Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental - Amtsblatt der Stadt Rödental I Ausgabe 2 I 28. Januar 2023
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Albert
Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
A mts bl att de r St ad t Rö dent a l I Ausgabe 2 I 28. Januar 2023
Albert 28. Januar 2023
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in den letzten Wochen haben bereits wieder die ersten Gremiensitzungen im neuen
Jahr stattgefunden. Dabei war vor allem die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzse-
nates mit mehr als fünf Stunden Dauer sehr zeitintensiv. Es galt, eine Beschlussemp-
fehlung für den Stadtrat zum Haushalt 2023 zu erarbeiten. Die Rahmenbedingungen
dafür sind in diesem Jahr nicht leicht gewesen und in vielen Bereichen mussten bei
den Ansätzen Kürzungen der beantragten Mittel vorgenommen werden. Schließlich
ist es aber wieder gelungen, dem Stadtrat einen ausgeglichenen Haushalt ohne neue
Kreditaufnahme vorzuschlagen.
Aufgrund von Personalwechsel können wir leider in den nächsten Wochen die Berei-
che Melde- und Passamt, Friedhofsamt, Wohnungsamt, Standesamt und Sozialamt
am Dienstagvormittag nicht öffnen. Dank unserer im landkreisweiten Vergleich mit
längsten Öffnungszeiten, werden wir Ihnen sicher dennoch zeitnah einen Termin an-
bieten können. Bitte nutzen Sie weiterhin die telefonische Terminvereinbarung sowie
unsere Online-Angebote auf unserer Homepage.
Erfreulich ist, dass das Projekt „Funtasy World“ auf dem ehemaligen Goebel-Gelände
konkret Gestalt annimmt und in wenigen Monaten die Eröffnung anstehen wird. Ich
durfte mich bereits vor Ort vom Baufortschritt überzeugen und freue mich nun umso
mehr auf einen baldigen Start der für Rödental und die Region neuen Attraktion, die
viele Gäste in unsere Stadt bringen wird.
Ihr
Marco Steiner
Erster Bürgermeister
Ab dem 24.1.2023 bleiben
die Bereiche
• Melde- und Passamt
• Friedhofsamt
• Wohnungsamt
• Standesamt
• Sozialamt
aus personellen Gründen
bis auf Weiteres dienstags
geschlossen.
Vielen Dank für Ihr
Verständnis!
2
Albert
Information
„Gut zu hören ist unverzichtbar.
Ein Akustiker, dem Sie vertrauen, auch.
Wir sind für Sie da. Seit 1980.“
v.l.n.r.: Bianka Schelhorn, Daniela Göttel, Erika Mulatsch, Julia Baumann
Wir bieten Ihnen:
• Kostenlose Höranalyse
Rödental, Bürgerplatz 8
• Hörsysteme aller Preisklassen Tel. 0 95 63 / 26 26
• Unverbindliches Probetragen
Coburg, Mohrenstraße 31
• Zubehör wie TV-Sets, Telefone
Tel. 0 95 61 / 98 49
und Kommunikationslösungen
• Pflegeprodukte Bad Rodach, Markt 12
• Gehörschutz Tel. 0 95 64 / 92 89 710
• kompetente, diskrete Beratung
• Hörsysteme namhafter Hersteller www.optikmueller.de
12. Bürgermarkt am 30. April 2023
Sehr geehrte Damen und Herren,
in den vergangenen Jahren war der Gewerbemarkt in Rödental immer ein gut besuchtes Ziel. Des-
halb plant die Stadt Rödental mit Vertretern der IGR (Interessengemeinschaft Rödental), am ver-
kaufsoffenen Sonntag wieder einen Markt zu veranstalten. Da nicht nur Gewerbetreibende son-
dern auch Institutionen und Vereine daran teilnehmen können, haben wir ihn in BÜRGERMARKT
umgetauft.
Die Veranstaltung wird wie in den vergangenen Jahren in der Domäne Oeslau stattfinden. Die Fahr-
zeughalle des Bauhofes steht uns dieses Jahr wieder zur Verfügung. Ein Rahmenprogramm mit
Showbühne wird die Veranstaltung zusätzlich aufwerten.
Um die Planungen beginnen zu können, führen wir eine Befragung der Rödentaler Firmen durch.
Alle ansässigen Firmen, Einzelhändler, Handwerker und Dienstleister, aber auch gemeinnützige Or-
ganisatoren, Institutionen und Vereine bekommen die Gelegenheit ihre Angebote, Produkte und
Dienstleistungen vorstellen zu können.
Wenn Sie mit Ihrem Unternehmen teilnehmen möchten, senden Sie uns bitte bis 01.03.2023 eine
E-Mail an die Adresse gewerbemarkt@roedental.de. Bei Fragen können Sie auch einen der Organi-
satoren anrufen:
Andreas Wittmann 0179 7595757
Robert Göpfert 0173 9602784
3
Albert 28. Januar 2023
NEWSFLASH/KURZMELDUNGEN •
Jahreshauptversammlung Gesangverein
„Waldeslust“ Spittelstein
Bei den Neuwahlen wurde die bisherige Vorstandschaft wieder
Ein „Urgestein“ des Bauhofes feierte 40-jähriges
gewählt und in seiner Funktion bestätigt.
Dienstjubiläum
V. l. n. r.: Carmen Bär, 1. Vorstand; Fred Bardutzky, 2. Vorstand;
Im Bild von links nach rechts: Personalratsvorsitzende Katja Col-
Kerstin Schmidt, Schriftführerin; Ullrich Friedel, Schatzmeister;
geu, Bauhofleiter Ulrich Corr, Altbürgermeister Gerhard Preß,
Stefanie Ernst, Chorleiterin und Thomas Lesch, 2. Bgm.
Jubilar Wolfgang Metz („Wulf“), 1. Bürgermeister Marco Steiner,
Hauptamtsleiter Stephan Schreiegg.
GAMAPHYSIO Praxis für Physiotherapie
Praxiseröffnung in Rödental
Bei der Neuwahl der Vorstandschaft des SV Mittelberg am
2. Bürgermeister Thomas Lesch konnte das Ehepaar Gamasov in 07.01.23 hat es eine wichtige Veränderung gegeben. Michael
ihren neuen Praxisräumen in der „Alten Goebel Fabrik“ in Röden- Knoch wird als neu gewählter 2. Vorsitzende dem 1. Vorsitzenden
tal willkommen heißen. Wir wünschen ihnen und der Physiopra- Wolfgang Fischer zur Seite stehen. Die bisherige Vorstandschaft
xis einen guten Start und viel Erfolg. wird die beiden Vorsitzenden in bewährter Weise unterstützen.
(Foto: v. l.: Helena und Alexey Gamasov, Anna Maria Lesch, 2.
Bürgermeister Thomas Lesch).
4
Albert
Newsflash/Kurzmeldungen
Amtliches •
Wertstoffhof Rödental
Mönchrödener Straße 4 (ehemals OBI)
Amtstag des Notariats
Öffnungszeiten des Wertstoffhofs:
Neustadt bei Coburg Montag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 bis 18.00 Uhr
Das Notariat Neustadt (Tel. 09568-85025) hält regelmäßig Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr
alle 14 Tage im Rathaus in Rödental einen Sprechtag ab.
Die nächsten Amtstage finden am 02.02. und 16.02.2023, Entgeltfrei angenommen wird Altmetall, mineralischer Bau-
von 14.00 bis 17.00 Uhr, im Untergeschoss des Rathauses, schutt, Flachglas, Rigips, Biomüll, unbehandeltes Holz, Elektro-
Eingang neben der Stadtbücherei (Mehrzweckräume), schrott, Altfett, Verpackungsstyropor, Batterien und PU-Dosen.
statt. Termine sind nur nach vorheriger Anmeldung Angenommen werden haushaltsübliche Mengen aus dem Pri-
möglich. vatbereich. Altreifen können gegen Bezahlung abgegeben wer-
den. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt keine Annahme. Um Beach-
tung wird gebeten.
Problemmüll-
Sitzungstermine
Auskunft erteilt: W. Sommer,
Telefon: 09561/514-1323
Sammlung 2023 E-Mail: wsommer@landkreis-coburg.de
Landkreis Coburg
Stadtratssitzung - 06.02.2023 um 16.30 Uhr
Hinweis! Für die Entleerung der Glascontainer ist die Firma
Dörfles-Esbach
Freitag 03.02.2023 13.00 - 15.00
Am Schützenhaus, Ziegelei 5 Remondis, Tel. 09261-609011, zuständig.
Rödental
Freitag 10.02.2023 13.00 - 15.00
WSH Mönchrödener Straße 4
Ebersdorf
Parkplatz Kultur- und Sporthalle Frohnlach
Freitag 10.02.2023 13.00 - 15.00 Öffnungszeiten der Deponie
Entsorgung
Bad Rodach
Parkplatz FC-Sportplatz (Schützenplatz)
Samstag 11.02.2023 09.00 - 12.00
des Zweckverbandes für Abfallwirtschaft im StT Blumenrod
Untersiemau
& Abfall
Wertstoffhof Am Bauhof
Meeder
Freitag• 17.02.2023 13.00 - 15.00 Mo. – Fr.
Mi.
8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
12:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Buswendeplatz Grundschule Freitag 24.02.2023 13.00 - 15.00
(bis vorerst Mai 2023, nur für Privatanlieferer)
Seßlach
Bauhof Freitag 03.03.2023 13.00 - 15.00
Weitramsdorf
Freitag 10.03.2023 13.00 - 15.00
Für Anlieferungen von Asbestabfällen (z.B. Eternitplatten) am
Parkplatz Badstraße 1
Mittwochnachmittag ist eine telefonische Voranmeldung unter
Ahorn
ABFALLWIRTSCHAFT
Parkplatz Grund- und Hauptschule Freitag 17.03.2023 13.00 - 15.00 09563 / 307400 erforderlich.
www.abfall.kreis-co.de
Sonnefeld
Freitag 24.03.2023 13.00 - 15.00
Parkplatz Freibad
Gewerbliche Anlieferungen nur vormittags
Grub am Forst
Am Wertstoffhof Freitag 31.03.2023 13.00 - 15.00 Mo. – Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr
B
eratung
Neustadt bei Coburg 09561 514-1323
Samstag 01.04.2023 09.00 - 12.00
wsommer@landkreis-coburg.de
Verkehrsübungsplatz, Coburger Straße
Annahmeschluss ist jeweils 15 Minuten vor Ende der
Lautertal
geBühren
Pausenhof 09561
Mittelschule, Erfurter Straße514-1325
Freitag 14.04.2023 13.00 - 15.00 Öffnungszeit.
Gleußen abfallgebuehren@landkreis-coburg.de
Lindenplatz Freitag 21.04.2023 13.00 - 15.00
Sperrmüll
Weidhausen
09563 7447-27
Schützenplatz, Schloßhof sperrgutabholung@landkreis-coburg.de
Freitag 05.05.2023 13.00 - 15.00 Öffnungszeiten des
Bad Rodach
aBfuhrfirmen 09261 6090-0 - Graue Tonne -
Kompostierungsplatzes im StT Blumenrod
Samstag 06.05.2023 09.00 - 12.00
Parkplatz FC-Sportplatz (Schützenplatz) Mo. – Fr. 7.00 Uhr - 20.00 Uhr
Niederfüllbach 09261 6090-30 - Grüne Tonne -
Freitag 12.05.2023 13.00 - 15.00 Sa. 7.00 Uhr - 18.00 Uhr
0800 5333888 - Gelbe Tonne -
Carl-Brandt Straße bei Glascontainern
Gemünda
Freitag 26.05.2023 13.00 - 15.00
Brauhausplatz, Stegnersgasse Sonn- und Feiertage keine Anlieferung
Problemmüll-
Meeder
Buswendeplatz Grundschule Freitag 02.06.2023 13.00 - 15.00
Problemmüll-
Sammlung 2023
Ebersdorf
Parkplatz Sport- und Kulturhalle Frohnlach Freitag 02.06.2023 13.00 - 15.00 Die aktuellen Standorte der Glascontainer können unter dem
SammlungCoburg
Landkreis 2023
Großheirath
Gelände vor Mühle Reißenweber Freitag 23.06.2023 13.00 - 15.00
Punkt „Adressen und Öffnungszeiten“ auf der Seite des Landrat-
samtes Coburg (Abfallwirtschaft) eingesehen werden:
Landkreis CoburgSamstag
Neustadt bei Coburg
Dörfles-Esbach
Freitag
Verkehrsübungsplatz, Coburger
Am Schützenhaus, Ziegelei 5 Straße
24.06.2023
03.02.2023 09.00 - 15.00
13.00 12.00
Dörfles-Esbach
Rödental https://www.roedental.de/leben-in-roedental/abfall-
Freitag
Freitag 03.02.2023
30.06.2023
10.02.2023 13.00
13.00 -- 15.00
15.00
Am Schützenhaus,
WSH MönchrödenerZiegelei
Straße 54
Rödental
wertstoff-und-entsorgungseinrichtungen
Kleingewerbe
Ebersdorf (kostenpflichtig) Freitag 10.02.2023 13.00
WSH Mönchrödener
Müllheizkraftwerk Straße 4 Frohnlach
Coburg-Neuses Donnerstag
Freitag 27.04.2023
10.02.2023 13.00 -- 15.00
09.00 15.00
Parkplatz Kultur- und Sporthalle
Ebersdorf
Bad Rodach Freitag
Samstag 10.02.2023
11.02.2023 13.00 - 15.00
Parkplatz
Die
Parkplatz Kultur-
Ablagerung und Sporthalle
von Problemmüll
FC-Sportplatz Frohnlach
am Sammelort
(Schützenplatz) ist aus Gründen des Umweltschutzes verboten. 09.00 - 12.00
Geben Sie Ihre Problemabfälle nur direkt beim Fachpersonal, möglichst in Originalbehältern, ab!
Bad Rodach
Untersiemau Samstag
Freitag 11.02.2023
17.02.2023 09.00 -- 15.00
13.00 12.00
Parkplatz FC-Sportplatz
Wertstoffhof Am Bauhof (Schützenplatz)
Untersiemau
Meeder Freitag
Freitag 17.02.2023
24.02.2023 13.00 -- 15.00
13.00 15.00
Wertstoffhof AmGrundschule
Buswendeplatz Bauhof
Meeder
Seßlach
Buswendeplatz Grundschule Freitag
Freitag 24.02.2023
03.03.2023 13.00
13.00 -- 15.00
15.00
Bauhof 5
Seßlach
Weitramsdorf
Bauhof Freitag
Freitag 03.03.2023
10.03.2023 13.00 -- 15.00
13.00 15.00
Parkplatz Badstraße 1
Albert 28. Januar 2023
Schöffenwahl für die Amtsperiode 2024 - 2028
Im ersten Halbjahr 2023 werden bundesweit die Schöffen für die Amtszeit von 2024 bis 2028 gewählt. Gesucht werden in der
Stadt Rödental insgesamt 17 Frauen und Männer, die am Amtsgericht Coburg als Vertreter des Volkes an der
Rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen. Der Stadtrat Rödental muss dem Amtsgericht eine Vorschlagsliste vorlegen.
Aus diesen Vorschlägen wählt der Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht in der zweiten Jahreshälfte 2023 die Haupt- und
Ersatzschöffen.
Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Stadt Rödental wohnen und am 1.1.2024 mindestens 25 und
höchstens 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die deutsche Sprache ausreichend
beherrschen.
Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen
einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von öffentlichen Ämtern führen kann, ist von der Wahl
ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte,
Bewährungshelfer, Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden.
Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfügen, d. h. das Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen
können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkenntnis erwartet. Die ehrenamtlichen Richter müssen Beweise
würdigen, d. h. die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein bestimmtes Geschehen wie in der Anklage behauptet ereignet hat oder
nicht, aus den vorgelegten Zeugenaussagen, Gutachten oder Urkunden ableiten können. Die Lebenserfahrung, die ein Schöffe
mitbringen muss, kann sich aus beruflicher Erfahrung und/oder gesellschaftlichem Engagement rekrutieren. Dabei steht nicht
der berufliche Erfolg im Mittelpunkt, sondern die Erfahrung, die im Umgang mit Menschen erworben wurde. Schöffen in
Jugendstrafsachen sollen über besondere Erfahrung in der Jugenderziehung verfügen.
Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils,
aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes – gesundheitliche Eignung. Juristische
Kenntnisse irgendwelcher Art sind für das Amt nicht erforderlich. Schöffen müssen ihre Rolle im Strafverfahren kennen, über
Rechte und Pflichten informiert sein und sich über die Ursachen von Kriminalität und den Sinn und Zweck von Strafe Gedanken
gemacht haben. Sie müssen bereit sein, Zeit zu investieren, um sich über ihre Mitwirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten
weiterzubilden. Wer zum Richten über Menschen berufen ist, braucht Verantwortungsbewusstsein für den Eingriff durch das
Urteil in das Leben anderer Menschen. Objektivität und Unvoreingenommenheit müssen auch in schwierigen Situationen
gewahrt werden, etwa wenn der Angeklagte aufgrund seines Verhaltens oder wegen der vorgeworfenen Tat zutiefst
unsympathisch ist oder die öffentliche Meinung bereits eine Vorverurteilung ausgesprochen hat. Schöffen sind mit den
Berufsrichtern gleichberechtigt. Für jede Verurteilung und jedes Strafmaß ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit in dem Gericht
erforderlich. Gegen beide Schöffen kann niemand verurteilt werden. Jedes Urteil – gleichgültig ob Verurteilung oder Freispruch
– haben die Schöffen daher mit zu verantworten.
In der Beratung mit den Berufsrichtern müssen Schöffen ihren Urteilsvorschlag standhaft vertreten können, ohne
besserwisserisch zu sein, und sich von besseren Argumenten überzeugen lassen, ohne opportunistisch zu sein. Ihnen steht in
der Hauptverhandlung das Fragerecht zu. Sie müssen sich verständlich ausdrücken, auf den Angeklagten wie andere
Prozessbeteiligte eingehen können und an der Beratung argumentativ teilnehmen. Ihnen wird daher Kommunikations- und
Dialogfähigkeit abverlangt.
Interessenten bewerben sich für das Schöffenamt in allgemeinen Strafsachen (gegen Erwachsene)
bis zum 31. März 2023 bei der Stadt Rödental, Ordnungsamt, Bürgerplatz 1, 96472 Rödental oder per E-Mail:
christine.weiss@roedental.de.
Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Weiß unter 09563 9630.
Ein Formular kann auch von der Homepage unter www.roedental.de heruntergeladen werden.
6
Albert Amtliches
Formular zur Aufnahme in die Vorschlagsliste (Schöffen)
An die
Stadtverwaltung Rödental
Ordnungsamt
Bürgerplatz 1
96472 Rödental
Schöffenwahl für die Amtsperiode 2024 bis 2028
Angabe der notwendigen Daten, Einverständniserklärung und Versicherung nach § 44a DRiG
Ich beantrage die Aufnahme in die Vorschlagsliste der Stadt Rödental
Angaben zur Person*
Nachstehende Daten werden auf Grundlage der §§ 28 ff. des Gerichtsverfassungsgesetzes (GVG)
bzw. § 35 des Jugendgerichtsgesetzes (JGG) und § 44a des Deutschen Richtergesetzes (DRiG)
erhoben. Sie werden ausschließlich für die Schöffenwahl 2023 sowie die Amtsperiode 2024 - 2028
elektronisch gespeichert und verarbeitet. Veröffentlicht werden nur die gesetzlich notwendigen Daten
gem. § 36 Abs. 2 Satz 2 GVG gegebenenfalls i.V.m. § 35 Abs. 3 JGG (Familienname, Vorname, ggfs.
abweichender Geburtsname, Geburtsjahr, Wohnort, Postleitzahl, Beruf sowie bei häufig
vorkommenden Namen auch der Stadt- oder Ortsteil des Wohnortes).
Anrede Name, ggf. Geburtsname (bei Abweichung) * Akad. Grad
Vorname/n * Familienstand
Geburtsort Geburtsdatum * Staatsangehörigkeit
deutsch
Straße Hausnummer * Postleitzahl Wohnort, Stadtteil *
96472 Rödental,
Telefon (freiwillige Angabe) E-Mail (freiwillige Angabe)
Beruf (bei Mitarbeitern im öffentlichen Dienst auch Angabe der Tätigkeit) *
Tätigkeit als Schöffe/Schöffin in der Vorperiode (2019 – 2023):
� Ich war bereits in den beiden vorangegangenen Schöffenperioden (2014 – 18 und 2019 – 23)
Schöffe/Schöffin und möchte auch in der kommenden Schöffenperiode Schöffe/Schöffin sein.
* Hinweis: Mit Stern gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Bitte wenden
7
Albert 28. Januar 2023
Ich erkläre wahrheitsgemäß:
Ich wurde nicht aufgrund einer vorsätzlichen Straftat rechtskräftig zu einer Freiheitsstrafe
(auch auf Bewährung) von mehr als 6 Monaten verurteilt.
Mir wurde nicht durch gerichtliche Entscheidung die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher
Ämter aberkannt.
Gegen mich wird kein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat geführt, die den Verlust der
Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann.
Ich beherrsche die deutsche Sprache.
Ich fühle mich gesundheitlich für das Schöffenamt geeignet.
Ich bin derzeitig in der Gemeinde wohnhaft, für deren Vorschlagsliste ich mich bewerbe.
Ich bin nicht in Vermögensverfall geraten. Insbesondere habe ich weder einen Eintrag im
Schuldnerverzeichnis noch wurde gegen mich ein Insolvenzverfahren eröffnet.
Ich bin oder war kein Mitglied einer oder mehrerer extremistischer oder extremistisch
beeinflusster Organisationen.
Ich unterstütze keine extremistische(n) oder extremistisch beeinflusste(n) Organisation(en)
oder andere verfassungsfeindliche Bestrebungen und habe solche auch in der Vergangenheit
nicht unterstützt.
Ich war nie für das frühere Ministerium für Staatssicherheit, für das Amt für Nationale
Sicherheit der ehemaligen DDR oder für eine der Untergliederungen dieser Ämter, für
ausländische Nachrichtendienste oder vergleichbare Institutionen tätig.
Zusätzliche Angaben, z.B. Begründung oder Motivation für die Bewerbung
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten im Rahmen der Schöffenwahl weitergegeben werden.
Die Übermittlung darf nur zum Zweck der Schöffenwahl 2023 sowie der Amtsperiode 2024-2028
erfolgen.
Rödental, _________________________________________________________
(Ort/Datum, Unterschrift)
8
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der
Albert Amtliches
33. Sitzung des Stadtrates vom 12.12.2022
Punkt 33/581a der TO Punkt V/33/590 der TO
Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb - Stadtentwässerung; Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb - Stadtentwässerung;
Umschuldung Darlehen Abruf von Ingenieurleistungen, Überprüfung von seitlichen An-
schlussleitungen BA IX
Der Stadtrat beschließt die Umschuldung des Darlehens
(Zinsswap) über einen Betrag von 810.352,00 € gemäß dem Der Stadtrat stimmt dem Abruf von Ingenieurleistungen gem.
vorliegenden Angebot der Sparkasse Coburg – Lichtenfels mit Rahmenvereinbarung zur „Überprüfung von seitlichen An-
einem Zinssatz von 2,79 % und einer Laufzeit von 29,75 Jahren. schlussleitungen BA IX“ zu.
Abstimmungsergebnis: 21 : 0 Abstimmungsergebnis 21 : 0
Punkt 33/581b der TO Punkt V/33/591 der TO
Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; Wahl des Wirtschaftsprü- Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb - Stadtentwässerung;
fers 2021 und 2022 (Beschlussempfehlung des Werksenates vom Abruf von Ingenieurleistungen
15.12.2021) Überprüfung von seitlichen Anschlussleitungen BA X
Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Werksenates, Der Stadtrat stimmt dem Abruf von Ingenieurleistungen gem.
Rödl & Partner, Nürnberg mit der Prüfung der Jahresabschlüs- Rahmenvereinbarung zur „Überprüfung von seitlichen An-
se 2021 und 2022 zu beauftragen. schlussleitungen BA X“ zu.
Abstimmungsergebnis: 21 : 0 Abstimmungsergebnis 21 : 0
Punkt 33/582 der TO Punkt V/33/592 der TO
Vollzug der Baugesetze; Aufstellung des Bebauungsplanes „Hin- Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb; Vergabe von Bauleistungen
terer Mahnberg“; hier: weitere Abwägungen und Satzungsbe- Jahresauftrag Tiefbau 2023/2024 - Wasser und Entwässerung
schluss
Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der durchgeführten Aus-
Auf Grund des Umfanges sind die Beschlüsse im Bauamt, zu schreibung für den „Jahresauftrag für ständig wiederkehren-
den Öffnungszeiten, einsehbar. de Tiefbauarbeiten; Bereich: Wasser und Entwässerung“ und
genehmigt, den Auftrag für die ausgeschriebenen Arbeiten an
die Fa. STL Sonneberg GmbH, Sonneberg, zu vergeben.
Punkt 33/583 der TO
Personalkostenzuschuss für Seniorentreff „Treff am Bürgerplatz“ Abstimmungsergebnis 21 : 0
hier: Festschreibung für die Haushaltsjahre 2023 bis 2025
Der Stadtrat stellt der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Co- Punkt V/33/593 der TO
burg e. V. als Beteiligung an den Personalkosten für die Leitung Stadtwerke Rödental; Vergabe von Bauleistungen für den Eigen-
der Einrichtung „Treff am Bürgerplatz“ im Umfang von 30 St./ betrieb aus dem Jahresauftrag Tiefbau 2023/2024 - Energie und
Woche für die Jahre Stadtnetz
2023: 42.000 €, 2024: 43.000 €, 2025: 44.000 € und für
2026: 45.000 € maximal zur Verfügung. Der Stadtrat nimmt Kenntnis von der durchgeführten Aus-
schreibung für den „Jahresauftrag für ständig wiederkeh-
Die Verwaltung wird beauftragt, die entsprechenden Mittel in rende Tiefbauarbeiten; Bereich: Energie und Stadtnetz“ und
dem jeweiligen Haushalt 2023 bis 2026 zu veranschlagen. genehmigt, den Auftrag für die ausgeschriebenen Teilmaß-
nahmen für den Eigenbetrieb an die Fa. Stammberger GmbH,
Abstimmungsergebnis 21 : 0 Rödental, zu vergeben.
Abstimmungsergebnis 21 : 0
Punkt V/33/589 der TO:
Stadtwerke Rödental Eigenbetrieb - Stadtentwässerung;
Abruf von Ingenieurleistungen, Überprüfung des Abwassernet-
zes nach Eigenüberwachungsverordnung EÜV, Abschnitt 5
Der Stadtrat stimmt dem Abruf von Ingenieurleistungen gem.
Rahmenvereinbarung zur „Überprüfung des Abwassernetzes
nach EÜV, Abschnitt 5“ zu.
Abstimmungsergebnis 19 : 0
9
Albert 28. Januar 2023
Soziales •
Erste Hilfe Kurse (und weitere Kursangebote): Termine und On-
line-Anmeldung finden Sie unter www.brk-coburg.de (siehe „An-
gebote“ > „Erste Hilfe Kurse“)
Bereitschaftsleiterin Yvonne Schüppler
09563 309193
Die Bereitschaft ist telefonisch unter der Nummer 0171/5363247 0176 38171497
erreichbar. Ausführliche Informationen über die Bereitschaft so- hubobbel75@web.de
wie über Blutspenden, Sanitätsdienste und unsere Jugendgrup-
pe finden Sie im Internet unter www.brk-roedental.de.
Kleiderkammer Domäne
Die Rödentaler Kleiderkammer ist
von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet.
Kleiderannahme: Kleiderausgabe:
08.02.23
22.02.23 08.03.23
22.03.23 05.04.23
Ihre Rödentaler Marienvereine
Jetzt noch schneller informiert mit dem Kommunenfunk der Stadt Rödental
Über diese Plattform bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich zu verschiedenen aktuellen Themen in und über Rödental informieren zu lassen.
Sie können dabei selbst bestimmen, über welche Themenbereiche, wie oft und auf welche Weise Sie Informationen erhalten möchten.
Als Kommunikationskanäle stehen Ihnen derzeit E-Mail, der Telegram-Messenger sowie der Threema-Messenger zur freien Verfügung -
erhalten Sie die gewünschten Informationen also entweder zu Hause am PC/Notebook oder über den Download der entsprechenden Apps als
„Push-Nachricht" auf Ihrem Smartphone.
Registrieren Sie sich hier auf roedental.kommunenfunk.de.
Entscheiden Sie sich für einen oder mehrere Kommunikationskanäle (per E-Mail, Threema-Messenger oder Telegram-Messenger).
Legen Sie fest, in welchen Intervallen Sie benachrichtigt werden möchten.
Wählen Sie die für sich interessanten Themenbereiche aus.
Und schon kann's losgehen!
Direkt zur Registrierung mit QR-Code
roedental.kommunenfunk.de
Sie sind ein Verein, eine Organisation oder ein Verband und möchten Hinweise auf Veranstaltungen, Termine oder
ähnliches im Kommunenfunk veröffentlichen?
Dann mailen Sie uns einen kurzen Text - gerne auch mit einem Plakat oder Flyer - unter Angabe des Veröffentlichungsdatums.
Senden Sie Ihre Meldungen an:
kommunenfunk@roedental.de
10Albert Amtliches
Standesamt
Aus dem
Geburt:
19.12.2022 Carla Janthur, Schloßgrund 26
04.01.2023 Anna Pechtold, Am Rödenpark 14
09.01.2023 Toni Hans Riemer, Weidig 3
Jubilare:
30.01.2023 Herr Gerhard Blümig, Friedrich-Ebert-Str. 16 92 Jahre
30.01.2023 Herr Gernot Kessel, Theißensteiner Str. 9 95 Jahre
Wir gratulieren!
Einwilligungserklärung
Einwilligungserklärung
Veröffentlichung von Geburtstagsjubilaren im Albert
Veröffentlichung von Geburtstagsjubilaren im Albert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Stadt Rödental ist der Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten sehr wich?g. Aufgrund der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
der Stadt
dürfen wirRödental
Jubiläen ist
imder Umgang
AmtsblaK mit
nur Ihren
noch mitpersonenbezogenen Daten sehrveröffentlichen.
Ihrer vorherigen Zus?mmung wich?g. Aufgrund der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
dürfen wir Jubiläen im AmtsblaK nur noch mit Ihrer vorherigen Zus?mmung veröffentlichen.
Sollten Sie daher wünschen, dass wir Ihren Vor- und Nachnamen, Adresse und Alter (ab 65 alle 5 Jahre und ab 90 jedes Jahr) auch weiterhin
Sollten Sie daherfüllen
veröffentlichen, wünschen,
Sie biKedass
das wir Ihren
unten Vor- undFormular
beigefügte Nachnamen,
aus. Adresse und Alter (ab 65 alle 5 Jahre und ab 90 jedes Jahr) auch weiterhin
veröffentlichen, füllen Sie biKe das unten beigefügte Formular aus.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. BiKe richten Sie Ihren Widerruf an folgende AnschriZ: Stadt Rödental, Bürgerplatz 1, 96472
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. BiKe richten Sie Ihren Widerruf an folgende AnschriZ: Stadt Rödental, Bürgerplatz 1, 96472
Rödental.
Rödental.
Zus=mmungserklärung
Zus=mmungserklärung
Name: ___________________________________________ Vorname: ___________________________________
Name: ___________________________________________ Vorname: ___________________________________
AnschriZ: ____________________________________________ Geburtsdatum: ____________________________________
AnschriZ: ____________________________________________ Geburtsdatum: ____________________________________
Hiermit s=mme ich der Veröffentlichung meines Vor- und Nachnamens, meiner Adresse und meines Alters im AmtsblaC der Stadt Rödental zu.
Hiermit s=mme ich
Mir ist bekannt, dassderichVeröffentlichung meines
diese Einwilligung Vor- gegenüber
jederzeit und Nachnamens, meiner
der Stadt Adresse
Rödental und meines
widerrufen kann.Alters
FernerimistAmtsblaC der Stadt
mir bekannt, Rödental
dass das zu.
AmtsblaC
Mir ist bekannt,
im Internet dass ich diese
veröffentlicht wird Einwilligung
und mein Vor- jederzeit gegenüberAdresse
und Nachname, der Stadt
undRödental widerrufen
Alter auch über das kann. Ferner
Internet ist mir bekannt,
eingesehen dass das AmtsblaC
werden kann.
im Internet veröffentlicht wird und mein Vor- und Nachname, Adresse und Alter auch über das Internet eingesehen werden kann.
_______________________________ __________________________________________
_______________________________
Ort, Datum __________________________________________
UnterschriZ
Ort, Datum UnterschriZ
11Albert 28. Januar 2023
Kinder
& Jugend •
Schwimmkurse
Jeden Mittwoch in der Schulzeit im Hallenbad Rödental
17:00 – 17:45 Uhr Gruppenstunde & Schwimmkurse
18:00 – 18:45 Uhr Gruppenstunde & Schwimmkurse
19:00 – 19:45 Uhr Aktive & Schwimmkurse
Bitte beachten Sie die geltenden Hygienevorschriften, Abstandsregeln und haben Sie
Verständnis für die begrenzte Zahl an Plätzen für unsere Schwimmschüler*innen!
Ihre Wasserwacht Ortsgruppe Rödental
Infos unter: www.wasserwacht-roedental.de oder Tel. 0176 23608261
Sprechzeiten
Bitte erfragen unter der Telefonnummer 09563 / 96669.
GEMEINSCHAFT ERFAHREN ERLEBEN
G E M E I N S C H A ERFAHREN
GEMEINSCHAFT F T ERFAHREN ERLEBEN
ERLEBEN SPAß
Ansprechpartner: SPAß
SPAß
Robert Pechauf, Dipl.-Sozialpäd.(FH) RETTEN BILDEN
RETTEN BILDEN
BILDEN Z
ZUSAMMEN
U S A M M E N ERSTE
ERSTE HILFE
ERSTE HILFE AM
AM
RETTEN ZUSAMMEN HILFE
AM
BETREUUNG VERSORGUNG STÄRKE HELFEN!
DerJugendtreff „Dezibel“ in Weißenbrunn BETREUUNG VERSORGUNG
BETREUUNG VERSORGUNGS T Ä STÄRKE
RKE HELFEN!
und „Orbis“ in Unterwohlsbach HELFEN!
……aus
ausLiebe
Liebezum
zumMenschen
Menschen
Der Jugendtreff „Dezibel“ im Nebengebäude der alten Schule
ist momentan nur auf Anfrage geöffnet.
Der Jugendtreff „Orbis“ in der Lautertalstr. ist momentan unre-
gelmäßig geöffnet und hat jeden ersten Montag im Monat um SSEEIISSTTÄÄRRKKEERR, ,
19.00 Uhr seine Teamsitzung.
Ansprechpartner für beide Treffs ist der Jugendpfleger.
aalslsddeeinineessttäärrkksstteeAAuussrreeddee. .
WAS WIR DIR BIETEN WOLLEN?
WAS WIR DIR BIETEN WOLLEN?
WAS WIR DER BIETEN WOLLEN?
- SPAß mit DEINER
… SPAß miJUGENDGRUPPE
t DEINER JUGENDGRUPPE.
… SPAß mit DEINER JUGENDGRUPPE.
- INTERESSE…an INTunserer
… INT
ERESSE an uArbeit
nserer Arbeit.
ERESSE an unserer Arbeit.
… AUS- und FORTBILD
- AUS- und FORTBILDUNG UNG im BRK.
… AUS- und FORTBILim DUNBRK
G im BRK.
- eine GRUPPE… einmit
e GRUPPE mit eZIEL
inem ZIEL.
… eine GReinem
UPPE mit einem ZIEL.
… und vieles mehr!
- und vieles mehr!
… und vieles mehr!
WER WIR SIND?
WER WIR SIND?
Bereitschaft Froschgrund
Bereitschaft Froschgrund
in Fischbach bei Rödental
in Fischbach bei Rödental
AUFGABE FÜR DICH? EINFACH AUSPROBIEREN!
AUFGABE FÜR DICH? EINFACH AUSPROBIEREN!
Kontakt: Romina Triebner Mareike Lang
Kontakt: Romina
RominaTriebner
Triebner Mareike
LarissaLang
Schüppler
0170 800 1957 0176 329 389 46
Telefon
0170 0170 800 1957
800 1957 Telefon
0176 0176
329 389 46 326 817 90
Sie möchten mit Ihrem Kind bereits vor dem Start in die Krippe …
… den zukün:igen Gruppenraum schon mal beschnuppern?
… erste Kontakte zur neuen Erzieherin aufnehmen?
… die Einrichtung etwas kennenlernen?
Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf und schauen bei uns vorbei:
Immer am 1. Mi&woch im Monat, jeweils 15-16 Uhr sind Sie mit
Ihrem Kind zum Schnuppern herzlich eingeladen.
Kita St. Marien, Happachsgrund 9, Rödental OT Einberg,
BiNe nehmen Sie vorher kurz telefonischen Kontakt mit uns auf:
Tel: 09563-2711
12Albert
Amtliches
Ferienfreizeit in Nürnberg
In den Weihnachtsferien besuchte die Jugendpflege der Stadt
Rödental mit Kids aus Rödental den Trampolinpark Airtime und
die Kaiserburg in Nürnberg.
Und was gibt es dieses Mal noch für euch?
Einmal ein Ausmalbild und ein Such-Rätsel.
Die Auflösung für das Rätsel findet ihr ganz hinten in dieser
Albert-Ausgabe :)
13Albert 28. Januar 2023
Rödentaler Sportförderpreis
Dank der Unterstützung von Privatpersonen und der regio-
nalen Wirtschaft kann auch im Jahr 2023 der Sportförder-
preis der Stadt Rödental ausgereicht werden. Dieser wird
an jugendliche Sportler bis 21 Jahre vergeben, die überregi-
onal herausragende Leistungen erbracht haben. Ich bitte die
Sportvereine und gegebenenfalls auch Privatpersonen dar-
um, hierfür konkrete Vorschläge mit Begründung und/oder
den erzielten Ergebnissen zu unterbreiten.
Diese richten Sie bitte an:
Stadt Rödental - Hauptamt
Stichwort: Sportförderpreis
Bürgerplatz 1
Bekanntgabe der Beschlüsse
96472 Rödental
der 9. Werkssenatssitzung
der Stadtwerke Rödental
Fristende ist der 15. August 2023 für Leistungen von Juli 2022
vom 14.12.2022
bis Juni 2023!
Über Ihre Vorschläge wird ein Beschlussgremium aus Vertre- TOP 9/6 der TO Preiserhöhung Hallenbad
tern des Sportes und des Stadtrates entscheiden.
Der Werksenat beschließt die Eintrittspreise für
das Hallenbad und die Sauna ab 01.01.2023 wie
Marco Steiner, 1. Bürgermeister
folgt anzupassen:
Hallenbad: - Erwachsene: 4,80 €
- Kinder: 2,40 €
Sauna: - Erwachsene 9,00 €
- Kinder 7,00 €
Abstimmungsergebnis: 9:0
Herzlich Willkommen…
Öffnungszeiten Rödenbad: Öffnungszeiten Sauna:
Montag 13:00 – 20:45 Uhr Montag 10:00 – 20:00 Uhr Gemischt
Dienstag 13:00 – 20:00 Uhr Dienstag 10:00 – 20:00 Uhr Damen
Mittwoch 10:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 10:00 – 20:00 Uhr Herren
Donnerstag 13:00 – 20:00 Uhr Donnerstag 10:00 – 20:00 Uhr Gemischt
Freitag 06:30 – 08:00 Uhr Freitag 10:00 – 20:00 Uhr Damen
13:00 – 20:00 Uhr
Samstag 09:00 – 19:00 Uhr Samstag 10:00 – 19:00 Uhr Gemischt
Sonntag 09:00 – 19:00 Uhr Sonntag 10:00 – 19:00 Uhr Gemischt
Rödenbad Rödental Hallenbad mit Sauna Bürgerm.-F.-Fischer-Str. 6 96472 Rödental
Telefon 09563 3099930 roedenbad@stadtwerke-roedental.de www.stadtwerke-roedental.de
14AlbertAmtliches
Pflege
& Senioren •
Arbeiterwohlfahrt
Treff am Bürgerplatz
Servicezentrum und Treff der Generationen,
Kontaktstelle für Ehrenamt
Bürgerplatz 2, 96472 Rödental
Telefon: 09563-726672 / Fax: 09563-726674
E-Mail: treff-roedental@awo-coburg.de
Internet: www.awo-coburg.de
Facebook: facebook.com/AWOKVCoburg/
Öffnungszeiten:
MO 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 14.30 Uhr
DI 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 15.00 Uhr
MI 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 15.30 Uhr
DO 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 14.30 Uhr
FR 08.00- 12.30 Uhr
Mehr Informationen erhalten Sie persönlich oder telefonisch im
AWO Treff am Bürgerplatz!
Villa Goebel
Englisch Mo., 10.00 Uhr 1-4
Wohngemeinschaft für pflegebedürftige Menschen
Mobilisation Mo., 10.00 Uhr 1, 2
Rommé Mo., 13.00 Uhr 1-4
Coburger Str. 9 und 11
PC/Medienstammtisch Di., 10.00 Uhr 1-4
Telefon 09266-992222 oder
Qi Gong Mittelstufe Di., 10.00 Uhr 1-4
Mobil 0176-10024700
Mittagstisch Di., 12.00 Uhr 1-4
Fax 09266-991523
Dart Di., 13.30 Uhr 1-4
E-Mail info@pflege-sonnen-s-b.de
Handarbeit Di., 13.30 Uhr 1,3
www.pflegedienst-sonnenschein-kc.de
Singen Di., 14.30 Uhr 1-4
Sitzgymnastik Mi., 09.30 Uhr 1-4
Sprechstunde für pflegende Angehörige und Demenzberatung Englisch Anfänger Mi., 10.00 Uhr 1-4
Yoga im Sitzen Mi., 13.00 Uhr 1-4
Der Sprechtag der Fachstelle für pflegende Angehörige findet in Malen Mi., 14.00 Uhr 2, 4
Rödental wieder regulär am dritten Montag im Monat statt und Philosophischer Kreis Mi., 14.30 Uhr 1,3
ist im Februar für den 20.02. von 15.30 – 17.00 Uhr in der Schle- Gedächtnistraining Do., 09.30 Uhr 1-4
sierstraße 20 geplant. Yoga Do., 09.45 Uhr 1-4
Die monatliche Sprechstunde bietet Ihnen die Möglichkeit ei- Yoga Anfänger Do., 11.00 Uhr 1-4
ner persönlichen Einzelberatung zu verschiedenen Themen der “Raus aus der alten Spur” Do., 10.30 Uhr 1-4
Pflege und Betreuung, wie z.B. Pflegefinanzierung oder Entlas- Spielenachmittag Do., 12.30 Uhr 1-4
tungs- und Vorsorgemöglichkeiten. Seniorenfitness Do., 14.00 Uhr 1-4
Ein wesentlicher Beratungsschwerpunkt der Fachstelle für pfle- Galileo-Therapie Fr., 09.30 Uhr 1-4
gende Angehörige ist außerdem die Demenzberatung. Sollten Qi Gong Anfänger Fr., 10.00 Uhr 1-4
Sie diese nutzen wollen, dann weisen Sie bei der Terminverein-
barung bitte ausdrücklich darauf hin. So kann ausreichend Zeit Sie machen sich Gedanken, wo Sie den Geburtstag Ihres Kindes
eingeplant werden, um in Ruhe alle Fragen zum Thema Demenz feiern möchten?! Warum nicht im AWO Treff am Bürgerplatz?!
zu besprechen. Eine vom AWO Treff organisierte Geburtstagsparty eignet sich
Natürlich sind auch Fragen von Bürgerinnen und Bürgern will- für Kinder von 4 bis 6 Jahren (maximal 10 Kinder). Sie können
kommen, die sich schon vorsorglich mit dem Thema Pflege und zwischen „Spiele mit Bastelelementen“ oder einer „Tanz- und
Betreuung von älteren Familienmitgliedern auseinandersetzen Bewegungsparty“ wählen. Möchten Sie gegen Aufpreis zusätzlich
möchten. Catering? - Kein Problem! Das AWO- Treff Team kümmert sich
Ein Beratungstermin kann nach vorheriger Anmeldung, bis spä- darum. Zur Auswahl stehen 3 verschiedene Gerichte!
testens einen Werktag vorher, unter der Telefonnummer 09561-
70538-12 vereinbart werden.
15Albert 28. Januar 2023
Veranstaltungen
Das Seniorenbüro startet mit zwei Veranstaltungen ins Seniorentreff
neue Jahr 2023 Schlesierstraße 20
Trauercafé 31. Januar 2023
Das Trauercafé bietet in entspannter und gemütlicher Letzte-Hilfe-Kurs – Teil 1
Atmosphäre die Möglichkeit, zwanglos mit anderen Trauernden 14 – 16 Uhr
in Kontakt zu treten. Das Trauercafé ist jeden 4. Mittwoch im
Monat von 15:30 bis 17:00 Uhr geöffnet, Schlesierstraße 20,
Informationen Tel. 549 589. 21. Februar 2023
Letzte-Hilfe-Kurs – Teil 2
14 – 16 Uhr
Letzte-Hilfe-Kurs – die letzten Tage würdevoll
begleiten 25. Januar 2023
So wie die alten Menschen so lange wie möglich zu Hause Trauercafé,
bleiben möchten, so möchten die Sterbenden auch zu Hause 15:30 – 17:00 Uhr
sterben. Der Kurs vermittelt das „kleine 1x1 der Treffpunkt für Trauernde, die
Sterbebegleitung“: Das Umsorgen von schwerkranken und Abschied von einem lieben
sterbenden Menschen am Lebensende. Termine 31.1. + Menschen nehmen mussten.
21.2.23, Anmeldung erforderlich Tel. 549 589.
Seniorenbeauftragter des Landkreises Coburg,
Dr. Wolfgang Hasselkus, informiert:
SCHMERZMITTEL FÜR ÄLTERE MENSCHEN
Schmerzen gehören zum Älterwerden dazu. Sie sind unsere Alltagsbegleitung.
Mein Rat: Suchen Sie immer die niedrigste Schmerzmitteldosis, die noch wirksam
ist und nehmen Sie diese Tabletten nicht nüchtern ein. Aber welche Schmerzmittel
sind für den älteren Menschen am besten verträglich und am wenigsten gefähr-
lich?
Anmerkung:
Novaminsulfon/Metamizol (Kassenrezept) hat eine gute Wirksamkeit und gute
Verträglichkeit. Eine Tablette wirkt allerdings nur 4-5 Stunden. Ibuprofen ist eben-
hier das Original PDF einfügen
falls gut wirksam. Allerdings – um Herz, Magen und Nieren zu schonen – wählen
Sie niedrige Dosierungen, z. B. nur ½ Tbl. Ibuprofen 400 akut. Paracetamol senkt
das Fieber, ist aber auch ein einfaches Schmerzmittel. Alle drei Medikamente las-
sen sich gut miteinander kombinieren, sind zusammen stärker, und haben dadurch
weniger Nebenwirkungen. Aspirin ist dem Ibuprofen verwandt. Manche nehmen
es gerne bei Kopfschmerzen. Diclofenac und Naproxen sind ähnlich wie Ibuprofen
und frei verkäuflich. Auch hier gilt: niedrig dosieren und ggf. Magenschutz zusätz-
lich.
Schmerzen durch Beschwerden von Muskeln, Rücken, Gelenke lassen sich damit
gut beeinflussen. Restschmerzen bleiben jedoch. Vergessen Sie nicht, dass Bewe-
gung (Gymnastik) und Muskelübungen ebenfalls wichtige Medikamente sind und
helfen, diese Art von Schmerzen zu kontrollieren. Wenn Sie allerdings damit nicht
zurechtkommen, dann sollten Sie ihren Hausarzt aufsuchen.
16
Landratsamt Coburg, Fachbereich Senioren, Telefon 09561 514-2520, esther.fiedler@landkreis-coburg.deAlbert
Amtliches
Wir sind online:
www.senioren-roedental.de
Kurse in der Schlesierstraße 20:
60+ Online - Club Mo: 14:00 Uhr
Smartphonekurs Di: 10:30 Uhr
Sturzprävention, Mi: 9:30 Uhr
Bewegungstraining Mi: 10:30 Uhr
Begegnungs- und Beratungsstelle für alle
Veeh-Harfe Do: 14:00 Uhr
Rödentaler Senioren in der Schlesierstraße 20
Sturzprävention, Fr: 9:30 Uhr
Telefon: 09563/549-589 (Frau Speyerer) auch bei Demenz Fr: 10:30 Uhr
Büroöffnungszeiten: Mo. – Do. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
www.senioren-roedental.de
Hilfe für Senioren Ansprechpartner Wo?
Seniorenbüro Schlesierstraße Frau Speyerer Schlesierstraße 20
0 95 63 / 54 95 89
Häusliche Hilfen
Hilfe bei häuslicher Versorgung und bei Sturzgefahr
Seniorenbeauftragter Rödental Herr Dr. Hasselkus Schlesierstraße 20
0 95 63 / 54 95 89
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Frau Hessland Rothinestraße 9
(Anmeldung erforderlich) 0 95 68/ 89 66 47 0
Mo. – So. 8.00 – 18.00 01 51 / 15 26 70 95
Hol- und Bringdienst info@elanvital-neustadt.de
Ambulant betreute Wohngemeinschaft „ Frau Bittruf Coburger Straße 9+11
Villa Goebel“ und „Villa Stocke“ 0176 / 100 247 00
24-Stunden Betreuung info@pflege-sonnen-s-b.de
Lebenshilfe Coburg Stadt und Land e.V. Herr Schelhorn Schlesierstr. 16
Beratungsdienst für Inklusion / Offene Hilfen 09568 897880-0
Tagespflege der AWO Frau Wiecek-Gies Am Gries 6
Mo. – Fr. 7.30 – 16.30 0 95 63 / 30 84 88
Hol- und Bringdienst
Fachstelle für pflegende Angehörige Frau Herbst Schlesierstraße 20
Beratung für pflegende Angehörige rund um das 09561 / 705 381 2 Jeden 3. Montag im
Thema Pflege. Monat um 15 Uhr
Sturzprävention Frau Speyerer Schlesierstraße 20
0 95 63 / 54 95 89
AWO Treff am Bürgerplatz Frau Richter Bürgerplatz 2
0 95 63 / 72 66 72 17Albert 28. Januar 2023
VORANKÜNDIGUNG
Kartenvorverkauf startet ab dem 13. Februar 2023.
Weitere Infos folgen.Die Benefizvorstellungen finden im Rathaussaal Rödental
zu Gunsten der „Stiftung unser Rödental“ statt
Gespielt wird am:
Samstag, 18.03.2023 Beginn: um 18:00 Uhr
Sonntag, 19.03.2023 Beginn: um 14:00 Uhr
Einlass & Bewirtung (1. FC Oberwohlsbach) jeweils eine Stunde vor Beginn!
Kartenvorverkauf ab sofort über die Stadt Rödental
Eintrittspreis: 9,00 EuroAlbert 28. Januar 2023
Vereins-
nachrichten
Gerne machen wir Musik für Ihr Vereins- oder Dorffest, für Ihre
Veranstaltung oder Feierlichkeit! Bitte kontaktieren Sie uns
frühzeitig – Termine für das laufende Jahr werden immer bis Unsere Proben finden immer mittwochs ab 19:45 Uhr im Rat-
zum 28. Februar angenommen, danach steht unser Terminplan. haus statt.
Probenzeiten: Auftrittsanfragen für das Jahr 2023 nehmen wir gerne entgegen.
Vororchester Freitag, 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr Annahmeschluss ist der 28.02.2023.
Hauptorchester Freitag, 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Termine:
Kontakt: 04.02.2023 Jahresschlussversammlung im Spatzl & Spezl
Christine Weiß Tel.: 0176 44554485
christine.weiss-roedental@gmx.de Kontakt:
Marco Jacob Tel.: 0151 42086476 Tobias Jäger, 1. Vorsitzender
marco.jacob72@online.de Tel. 0171/6522013
www.jugendorchester-roedental.de Maximilian Eller, 2. Vorsitzender
Tel. 0160/2013080
Sie sind auf der Suche
nach einer qualifizierten ORCHESTERSCHULE
RÖDENTAL
Instrumentallehrkraft für e.V.
sich oder Ihr Kind?
Dann sind Sie bei uns genau richtig. Alle Informationen über un- Am Steinbruch 4, Tel. 09563-5490391
ser breites Unterrichtsangebot erhalten Sie auf unserer Websi-
te: www.orchesterschule-roedental.de Zazen - Meditationen:
Montag 09.30 – 10.30 Uhr
Insbesondere suchen wir zurzeit Kinder und Jugendliche, die an (Schwangere sind eingeladen. Bitte anmelden!)
einer Ausbildung an Instrumenten des hohen Blechs (z. B. Trom- 19.00 – 20.00 Uhr
pete und Flügelhorn) und des tiefen Blechs (z. B. Tenorhorn, Po- Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr
saune und Tuba) interessiert sind. Donnerstag 18.30 – 19.30 Uhr
Für Kinder im Alter zwischen 4 und 8 Jahren bieten wir musika-
lische Früherziehung und musikalische Grundausbildung in fast Einladung: Montag, 6. Februar 2023 von 10.30 -11.30 Uhr
allen Rödentaler Kindergärten und Grundschulen an. Gerne dür- Vorstellung der Projekt-Idee „Werdende Mütter und junge Müt-
fen Sie auch mit uns persönlich in Kontakt treten: ter meditieren“ im Zenhof Rödental.
1. Vorsitzender: Gerhard Eller Es sind alle werdenden Mütter und junge Mütter herzlich einge-
E-Mail: gerhard.eller@orchesterschule-roedental.de laden. Wir freuen uns auf Sie!
Tel. 09563/96 60
Schulleitung und 2. Vorsitzende: Melanie Schauer Um Anmeldung wird gebeten.
E-Mail: melanie.schauer@orchesterschule-roedental.de Dr. phil. Ellen Kremer-Wilmes, 1. Vorsitzende
Tel. 09547/87 17 79 www.zenhofroedental.de
Mobil 0160/760 42 80
20Herz- und Lungensportgruppe Rödental e. V.
Waldstraße 9, 96472 Rödental, Tel.: 09563 3616
Albert
Vereins- und Kirchennachrichten
Die Übungsstunden finden mittwochs in der Einberg
Turnhalle Mönchröden statt
Gruppe 1: 16 Uhr bis 17 Uhr
Gruppe 2: 17 bis 18 Uhr
Gruppe 3: 18 Uhr bis 19 Uhr,
Info und Tel.: 09563 3616 Marienverein Einberg
Übungsleiter Renè Engel, Prävention § 20 – Fitness-Reha-Coach
Information vor Übungsbeginn Unser nächstes „Kaffeekränzchen“ findet am Montag, 06.02.2023
um 14.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Gemeindehauses von
St. Marien in Einberg statt. Hierzu sind alle unsere Mitglieder:in-
nen herzlich eingeladen. Sie möchten auch gerne an unseren
Freie Wähler Rödental monatlichen „Kaffeekränzchen“ teilnehmen, sind aber noch kein
Mitglied im Marienverein? Dann scheuen Sie sich nicht und mel-
Liebe Rödentaler/innen, den sich bei uns. Sie suchen für das Jahr 2023 noch eine sinnvolle
unseren beliebten FW-Jahreskalender gibt es auch online auf ehrenamtliche Beschäftigung oder möchten den Marienverein
unserer Homepage www.freie-waehler-roedental.de passiv unterstützen?
Dann zögern Sie nicht und melden sich unter:
Marienverein.Einberg@web.de
Wir freuen uns sehr auf Sie!
Mönchröden Die Vorstandschaft des Marienverein Einberg
TSV Mönchröden Tennisabteilung
Brückenstraße, Mönchröden im Winter in der
Tennishalle, im Sommer auf den Freiplätzen
Mittelberg
Schnupper-/Einsteigertraining SV Mittelberg:
Montag 18-19 Uhr
Donnerstag 18-19 Uhr Spintessen am 25.02.2023
Die AH-Abteilung möchte in diesem Jahr wieder ein Spintessen
Thorsten Schubert, Tel. 016093742532 durchführen. Wir haben dafür Samstag, den 25.02.2023, ab 11.30
Uhr vorgesehen. Wer daran teilnehmen möchte, trägt sich bitte
bis 11.02.2023 in die Liste ein, die ab sofort im Sportheim ausliegt
MARIENVEREIN MÖNCHRÖDEN oder meldet sich bei Christian Jäger, Tel. 0176/32447109, Email:
jaeger.roedental@freenet.de. Im Anschluss an das Essen wollen
Zu unserem nächsten Mittwochstreff am 01.02.2023, ab 14:30 wir den Tag bei Kaffee und Kuchen gemütlich ausklingen lassen.
Uhr, laden wir ganz herzlich in unsere Räume der BRK-Sozialsta- Wir freuen uns auf rege Teilnahme.
tion in Mönchröden ein. Christel Zschach steht als Ansprech-
partnerin, unter Tel.: 1213, gerne zur Verfügung! SV Mittelberg, Die Vorstandschaft
Wir freuen uns auf schöne Nachmittage.
Weissenbrunn vorm Wald
Oeslau
Kinderfasching und Jugendtanz in Weissenbrunn v. W.
Marienverein Oeslau/Mönchröden Am Freitag, den 3. Februar findet im Gemeindehaus von Weis-
senbrunn v. W. ein Kinderfasching, von 16.30 bis 19.00 Uhr statt.
Wir laden ein zu einem lustigen, bunten Nachmittag am Freitag, Kinder ab 5 Jahren sind somit eingeladen, sich bei Musik, Tanz
17. Februar 2023 um 14.00 Uhr in das Hallenbadcafe. Für die mu- und Spiel zu vergnügen. Eintritt 1,-- Euro.
sikalische Unterhaltung sorgt Torsten Donau. Mitzubringen ist Um 19.15 Uhr findet dann ein Jugendtanz/Jugenddisco für
nur gute Laune. Wir freuen uns auf ein paar fröhliche Stunden Jugendliche ab der 6. Klasse statt. Eintritt ebenso 1,-- Euro.
und viele Gäste! Die Evang. Jugend Weissenbrunn wird unter der Verantwortung
von Diakon Martin Wenzel die Musik auflegen und für Stim-
Die Vorstandschaft mung sorgen.
21Albert 28. Januar 2023
ÖFFNUNGSZEITEN
Schloss und Park Rosenau,
Rosenau 1, 96472 Rödental, Telefon 09563 3084-10
1. April - 3. Oktober: 9-18 Uhr (letzte Führung 17 Uhr)
4. Oktober - 31. März: 10-16 Uhr (letzte Führung 15 Uhr)
Montag geschlossen
Öffnungszeiten (außer: 6. Januar, Ostermontag, Pfingstmontag)
Di.-So. 13.00 – 16.00 Uhr; montags geschlossen Der Park Rosenau ist immer zugänglich. Im Park befindet sich
Faschingsdienstag, 21. Februar 2023, geschlossen das Europäische Museum für Modernes Glas der Kunstsamm-
lungen der Veste Coburg.
Eintritt
Erwachsene: 6 €/Person
Gruppenpreis: 4 €/Person
Dauerausstellung
ECHTE, handgemachte
WIRTSHAUSMUSIK!
Sammlung Modernes Glas und Studiensammlung
Keramik
Sonderausstellung
19. Januar bis 16. April 2023
„Double Feature. Die Klasse Freie Kunst Glas der Hoch-
schule Koblenz“ - Teil 2
Online-Vortrag
„Wohin geht die Reise? Akademische Ausbildung im
Bereich Skulptur/Modernes Glas“
Mittwoch, 15. Februar 2023, 18.00 Uhr
Mit Anmeldung: sekretariat@kunstsammlungen-co-
burg.de oder 09561-879 10
Abendöffnung im Glasmuseum
„Fulvio Bianconi – Von Murano in die Welt“
Mittwoch, 08. Februar 2023, 17.00 – 20.00 Uhr
r Abend,
Führungen für Einzelbesucher Ein zünftig-fröhliche m:
Themenführung „Gläserne Emotionen“ er es Es se n, sü ff ig es Bier und vor alle
leck mit dem
Sonntag, 19. Februar 2023, 14.30 Uhr
un de rb ar e ha nd gemachte Musik
W t Rödental!
Musikverein Stad
Kosten: 4 € zzgl. Museumseintritt
Ohne Anmeldung
19.00 Uhr
Führungen für Gruppen 10. Februar 2023, ab
Bitte informieren Sie sich gerne bei unserer Führungs-
h:
dienststelle unter 09561-879-48.
be i? Re se rv ie rt einfach euren Tisc
Wie seid ihr da
09563 / 7500 :)
Aktuelle Informationen, Änderungen und Neuigkeiten www.der-grosch.de
zu Ihrem Museumsbesuch erfahren Sie hier: www.
kunstsammlungen-coburg.de
50 %
facebook.com/europaeischesmuseumfuermodernes-
Rabatt
glas
telefonisch: 09561-879-0. ser
Un ebot
g
An Sie!
Winterware
Bitte beachten Sie die aktuellen Besucherregeln.
für auf die gesamte
gültig bis 28.2.23
Schaumberger Museum für Damen und Herren :
iten
Öffnungszeiten nach Terminvereinbarung mit: sze -12.30 0
ung 0 .0
Öffn Fr. 9.3 0 - 18 0
Familie Ehrlicher, Weißenbrunn v. Wald Mo- u. 15.0 0 - 12.
0
9.3
Mode-Treff
Telefon 09563/1619 Sa .
Rödental
Langer Rain 9
22 Mode in Jeans u.Stoff für SIE & IHN Tel. 09563-8474Albert
Vereins- und Kirchennachrichten
Heimat entdecken
Wo Zaren und Königliche
Hoheiten
Wo Zaren und Königliche jagten
Hoheiten jagten
Der einstige WildparkDerMönchröden
einstige Wildpark Mönchröden in Oberfranken
1149 gründete der Burggraf von Meißen auf seinem errichten, das eine Größe von 3500 Morgen, also über
Gut Rothine nordöstlich von Coburg ein Benediktiner- 1000 Hektar, hatte. Es reichte bis weit in die Flur der
kloster, das dem Hl. Kilian geweiht war und dem Würz- benachbarten Stadt Neustadt bei Coburg und über das
burger Bischof unterstand. Die Abtei mit ihren heute Tal der Itz hinaus bis zum Lauterburgberg. 1848 ver-
noch erhaltenen baulichen Bestandteilen, wie z. B. der kleinerte man den Wildpark, der mit Dam-, Rot- und
Klosterkirche (heutige evang.-luth. Pfarrkirche) und der Schwarzwild besetzt war, auf etwa die Hälfte der Fläche.
Prälatur, ist in malerischer Lage über dem Tal der Röden Das zum europäischen Hochadel zählende Fürstenhaus
situiert, gerahmt vom Deutersberg im Osten und dem Sachsen-Coburg und Gotha lud dorthin häufig zu Hof-
Weinberg im Süden. Im wirtschaftlichen Mittelpunkt jagden ein. Gäste waren u. a. Queen Victoria von England
der klösterlichen Verwaltung standen ausgedehnte und Zar Nikolaus II. von Russland, die beide eng mit
Wälder und zahlreiche Fischteiche. der Familie verwandt waren. Aber auch hohe Forst-
Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgelöst. beamte, Staatsräte oder angesehene Persönlichkeiten
Die Besitzungen wurden ab 1538 durch ein fürstliches wurden begrüßt. Neben Jagdhütten wurden Fahr- und
Klosteramt verwaltet und gingen später an die Herzöge Reitwege angelegt, auf denen die Jäger zu ihren Hoch-
von Sachsen-Coburg über. ständen und Aussichtskanzeln gelangten. Deren Stand-
Als passionierter Jäger ließ Herzog Ernst I. im waldreichen orte sind – ebenso wie der Verlauf der einstigen Wild-
Gebiet um das Dorf Mönchröden 1806 ein Wildgatter zäune – in alten Katasterplänen noch gut erkennbar.
Im sogenannten Häslichgrund, der zum damaligen
Wildpark gehörte, wurde zudem ein Fischhaus zur
Forellenzucht errichtet, das noch heute steht.
Wie es mit der Geschichte des Wildparks nach dem
Ende der Monarchie 1918 und der Eingliederung Coburgs
in den Freistaat Bayern weiterging, können Sie in der
Kulturlandschaftsdatenbank des Landesvereins für Hei-
matpflege (https://erfassung.kulturlandschaftsforum-
bayern.de/) nachlesen. Als Kreisheimatpflegerin im Land-
kreis Coburg habe ich dort einen ausführlichen Beitrag
mit mehreren Abbildungen eingestellt. Viel Spaß beim
Heimat entdecken!
Ingrid Ott
Die Hütte am Ufer eines Teiches im Wild-
park Mönchröden wurde bis zum Ersten
Weltkrieg vom herzoglichen Fischmeister
als Brutanstalt für die Forellenzucht
betrieben.
Schönere Heimat 2022 | Heft 4 307
23Sie können auch lesen
