel uno dei materiali isolanti più efficienti. Un litro
di questo materiale pesa solo da 70 a 100 grammi
ed è quindi dieci volte più leggero dell'acqua.
Nella struttura fine dell'aerogel, le molecole d'aria
racchiuse non hanno la possibilità di essere a contatto.
Il trasferimento di energia è quindi fortemente limitato.
L'aerogel consiste in 3 – 4 % di acido silicico / sabbia
di quarzo, 1 % di grafite e 95 – 96 % di aria. La consis-
tenza dell'aerogel deriva dal materiale portante in
fibra di vetro in poliestere.25
PROPRIETÀ
SISTEMI ISOLAMENTO AEROGEL AD ALTE PRESTAZIONI
ISOLAMENTO ACUSTICO
Grazie alla struttura a pori fini e minuscoli, gli aerogel fungono anche da assorbenti
acustici molto efficaci e possono quindi ridurre significativamente i livelli di rumore.
Per tale motivo, l'aerogel completa le sue proprietà altamente isolanti e idrorepel-
lenti anche con un efficace isolamento acustico.
PROTEZIONE ANTINCENDIO
L'aerogel è ritardante di fiamma. Ciò significa che i requisiti di protezione antincendio
possono essere soddisfatti anche laddove le soluzioni di isolamento convenzionali
richiedono compromessi nella pianificazione e nell'esecuzione.
DIFFUSIVITÀ TERMICA
Aerogel è idrorepellente, ma permeabile al vapore acqueo e quindi soddisfa i requi-
siti di diffusività termica dei sistemi compositi di isolamento termico esterno HAGA.
Il vapore acqueo e l'umidità possono facilmente fuoriuscire attraverso l'aerogel.
L'aumento dell'umidità all'interno, a causa di una diffusività termica insufficiente
nella muratura, crea le condizioni ideali per la formazione di muffa. Se utilizzati in
un edificio con sistema HAGA, i sistemi Aerogel HLWD prevengono la formazione
di condensa dovuta alla differenza di temperatura tra gli spazi interni ed esterni e
quindi danno un valido contributo alla prevenzione della formazione di muffa.
26
SETTORI DI IMPIEGO
Nelle nuove costruzioni, i sistemi Aerogel HLWD vengono utilizzati laddove lo
spessore dei materiali isolanti convenzionali rende impossibile la loro applicazione,
quali per esempio, nei cassonetti per tapparelle, nell'isolamento di base perimetrale,
nelle uscite del tetto, ecc. Sono inoltre adatti per applicazioni piane dove lo spessore
del materiale isolante non deve essere troppo grande, come terrazze, pavimenti o
intradossi di facciate.
Negli edifici antichi, Aerogel HLWD è usato per le stesse
applicazioni degli edifici nuovi. È altresì particolarmente
adatto per l'uso laddove si renda necessaria la conservazione
delle strutture e delle forme della muratura. Grazie al suo
basso spessore e all'alta flessibilità, i substrati non hanno
bisogno di essere livellati. Ciò consente di mantenere inalte-
rato l'aspetto della muratura caratteristica.
STRUTTURA SPACELOFT BOARD
1 2 3 4 5 6 7
1 Incollaggio dei pannelli con l’adesivo minerale WLF HAGA 319
2 Aerogel Spaceloft Board
3 Riempimento delle fessure con l’adesivo minerale WLF HAGA 319
4 1. Strato di armatura con l’adesivo minerale WLF HAGA 319, incluso HAGANETZ-super
5 Ancoraggi di sistema HAGA, min. 8 pezzi / m2 attraverso il primo strato di armatura
6 2. Strato di armatura con l’adesivo minerale WLF HAGA 319, incluso HAGANETZ-super
7 HAGA Calkosit o HAGASIT, incluso primer27
AEROGEL SPACELOFT BOARD
SISTEMI ISOLAMENTO AEROGEL AD ALTE PRESTAZIONI
Taglio e incollaggio di strati multipli di materiali di fibra Aerogel Spaceloft in rotolo da 10 mm.
Aerogel Spaceloft Board si differenzia dai materiali di fibra Aerogel per la sua maggiore rigidità e il maggior
spessore dei materiali. Aerogel Spaceloft Board è fatto incollando insieme diversi materiali di fibra Aerogel.
La pluriennale ricerca approfondita nel campo della tecnologia di taglio e tecnica di incollaggio ci permette
di offrirvi i materiali di fibra Aerogel anche in forma di pannelli in vari spessori.
Aerogel HLWD è fornito come foglio di dimensioni fisse. La facile lavorazione garantisce un'applicazione
ottimale su qualsiasi fondo. Aerogel HLWD può essere tagliato alle dimensioni e alla forma desiderata sul posto,
per esempio, con una sega circolare manuale o una smerigliatrice angolare come Flex ecc. e, per tagli corti,
con un coltello da tappeti o forbici. I vari intonaci di HAGA sono utilizzati come intonaci di base e finitura.
,0 15 W / MK
TAZIONI: 0
ALTE PRES
AEROGEL ROLL MATERIALI DI FIBRA
Aerogel Roll consiste in un materiale di fibra portante in cui è incorporato l'aerogel. Durante la produzione,
questo viene impregnato con le materie prime liquide. L'aerogel è stabilizzato meccanicamente dal materiale
di fibra, il che conduce a un materiale flessibile e resistente.
28
n te
à isola
Capacit e r io re
s up
5 volte i in to -
o ag l
rispett nali!
HAGATHERM®
nvenzio
n a c i co
AEROGEL
L’Aerogel di Tipo HAGATHERM è un intonaco altamente
isolante a base minerale per l'isolamento esterno del-
le facciate e l'isolamento interno delle pareti esterne.
Un granulato isolante a base di aerogel viene utilizzato
come aggregato ultraleggero. L'Aerogel di tipo HAGA-
THERM è una soluzione ideale per gli edifici storici e
antichi. Grazie alla sua efficienza, l'impatto spaziale e
visivo sulla struttura dell'edificio può essere ridotto al
minimo, nonostante l’elevato potere di isolamento.
~ 0,026 W /mK
n d u ci b il ità termica λ
Indice di co29
EDIFICIO SCOLASTICO DI RAIN
SISTEMI ISOLAMENTO AEROGEL AD ALTE PRESTAZIONI
RISANAMENTO CONSERVATIVO
CON AEROGEL
L'edificio scolastico nel piccolo comune lucernese di Rain, situato in posizione idilliaca tra il lago di
Sempach e la Seetal, è stato costruito intorno al 1900 ed è un edificio protetto. Ma anche le devastazioni
del tempo stanno logorando le case protette, e le richieste di comfort ed efficienza energetica sono in
aumento.
Ulteriori edifici sono stati aggiunti al vecchio edificio scolastico negli anni '60 e '90, poiché il numero di studenti,
e quindi le esigenze di spazio, sono aumentate costantemente. Il vecchio edificio continua ad essere utilizzato e
per stare al passo con gli standard contemporanei, la ristrutturazione non poteva essere evitata. La principale
preoccupazione del comune, degli architetti e dell’ente di tutela dei monumenti storici mirava alla realizzazione
di un isolamento efficiente per creare sia un clima piacevole sia una riduzione dei costi di riscaldamento.
Dal momento che anche la conservazione dell'aspetto originale della facciata faceva parte della lista dei requi-
siti, la sfida più grande è stata piuttosto quella di trovare lo spazio per realizzare l'isolamento. Una struttura a
strati spessi era fuori discussione, ma un sistema di isolamento termico composito si è rivelato come la soluzione
migliore: un sistema di isolamento termico composito ad alte prestazioni ed ingombro ridotto con HAGA Aerogel.
La consulenza e il servizio di HAGA comprendevano una proposta di costruzione, un testo di partecipazione
alla gara e una stima dei costi. Per fare spazio alla nuova struttura in gesso, la vecchia finitura e l'intonaco di
base sono stati completamente rimossi. La muratura è stata livellata con intonaco di base biologico HAGA come
strato di livellamento. A ciò ha fatto seguito la costruzione del sistema HAGA Aerogel. La facciata è stata tinteg-
giata con pittura al silicato Hagatex.
30
CONSIGLIO
APPROFITTATE
DELL' ESPERIENZA
I nostri consulenti sono esperti di edilizia. Approfittate della nostra rete.
Insieme all'artigiano di vostra scelta, saremo lieti di affiancarvi durante
tutto il progetto. Beneficerete della conoscenza e della vasta esperienza
da noi acquisite dal 1953.
LABORATORIO ESEMPLARE
CAMPIONI PERSONALIZZATI
CONFORMEMENTE AI
VOSTRI REQUISITI, PER
UN’OFFERTA SU MISURA
Il laboratorio dei campioni è il cuore creativo di HAGA. È qui che si stabiliscono le tendenze.
Nuove sfumature di colore, applicazioni innovative – viene esplorata l’intera gamma di
possibilità riguardanti l'argilla e la calce.
I nostri esperti hanno molto da raccontare sull'effetto cromatico e delle superfici,
sui prodotti comprovati e audaci. I professionisti del laboratorio di campionatura saranno
lieti di consigliarvi. E in concreto: i pannelli campione, creati secondo le vostre specifiche,
contribuiranno a prendere una decisione, permettendo al contempo di valutare l'effetto
di un materiale o di un colore sul posto. A proposito: i campioni delle collezioni HAGA sono
disponibili anche nel laboratorio di campionatura.31
DICHIARAZIONE COMPLETA
HAGA PRODOTTI EDILI NATURALI
LA PUREZZA DEI NOSTRI
PRODOTTI PARLA DA SOLA
I materiali da costruzione naturali di HAGA sono privi di additivi artificiali come biocidi o con-
servanti. HAGA va oltre i requisiti legali e rilascia una dichiarazione completa degli ingre-
dienti. Per noi questa trasparenza equivale a una protezione attiva del consumatore.
PRODUZIONE DA NOI
TROVATE LA MIGLIORE
QUALITÁ SVIZZERA
HAGA è un pioniere nella produzione di materiali naturali per l’edilizia. Fin dalla
fondazione dell'azienda nel 1953 a Wildegg AG, HAGA produce i suoi materiali
naturali da costruzione esclusivamente nella rispettiva sede, attualmente
Rupperswil AG. L’esperienza pluriennale garantisce un'applicazione sicura dei
nostri prodotti – anche con nuovi prodotti e innovazioni – oltre all’eccellente
qualità svizzera.
I nostri prodotti sono testati dai seguenti istituti indipendenti:
Scuola superiore di Lucerna / LPM, Beinwil am See / Empa, Dübendorf /
Schweizerisches Institut zur Förderung der Sicherheit, Basilea /
Fraunhofer-Institut (D) u. a. www.haganatur.ch / services / prufberichte-zertifikate /
Ricette
Le formulazioni degli intonaci
HAGA sono comprovate
e soggette a innovazione
continua.HAGA AG Naturbaustoffe, Amselweg 36, CH-5102 Rupperswil
Telefon +41 (0)62 889 18 18, info@haganatur.ch, www.haganatur.ch, www.haganatur.de
PRODUKTHINWEIS
Weitere Angaben zu Anwendungen und Verarbeitung sind den jeweiligen
Datenblättern auf www.haganatur.ch/produkte zu entnehmen.
INFORMATIONS PRODUIT
De plus amples informations concernant les utilisations et l’application sont disponibles dans
les fiches techniques respectives sur www.haganatur.ch/produkte.
INDICAZIONI SUI PRODOTTI
Ulteriori indicazioni sulle applicazioni e sulla lavorazione sono disponibili nelle schede dati cor-
Ausgabe März 2022
rispondenti sul sito www.haganatur.ch/produkte.Sie können auch lesen
