All About Hair! Hommage an eine große Leidenschaft - friseur-kosmetik-muenchen.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
All About Hair! Hommage an eine große Leidenschaft.
T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y ED ITO RI A L I N H A LT
Jugendelixir
Keine Lust auf Silberschimmer in der
Naturhaarfarbe? Das Elixir Anti-Grey
Liebe Kundin,
lieber Kunde
Hair & Beauty
schafft Abhilfe. Mit 97 Prozent natür- 06 HOMME
lichen Inhaltsstoffen revitalisiert und Stylish und jugendlich: Männerhaar
Von Zeit zu Zeit tut es gut, sich auf seine
repigmentiert die Kopfhautlotion in Bestform.
Wurzeln zu besinnen. Wo kommen wir her,
das Haar von der Wurzel an und 0 8 B E A U T Y- S H O P P I N G
schützt vor weiterem Pigmentverlust. was prägt uns, begeistert uns und treibt uns an,
Mit diesen Produkten holen Sie sich
Damit Ihr Haar so jung aussieht, Tag für Tag unser Bestes zu geben? Der Antwort
die La Biosthétique Haarexpertise
wie Sie sich fühlen. auf diese Fragen möchten wir diese besondere
nach Hause.
Ausgabe des «Salon Beauté» widmen. Es geht
10 V O L U M E N P U R
um unsere größte Leidenschaft, unsere Raison
d’Être: HAAR! Für uns der faszinierendste aller
Werkstoffe und ein urpersönlicher Ausdruck,
6 Volles Volumen – leicht und
unbeschwert.
den wir immer wieder aufs Neue bei jedem 10 24 HA ARPFLEGE AN DER WUR ZEL
Kopfhautpflege als Basis für schönes
Ihrer Besuche mit Ihnen gemeinsam definieren
Haar.
und gestalten dürfen. Dieses Vertrauen macht
uns unglaublich stolz und spornt uns an. 30 30 SCHNIT T FÜR SCHNIT T
Weiterbildung in acht Signature-
Danke!
Haarschnitten.
Lifestyle
Ihr La Biosthétique Coiffeur
04 MODE
Schmuck fürs Haar: Scrunchies,
Clips und Co.
3 4 B E A U T Y- I N S I D E R
Die liebsten Schönheitsrituale und
-produkte der La Biosthétique
24 Mitarbeiter*innen.
IMPRESSUM «SALON BEAUTE»
Erscheint vierteljährlich
Unser Cover:
HERAUSGEBER
Fotograf
Laboratoire Biosthétique Kosmetik GmbH & Co. KG, Gülichstraße 1–5,
Philip Gay
75179 Pforzheim, Deutschland
Model
KONZEPT & REALISATION
Kim Noorda (Viva)
Monto Werbeagentur AG, Neuhofstraße 23, 6341 Baar, Schweiz
Redaktion: I. Burtscher Grafik: M. Cornacchini Koordination: P. Altherr
DRUCK
Stark Druck GmbH & Co. KG, Im Altgefäll 9, 75181 Pforzheim, Deutschland
Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten,
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
MODE
4
2
Viel zu schön,
um sich diskret zu
verstecken: Diese
Haaraccessoires
wollen und sollen
auffallen! 1
3
Sie binden, halten,
Haar-Pracht 6
stecken und clippen
die Frisur in Form 8
und sehen dabei
richtig gut aus. Kein
Wunder, dass 7
Scrunchies, Clips
und Co. modisch
9
gerade voll durch-
MODE FÜRS HA AR
In Sachen Kreativität und
starten!
Kunstfertigkeit stehen die Hair- 5
styles auf dem Catwalk der
Berlin Fashion Week der dort
gezeigten Mode in nichts 9
nach. Federn und Bänder
werden hier als dekorative
Stylinghilfe eingesetzt, dort als
tragender Bestandteil in die
Frisur integriert. Lassen Sie
1. Light Defining Cream sorgt für perfekte Definition und Kontrolle, ohne das Haar zu fixieren von L A B I O S T H E T I Q U E .
sich inspirieren, Abgucken und
2 . Haarreifen aus Rosenquarz- und Jadeperlen von L E L E T N Y. 3 . Handgefertigte Haarnadeln von A L E X A N D R E D E PA R I S ,
Nachmachen sind ausdrücklich
fr.alexandredeparis-store.com. 4 . Fanelac S Haarlack für starken Halt und Glanz von L A B I O S T H E T I Q U E .
erlaubt!
5 . Mit Kristallen besetzte Barrette-Haarspange von P R A D A , prada.com. 6 . Scrunchie mit Schleife von N A M J O S H . 7. Soft Texture Spray für kreative
Undone-Stylings von L A B I O S T H E T I Q U E . 8 . Eleganter Twist Haarreif in Safran-Orange von J E N N I F E R B E H R , mytheresa.com.
9. Sternförmige Haarspangen, handgefertigt mit Swarovski-Kristallen von J E N N I F E R B E H R , mytheresa.com.
4 SALO N BE AUTE
HOMME
Klar, ein schickes Outfit
macht was her. So richtig
«Let‘s talk!» beeindrucken kann der
Look aber erst, wenn die
Bestimmt kennen Sie ihn
auch, diesen Typ mit dem
buchstäbliche Hauptsache
perfekten Hairstyle in je- stimmt, sprich: wenn die
der Situation und zu je- Haare sichtbar gesund
dem Outfit. Wie macht
der das bloß? Nun, ganz
sind, der Cut passt und das
sicher unterhält er sich Hairstyling sitzt.
eingehend mit seinem
Friseur. So kommt er zu
einem Look, der nicht nur optimal auf seinen
Lifestyle, seinen Haartyp und sein allgemeines
Image zugeschnitten ist, sondern auch auf sein
Stylingtalent. Auch hier ist die Kommunikation mit
Ihrem Friseur der Schlüssel zum Erfolg. Er wird
Ihnen zeigen, welches Stylingprodukt der Homme
Serie und welche Techniken Ihren Look perfek-
tionieren. Und schon sind Sie der Typ mit dem
allzeit perfekten Style!
ST YLE-ICO NS
Reine
Die zwei Neuen im Homme
Stylingteam: Die Matt Grip Paste
mit Aktivkohle schafft griffig-volumi- VER JÜNGUNGSKUR
nöse Looks mit matter Undone-
Dass «mann» gar nichts machen kann,
Textur, die Texture Pomade sorgt für
remodellierbare Styles mit Seiden-
wenn das Haar lichter wird, stimmt
nicht! Volles, vitales Haar ist weder
Kopfsache
matt-Effekt. Und das bewährte
Hair & Scalp Tonic hält Haare und Schicksalssache noch eine Frage des
Kopfhaut gesund. Alters. Die Intensivkur Thérapie Anti-
Chute Premium bekämpft die Ursachen
von Haarausfall, alterungsbedingten
Haarveränderungen und vorzeitiger
Ergrauung auf Zellebene. Die imposan-
ten Ergebnisse sind mehr Haarfülle, H OM M E:
fühlbar kräftigeres Haar und längerer H A A R E U N D KO P F H A U T I N B E S T F O R M .
Erhalt der natürlichen Haarfarbe.
6 SALO N BE AUTE
SHOP
Beauty- Die La Biosthétique Haarexperten für lebendige Locken,
seidig glänzende Längen und luftig-leichtes Volumen.
Shopping
L A BIOSTHETIQUE
01 02 03 04 05
LO CKEN- SM O OT H FRISCHE- GL ÄNZEND HITZE-
FITNESS O P E R AT O R BOOST FIXIERT SCHILD
Locken sind echte Sportler und Es kann wirklich nerven, wenn Wer langes Haar hat, kennt Statt das kunstvoll geschaffene Manche mögen’s heiß. Der
lieben es, ständig in Bewegung die sorgsam gestylten Haare das Dilemma: Die Längen Volumen feiner Haare zu erdrü- Heat Protector ist so einer.
zu sein. Wenn sie wippen, hüp- sich bei der kleinsten Verän- brauchen oft noch keine Wä- cken, sorgt das Feinhaarspray Ganz einfach aufs Haar auf-
fen und springen, sind sie in derung der Luftfeuchtigkeit sche, während das Haar am Formule Laque Fine mit mikro- gesprüht, ermöglicht er soge-
ihrem Element und ziehen un- plötzlich unkontrolliert kräuseln Ansatz bereits etwas ölig wird. feiner, sanfter Vernebelung für nanntes Thermostyling, also
willkürlich alle Blicke auf sich. oder statisch aufgeladen vom Dadurch verliert die Frisur an fast schwerelose Festigung. Föhnen, Curlen und Glätten
Nur fehlt es aber selbst den Kopf abstehen! Mit dem Frizz Volumen, besonders der Pony Liebevoll legt sich die feder- mit Hitzetools, ohne das Haar
lebhaftesten Locken manchmal Control Smoothing Styling wirkt schlapp und strähnig. Da leichte Formel um das Haar. dabei zu schädigen. Kurz
an Energie. Dann bringt sie das Fluid sind solche Szenarien ist die schnelle Trockenwäsche Panthenol wirkt feuchtigkeits- schütteln und seine zwei Pha-
federleichte Curl Activating Geschichte. Das leichte Fluid mit dem Long Hair Refreshing spendend und haarstärkend. sen mischen sich zu einer leich-
Conditioning Spray rasch und umhüllt das Haar, ohne es zu Dry Shampoo eine willkomme- Die Festigerharze schenken ten Formel, die selbst feines
nachhaltig in Form. Ein beson- beschweren, bindet wertvolle ne Auffrischung zwischendurch. Volumen und Fülle ohne zu Haar völlig unbeschwert lässt
ders elastisches Bounce-Back- Feuchtigkeit und gleicht die Das feine Puder absorbiert über- verkleben. Glanzverstärker und die wertvolle Feuchtigkeit
Polymer umhüllt die Haare, Haarstruktur aus. Unkontrollier- schüssige Öle, sein frischer machen den Look perfekt. Wie im Haarinneren einschließt.
satte Feuchtigkeit belebt sie von tes Fliegen und Kräuseln wer- Duft neutralisiert störende Ge- ein Schleier aus Licht setzen Das Haar ist vor Hitzeschäden
innen. So werden aus müden den aktiv verhindert, das Haar rüche. Das Haargefühl ist wie sie ihn in Szene und schaffen geschützt, mit einem seidig-ge-
Strukturen ausdrucksvoll gebün- lässt sich mühelos stylen und frisch gewaschen – duftig, ein ultraglamouröses Finish. schmeidigen Haargefühl und
delte Locken, die mit Sprung- verführt mit seidigem Glanz. locker und unbeschwert, mit irisierendem Glanz.
kraft und Glanz faszinieren. herrlich griffigem Volumen als
Extrabonus.
8 SALO N BE AUTE
H A I R-S T Y L E
L A BIOSTHETIQUE
VOLLES
VOLUMEN
DIE NEUE LEICHTIGKEIT DER
VO LUMEN PFLEGE.
10 SALO N BE AUTE
H A I R-S T Y L E
«Die Produkte der Volume-Serie
ermöglichen ein völlig schwereloses,
natürliches Volumen.»
Alexander Dinter, International Creative Director
H A I R-S T Y L E
Fülle und
Kraft
«Jedes einzelne Volume-Produkt
pflegt das Haar und verleiht
unwiderstehliches Volumen.»
Veronika Ott, La Biosthétique Produktmanagement Haar
TR AUMHAF TES HA AR
Auf einer Hitliste der Haarwünsche
dürften Begriffe wie Dicke, Dichte
und Fülle dauerhafte Spitzenplätze
belegen, jene Attribute also, die
traumhaftes Volumen ausmachen.
So nennt sich die La Biosthétique
Strategie zur Erfüllung dieser
Wünsche denn auch ebenso folge-
richtig wie schlicht Volume. Mit
schwereloser Pflege und tiefenwirk-
samer Kräftigung geht das umfas-
sende Volume Pflegekonzept die
Ursachen von feinem, kraftlosem
Haar buchstäblich an der Wurzel
an. Von der Wäsche mit dem
Strengthening Shampoo über die
Mehr zu
Volume
tägliche Pflege mit dem Weightless
Conditioner bis zur Tiefenreparatur
mit der Strengthening Repair Mask
sorgen kraftvolle Algenextrakte und
pflanzliche Proteine für vitale Fülle,
Dichte und fantastisches Volumen.
14 SALO N BE AUTE
H A I R-S T Y L E
UNBESCHWERT
Eine maßgeschneiderte Pflege
für luftiges, lang anhaltendes
Volumen soll feines Haar nach-
haltig stärken und verdichten,
aber keinesfalls beschweren.
Ein Spagat, den die Volume-
Produkte mit Bravour und einem
ausgeklügelten Wirkkonzept
schaffen.
16 SALO N BE AUTE
H A I R-S T Y L E
BIG HAIR
Als setzte sie die Schwerkraft
außer Kraft, verleiht die
festigende Volume Mousse
jedem Look ultimative Fülle der
federleichten Art. Ganz ohne
zu verkleben, mit maximalem
Halt und sagenhafte 48 Stunden
«Es fällt mir schwer, ein
lang. Wie gemacht für den
ganz großen Auftritt!
Erhältlich in den Größen
200 ml oder 75 ml
Lieblingsprodukt zu benennen, ich
benutze die Volume-Produkte
gerne abwechselnd.»
Veronika Ott, La Biosthétique Produktmanagement Haar
Starkes
Konzept FIXE FÜLLE
Ob Pump- oder Sprühstoß,
Volumen kann auch ganz schnell
gehen! Für natürliche Styles mit
ultraleichter Fülle und Griffigkeit
legt sich der Volumiser als
unsichtbarer Film um jedes Haar
und eignet sich zum Wärmestyling
ebenso wie zum Trocknen an
der Luft. Das Strengthening
Conditioning Spray ist ein unkom-
plizierter Leave-in-Conditioner für
leichten Halt und luftiges Volumen
mit schwerelosem Pflege-Effekt. Als
Ansatz- und Volumenretter frischt
das festigende Volumising Dry
Shampoo feines Haar zwischen
den Wäschen schnell und einfach
auf und schafft im Handumdrehen
kräftige Fülle mit samtigem Griff.
SALO N BE AUTE 19H A I R-S T Y L E SALO N BE AUTE 21
H A I R-S T Y L E
Traum-
Volumen IM MER DA BEI
Klein, aber groß in seiner
Wirkung ist das Volume
Powder. Man könnte es für
ein Zauberpuder halten,
so vollkommen verschmilzt die
innovative Hightech-Formel
aus Wasser abstoßendem
Kieselgel und wasserlöslichen
Harzen mit dem Haar, um
es zu traumhaftem Volumen
zu pushen.
«Wenn es eines gibt, das die
überwiegende Mehrheit der
Alexander Dinter
Kundinnen und Kunden im Salon
International Creative Director mit Models und Celebrities
gemeinsam hat, dann ist es der
Wunsch nach vollerem,
voluminöserem Haar, das sich
natürlich bewegt. Die Volume-Serie
erfüllt diesen Wunsch und
schützt das Haar zudem beim
Hitzestyling – backstage, im Salon
und zu Hause.»
22 SALO N BE AUTEH A I R- C A R E
Haarpflege an der Wurzel KO P F H A U T P F L E G E A L S B A S I S F Ü R
Bei La Biosthétique geht W E L C H E R O L L E S P I E LT D I E K O P F H A U T B E I SCHÖNES HA AR.
gesundes Haar seit jeher von
L A BIOSTHETIQUE?
Dr. Hagel: Bei La Biosthétique geht man historisch
der gesunden Wurzel aus.
von der Kopfhaut aus. Unser Gründer Marcel
Contier hat in den 1940er-, 50er- und 60er-Jahren
Warum dieser Ansatz zuerst kopfhautspezifische Produkte entwickelt.
Alles andere kam später und ist aus der Kopfhaut-
entscheidend ist und was die pflege entstanden. Wir hatten von Anfang an einen
wissenschaftlichen Ansatz mit Blick auf die biolo-
Pflege der Kopfhaut mit gische Ausgeglichenheit und den Aufbau der
Haarwurzel.
Anti-Aging zu tun hat. Dr. Ader: Am Anfang, also in den ersten 20–30
Jahren, haben sich die La Biosthétique Wissen-
schaftler getroffen, Mikroskope gebaut, Aufnahmen
Wer denkt beim Anblick schöner Haare
von den Haaren gemacht und neue Methoden
an die Kopfhaut? Wohl niemand. Der entwickelt, um erkennen zu können, was dem Haar
Haut «unterm» Haar wird man oft erst fehlt. Das zieht sich bis heute durch. Heute Morgen
gewahr, wenn sie sich juckend oder schup- zum Beispiel haben sich Herr Augenstein und Herr
pend bemerkbar macht. Eine Nachläs- Hagel zum Mikroskopieren getroffen und Kunden-
sigkeit mit Folgen, denn «gesundes Haar anfragen studiert und bearbeitet.
bedingt eine gesunde Kopfhaut». Der
Leitsatz, den La Biosthétique Gründer
Marcel Contier Mitte des vorigen Jahr-
hunderts formulierte, gilt unvermindert.
Die enorme Bedeutung der Kopfhaut-
pflege bei La Biosthétique lässt sich auch
daran festmachen, dass sich zum Interview
gleich vier Wissenschaftler eingefunden
haben, die gemeinsam rund 40 Jahre
Forschung und Entwicklung in diesem
Bereich repräsentieren. Ingenieurin Evi
Schick steht zusammen mit ihren Kollegen,
den Doktoren Peter Hagel, Gunther
Augenstein und Christian Ader, Rede und
Antwort.
24 SALO N BE AUTEH A I R- C A R E
… FORTSETZUNG INTERVIEW Dr. Christian Ader Intensivbehandlungen für die Kopfhaut konzipiert,
Geschäftsführer, COO
wohingegen die Conditioner auf die Pflege unter-
schiedlicher Haarbedürfnisse abzielen.
IS T M A N DA M AL S N U R BEI L A BI OS TH E TI Q U E WA S M A C H T E I N E G U T E Ing. Evi Schick
Entwicklerin Haar- und
SO VORGEGAN GEN? KO P FH AU T P FL E G E AU S?
Kopfhautpflege
Dr. Augenstein: Dieses wissenschaftliche Drauf- Dr. Augenstein: Sie soll die Kopfhaut pflegen,
gucken aufs Haar war damals etwas ganz ohne die Haare zu beschweren. Darüber hinaus
Besonderes und bis in die 1980er Jahre eine soll sie auch effektiv wirken.
absolute La Biosthétique-Spezialität.
Dr. Hagel: Für mich ist die Dokumentation entschei-
Dr. Hagel: Ein Mitbewerber machte in den dend. Das heißt, es muss erwiesen sein, dass der
1980ern eine mikroskopische Beurteilung des Wirkstoff etwas bewirkt. Dazu kommt das ange-
Haarschaftes. Aber keine Beurteilung der Haar- «Die Kopfhautdiagnose nehme Gefühl, sozusagen ein Wohlfühlerlebnis.
wurzel. Da hatten wir ein Alleinstellungsmerkmal. und die Kompetenz
unserer Friseure halten
H A BEN SIE EI N EN L IEBL I N GSWIRKS TO FF?
Dr. Ader: Eigentlich bis heute noch. Ich glaube
Fr. Schick: Je nach Kopfhauttyp benötigen wir
nicht, dass ein Friseur bei einer anderen Firma Haar-
proben einschicken kann, die dann mikroskopiert Probleme von den Kunden natürlich unterschiedliche Wirkstoffe. Daher finde
ich bei der Entwicklungsarbeit immer wieder neue
werden. Natürlich kennen unsere Friseure ihr Fach
und nehmen das nur in Anspruch, wenn sie bei
fern, weil das Produkt zum Lieblingswirkstoffe. Ganz aktuell ist es ein nach-
einem besonderen Fall Unterstützung benötigen. Einsatz kommt, bevor das haltig gewonnener Extrakt aus einer Mikroalge
(INCI Isochrysis Galbana Extract), den wir in un-
Dr. Hagel: Klassisch betrachtet bietet La Biosthétique Problem richtig da ist.» serer neuen Serie Volume einsetzen. Dieser Wirk-
dem Friseur die Möglichkeit, Probleme zu erkennen stoff hat ganz besondere, kräftigende Eigenschaf-
und wirksam zu behandeln. herauszufinden. Die Kopfhautdiagnose ist ein ei- ten auf Haarwurzel und das gesamte Haar. Wir
genes Seminarthema bei La Biosthétique. haben die Kopfhaut also auch bei Formulierungen
Dr. Augenstein: Eine am aktuellen Kopfhautzustand,
im Blick, die keine expliziten Kopfhautlotionen/
nach der Kopfhautanalyse durch den Friseur, aus-
I S T E I N E E X P L I Z I T E KO P FH AU T P FL E G E produkte sind.
gerichtete Pflege ist seit jeher eine La Biosthétique
Ü B ER H AU P T N ÖT I G O D ER G EN Ü GT ES,
Besonderheit. Neuentwicklungen müssen daher Dr. Ader: Was ich gerne mag, sind Wirkstoffe,
EI N G EEI G N E TES SH A M P O O SA MT
immer den Hautzustand gezielt ansprechen und die nicht selbst die Wirkung bringen, sondern in H IS TO RI E
PA S S E N D E M C O N D I T I O N E R Z U B E N U T Z E N ?
auf diesen hin auch effizient wirken. der Haarwurzel oder in der Umgebung natürliche
Dr. Hagel: Ein Shampoo hat als Grundaufgabe die 1948 lanciert La Biosthétique Gründer Marcel
Prozesse in Gang setzen, die dann Schicht für
Reinigung von Haar und Kopfhaut, während ein Contier Estebios, das er als biologisch aufbau-
K E N N T M A N B E I D ER KO P FH AU T Schicht durch die Haut wandern, ohne dass wir
Conditioner üblicherweise auf die Haarlängen auf- endes Shampoo bezeichnet. Damit legt er den
D IE GLEICHEN HAUT T YPEN WIE BEI D ER selber tief eingreifen müssen. Das finde ich sehr
getragen wird. Shampoos wirken zwar auf die Grundstein für den wissenschaftlichen Ansatz
GESICHTSHAUT? elegant.
Kopfhaut, werden aber innerhalb sehr kurzer Zeit mit Blick auf die biologische Ausgeglichenheit
Fr. Schick: Sie unterscheiden sich etwas. Bei La
wieder ausgewaschen, während Lotionen auf der Dr. Peter Hagel und den Aufbau der Haarwurzel, der die For-
Biosthétique definieren wir sechs Kopfhauttypen,
Kopfhaut verbleiben. Gerade bei der Verwendung Berater der schung und Entwicklung der La Biosthétique
für die wir Lösungen anbieten: ausgeglichene,
wasserlöslicher Wirkstoffe können daher Shampoos Geschäftsführung
Haarpflegeprodukte bis heute prägt. Über
trockene, fettige, feuchte, schuppige und sensible
nur unterstützen. Eine gewisse Ausnahme gilt für die Jahrzehnte verhelfen neue Wirkkonzepte
Kopfhaut. Zum Erkennen des Kopfhautzustandes
Schuppenshampoos, weil dort mit tensid-, aber nicht und Wirkstoffkategorien, beispielsweise gegen
betrachtet man neben dem Zustand der Kopfhaut
wasserlöslichen Wirkstoffen gearbeitet wird, die das Ergrauen, sowie wissenschaftliche Erkennt-
auch die Gesichtshaut und die Haare. Dazu kommt
beim Ausspülen auf Haar und Kopfhaut verbleiben. nisse, etwa zum Einfluss der Hautverzuckerung
der La Biosthétique Kopfhautcheck mit Sebumtest
zum Einsatz. Wesentlicher Teil der Kopfhautdiag- Dr. Augenstein: Eine effektive Pflege beginnt an auf die Alterung, oder zur Kopfhautpflege zu
nose ist auch die Kundenbefragung, vergleichbar den Haarwurzeln, beziehungsweise direkt an der einer außergewöhnlichen Wirksamkeit an der
mit der Anamnese beim Arzt, um die richtige Be- Kopfhaut, wo sich meist die Ursache der Probleme Grenze zur Medizin.
handlungsmethode und damit die richtigen Mittel finden lässt. Deswegen sind die Lotionen auch als
26 SALO N BE AUTE SALO N BE AUTE 27H A I R- C A R E
… FORTSETZUNG INTERVIEW AU F WELCH E WEITEREN ENT WICK LU N GEN
SI N D SIE BESO N D ERS S TO L Z?
Dr. Augenstein: Mit dem Elixir Anti-Grey waren wir
Dr. Gunther Augenstein in Europa unter den Ersten, die eine Lotion zur Re-
Laborleiter Haar
aktivierung der natürlichen Pigmentierung des Haa-
und Color
res auf den Markt gebracht haben. Sie verzögert
die Alterungsprozesse in der Haarpapille nachweis-
lich und schützt das Haar vor dem Ergrauen.
A N T I - E R G R A U E N , A N T I - H A A R A U S FA L L …
L A S S E N S I C H A LT E R U N G S E R S C H E I N U N G E N
TAT S Ä C H L I C H Ü B E R D I E
KO P FH AU T P FL E G E AU S B R E M S E N ?
Dr. Augenstein: Wichtig bei allen Behandlungen
an der Haarwurzel ist, diese so früh wie möglich
WO H ER KO M M E N D I E A N S TÖ S S E FÜ R N EU E
zu beginnen. Dann lassen sich in der Tat auch nicht
WIRKS TO FFE U N D -M ECH A N ISM EN?
mehr ganz vitale Haarwurzeln wieder aktivieren.
Dr. Augenstein: Wenn es in den Biowissenschaf-
Das heißt, der Prozess lässt sich so lange aufhalten,
ten wichtige Erkenntnisse gibt, macht man sich die
bzw. sogar ein Stück weit umkehren, wie die Haar-
natürlich zunutze und unterstützt die entsprechen-
wurzeln noch nicht abgestorben sind. Auch ist es
den Wirkmechanismen. Ein Beispiel ist die Ver-
wichtig, nicht nach den ersten Erfolgen aufzuhören,
zuckerung der Haut, über die man vorher noch
da ohne die zusätzliche Intensivpflege schon nach
nie diskutiert hatte.
wenigen Wochen der Alterungsprozess mit unver-
minderter Geschwindigkeit weitergeht.
«Auch nicht mehr ganz Dr. Ader: Gerade bei Haarausfall oder Ergrauen
vitale Haarwurzeln lassen funktioniert das besonders gut, wenn man recht-
sich wieder aktivieren.» zeitig anfängt, wie es übrigens beim Anti-Aging
immer der Fall ist. Auch in der Hautpflege geht es
ja nicht darum, tiefe Falten wieder glatt zu machen,
Dr. Ader: Das Thema Verzuckerung ist für die sondern früh genug anzufangen, um es erst gar
Dermosthétique-Serie Anti-Age relevant. Zucker nicht so weit kommen zu lassen. Das ist bei der
wird ja in der Haut eingelagert, was dazu führt, Kopfhaut genauso.
dass sich im Gesicht Falten bilden und dass die
Kopfhaut härter und unflexibler wird. Das wirkt WA S K A N N I C H Ü B E R D I E P F L E G E H I N A U S
sich auf die Haarwurzeln aus und kann zu Haar- FÜ R E I N E G ES U N D E KO P FH AU T T U N ?
ausfall führen. In den Dermosthétique-Produkten Fr. Schick: Die Lebensumstände beeinflussen den
waren am Anfang schützende und belebende Zustand der Haut und Kopfhaut enorm. Neben
Pflanzenstammzellen enthalten und Mechanismen, einer gesunden Ernährung macht sich auch an der
welche die Verzuckerung stoppen können und Kopfhaut bemerkbar, ob jemand Stress hat. Das
dafür sorgen, dass die Zuckereinlagerung nicht heißt, so trivial es klingt, dass es wichtig ist, seine
mehr so stark stattfindet. Heutzutage haben wir Lebensumstände kopfhautfreundlich anzupassen.
sogar Wirkstoffe drin, für die nachgewiesen ist, Darüber hinaus können wir etwa mit Bio-Fanelan
dass sie die Verzuckerung wieder rückgängig Synergie auch «von innen» pflegen und der Haar-
machen können. wurzel essenzielle Nährstoffe zuführen.
28 SALO N BE AUTEE D U C AT I O N
Bei La Biosthétique lebt
man die «Culture of Total
Beauty». Dazu gehört
eine lebendige Kultur der
Schnitt für
K N O W- H O W
Die Looks der Modern Classics
Weiterbildung. Erfahren Collection tragen die Signatur
Sie, wie Friseure ihr Hand-
von La Biosthétique. Zeitgemäß
und doch klassisch, raffiniert
werk Schnitt für Schnitt und natürlich, tragbar, wandel-
Schnitt
bar und im Salonalltag gut
perfektionieren. umsetzbar. In den Haarschnitten
versteckt sich eine Vielzahl von
Techniken, die in mehreren
Ausbildungsmodulen an die
on- und offline teilnehmenden
Friseure vermittelt werden. SO SCHÖN IST WEITERBILDUNG:
D IE MO D ERN CL ASSICS CO LLEC TI O N.
30 SALO N BE AUTEE D U C AT I O N
B
ei Begriffen wie «Abhebewinkel», «Über- Hintergrund und sollen die Handschrift von La
ziehen» und «Freihand» könnte ein Nicht- Biosthétique in die Salons tragen.» Eine Handschrift,
eingeweihter vermuten, es handle sich um die für ungekünstelte Klasse steht. Und für hand-
die Ausbildungsinhalte einer Kunstflugstunde. Tat- werkliches Können.
sächlich aber geht es ums Haareschneiden. In
diesem konkreten Fall um den Cut «Graduation Wozu die zu Anfang erwähnten Ausbildungs-
with Layers», einen leicht diagonalen kinnlangen inhalte zählen – und viele andere. «In den acht
Bob mit kurz gestufter Nackenpartie. Das ist einer Signature-Looks sind fast alle Haarschneidetech-
von acht Schnitten der Modern Classics Collec- niken untergebracht, die man zum Umsetzen der
tion. Dabei handelt es sich um eine Serie moder- Kundenwünsche im Salon braucht», so Alexander
ner Haarschnitte, die so klassisch aufgebaut sind, Dinter, der dieses technische Know-how nebst
dass sie über dem Trend stehen. wertvollen Profitipps und seiner Erfahrung als in-
ternationaler Top-Stylist höchstpersönlich an die
«Es sind Looks, die für längere Zeit funktionieren», La Biosthétique Partnerfriseure vermittelt. Zum einen
bestätigt der Schöpfer der Looks, International in Form von zweitägigen Live-Seminaren in den
Creative Director Alexander Dinter, «sie haben La Biosthétique Academies, zum anderen im Rah-
keinen modischen, sondern einen ästhetischen men des neu lancierten La Biosthétique E-Learning-
Programms. Sollten Sie also neugierig sein, was
es mit dem Abhebewinkel auf sich hat, fragen Sie
einfach Ihren Friseur.
TYPGERECHT
Lang und gestuft oder kurz
Die Signature-Cuts der
und texturiert: Die Haarschnitte
decken ein breites Repertoire
Modern Classics Collection
an Looks ab, die vom Friseur
individuell auf den Haartyp und
die Persönlichkeit der Trägerin
tragen die La Biosthétique übersetzt werden.
Handschrift in die Salons.
32 SALO N BE AUTEB E A U T Y- I N S I D E R T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y
Alena Killinger, Consulting & Services
LO N G HAIR GROW TH BO OSTER
Der Long Hair Growth Booster hat vielleicht nicht mein Leben,
Edwin Teiber,
Head of Online Marketing & E-Commerce
ELIXIR ANTI-CHUTE PREMIUM &
ELIXIR ANTI-GREY
Wellness fürs Haar.
Spa Le Shampooing und Le Conditionneur machen die Reinigung und Pflege der Haare zum sinnlich duftenden
auf jeden Fall jedoch meine Haare verändert! Vorher hatte ich Ritual. Pflanzliche Prebiotika halten die Kopfhaut in Balance und erhöhen den Feuchtigkeitsgehalt der Haare.
häufig mit abgebrochenen
Für ein luftig-leichtes Haargefühl und strahlenden Glanz.
Längen zu kämpfen. Seit
ich den Growth Booster
regelmäßig benutze, sind
meine Haare deutlich kräf-
tiger und stabiler gewor-
den. Dabei spürte ich
schon nach kurzer Zeit der
Anwendung, wie mein
Haar immer voller wird.
Seither ist der Growth
Booster für mich nach der
Haarwäsche nicht mehr Egal, wie schnell es morgens gehen muss,
wegzudenken. ich nehme mir jeden Tag die Zeit für eine
kurze Kopfhautbehandlung, entweder mit
Beauty-Insider
dem Thérapie Anti-Chute Premium
oder mit dem Elixir Anti-Grey. Dies
ist ein Ritual, das ich seit meinen
Anfängen bei La Biosthétique nicht
mehr missen möchte, als ich für
M I TA R B EI T ER VO N L A B I OS T H E T I Q U E VER R AT EN I H R E mich die Kopfhautprodukte ent-
L I EB S T EN B E AU T Y-R I T UA L E U N D -PRO D U K T E. deckte. Juckende Kopfhaut ist seit-
her Geschichte, mein Haar fühlt
sich voller und kräftig an und ich
Inge Metzger, Produktmanagerin Hautpflege
genieße den täglichen Moment
C U R L- S E R I E, T H E R M - O - F L AT,
der Entspannung.
BRILL ANCE CREME
Therm-O-Flat kommt bei
mir zum Einsatz, wenn
ich meine Locken mittels
Föhnhitze zu einem glatten Meine Naturlocken stellen
mich täglich vor Heraus-
Look bändige. Und ringeln forderungen. Ich selbst mag
sie am liebsten glatt und
sie sich doch mal durch, gebändigt, mein Mann liebt
sie lockig und natürlich.
sorgt die Brillance Crème Für diese Lockenvariante
dafür, dass mein «Locken-
verwende ich die komplette
Curl-Serie rauf und runter.
dilemma» gepflegt aussieht. Mit dem Diffusor und dem
Curl Defining Styling Fluid
im noch feuchten Haar ent-
stehen dann wohlgeformte
34 SALO N BE AUTE Locken.T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y
Pflege und Styling für
widerspenstiges Haar.
Aus launisch wird zahm: Mit einem maßgeschneiderten
Pflegekonzept stabilisiert Frizz Control die Struktur
der Haare, erhöht ihre Widerstandskraft gegenüber
äußeren Faktoren, beruhigt die Textur und sorgt
für glänzende Geschmeidigkeit.
Art.-Nr. 061644Sie können auch lesen
