ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck

 
WEITER LESEN
ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
ALBBRUCKinformiert
                                       DO, 10. SEPTEMBER 2020  JAHRGANG 24  NR. 37

AM HOCHRHEIN

          Spendenaktion als Zeichen der Solidarität

 Gemeinsam mit Bürgermeister
 Stefan Kaiser bedankt sich der
 Freundeskreis Albbruck-Car-
 mignano di Brenta bei den
 vielen Spendern, die mit ihren
 Beiträgen das Hilfsprojekt un-
 serer Partnergemeinde
 „SPESA SOSPESA“ unterstützt
  haben. Mit weiteren Beiträgen
  der Gemeinde Albbruck und
  vom Freundeskreis konnten
  am Ende 7.205 Euro -entspre-
  chend der Zahl der letzten
  Einwohnerzählung von Alb-
  bruck- nach Italien überwiesen
   werden.
ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
2 | DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020                                                                                                          ALBBRUCKinformiert
                                                                                                                                            AM HOCHRHEIN

            WICHTIGE RUFNUMMERN/APOTHEKE
                                                                                                                                     Gesundheitsamt Waldshut                          07751 860
Wo erreichen Sie uns                                     Apothekenbereitschaftsdienste                                               Tierschutzverein                             07741 684033
                                                         www.aponet.de  Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/Min/SMS)
Gemeinde Albbruck                                                                                                                                                        0151 55414785 (Notruf )
                                                         Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos)
Schulstraße 6 - 79774 Albbruck                           Der Notdienst der betreffenden Apotheken beginnt jeweils
Tel: 07753 930-0 - Fax: 07753 930-203                    morgens 8.30 Uhr und endet 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag.
                                                                                                                                     Verbraucherzentrale WT                       07751 910062
gemeinde@albbruck.de
www.albbruck.de                                          Donnerstag, 10.09.2020:                                                      SCHULEN
Bürgertelefon (AB)                07753 930-100          Markt-Apotheke, Hauptstr. 69,
                                                         79761 Waldshut-Tiengen (Tiengen),                                           Bildungswerk Albbruck                          07753 5242
Wir sind gerne für Sie da
Mo bis Fr                   08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
                                                         Tel.: 07741 - 46 86
                                                         Freitag, 11.09.2020:                                                        Bildungswerk Buch                                07753 680
Mi                          14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mo und Do                   14:00 Uhr bis 16:00 Uhr      Alemannen-Apotheke, Schaffhauser Str. 8,                                    Gemeinschaftsschule Albbruck                          2908
Di Nachmittag           Termine nach Vereinbarung        79771 Klettgau (Griessen), Tel.: 07742 - 9 21 90
                                                         Apotheke Dr. Kammerer,                                                      Grundschule Buch                                     5422
WEGWEISER FÜR DAS RATHAUS ALBBRUCK                       Bernau-Menzenschwander-Str. 5,                                              Außenstelle Unteralpfen                        07755 8871
Bürgermeister Stefan Kaiser                              79837 St. Blasien, Tel.: 07672 - 5 15
Zimmer-Nr. 303                         Tel. 930-200      Marien-Apotheke, Hauptstr. 14,
stefan.kaiser@albbruck.de                                79777 Ühlingen-Birkendorf (Ühlingen),                                        KINDERGÄRTEN
Hauptamtsleiter Ralf Kuhlmey                             Tel.: 07743 - 2 08
                                                         Samstag, 12.09.2020:                                                        Kath. Kindergarten Regenbogen Birndorf                5754
Zimmer Nr. 305                         Tel. 930-205
ralf.kuhlmey@albbruck.de                                 Löwen-Apotheke, Kaiserstr. 11,                                              Kinderhaus Feuerkäfer/Kiesenbach                      2903
                                                         79761 Waldshut-Tiengen (Waldshut),
Sekretariat Gabriela Contrael                                                                                                        Kindergarten Alb                                      2905
Zimmer-Nr. 303                         Tel. 930-202
                                                         Tel.: 07751 - 34 43
gabriela.contrael@albbruck.de                            Sonntag, 13.09.2020:                                                        Kindergarten Schachen                                 1607
                                                         Rats-Apotheke, Kaiserstr. 31,
BÜRGERAMT                                                79761 Waldshut-Tiengen (Waldshut),                                          Kindergarten Zwergenhaus Buch                      979701
Zimmer-Nr. 100                                           Tel.: 07751 - 22 20                                                         Kindergarten Birkingen                                5332
Olga Schall                            Tel. 930-101      Montag, 14.09.2020:
olga.schall@albbruck.de                                  Albtal-Apotheke, Schulstr. 10,                                              Kindergarten Unteralpfen                       07755 1536
Martina Dengler                        Tel. 930-102      79774 Albbruck, Tel.: 07753 - 53 19
martina.dengler@albbruck.de
Johanna Zipperling                     Tel. 930-102
                                                         Apotheke zur Waage, Hauptstr. 58,
                                                         79771 Klettgau (Erzingen), Tel.: 07742 - 74 58
                                                                                                                                      SOZIALEINRICHTUNGEN
johanna.zipperling@albbruck.de                           Dienstag, 15.09.2020:                                                       Arbeiterwohlfahrt Waldshut                     07751 6160
ORDNUNGSAMT/ SOZIALAMT                                   Kur-Apotheke, Bürgermeister-Huber-Str. 6,
Anna Kerbst                                              79862 Höchenschwand, Tel.: 07672 - 8 90                                     Beratungsstelle für Alkohol- und
Zimmer-Nr. 101                         Tel. 930-104      Rheintal-Apotheke, Hauptstr. 21,                                            Medikamentenprobleme                         07751 910150
anna.kerbst@albbruck.de                                  79790 Küssaberg (Kadelburg),
                                                         Tel.: 07741 - 33 22                                                         Blinden- u. Sehbehindertenverein
GRUNDBUCHEINSICHTSSTELLE/ LIEGENSCHAFTEN                 Mittwoch, 16.09.2020:                                                       Südbaden e.V.                                  0761 36122
STANDESAMT/FRIEDHOFSWESEN                                Storchen-Apotheke, Hauptstr. 20,
Manfred Pfeiffer                                                                                                                     Caritasverband Hochrhein                     07751 8011-0
                                                         79761 Waldshut-Tiengen (Tiengen),
Zimmer-Nr. 105                          Tel. 930-110
manfred.pfeiffer@albbruck.de
                                                         Tel.: 07741 - 83 24 24                                                      Caritas Tagespflege Albbruck                 07753 979739
Brigitte Schneider                                                                                                                   Diak. Werk Waldshut                           07751 83040
Zimmer-Nr. 106                          Tel. 930-111
brigitte.schneider@albbruck.de                          NOTRUFE                                                                      Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband
BAUAMT                                                 Feuerwehr                                                              112    Kreisverband Waldshut-Tiengen            07753 921112
Ortsbaumeister Rainer Fechtig                                                                                                        Dorfhelferinnenstation                       07753 930104
                                                       Polizei                                                                110
Zimmer-Nr. 320                         Tel. 930-220
rainer.fechtig@albbruck.de                             Polizeirevier Waldshut-Tiengen                                  07741 83160   DRK-Ortsverein Albbruck                       07753 91097
Andrea Malzacher                                       Zoll Waldshut                                                   07751 87360
Zimmer-Nr. 321                         Tel. 930-221                                                                                  DRK Hausnotruf                               07751 873555
                                                       Rettungsdienst                                                         112
andrea.malzacher@albbruck.de                                                                                                         DRK Betreuungs- u. Fahrdienst                0800 0079761
Christian Ebner                                        Ärztlicher Notfalldienst                                            116 117
Zimmer-Nr. 322                         Tel. 930-222    Giftnotruf                                                       0761 19240   Drogenberatungungsstelle                      07751 70650
christian.ebner@albbruck.de
                                                       Krankentransporte                                               07751 19222   Frauen- & Kinderschutzhaus Waldshut             07751 3553
Sabrina Muñoz-Gerteis
Zimmer-Nr. 323                         Tel. 930-223    Krankenhaus Waldshut                                              07751 850   Hospiztelefon                                07751 802333
sabrina.munoz-gerteis@albbruck.de
Ramona Mettenberger                                    Störungsdienste                                                               Nachbarschaftshilfe Albbruck e. V.
Zimmer Nr. 324                         Tel. 930-224    Technisches Hilfswerk                                      07741 63500        Doris Kohler                         07753 2761
ramona.mettenberger@albbruck.de                                                                                oder 07751 1500
                                                                                                                                     Cornelia Zenz-Winter               0176 42952169
RECHNUNGSAMT                                           Energiedienst AG
Zimmer-Nr. 205                                         Service-Nummer                                             07623 921200       Reha-Zentrum Christiani                     07753 921112
Rechnungsamtsleiter Philipp Bastian    Tel. 930-150    Störungs-Nummer                                                07623 921818
                                                                                                                                     Sozialstation Heilliggeist, Lfg.               07763 7869
philipp.bastian@albbruck.de                            badenova AG & Vo. KG
Zimmer-Nr. 202                                         Kundenservice                                                  0800 2838485   Staatl. Anerk. Beratungsstelle in
Julia Dannenberger                     Tel. 930-153                                                                                  Schwangerschaftskonflikten und
julia.dannenberger@albbruck.de                         badenovaNETZ GmbH
Zimmer-Nr. 201                                         Endstördienst                                                  0800 2767767   Schwangerenberatung                         07751 898237
Alexandra Michel                       Tel. 930-158    Wassermeister                         Mobil                0170 2350513       SKM – Betreuungsverein
alexandra.michel@albbruck.de                                                                 Privat                     07753 2368
                                                                                                                                     Landkreis Waldshut          07751 8000888 Kontaktperson
Zimmer-Nr. 203
Carola Vocke                           Tel. 930-151                                                                                  Albbruck:
carola.vocke@albbruck.de                                SONSTIGE RUFNUMMERN                                                          Hans Joachim Huber                             07753 5365
Ellen Simon                            Tel. 930-152    Schwimmbad Albbruck                                                   2907
ellen.simon@albbruck.de                                                                                                              Tagesmütter
                                                       schwimmbad@albbruck.de
GEMEINDEKASSE                                                                                                                        Flum Carmen                                 07753 9790361
                                                       Bücherei                                                              2909
Zimmer-Nr. 204                                                                                                                       Pfeiffer Sandra                               07753 96868
Claus Bächle                           Tel. 930-155    Förster Herr Walz                                              0172 7427408
                                                                                                                                     Telefonseelsorge                   0800 1110111 + 1110222
claus.baechle@albbruck.de                              Bauhof                                                                2901
Ruth Eichinger                         Tel. 930-156    Landratsamt Waldshut                                              07751 860   VDK-Ortsgruppe Albbruck                        07751 2929
ruth.eichinger@albbruck.de
                                                       Amt f. Landwirtschaft WT                                       07751 865301   Weißer Ring                                    07741 7275
ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN                                                                                DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020 | 3

 Ende der Schulferien
 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
 die Sommerferien sind zu Ende und in allen Kindergärten und
 den Schulen geht der Betrieb wieder los. Auch für viele Erwachse-
 ne endet die Ferienzeit und der Alltagstakt setzt wieder ein.
 Ich hoffe, dass Sie alle – auch in Zeiten von Corona – gesund ge-
 blieben sind und sich dennoch in den Ferien, wenn auch ggf. mit
 Verzicht auf die alljährliche Sommerreise, erholen konnten.
 Für den Start in das neue Kindergartenjahr oder das neue Schul-
 jahr wünsche ich alles Gute. Allerdings verbinde ich damit eine
 besondere Bitte an alle Autofahrer: Achten Sie zum Schuljahres-
 beginn bitte besonders wachsam auf Kinder. Kinder haben eine
 andere Perspektive wie Erwachsene und reagieren oftmals un-
 vorhersehbar. Daher gilt es umso mehr langsam und besonders
 aufmerksam zu fahren.

 Ich möchte Sie auch nochmal daran erinnern, die Hygiene- und
 Abstandsregeln zum Gemeinwohl aller einzuhalten und somit
 das Virus schnell einzudämmen.

 Ich grüße Sie herzlichst aus dem Rathaus

 Ihr
 Stefan Kaiser
 Bürgermeister

               BÜRGERINFORMATIONEN

  Standesamt mit Grundbucheinsichtsstelle                                           Landratsamt Waldshut
  und Friedhofsverwaltung                                                           - Jugendamt -
                                                                                    Wöchentliche Sprechstunden des Ju-
  bis auf weiteres nur vormittags geöffnet                                          gendamtes im Rathaus Albbruck.
                                                                                    Immer Donnerstags von 09:00-11:00 Uhr
                                                                                    findet im Zimmer Nr. 206 (Trauzimmer)
  Das Standesamt, die Grundbucheinsichtsstelle sowie die Friedhofsverwaltung
                                                                                    im 1.OG des Rathauses ein Sprechstunde
  sind bis voraussichtlich Mitte Oktober nur vormittags von 8.00 – 12.00 Uhr        des Jugendamtes statt.
  besetzt.                                                                          Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden
                                                                                    ist eine vorherige Anmeldung der Bür-
  In wirklich dringenden Fällen kann unter der Tel.-Nr. 07753 / 930-111 (Frau       ger unter 07751 864319 erwünscht.
  Schneider) auch ein Nachmittagstermin vereinbart werden.

                                                                                    Altpapiersammlung
                                                                                    Liebe Freunde von DRK und Blasorchster
                                                                                    Albbruck,
  Gemeindebücherei Albbruck                                                         nach den coronabedingten Einschränkun-
                                                                                    gen dürfen wir wieder (unter Beachtung
  Schulstr. 13, Tel.: 07753 2909                                                    der Hygienevorgaben) am 12. Sept. 2020
                                                                                    ab 8:00 Uhr in Albbruck und allen Orts-
  Öffnungszeiten während der Sommerferien:                                          teilen außer in Unteralpfen die viertel-
                                                                                    jährliche Altpapiersammlung wie früher
  jeden Mittwoch von 10.00 – 12.15 Uhr                                              als Straßensammlung durchführen.
  www.lesen-in-albbruck.de                                                          Für Selbstanlieferer: Ein Container steht
                                                                                    auf dem Parkplatz bei der Feuerwehr
                                                                                    Estelberg, drei westlich der Norma in der
  - Neu !!! Kinder unter 10 Jahren dürfen uns in Begleitung eines Familienangehö-   Eisenbahnstraße. Wir weisen besonders
    rigen wieder besuchen.                                                          darauf hin, dass unser Abnehmer keine
                                                                                    Kartonagen duldet, wir müssen deshalb
                                                                                    diese stehen lassen. Wir danken für Ihr
  - Ein Mund-Nasen-Schutz ist Pflicht beim Besuch der Bücherei (auch für Kinder).   Verständnis.
                                                                                    Unterstützen Sie bitte unsere Vereine in
  - Plakate Vorort und unser Büchereiteam informieren über weitere Hygiene- u.      dieser für uns alle harten Zeit und passen
    Abstandsregeln.                                                                 Sie gut auf sich und andere auf.
                                                                                    DRK und Blasorchester Albbruck
ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
4 | DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020                                                       ALBBRUCKinformiert
                                                                                          AM HOCHRHEIN

 Mitteilung der Waldgemeinschaft Albbruck                                           Impressum
                                                                                    “Albbrucker Info” ist das amtliche Mitteilungsblatt
                                                                                    der Gemeinde Albbruck. Es erscheint wöchentlich
 Zwischen Mai und Juli wurden die Flurstücke, die von den jeweiligen Eigentümern    jeweils donnerstags und wird an alle erreichbaren
                                                                                    Haushalte des gesamten Gemeindegebietes Alb-
 für die Waldgemeinschaft vorgesehen sind, von dem vereidigten Forstsachverstän-    bruck (inkl. Ortsteile) kostenlos verteilt. Die Redak-
 digen Herrn Stadie bewertet. Diese Bewertung ist nun abgeschlossen und liegt       tion behält sich im Rahmen des Heftumfanges vor,
                                                                                    eingereichte Manuskripte zu kürzen.
 dem Forstamt vor.
                                                                                    HERAUSGEBER: Gemeinde Albbruck
 Den jeweiligen Waldeigentümern werden demnächst diese Bewertungsunterlagen         VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL:
 für ihre Grundstücke zugesandt.                                                    Bürgermeister Stefan Kaiser od. sein Vertreter im Amt.
                                                                                    VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN TEIL:
                                                                                    Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
 Über den Sachstand und die nächsten Arbeitsschritte möchten wir Sie informieren
 sowie Ihre Fragen beantworten.                                                     VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMITTEILUNGEN:
                                                                                    Die jeweilige Fraktion bzw. der/ die Vorsitzende der
                                                                                    jeweiligen Fraktion.
 Für die Waldbesitzer, deren Flächen bewertet wurden, bieten wir nun die nächste
                                                                                    VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- & VEREINSMITTEILUN-
 Informationsveranstaltung an.                                                      GEN: Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsitzende
                                                                                    des jeweiligen Vereins.
 Vorankündigung:                                                                    REDAKTIONELLE MITARBEIT IN ALBBRUCK:
 Informationsabende der zukünftigen Waldgemeinschaft Albbruck                       Doris Dehmel, Sonnhalde 9, 79774 Albbruck,
                                                                                    Tel. 07753 5815, Fax 07753 919452
 im Oktober 2020
                                                                                    REDAKTIONSSCHLUSS: freitags, 12.00 Uhr.
                                                                                    Beiträge, die für die laufende Woche berücksichtigt werden sollen, bitte
 Wir werden wiederum in Schachen und Unteralpfen jeweils eine Veranstaltung         bis zu diesem Termin ins Rathaus oder zu Frau Dehmel bringen.
 durchführen.                                                                       ANZEIGENTEIL/DRUCK UND VERLAG:
 Die genauen Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben.                             Primo -Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
                                                                                    Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach,
                                                                                    Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
 Ihr Team von der Waldgemeinschaft                                                  e-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
                                                                                    Internet: www.primo-stockach.de
                                                                                    ANZEIGENSCHLUSS: montags, 15.00 Uhr im Verlag
 Stefan Kaiser                   Markus Rothmund            Wolfgang Walz           VERTEILUNG: Hoggenmüller, Tel. 07753 977743

                       Kontakt:
                       Bürgerstiftung
                       Albbruck
                       Furmisstraße 5                                                            Matthias Munko 07753/977366
                       79774 Albbruck
                       Tel. 0 77 53/12 96     VON MENSCH ZU MENSCH
  info@buergerstiftung-albbruck.de
                                              Unsere Einsatzleitungen sind
  www.buergerstiftung-albbruck.de
                                              werktags von 8:00 Uhr bis 17:00
                                              Uhr zu erreichen.
  Unsere Bankverbindung                                                                             Bankverbindung
                                              Cornelia Zenz-Winter 017642952169
  Sparkasse Hochrhein Waldshut
                                              Doris Kohler           07753-2761
  IBAN DE66 6845 2290 0077 0442 46
                                              oder                  01708062470

          JUBILARE

                                                      Wir gratulieren
10.09.2020                                  11.09.2020                             13.09.2020
Herr Josef Stengl                           Frau Gisela Bilger                     Herr Peter Arzner
Gartenstrasse 16, Albbruck                  Sankt Blasier Strasse 3, Buch          Hochsaler Strasse 11, Schachen
82 Jahre                                    77 Jahre                               91 Jahre
ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN                                                                                        DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020 | 5

               UMWELT

                                              fentlichkeitsbeteiligung zum Rahmenkon-      Weitere Informationen zu den Veranstal-
                                              zept für das Biosphärengebiet Schwarzwald    tungen und Anmeldungen unter www.
                                              verschoben werden. Die verschobenen Ter-     biosphaerengebiet-schwarzwald.de
                                              mine werden nun im Herbst neu angesetzt
Neue Termine für Fokusveranstaltungen         – teilweise als Präsenzveranstaltung mit     Das Biosphärengebiet auf Facebook und In-
für Jugendliche und Senioren                  Abstands- und Hygieneregeln, teilweise als   stagram:
                                              Videokonferenz oder als Workshop mit be-     www.facebook.com/Biosphaerengebiet.
Wegen der Kontaktbeschränkungen im            grenztem Teilnehmerkreis sowie mit vorhe-    Schwarzwald
Frühjahr mussten zahlreiche Termine der Öf-   riger Anmeldung.                             www.instagram.com/schwarzwald_ranger

               SCHULEN
ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
6 | DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020                                                                   ALBBRUCKinformiert
                                                                                                       AM HOCHRHEIN

GEMEINSCHAFTSSCHULE                                                     HANS-THOMA-SCHULE
ALBBRUCK                                                                LAUFENBURG
Start ins neue Schuljahr
                                                                        Unterrichtsbeginn Hans-Thoma-Schule
Der Unterrichtsbeginn an der Grund- und Gemeinschaftsschule Alb-
bruck ist - unter Vorbehalt der aktuellen Entwicklung rund um die
                                                                        Laufenburg
Corona-Pandemie - für die Klassenstufen 2 bis 10 am Montag, den         Am Montag, dem 14. September 2020 beginnt wieder für alle
14.09.2020 um 8.15 Uhr und endet an diesem Tag um 11.40 Uhr.            Schüler - mit Ausnahme der Schulanfänger und der neuen Fünft-
Die Einschulungsfeier der Schulanfänger Kl. 1 (gestaffelt nach Klas-    klässler der Werkreal- und Realschule - der Unterricht.
sen) findet am Freitag, den 18.09.2020 um 8.30 Uhr für die Kl. 1a und
um 10.00 Uhr für die Kl. 1b in der Mehrzweckhalle Albbruck statt.       Grundschule
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (telefonisch        07.50 Uhr  Treffpunkt Hans-Thoma-Schule Bushaltestelle (für die
unter der Tel. Nr. : 07753-2908 oder per mail: gms-albbruck@gmx.de).               Buskinder)
                                                                        08.15 Uhr  Unterrichtsbeginn in Rhina
                                                                        11.55 Uhr  Unterrichtsschluss
GRUNDSCHULE BUCH
                                                                        Werkreal- und Realschule
Beginn des Schuljahres 2020/21                                          07.30 Uhr   Unterrichtsbeginn
Der Unterricht für unsere Schüler/innen der                             11.55 Uhr   Unterrichtsschluss
Klassen 2 bis 4 beginnt wieder am Montag,
den 14. September 2020 im Schulgebäude                                  Einschulung der 5. Klassen
in Unteralpfen.                                                         Die Einschulung der 5. Klassen der Werkreal- und der Realschule fin-
Diese Klassen haben am 1. Schultag von 8.15 Uhr bis 11.35 Uhr Un-       det am Dienstag, dem 15. September 2020 statt.
terricht.
                                                                        08.00 Uhr     Treffpunkt auf den Treppen hinter der Bushaltestelle
Die Einschulungsfeier unserer Erstklässler findet am Mittwoch,                        Rappenstein
den 16. September 2020 um 9.30 Uhr auf dem Pausenhof der                11.55 Uhr     Unterrichtsschluss
Schule in Unteralpfen statt.
Wir freuen uns auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit
mit allen am Schulleben Beteiligten und wünschen unseren Kindern        Janine Regel-Zachmann, Rektorin
einen guten Start in ein schönes und erfolgreiches Schuljahr!
Die Schulleitung und das Lehrerkollegium

               KIRCHEN

                                                Weitere Termine bis Ende September:
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE                    19.09.2020 Konfirmation I in der kath.
                                                                                                SEELSORGEEINHEIT
ALBBRUCK-GÖRWIHL                                            Kirche Görwihl nur für die          LAUFENBURG-ALBBRUCK
                                                            Konfirmanden und Konfir-            Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck
Pfarrerin H. Moser, Albbruck
Tel. 07753/2136
                                                            mandinnen und ihre Familien         Pfarrbüro Albbruck, Kirchstraße 3, 79774 Albbruck
Sekretariat Albbruck:                           20.09.2020 Konfirmation II in der kath.
                                                                                                Tel. 07753 / 5242 Fax: 07753 / 97425
Tel. 07753/5363                                             Kirche Görwihl nur für die
                                                            Konfirmanden und Konfir-            pfarrbuero-albbruck@kath-laufenburg-albbruck.de
Di + Do 9 - 11.30 Uhr, Mi 14 - 16 Uhr
Homepage: www.evkg-albbruck.de                              mandinnenund ihre Familien          Pfarrbüro Birndorf, Einungsstraße 39, 79774 Albbruck
                                                20.09.2020 Videoandacht (Moser) auf unse-       Tel. 07753 / 5257 Fax: 07753 / 919607
Wir feiern Gottesdienst abwechselnd in der                 rer Homepage
                                                                                                pfarrbuero-birndorf@kath-laufenburg-albbruck.de
Christuskirche und zuhause!                     27.09.2020 Gottesdienst in der Kirche (Mo-
                                                           ser)                                 Freitag, 11. September
                                                In der Hauskapelle in Görwihl können we-        18.00 Uhr Rosenkranz in Birndorf
Sonntag, 13.09.2020                                                                             18.00 Uhr Rosenkranz anschließend Abend-
10.30 Uhr Gottesdienst in Albbruck              gen der Abstandsregeln bis auf weiteres
                                                noch keine Gottesdienste stattfinden.                      gebet in Buch
          Pfr.i.R. Adrian Ingold                                                                19.00 Uhr Gebetskreis in Albbruck
          ANMELDUNG bei:                        Sie ist zu klein dafür.
          Fam. Nußbaumer                                                                        Samstag, 12. September
          Tel. 07753/979600                     Frau Pfarrerin Moser ist am Telefon für Seel-   14.00 Uhr Trauung von Melanie und Rober-
                                                sorgegespräche bereit. Hausbesuche sind                   to Zipfel mit Taufe von Sohn Ad-
Dienstag, 15.09.2020                            dort wieder möglich, wo die Abstandsre-                   riano in Albbruck
19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung       in   geln eingehalten werden können.                 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung
          Albbruck                              Das Pfarrbüro bleibt aus diesem Grund für                 von Kaplan Philipp Ostertag in
                                                den Publikumsverkehr geschlossen, ist aber                Albbruck
Mittwoch, 16.09.2020                            telefonisch zu den oben angegebenen Zei-
15.00-15.45 Uhr Die neuen Konfirmanden          tenerreichbar.                                  Sonntag, 13. September
      und Konfirmandinnen treffen sich zu       Aktuelle Veränderungen während Corona           11.30 Uhr Tauffeier von Raphael Luis Moser
      ihrer ersten Unterrichtseinheit.          erfahren Sie zuverlässig auf unserer Home-                in Unteralpfen
                                                page und gegebenenfalls in der Presse.          15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst in Alb-
Donnerstag, 17.09.2020                          Digitale Angebote für Kirche zuhause finden               bruck
09.00-10.00 Uhr Fadenzauber in Görwihl          Sie auch unter:                                 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag)
                                                www.ekiba.de/kirchebegleitet                              in Albbruck
ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN                                                                                            DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020 | 7

Dienstag, 15. September                        neuen Einheit sei schon gut gelungen. Der
18.30 Uhr Abendgebet in Kiesenbach             Wille in allen Pfarrgemeinden, sich im ge-     KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT
                                               schwisterlichen Geist aufeinander zuzu-        BIRNDORF
                                               bewegen, habe sich ausbezahlt. Dass der
Wir freuen uns über die Ver-                   gemeinsame Pfarrgemeinderat mit seinen         Treffpunkt Frühstück
                                               12 Mitgliedern trotz der unterschiedlichen
stärkung unseres Pastoral-                     Größe der Gemeinden paritätisch besetzt        Am Donnerstag, den 24.09.2020 findet
teams                                          wurde, habe zu einem Wir-Gefühl beigetra-      unser nächster „Treffpunkt Frühstück“ statt.
                                               gen und zu einem Dialog auf Augenhöhe.         Wir beginnen um 9.00 Uhr mit einem Wort-
und heißen Kaplan Philipp Ostertag herz-
                                               „Dies gilt ebenso für den gemeinsamen Stif-    gottesdienst in der Pfarrkirche Birndorf, wel-
lich in unserer Seelsorgeeinheit willkom-
                                               tungsrat, in dem sieben Pfarrgemeinderäte      cher von Andrea Eckert gestaltet wird. Da
men!
                                               die finanziellen Angelegenheiten ohne jeg-     wir die Abstands- und Hygienevorschriften
Ich hoffe und wünsche Ihnen allen, dass
                                               liche Kirchturmpolitik im Auge hatten, ganz    einhalten müssen stehen uns 42 Sitzplätze
auch Sie sich in den Sommerwochen auf
                                               dem gemeinsamen Ganzen verpflichtet“, so       zur Verfügung. Anschließend gemeinsa-
die eine oder andere Weise gut erholen
                                               Meister. Er dankte allen für die gute Zusam-   mes Frühstück im Gasthaus Hirschen. Das
und Kraft und Energie für die anstehende
                                               menarbeit, insbesondere auch den beiden        Frühstück kostet 12,00 € pro Person. Damit
Herbstzeit tanken konnten.
                                               Verwaltungsbeauftragten Simone Oberle          wir besser planen können bitten wir um
Pfarrer Fietz und ich freuen uns sehr, dass
                                               und Jana Künze für die sehr gute fachliche     telefonische Anmeldung im Pfarrhaus bei
wir in den Sommerferien wieder in allen
                                               Unterstützung.                                 Antoinette Berger, Tel. Nr. 07753/5257 oder
Pfarrkirchen Gottesdienste feiern konnten
                                               In der Amtsperiode wurde über 800.000          per Mail: pfarrbuero-birndorf@kath-laufen-
und diese so gut besucht waren.
                                               Euro in Gebäude und Anlagen der Kir-           burg-albbruck.de oder Tel. Nr. 07753/2300.
Nach wie vor müssen wir in den Gottes-
                                               chengemeinde investiert.                       Vielen Dank für das Verständnis, wir freuen
diensten Corona-Regeln beachten und kön-
                                               Nähere Informationen hierzu im aktuellen       uns auf euch. Gäste sind herzlich willkom-
nen in den Pfarrkirchen nur wenige Sitzplät-
                                               Pfarrbrief oder unter www.kath-laufen-         men.
ze zur Verfügung stellen. Aus diesem Grund
                                               burg-albbruck.de
bemühen wir uns mehr Heilige Messen an
den Wochenenden anzubieten. Soweit es
möglich ist, wird am Sonntag sowohl um
9:00 Uhr als auch um 10:30 Uhr Gottesdienst
gefeiert.
Wir bitten um Verständnis, dass die Haupt-
gottesdienste um 10:30 Uhr weiterhin meis-     IG - EINE WELT ALBBRUCK
tens in Albbruck und Luttingen stattfinden,
weil dort die meisten Plätze zur Verfügung
stehen.                                        Süße Köstlichkeiten
Ich freue mich auf die eine oder andere Be-    Leckere Crêpes und feine Schokofrüchte, wie sie bereits am Dorffeststand der „IG eine
gegnung mit Ihnen!                             Welt“ seit Jahren Tradition sind, fanden am sonst üblichen Dorffestsamstag am Stand
                                               vor dem EDEKA-Markt guten Absatz. Bernhard Gantner, Brunhilde Eckert und Günther
Seien Sie herzlich gegrüßt                     Schulz (von links) freuten sich über die vielen „Kunden“ und den Erlös, der den von den
Sabine Gerteis (Gemeindereferentin)            ehrenamtlichen Entwicklungshelfern unterstützten Hilfsprojekten in Tansania und Brasi-
                                               lien zufließen wird.

Urlaub im Pfarrbüro Albbruck
Das Pfarrbüro Albbruck bis einschließlich
02. Oktober nicht besetzt. In dringenden
Angelegenheiten wenden Sie sich bitte in
dieser Zeit an das Pfarrbüro Laufenburg,
Telefon: 07763 7866, zu den üblichen Öff-
nungszeiten.

Bilanz über Stiftungsratsent-
scheidungen in der Amtszeit
2015 - 2020
In der letzten Sitzung des für die Amtszeit
2015 bis 2020 gewählten Stiftungsrats zog
der stellvertretende Vorsitzende Peter Meis-
ter, eine positive Bilanz. Das Zusammen-
wachsen in dieser 2015 gebildeten großen

                                          HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
                                                       HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
                                                       BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
8 | DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020                                                                 ALBBRUCKinformiert
                                                                                                    AM HOCHRHEIN

           BERICHTE DER VEREINE

ALBBRUCKER
SPORT-CLUB                                     JUNGGESELLENCLUB BIRNDORF

Ganzkörpertraining mit Karin                   Güggel to Go
Nach den Schulferien können wir trotz CO-      Nach dem das Albbrucker Dorffest wegen der Corona-Situation nicht stattfinden konn-
RONA wieder als Gruppe in der Turnhalle        te, brauchte niemand auf die beliebten Hähnchen vom Holzkohlengrill zu verzichten. Die
Sport betreiben. Der ASC bietet deshalb        Birndorfer Junggesellen hatten auf dem Estelbergparkplatz „Güggel to go“ angeboten, was
wieder den beliebten Gymnastik- Zehn-          wieder großen Anklang fand. Unter Berücksichtigung der Vorschriften war der Platz zu be-
erkurs mit Karin an. In einem Ganzkörper-      fahren und die bestellten Hähnchen vom Auto aus abzuholen. Wie seine Kollegen war Paul
training werden Kraft, Ausdauer, Herz und      Schlacher (links) mit dem Ablauf sehr zufrieden, wenn schon alle hoffen, dass es im kommen-
Kreislauf intensiv geschult aber auch die      den Jahr wieder ein Dorffest geben wird.
Entspannung mit Stretching-Übungen kom-
men nicht zu kurz.
Der Kurs ist für Personen gemischt ab etwa
16 Jahren.
Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder € 30.-
und für Nichtmitglieder € 45.-

Anmeldungen wie immer an
Brigitte Mieth. (Tel. 07753-5181) oder
brigitte.mieth@gmx.de

Der Kurs beginnt am Donnerstag,
17.09.2020 um 18.00 Uhr in der Turnhalle
Albbruck.
Bitte unbedingt eigene Matte mitbringen.

Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Anmel-
dungen.

Dein ASC–Team

FREIWILLIGE FEUERWEHR                                                                          abend eingeladen: Bitte anmelden bis spä-
ALBBRUCK                                       LANDFRAUEN UNTERALPFEN                          testens Mittwoch, 16.09.2020 per Mail an
                                                                                               landfrauenverband@lfvs.de mit Angabe von
                                               Coaching „Mut zur Existenzgründung –            Vor- und Nachname (und ggf. LandFrauen-
 Abteilung Estelberg                                                                           verein).
                                               Wege in die Selbständigkeit“
 Vorankündigung                                Online-Infoabend am 17. September
                                               2020 von 18.30 bis 19.15 Uhr                    WebSeminar „Die Immunabwehr stärken
                                                                                               – mit der richtigen Ernährung“
 Alteisensammlung                              Sich selbständig machen – die Idee für eine
                                               Existenzgründung ist oft geboren, aber häu-     am 24. September von 18.30 bis 20.00
 am Samstag, 17. Oktober 2020                  fig fehlt es an grundlegenden Informatio-       Uhr
 in Birndorf und Birkingen                     nen und dem Know-how, wie das Projekt re-       Die dunkle Jahreszeit bringt immer auch
                                               alisiert werden kann. Im 8-tägigen Coaching     eine erhöhte Infektionsgefahr mit sich. Da
                                               erhalten interessierte Frauen wertvolle Im-     ist es ganz besonders wichtig, mit gestärk-
                                               pulse für den Start in die Selbständigkeit.     tem Immunsystem in diese Zeit zu starten.
                                               Das Coaching findet ab Oktober in Bühl bei      Frische und gesunde Lebensmittel unter-
                                               Rastatt (und später auch in anderen Regio-      stützen den Körper dabei, Krankheitserreger
IBURGER TEUFELSKNECHTE                         nen) statt. Der Online-Infoabend kann somit     abzuwehren und heben zudem die Stim-
                                               verbandsweit interessant für potenzielle        mung. Auch wenn eine gesunde Ernährung
BUCH                                           Existenzgründerinnen sein. Sie werden in-       nicht vor einer Ansteckung mit dem Coron-
                                               tensiv auf die Existenzgründung vorbereitet     avirus schützen kann – es lohnt sich den-
                                               und Schritt für Schritt begleitet, ihrem Ziel   noch, seine Abwehrkräfte mit bestimmten
                                               näherzukommen. Die Qualifizierung wird          Lebensmitteln gezielt zu unterstützen, um
    1. Bucher Dorfflohmarkt                    über das Projekt Innovative Maßnahmen           möglichen Infekten zu trotzen und gesund
    (incl. Etzwihl und Haide)                  für Frauen im ländlichen Raum durch das         durch den Herbst und Winter zu kommen.
                                               Ministerium für Ländlichen Raum und Ver-        Oecotrophologin Constanze Wach gibt Ih-
       am 17.10.20 von 10-16 Uhr.              braucherschutz Baden-Württemberg sowie          nen an diesem Abend Informationen und
                                               die EU gefördert. Infos unter www.land-         Tipps dazu! Dieses ZIV-Seminar des Deut-
       Mache deinen Verkaufsstand              frauenverband-suedbaden.de, telefonisch         schen LandFrauenverbandes e. V. wird in Zu-
        auf deinem Grundstück.                 unter 0761 27133-500 und beim Online-In-        sammenarbeit mit dem LandFrauenverband
                                               foabend mit Referentin Susanne Kaufmann.        Südbaden im Bad. Landwirtschaftlichen
            Anmeldung unter                    Interessierte Frauen sind herzlich zum kos-     Hauptverband e. V.
             0174/9039818                      tenlosen, unverbindlichen Online-Info-          Der LandFrauenverband Südbaden freut
ALBBRUCK - Gemeinde Albbruck
ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN                                                                                        DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020 | 9

sich, das WebSeminar kostenlos anbieten zu können. Die Teilnah-
me ist ganz einfach: Anmeldungen bis spätestens Dienstag,         NARRENVEREIN HASELNÜSS
22.09.2020 per Mail an landfrauenverband@lfvs.de mit Angabe von   UNTERALPFEN E. V.
Vor- und Nachname sowie LandFrauenverein (falls Mitglied).

Der Infoabend und das WebSeminar werden auf der Online-Platt-
form Cisco-Webex durchgeführt. Kurz vor der Veranstaltung
erhalten die angemeldeten Frauen einen Einladungslink samt
Meeting-ID, mit dem sie in den virtuellen Vortragsraum gelan-
gen. Diejenigen, die noch keine Erfahrung mit Video-Konferen-
zen haben, erhalten ab 18.15 Uhr Unterstützung.

 Kein Herbst ohne die leckeren LANDFRAUEN-Dünnen
 Deshalb Dünne TO GO
 3. Oktober 11 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr
 Auf dem Gelände der Firma Rüd.
 Nur auf Bestellung ab 18. Sept. bis 26. Sept
 www.landfrauen-unteralpfen.de

 Wenn in diesem Jahr auch das beliebte Dünne-Fäscht ausfallen     SCHWARZWALDVEREIN
 muss, so wollen die Landfrauen doch ihre Tradition fortsetzen.   ALBBRUCK E. V.
 Die drei klassischen Varianten Zwiebel- Zwetschgen- und Ap-
 feldünnen werden in gewohnter Weise hergestellt und können       Zu unseren Wanderungen laden wir sie herzlich
 nochmals im Backofen erwärmt werden. Um diese entsprechend
 den geltenden Vorgaben ausgeben zu können werden sie in der      ein.
 jeweiligen Mindestmenge von einem 1/2 Blech im „Pizza-Karton“    Sonntag, den 13. September 2020
 an die im Auto sitzenden Kunden verkauft. Dabei ist von diesen
 das Zeitfenster genau einzuhalten.                               Belchenrundtour über Hohe Kelch
                                                                  Wanderleitung: Susanne Tritschler Tel. 07751/896668
                                                                  Treffpunkt: 9.00 Uhr mit dem PKW am Rathaus Albbruck

                                                                  Gäste sind herzlich willkommen.

TRACHTENKAPELLE BUCH                                              Naturschutzarbeit des Schwarzwaldvereins
                                                                  Der SWV Albbruck ist auch in diesem Jahr aktiv im Naturschutzge-
                                                                  biet Mühlbachtal. Auf der Gemarkung IM TAL befindet sich auf einer
                                                                  Waldlichtung ein Feuchtbiotop, das als Laichgewässer für Amphibi-
                                                                  en dient. Das Gelände gehört der Gemeinde Albbruck. Dieses wurde
                                                                  in einer gemeinsamen Aktion, wie in den vergangenen Jahren auch,
                                                                  durch Mitarbeiter des Bauhofes, mehreren Rehabilitanten aus dem
                                                                  RehazentrumChristiani und dem Naturschutzwart des Schwarz-
                                                                  waldvereins gemäht, abgerecht und das Mähgut abtransportiert.
                                                                  Diese Biotoppflegearbeit ist nötig, da sonst die ökologisch wertvolle
                                                                  Staudenvegetation verbuschen und letztendlich verwalden würde.
                                                                  Auch ist noch ein Rückschnitt von Haselnussgewächs auf Stock vor-
                                                                  gesehen, um dem Mühlbach mehr Licht zu geben.
                                                                  Der Naturschutzwart Frank Makowka dankt allen Teilnehmenden.
                                                                  Freiwillige, die Interesse an solch einer Mitarbeit haben, können sich
                                                                  bei ihm melden. Auch der BUND Albbruck mit Franz Brüstle ist im
                                                                  Mühlbachtal aktiv und freut sich ebenso über Helfer.
10 | DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020                                                                    ALBBRUCKinformiert
                                                                                                        AM HOCHRHEIN

  TURNVEREIN
  SCHACHEN 1930 E. V.
 Endlich ist es soweit...
 Nach den Sommerferien ist die Halle durch die Gemeinde Albbruck wieder für den regulären Übungsbetrieb freigegeben. Das heißt, wir
 können unter Einhaltung der Hygiene- und Benutzungsvorgaben ab dem 14. September wieder mit dem Training der verschiedenen
 Sportgruppen beginnen. Die genauen Vorgaben werden von den Übungsleitern*innen an die Mitglieder weitergegeben.
 Wir freuen uns schon jetzt auf das gemeinsame Training mit Euch.

 Eure Vorstandschaft
 TV Schachen 1930 e.V.

           INTERESSANTES & WISSENSWERTES

Angebot der Familien- und Jugendberatungs-
                                                                          PIN der Geldkarte im Kopf mitführen: Nicht im Geldbeutel!
stelle der Caritas                                                        Auffallend oft kommt es im Anschluss an den Diebstahl zu einer
Die Gesundheitskrise der Corona Pandemie wird uns weiter beglei-          betrügerischen Geldabhebung an einem Geldausgabeautoma-
ten, weiterhin gilt: hohe soziale Achtsamkeit ausgerichtet auf die        ten. Der Grund hierfür: Viele Menschen führen die vierstellige PIN
notwendigen gesundheitlichen Schutzregeln.                                der Geldkarte im Portemonnaie mit. Dieser Fehler ist fatal, so die
                                                                          Kriminalisten. Deren Tipp: „Geldkarte und PIN-Nummer niemals ge-
Dies wird oftmals als nervig und als ungerechtfertigter Eingriff in den   meinsam aufbewahren“.
gewohnten Alltag erlebt. Ängste und andererseits Frust schlagen
dann auch um in Aggressionen.                                             Tipps der Polizei
                                                                          • Legen Sie Geldbörsen nicht sichtbar in den Einkaufswagen.
Wir unterstützen Sie / Euch, suchen nach Möglichkeiten, Antworten         • Tragen Sie das Portemonnaie stets körpernah.
zu finden, die Situation zu bewältigen... aus einem Tief herauszukom-     • Lassen Sie sich nicht ablenken und seien Sie achtsam.
men... wieder klarer zu sehen, sich wieder sicherer zu werden...          • PIN-Nummer der Geldkarte niemals in der Geldbörse oder
                                                                            Handtasche vermerken.
Unsere Beratung ist vertraulich, entgeltfrei und ist auch anonym
möglich!                                                                  Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter
                                                                          www.polizei-beratung.de
Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 07761 5698-32
E-Mail: psych.beratungsstelle@caritas-hochrhein.de                        Ihr
www.caritas-hochrhein.de/kinder-jugend/erziehungsberatung/                Polizeipräsidium Freiburg
                                                                          Referat Prävention
Psychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern         Kriminalhauptkommissar Karl-Heinz Schmid
Rathausplatz 17                                                           freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de
79713 Bad Säckingen                                                       0761 / 29608-25

Polizeipräsidium Freiburg                                                 Kath. Bildungszentrum Waldshut
                                                                          Italienischkurs
Kriminalität: Trickdiebe beim Einkaufen                                   Das Kath. Bildungszentrum Waldshut, Eisenbahnstraße, bietet einen
Raffinierte Ganoven nutzen allzu sorglosen Umgang beim                    neuen Italienischkurs für Anfänger*innen und Wiedereinsteiger*in-
Einkaufen                                                                 nen an, die passo dopo passo - Schritt für Schritt - Italienisch lernen
Rat der Polizei: Geldbörse immer körpernah tragen                         möchten. Wir arbeiten mit dem Lehrwerk passo dopo passo A1 des
Am Samstag, den 29.08.2020, registrierte man beim Polizeipräsidi-         Hueber Verlages. Der Kurs findet jeweils am Mittwoch von 18:30 Uhr
um Freiburg eine auffallende Häufung in Bezug auf Trickdiebstäh-          bis 20:00 Uhr statt. Beginn ist der 14. Oktober 2020 unter Berücksich-
le beim Einkaufen. Durch gezielte Ablenkung gelang es Ganoven             tigung der Corona Hygiene Richtlinien. Schnupperstunde ist mög-
gleich mehrfach, unbedarfte Bürgerinnen oder Bürger beim Ein-             lich.
kaufen im Discounter oder auf dem Parkplatz zu bestehlen. Ge-
troffen hat es Einkäufer und Einkäuferinnen in Wehr, Schopfheim,          Dauer des Kurses bis Pfingsten 2021 (Schulferien und Feiertage sind
Lörrach und Waldshut-Tiengen. Der Schaden war jeweils beträcht-           ausgeklammert). Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel.
lich.                                                                     07751 8314 500 oder über die Website
                                                                          www.bildungszentrum-waldshut.de
Allzu sorgloser Umgang mit der Handtasche oder Geldbörse
In der Betrachtung der einzelnen Fälle stellen die Ermittler einen
allzu sorglosen Umgang mit der eigenen Handtasche oder der
Geldbörse fest. Dies bringt Diebe in Vorteil, weshalb die Präven-
tionsexperten des Präventionsreferats der Polizei Freiburg, drin-         Zu verschenken:
gend raten: „Lassen Sie sich nicht ablenken und tragen Sie die Geld-
                                                                          Bücher, Gläser, Geschirr, Klappbett und Klappmatratze je ca. 1 x 2m,
börse stets körpernah“. Besonders leicht wird es Ganoven gemacht,
                                                                          Stühle und Tische, 2 Gefriertruhen
wenn die Geldbörse sorglos im Einkaufswagen liegen gelassen
                                                                          Tel.: 01752092576
wird.
ALBBRUCKinformiert
AM HOCHRHEIN                                         DONNERSTAG, 10. SEPTEMBER 2020 | 11

                     Ende des redaktionellen Teils
Ruhige 5-Zimmerwohnung in einem
                                                        EFH in Luttingen zu vermieten
                                                         ab sofort, ca. 135 m², EBK, Bad mit Dusche, WC und
                                                        Whirlpool Badewanne, Gäste-WC, gr. Keller ca. 45 qm,
                                                      Südbalkon, Terrasse mit Garten, Garage. KM 1.100,- € + NK
                                                        und Kt., E-mail: mietwohnung-luttingen@gmx.de

Wunderschön exklusiv saniertes Altstadthaus
    im Herzen von Tiengen zu vermieten.
Ca. 150 qm Wohnfläche, EBK, 2 Bäder, Balkon,
    1.200 Euro Kaltmiete inkl. 2 Stellplätze
          Kontakt: 0172 72 14 651

2-Zi.-Wohnung mit Balkon in Albbruck
Ab 01.10.2020 Nachmieter-/in gesucht: 1. OG, 60 qm,
  EBK, Bad/Dusche, Keller, inkl. Garagenstellplatz,
         kl. Einheit, von privat, 550 € + NK
    Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5751522
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach

                                                           Haushaltshilfe
                                                      in Albbruck gesucht. Tel. 07753/1588
Tierisch gut gelaunt...
        IM SEPTEMBER GIBT
        ES WIEDER RABATTE.

           % en
     6 Anzeig -
      schalten
               en                      %
      4 Anzeig                             en
                                   4 Anzeig -
                n
       bezahle                      schalten
                                             en
                                    3 Anzeig
                                              n
                                     bezahle
 Aktionscode P-2020-07

                                                                       Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.
                                                                       de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben-
Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt                              de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser
                                                                       Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen,

mit rabattierten Anzeigen starten...                                   fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9
                                                                       Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab-
                                                                       buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind
Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt.   ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss-
Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst.                   und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au-
                                                                       ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
                                                                       Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht
6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen                              rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch
                                                                       sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder

4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen                              durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein
                                                                       und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-
                                                                       schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind
Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion       für Sie kostenlos.
gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45.            Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe-
                                                                       stellung angeben.

                                                  0 77 71 93 17-11               anzeigen@primo-stockach.de
                                                  0 77 71 93 17-40               www.primo-stockach.de
%                                     Tierisch gut gelaunt...
                                                IM SEPTEMBER GIBT
                        en
             4 Anzeig -
              scha lt e n
              3 Anzeig
               bez  a h
                         en
                        le n                    ES WIEDER RABATTE.                                                                    %   en
                                                                                                                                 6 Anzeig -
                                                                                                                                  schalte n
                                                                                                                                           en
                                                                                                                                  4 Anzeig
                                                                                                                                            n
                                                                                                                                   bezahle

                                                                                                                                     0 77 71 93 17-11
                                                                                                                                     0 77 71 93 17-40
                                                                                                                                     anzeigen@
                                                                                                                                     primo-stockach.de

Unsere Aktionsbedingungen entnehmen Sie unter www.primo-stockach.de/aktionen                                                             Aktionscode P-2020-07

ANZEIGENAUFTRAG
     Einfach Formular ausfüllen und
      an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen oder
                                                             KONTAKT:

      per E-Mail anzeigen@
                                                             VORNAME/ NACHNAME*
      primo-stockach.de buchen.

Ja, ich buche meine Anzeige in                               FIRMA*
folgenden Kalenderwochen

  38          39       40         41                         STRASSE*

  42         43        44         45                         PLZ/ ORT*

in den Ausgaben                                              TELEFON/MOBIL*                                  TELEFAX

1. AUSGABE                                                   E-MAIL ADRESSE*

2. AUSGABE
                                                            Hiermit ermächtige ich den Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333
                                                            Stockach, zu Lasten des nachstehenden Kontos mittels Lastschrift den Rechnungsbetrag für die
                                                            obige(n) Anzeige(n) einzuziehen.

3. AUSGABE

                                                            BANK

4. AUSGABE

                                                            BIC

5. AUSGABE

                                                            IBAN

6. AUSGABE

Höhe:                    mm                                 Dieser Auftrag ist erteilt!
    2-spaltig
    4-spaltig
                               4-farbig
                               SW                                                      
                                                             DATUM			UNTERSCHRIFT/FIRMENSTEMPEL
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
                                                               - Zimmergeselle (m/w/d)
                                                               - Auszubildende für den Beruf des
                                                                 Zimmerers (m/w/d)
                                                               Wir freuen uns auf Ihren Anruf

         BKF Weiterbildung                                                                      Salvatore Juculano
                                                                                                Gewerbestraße 6
19.09.   Modul 4 Schnittstelle Fahrer                                                           79774 Albbruck
31.10.   Modul 5 Ladungssicherung                                                               Telefon 0 77 53 / 17 22
                                                                                                Email: info@juculano.de
28.11.   Modul 1 Wirtsch. Fahrweise
Bitte rechtzeitig anmelden:
Tel. 0170 802 02 66 oder 0170 613 23 10
oder E-Mail: bkf-goerwihl@online.de

   Putzhilfe in Birkingen gesucht
  Wir suchen eine zuverlässige Putzhilfe für 2-3 Std./Woche.
                   Tel. 07753 66 99 446
Schöner Wohnen in Albbruck im Römerweg
                                                                                                       Noch drei Häuser,
                                                                                                       wir bieten:
                                                                                                       DHH in Massiv-
                                                                                                       bauweise,
                                                                                                       voll unterkellert,
                                                                                                       z. B. Haus 1,5 Zi.,
                                                                                                       ca. 136 m² Wfl.
                                                                                                       inkl. Dachstudio.
                                                         Neubau auf einem Erbbaugrundstück der Erzdiözese mit
                                                         ca. 260 m², Erbbauzins mtl. 87.00 €, ggf. mit Kinderbonus in
                                                         landschaftlich reizvoller und familiengerechter Lage.
                                                                               Baukosten inkl. Erschließung 332.725,00 €
                                                         Projektentwicklung:
                                                         BAU + IMMOBILIEN Management Baden GmbH
                                                         Walter Frank, Tel. 0170 736 1956
                                                         Vertrieb (provisionsfrei): ImmoLine Freiburg | T. 0761/388 434 0
                                                         www.immoline-freiburg.de (Objekt 5899)

•Krankenfahrten (Dialyse-, Strahlen- und Chemofahrten)

            07751/4444
•Flughafentransfer               •Rollstuhltransport

                info@WT-TAXI.de
Sie können auch lesen