Vielfalt - Wintermode Magisch und elegant durch den Schnee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vielfalt Ausgabe 41 | Dezember 2020
Das Magazin für Shopping und Lifestyle
Zugestellt durch Post.at
Wintermode
Magisch und elegant durch den Schnee
Vielfalt im ZIMBAPARK
lässt Geschenkideen Wirklichkeit werden
Zehner Gutscheine
Vielseitiges Geschenk mit persönlichem Touch
Advent bedeutet Ankunft, und auf Ihre
Freude am Fahren
freuen wir uns ganz besonders!
ZUKUNFT IST
MENSCHEN
AUSWAHL AUS DER
Liebe REGION FÜR
DIE REGION –
Leser, Walter Simma,
Center-Manager
WIR SIND
FÜR EUCH
immer wieder erzählen mir unsere Gäste, wie sehr sie
die Bequemlichkeit schätzen, die ein Besuch im ZIMBA-
PARK mit sich bringt: die bequeme Zufahrt, die kosten-
losen Parkplätze, die Übersichtlichkeit und natürlich
DA.
die Vielfalt, die dafür sorgt, dass man alles unter einem
Dach findet.
Wir haben die letzten Wochen genutzt und hinter den
Kulissen alles vorbereitet, sodass Sie rechtzeitig die
größte Marken- und Produktvielfalt direkt in der Region
finden und Ihr Weihnachtsshopping genießen können.
Unsere freundlichen Mitarbeitenden freuen sich darauf,
Sie wieder begrüßen und bestens beraten zu dürfen.
Selbstverständlich achten wir dabei besonders auf Hygi-
ene und Sicherheit.
Zahlreiche Geschenkideen warten darauf von Ihnen
entdeckt zu werden – in angenehmer Atmosphäre und
mit stimmungsvoller Dekoration.
# TEAM
Nehmen Sie Ihre Zukunft in die Hand: Mit dem Design Ihrer Wahl. Egal ob täglicher Einkauf, eine Geschenksuche oder der
Wunsch, sich selbst etwas zu gönnen, Sie in unser Haus
Das neue BMW 4er Coupé und viele andere Modelle als M-Sport oder Basis Modell. führt – das gesamte ZIMBAPARK Team sorgt für Ihre
Sicherheit und ein tolles vorweihnachtliches Shopping-
erlebnis, mit Geschenken, die sie gleich mit nach Hause ZIMBAPARK
nehmen können.
Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Telefon 05525/6971-0, Fax 05525/62122 Bleiben Sie gesund!
info.nenzing@unterberger.bmw.at
www.bmw-unterberger-nenzing.at
BMW 4er Coupé: von 135 kW (184 PS) bis 285 kW (388 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von
4,5 l bis 7,5 l/100 km, CO2-Emissionen von 118 g bis 170 g CO2 /km. Angegebene Verbrauchs- Ihr Walter Simma
Symbolfoto
und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.
4 Vielfalt Vielfalt 5
Inhalt Termine
Dezember, Jänner
6 Magisch und elegant
Wintermode im Schnee bis Do 24.12.2020
Adventzauber im ZIMBAPARK
16 Keine Qual! Vielfältige, dekorative & regionale Geschenkideen
Ausgewählte Geschenkideen
bis Do 24.12.2020
24 Genusswelt Zehner Weihnachtswerkstatt
Topinambur-Süßkartoffel-Suppe Wer denkt, Gutscheine seien unkreativ, kennt die
Zehner Weihnachtswerkstatt noch nicht. Mehr Infos
32 Zehner Weihnachtswerkstatt auf Seite 32
Vielseitigkeit mit persönlichem Touch
bis Di 24.12.2020
34 Porträt: Sebastian Haydn Christbaumverkauf
Individuelle Genauigkeit Das schönste Dekoobjekt für Weihnachten gibt es vor
dem ZIMBAPARK, auf Wunsch auch zugespitzt.
36 Dufte Zeiten
Zeit für außergewöhnliche Düfte 28.–31.12.2020
Glücksbringerverkauf
40 Gutscheinsterne Glücksbringer in allen Variationen für einen guten
Zehner Gutschein Origami Start ins neue Jahr
Cover-Outfits:
42 Trend Blog Daria: Jacke € 49,99 & Kleid € 29,99 & Strumpf- 13.1.–2.2.2020
Bratapfel-Tiramisu hose € 9,99 Only, Halsschmuck € 4,– Bijou Brigitte Red Bull Illume Ausstellung
Phil: Pullover & Cordhose je € 59,99 s.Oliver, Die besten Bilder der Abenteuer-, Action- & Sport-
48 Rätselspaß Boots von Pepe Jeans € 165,– Humanic szene sind mit einer atemberaubenden internationa-
Knobeln für Groß und Klein len Ausstellung im ZIMBAPARK zu Gast.
50 Info Mehr Informationen unter zimbapark.at
Anfahrt, Shops, Kontakt & Öffnungszeiten
Unsere Öffnungszeiten
Aufgrund der aktuellen Situation können
sich die Öffnungszeiten ändern. Tages-
aktuelle Informationen finden Sie jederzeit
auf zimbapark.at oder gleich hier:
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: ZIMBAPARK Shopping Center GmbH,
Almteilweg 1, 6706 Bürs, Österreich, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107
E office@zimbapark.at, www.zimbapark.at
Einfach mit Ihrer
Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager ZIMBAPARK,
Kathrin Mair, Marketing ZIMBAPARK Smartphone-Kamera scannen!
Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, www.irr.at
Text: Dominik Sekacic, Fotografie: Christoph Pallinger
–
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung
männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbe-
zeichnungen gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.
6 Vielfalt Vielfalt 7
Magisch
& elegant
„Alles ist magisch, wenn es schneit,
alles sieht hübsch aus. Die Klamotten
sind toll.“ – Wie recht Lorelei Gilmore
mit diesen Worten doch hat.
>
1
←
1 iPhone 12 von Apple (div. Farben) je ab € 899,– epos Computer
←
Phil: Mütze € 9,99 & Schal € 7,99 H&M, Steppjacke € 99,99 &
Pullover (rot) € 49,99 & Hemd (weiß) € 29,99 s.Oliver, Jeanshose
€ 69,99 & Boots € 99,99 Jack & Jones
Sämtlichte Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
8 Vielfalt Vielfalt 9
→
v.l.:
Phil: Mantel € 119,99 & Rollkragen-Pullover € 39,99 & Stoffhose
€ 59,99 Jack & Jones, Sneakers von Adidas € 64,95 Humanic
Daria: Ohrschmuck (Clips) € 7,95 Bijou Brigitte, Mantel € 55,99
& Kleid € 29,99 Orsay, Uhr von Jacques Lemans € 249,– Uhren
Schmuck Dalus, Pumps € 69,95 Humanic
Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
10 Vielfalt Vielfalt 11
1
Schöner Wintermode wohnt eine wohlige Anmut inne,
die den heimeligen Geist der kalten Jahreszeit perfekt
einfängt. Elegante Mäntel schützen uns vor dem Wind,
wir schmiegen uns in kuschelige Pullover und warme
Farben sorgen für zusätzliche Behaglichkeit.
>
↑
1 ZIMBAPARK Zehner Gutscheine – die Geschenkidee:
Gutscheine erhältlich beim Besucher-Service zu je € 10,–
→
Phil: Rucksack von Pat Calvin € 99,95 Humanic, Kapuzen-Pullover
€ 49,99 Tom Tailor Denim & Hemd € 39,99 Tom Tailor Casual,
Uhr € 39,95 Bijou Brigitte, Hose € 59,99 Tom Tailor Denim, Boots von
Dr. Martens € 190,– Humanic
Sämtlichte Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
12 Vielfalt Vielfalt 13
1
2
Doch wie es sich zu Weihnachten gehört, darf die Win-
termode auch funkeln und leuchten – genauso wie das
Lichtermeer der Straßen, das man in den Tälern sieht
und das Leuchten, das man an Heiligabend in den Augen
der Kinder sehen kann.
↑
1 Push-Up Bügel BH „Privee Baroque Velluto“ € 89,99 Palmers
2 Brazil Slip „Privee Baroque Velluto“ € 44,99 Palmers
←
Daria: Halsschmuck € 14,95 Bijou Brigitte, Jacke € 49,99 & Top
€ 24,99 & Hose € 49,99 Vero Moda, Clutch € 24,95 Ströhle, Snea-
kers von Guess € 125,– Humanic
Sämtlichte Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
IM ZIMBAPARK
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
16 Vielfalt
3
und verschenkt zu werden.
4
auswahl zum Kinderspiel. Präsentideen wie diese
und viele mehr warten darauf, entdeckt, ausgewählt
Die Produktvielfalt im ZIMBAPARK macht die Geschenk
Eeene, meeene, …
6
1
5
2
9
10
7
8
ideen
Geschenk
-
für Kinder
!
↑
KINDER: 1 Tonies-Starterset (Audiosystem für Kinder) € 79,90 MediaMarkt ↑ 2 Fliege € 4,99 H&M ↑ 3 Weihnachtskugel-Set € 2,95 Nanu-Nana ↑ 4 Ferngesteuertes Auto (mit superweichen Reifen) € 49,90 & Plüschtier „Affe“ € 24,99 &
Sparschwein € 12,99 Interspar ↑ 5 Pullover € 9,99 H&M ↑ 6 Jutesack (rot) € 10,– Thalia /// Schoko-Weihnachtsmann € 2,69 & Bio-Erdnüsse (200 g) € 1,79 & Walnüsse (500 g) € 3,99 Interspar ↑ 7 Buch „Vielleicht – Eine Geschichte über die
Vielfalt 17
unendlich vielen Begabungen in jedem von uns“ € 13,90 Thalia ↑ 8 Schihelm von Atomic € 139,99 Hervis ↑ 9 Sofortbildkamera „Leica Instax White“ € 299,– Foto Winder ↑ 10 Kinderuhr von Ice Watch € 59,– Uhren Schmuck Dalus ↑
Im Hintergrund: Geschenkbänder und -papiere € 2,35 bis € 6,–Thalia ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
DAMEN: 1 Buch „Weihnachtszeit“ (Geschichten, Traditionen, Rezepte) € 35,– Thalia ↓ 2 Deko-Affe € 14,95 Nanu-Nana ↓ 3 Mütze € 14,95 Bijou Brigitte ↓ 4 Sneaker von Kate Gray € 69,95 Humanic ↓ 5 Schlüsselanhänger € 17,95 Ströhle ↓
6 Duft „Voce Viva“ (EdP, 50 ml) von Valentino € 89,95 Müller Beauty Store ↓ 7 Uhr von Bering € 149,– Uhren Schmuck Dalus ↓ 8 Christbaum-Anhänger „Fisch“ je € 5,95 Nanu-Nana ↓ 9 Deko-Baum groß € 7,99 / klein € 4,99 Interspar ↓
4
10 Kérastase-Reflection-Haarpflegeserie von Frisör Sprenger: Haarpflege (200 ml) € 26,– & Haarshampoo (250 ml) € 20,– Frisör Sprenger ↓ 11 Edle Duftstäbchen „Jade Vine“ € 44,50 Rituals ↓ 12 Pullover € 29,99 Vero Moda /// Sonnenbrille
von Yves Saint Laurent € 245,– Fielmann ↓ 13 Instax Sofortbildkamera & Handy-Foto-Drucker „Fuji Instax Liplay“ € 169,– Foto Winder ↓ 14 Weihnachtsknallbonbon von Panier des Sens € 13,99 Thalia ↓ 15 Handschuhe (grün) € 9,95 Ströhle ↓
Im Hintergrund: Geschenkbänder und -papiere € 2,35 bis € 6,–Thalia ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich
18 Vielfalt
↓
4
2
5
3
6
1
7
10
12
9
14
11
8
ideen
Geschenk
-
für Damen
!
15
13
Vielfalt 19
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
20 Vielfalt
2
4
3
1
6
5
9
7
11
ideen
8
10
Geschenk
-
für Her r en
!
↑
HERREN: 1 Rucksack von Pat Calvin € 99,95 Humanic ↑ 2 Schibrille € 99,99 & Schihelm von Atomic € 159,99 Hervis ↑ 3 Deko-Affe € 19,95 Nanu-Nana /// In der Schale (beim Deko-Affen): Mini-Portemonnaie von Secrid € 49,95 Ströhle /
Fitnesstracker „Fitbit charge 4“ € 129,– MediaMarkt / Weihnachtskugel-Set € 2,95 Nanu-Nana ↑ 4 Pullover € 39,99 & Hemd (kariert) € 39,99 Jack & Jones / Halsschmuck € 149,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 5 Duft „L'Homme Ideal Extreme“
(EdP, 50 ml) von Guerlain € 81,35 Müller Beauty Store ↑ 6 ZIMBAPARK Zehner Gutscheine erhältlich beim Besucher-Service je € 10,– ↑ 7 iPad Air 10,9" (Liquid Retina Display) ab € 649,– & Apple Pencil (2. Generation) € 135,90 &
Vielfalt 21
Magic Keyboard von Apple € 339,90 epos Computer ↑ 8 Psychothriller „Der Heimweg“ von Sebastian Fitzek € 23,90 Thalia ↑ 9 Duschgel „3 – Eucalyptus“ (750 ml) € 4,95 Nanu-Nana ↑ 10 Bluetooth-Lautsprecher von Marshall € 148,99
MediaMarkt ↑ 11 iPhone 12 von Apple ab € 899,– MediaMarkt ↑ Im Hintergrund: Geschenkbänder und -papiere € 2,35 bis € 6,–Thalia ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlichPflichtschaltung Zimbapark-Magazin VIELFALT 2020 | ET 26.11.2020 Fassung: BC 002 / Art.-Nr. 79179
Mode, Qualität
JETZT IM und faire Preise.
ZIMBAPARK
Mit Geld-zurück-Garantie: Sehen Sie das gleiche Produkt
innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt
shoppen!
Fielmann den Artikel zurück und erstattet den Kaufpreis.
Und die Zufriedenheitsgarantie: Falls Sie mit Ihrer neuen
Brille nicht zufrieden sind, Umtausch oder Geld zurück.
Jetzt online
Termin vereinbaren.
fielmann.at/termin
fielmann.at
Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 750 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, ZIMBAPARK, Almteilweg 1. fielmann.at
Maria_002 Mode, Qualität und faire Preise / 222 x 144 mm
Die gepflegte Textilreinigung
www.mepur.at
MEPU
WohlfühRle
in gepfleg n
Kleidungt!er
Choose Ihr Reinigungsspezialist
what Wir reinigen, waschen und bügeln professionell
- Ihre komplette Garderobe - Teppiche
you love (inkl. Lederbekleidung)
- Brautkleider
- Vorhänge, Gardinen
- Decken, Betten, Kissen
- Arbeitskleidung - Polsterbezüge und Gartenpolster24 Vielfalt Vielfalt 25
Genusswelt
g
lker Verla
eschlag, Hö
© Lisa Ni
Topinambur- H e r r l i ch e
ts-
Weihnach
Süßkartoffel-Suppe vorspeise
!
Eine Süßkartoffelsuppe an sich ist schon ein herrlicher
Wintergenuss. Doch die Topinambur-Variante aus un-
serem Buchtipp verleiht dem Gericht eine leicht nussige Weihnachtliche Buchempfehlung
Note und damit zusätzlichen Weihnachtszauber. Ein Sammelsurium kulinarischer
Köstlichkeiten, bewegender
• 2 kleinere Topinamburknollen beiseitelegen, die üb- Weihnachtsgeschichten, leckerer
rigen Topinamburen schälen und 2 cm groß würfeln. Cocktails und stimmungsvoller
Die Süßkartoffeln ebenfalls schälen und würfeln. Die Weihnachtsdeko-Ideen.
Zwiebel schälen und hacken. Butter in einem Topf
erhitzen und die Zwiebel darin ca. 5 Minuten glasig
❈❈❈ dünsten. Dann Topinambur- und Süßkartoffelwürfel
zugeben und kurz anrösten. Zitronensaft und Brü-
Für 4 Portionen: he zufügen, alles aufkochen und das Gemüse bei
geringer bis mittlerer Hitze ca. 20 Minuten weich
650 g Topinamburen
kochen lassen.
250 g Süßkartoffeln
1 Zwiebel
• Inzwischen die beiseitegelegten Topinamburknollen
2 EL Butter
gründlich abbürsten, waschen und sehr gut trocken
2 EL Zitronensaft
tupfen. Dann in feine Scheibchen hobeln. So viel Öl
ca. 800 ml Gemüsebrühe
ggf. etwas mehr
in einen kleinen hohen Topf füllen, dass dieser ca. 2
4 Stängel Schnittlauch
cm hoch gefüllt ist, und auf ca. 170 °C erhitzen. Das
200 ml Sahne
Öl ist heiß genug, wenn an einem hineingetauch-
Salz
ten Holzlöffelstiel sofort kleine Bläschen aufsteigen.
frisch gemahlener
Die Scheiben portionsweise hineingeben und ca. 40
schwarzer Pfeffer Sekunden goldgelb und knusprig frittieren. Mit ei-
frisch geriebene Muskatnuss nem Schaumlöffel herausheben und auf Küchen-
papier abtropfen lassen. Sofort mit etwas Meersalz
Außerdem: bestreuen.
Pflanzenöl zum Frittieren
Meersalz zum Bestreuen
• Den Schnittlauch abbrausen, trocken schütteln und
in feine Röllchen schneiden. Die Sahne halb steif
❈❈❈ schlagen. Die Suppe fein pürieren und mit Salz,
Pfeffer und Muskat würzen. Ist die Suppe zu dick- ↑
↑ flüssig, mehr Gemüsebrühe untermixen. Die Sahne Unser Weihnachts-Buchtipp:
Sämtliche Produkte unterrühren und die Suppe auf vier Suppentassen „Driving Home for Christmas – Rezepte &
© Lisa Nieschlag, Hölker Verlag
bei Interspar im ZIMBAPARK verteilen. Mit Topinamburchips und Schnittlauch Geschichten für die schönste Zeit im Jahr “
erhältlich garnieren und sofort servieren. von Lisa Nieschlag und Lars Wentrup,
Hölker Verlag € 30,90 ThaliaHeute erleben.
Vielfalt 27
Morgen bezahlen.
Flexibel finanzieren in bis zu 60 Monatsraten.
MacBook Pro
ab € 31,50 mtl.*
iPad Pro Die schönsten
ab € 18,50 mtl.*
Geschenke haben
iPhone 12 Pro Ecken und Kanten.
ab € 24,10 mtl.*
Welt, bleib wach.
Für jeden
das passende
Buch finden.
Apple Watch
ab € 4,80 mtl.*
AirPods Pro
ab € 5,90 mtl.*
Filiale Bürs ZIMBAPARK | T. +43 5552 30046 | www.eposcomputer.com
24,90
* Finanzierungsbeispiel: Apple TV 32GB; Kaufpreis/Finanzierungsbetrag: 159,- Euro; Laufzeit 60 Monate; mtl. Rate 3,34 Euro; zu zahlender Gesamt-
betrag 200,40 Euro. 9,94% p.a. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt der epos Partnerbank.
TM und © 2020 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Charlotte Link
Ohne Schuld
ZP Finanzierung 2011.indd 1 06.11.20 11:06
Zwei Frauen werden in York erschossen.
Die beiden stehen in keiner Verbindung
zueinander aber die Tatwaffe ist dieselbe.
Kate Linville ermittelt in dem Fall und
BEIM ZIMBAPARK kommt einem grausamen Geheimnis auf
die Spur.
LMEnergy Tankstelle
Almteilweg 1, 6706 Bürs eBook: € 21,99
2€
WASCHGUTSCHEIN wünscht Ihnen
Frohe Weihnachten &
16,90
Rowan Coleman
Du und ich und tausend
EIN GLÄNZENDES
einen Guten Rutsch ins Sterne über uns
neue Jahr 2021!
WEIHNACHTEN &
Nach dem tragischen Tod ihres Mannes
zieht Trudy zurück in das verwunschene
VOR DER TÜR!
BALD STEHT
Haus ihrer Kindheit und erkennt, dass es
mehr gibt zwischen Himmel und Erde,
AUTO
als man sehen kann.
eBook: € 12,99
Ein Geschenk, das alle Wünsche erfüllt!
Die Thalia Geschenkkarte mit frei
wählbarem Betrag.
Einlösbar in der CarWash Factory Bürs. Pro
Waschen nur 1 Coupon einlösbar. Gültig ist nur
der Originalgutschein aus dem Vielfalt Magazin. 24/7 online einkaufen.
Ausdrucke und Kopien werden nicht akzeptiert.
Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kom-
Ein Marken- thalia.at
binierbar. Gültig bis 24. Dezember 2020. partner derTreten Sie ein...
IN DIE WELT DER EXKLUSIVEN DÜFTE
In Ihrem Müller Beauty Store
im ZIMBAPARK Bürs
TOM FORD TOM FORD GUERLAIN N Sag hallo zu 5G
iPhone 12
€0
*
LIMITS.
BLACK ORCHID GOLD OMBRÉ LEATHER L’HOMME IDEAL EXTREME
YVES SAINT LAURENT EDP 50 ml
LIBRE INTENSE Parfum 50 ml EDP 50 ml
249.90 €/100 ml 223.90 €/100 ml 162.70 €/100 ml
EDP 50 ml
200.90 €/100 ml
im Tarif
124.95 111.95 81.35 Mobile Platin
100. 45 VALENTINO
VOCE VIVA
EDP 50 ml FÜR Streaming in höchster Qualität
ohne Datenverbrauch im
Magenta STREAM
Unlimited
IHN
179.90 €/100 ml größten 5G-Netz Österreichs
89.95
YVES SAINT LAURENT *Zzgl. Servicepauschale € 27 jährlich. Aktivierungsentgelt € 39,99 (statt € 69,99). Urheberrechtsabgabe € 3. Angebot gültig bis 06.01.2021 bei Erstanmeldung im Tarif Mobile Platin um € 80 mtl. und 24
Monaten Mindestvertragsdauer. Derzeit ist die örtliche Nutzung von 5G nur eingeschränkt verfügbar. Es bestehen aktuell 1000+ Standorte in Österreich, bei denen mit einem 5G-fähigen Endgerät die 5G-Tech-
L’HOMME LE PARFUM nologie genutzt werden kann. T-Mobile arbeitet an einer stetigen flächenmäßigen Ausweitung des 5G-Netzes. Details zur aktuellen örtlichen Verfügbarkeit von 5G in Österreich sowie weitere Informationen zu
FÜR
EDP 100 ml 5G finden Sie unter magenta.at/5G. Preise und Details auf www.magenta.at
SIE 102.45
Kontell Bürs - Almteilweg 1 - 6706 Bürs
www.mueller-beauty-store.at Tel.: 05552 31152 - Im ZIMBAPARK, 1. OG
Bahnhofstr.14 · A-6850 Dornbirn · T +43 (0) 5572 394 461 · office@kontell.at · www.kontell.at
20202538_AZ_MBS_Zimbapark_Weihnachten_03.indd 1 21.10.2020 14:27:01
Gültig von 26.11. - 31.12.2020
de
GUTSCHEIN
-20% G l ä nzen
Ab einem Einkauf von € 50,-*
*Gültig bei Selbstabholung in allen ROMA Friseurbedar f Filialen. Solange der Vorrat
reicht. Nicht gültig auf reduzierte Ware und Dauertiefpreise. Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen. Nicht gültig bei Kauf eines
ROMA Friseurbedar f Gutscheines. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten.
ALLES FÜR IHR HAAR
ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH
WWW.ROMA.AT
Akzente
--------------------------------------------------------
Gültig von 26.11. - 31.12.2020
GUTSCHEIN G L ITTE R -
KU G E L N
-30%
AB
2,95
Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht.
Ab einem Einkauf von € 100,-*
*Gültig bei Selbstabholung in allen ROMA Friseurbedar f Filialen. Solange der Vorrat
reicht. Nicht gültig auf reduzierte Ware und Dauertiefpreise. Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen. Nicht gültig bei Kauf eines
ROMA Friseurbedar f Gutscheines. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten.
--------------------------------------------------------
Marken der QUALIFIZIERTE BERATUNG IM SHOP
ROMA Friseurbedarf Gruppe
b bloghouse .io www.nanu-nana.at30 Vielfalt Vielfalt 31
Advent-
zauber
Neben den glänzenden Lichtern,
der wohligen Wärme und stimmungs-
voller Dekoration macht vor allem
eine Sache den Advent im ZIMBAPARK
aus: die Vielfalt. Zahlreiche Geschenk-
ideen warten darauf, entdeckt und
gleich mitgenommen zu werden.
Egal, ob für die Kleinen, für ihn, für
sie oder einfach für sich selbst.32 Vielfalt
Selbst-
gemacht
Sie suchen ein Geschenk, das die
vielfältigen Möglichkeiten des
ZIMBAPARK Zehner Gutscheins mit
der persönlichen Note von etwas
Selbstgemachtem kombiniert?
Kein Problem: Willkommen in der
Zehner Weihnachtswerkstatt!
Direkt beim Besucher-Service im Obergeschoss, wo Der
“auf Empfehlung
Sie auch den Zehner erhalten, steht Ihnen bis ein-
schließlich 24.12.2020 die ZIMBAPARK Zehner Weih-
nachtswerkstatt zur Verfügung. Da finden Sie alles,
was Sie brauchen, um das Geschenk perfekt in
Szene zu setzen – inklusive Materialien, Anleitungen
vom Christkind”
und Inspirationen.
Wenn Sie Ihre Zehner Gutscheine lieber online auf
zimbapark.at ordern, finden Sie auf Seite 48 eine Bastel
anleitung, mit der Sie Ihrem Geschenk auch zu Hause
einen persönlichen Touch verleihen können.
Gutschein.
Zehner Gutscheine
beim Besucher-Service erhältlich
Mehr auf zimbapark.at
facebook.com/zimbapark Erhältlich beim Besucher-Service
instagram.com/zimbapark
oder online unter derzehner.at34 Vielfalt Vielfalt 35
Wunsch-
erfüller
Sebastian Haydn –
Inhaber & Goldschmiedemeister,
Uhren Schmuck Dalus
Kaum etwas ist auf so viele verschiedene Arten wert-
voll wie Schmuck. Schließlich hält er nicht nur einen
materiellen, sondern oft auch einen persönlichen und
einen symbolischen Wert inne. Wie kaum ein anderer
weiß das Sebastian Haydn. Der freundliche Schrunser ist
nicht nur Inhaber von Uhren Schmuck Dalus, sondern
auch gelernter Goldschmiedemeister.
Um auf die unterschiedlichen Wünsche und Vorlieben
seiner Kunden besser eingehen zu können, setzt Sebastian
auf persönliche Beratung: „Häufig ist bei Schmuck die
Individualität sehr wichtig. Diese arbeite ich im Ge-
spräch mit unseren Kunden aus und setze sie dann in der
Werkstatt um“, erzählt Sebastian. Seine Werkstatt hat er
direkt im Geschäft eingerichtet, um so noch näher an
den Kunden zu sein.
Neben individuellen Anfertigungen bietet Dalus auch
Batteriewechsel und Reparaturen aller Art. Sebastian
und seinem Team ist es wichtig, allen Kunden etwas
Passendes bieten zu können. Das zeigt schon das beein-
druckende Sortiment, welches vom preiswerten Silber-
schmuckstück bis zum atemberaubenden Brillantcollier
reicht.
↑
Uhren Schmuck Dalus, ZIMBAPARK
+43 5552 32000-10
dalus.at(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
36 Vielfalt
3
ansprechende Uhr zu tragen.
4
die Sinne zu vernebeln. Um dabei nicht das
Zeitgefühl zu verlieren, empfiehlt es sich, eine
Außergewöhnliche Düfte haben die Macht, uns
Dufte Zeiten
1
2
6
8
5
7
↑
1 Damen-Duft „L'éclat“ (EdP, 60 ml) statt € 49,50 nur € 42,50 Rituals ↑ 2 Akoya-Perlenkette € 1158,– & Damenuhr von Bering € 199,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 3 Damen-Duft „Libre“ (EdP, 50 ml) von Yves Saint Laurent € 100,45 Müller Beauty
Store ↑ 4 Damen-Duft „Black Orchid“ (Parfum, 50 ml) von Tom Ford € 124,95 Müller Beauty Store ↑ 5 Herren-Duft „L‘Homme Le Parfum“ (EdP, 60 ml) von Yves Saint Laurent € 75,45 Müller Beauty Store ↑ 6 Kette (585 Gold, 50 cm) € 1970,– &
Vielfalt 37
Herrenuhr von Jacques Lemans € 349,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 7 Herren-Duft „Mont Blanc Legend“ (EdP, 100 ml) von Mont Blanc € 81,95 Müller Beauty Store ↑ 8 Taschenuhr (m. Handaufzug) € 218,– Uhren Schmuck Dalus ↑ Im Hintergrund:
Geschenkbänder und -papiere € 2,35 bis € 6,–Thalia ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlichUhren Schmuck
DALUSpartner diadoro.buers@dalus.at
dalus.at
Grosser Bering
Schon jetzt an Weihnachten
Sonderverkauf
denken!
Schmuck & Uhren der Marke Bering jetzt zu top Preisen!
Bis 2. Januar 2021 im Obergeschoss vor dem A1 Shop!
Unsere Empfehlung für Weihnachten:
Werde Tyroler!
Ihr neuer Begleiter
schaut gut aus!
Ins Bering Sonderverkauf Dalus 222x144 23.11.20.indd 1 23.11.2020 11:05:12
@veromodabuers
Messenger Bag
Mit
Notebook
89,95
Fach
Hose
€49,99 Weihnachtskörbchen
Gefüllt mit Original Tiroler Rucksack Shoulder Bag
Spezialitäten. In dekorativer 99,95 79,95
Weihnachtsverpackung. per Stück nur
Erhältlich in der Speck Stube
im ZIMBAPARK Bludenz/Bürs
€ 19,90 im ZIMBAPARK40 Vielfalt Vielfalt 41
Zehner Gutscheine –
die Geschenkidee für
Zehner
Mitarbeitende
• Steuerlich absetzbar
• Österreichweit in 12 Shopping
Centern gültig
schenken!
• Individuelle Stückelung möglich
• Einfach online bestellen
• Zulagen an Mitarbeitende, die
aufgrund der COVID-19-Krise
zusätzlich geleistet werden,
sind im Kalenderjahr 2020 bis
3.000 Euro steuerfrei.
Der Zehner ist österreichweit in insge
samt zwölf Shopping Centern gültig.
Das macht ihn zum wahrscheinlich
Gefaltete Gutscheinsterne
vielseitigsten Geschenkgutschein unter 3 Zehner Gutscheine (ergeben einen Stern) /// Klebeband
den Weihnachtsbäumen, und mit
Gefaltet zu wunderschönen Origamisternen, sind unsere
der richtigen Falttechnik wird er auch Zehner Gutscheine eine ganz besonders auffällige Ge-
schenkidee.
zum persönlichsten.
So geht’s:
• Legt einen Zehner Gutschein waagerecht vor euch
hin. Faltet ihn nun der Länge nach in der Mitte.
• Faltet den Zehner Gutschein wieder auseinander und
anschließend alle Ecken zur Faltlinie in der Mitte.
• Faltet dann nochmals die oberen und unteren Ecken
zur mittleren Faltlinie.
• Befestigt nun kleine Röllchen aus Klebeband zwi-
schen den abstehenden Flügeln.
• Die anderen beiden Zehner Gutscheine werden nach
derselben Anleitung gefaltet.
• Legt die drei fertig gefalteten Zehner Gutscheine zu
einem Stern zusammen, indem ihr sie übereinander-
legt. Klebt sie mit kleinen Röllchen aus Klebeband
aneinander.
Kleines Gutscheingeschenk
Mehr große Streichholzschachtel /// Geschenkpapier & -band /// Schere /// Uhu
ne!
DIY's onli So geht’s:
.at/trends • Die Streichholzschachtel mit weihnachtlichem Ge-
zimbapark
schenkpapier bekleben.
Trend Blog • Die Zehner Gutscheine falten und in die Schachtel
Anklicken lohnt sich! legen und das kleinste Geschenk der Welt mit einer
Mehr auf zimbapark.at Schleife verschließen.
Zehner Gutscheine beim ZIMBAPARK Besucher-Service
facebook.com/zimbapark im Obergeschoss erhältlich!
instagram.com/zimbapark42 Vielfalt Vielfalt 43
Trend Bratapfel-Tiramisu
Weihnachtsgenuss im Glas
Blog Schmeckt himmlisch nach Bratapfel und Spekulatius –
perfekt zum Vorbereiten – und somit das ideale Dessert
für jedes Weihnachtsmenü. Ohne Backen oder stunden-
lange Ruhe-Zeiten. Ein Dessert mit Geling-Garantie!
Der Trend-Blog auf zimbapark.at
So wird’s gemacht:
ist eine Ideen- und Inspirationsquelle,
die alles von Mode über Ernährung, • Für den Boden – Die Spekulatius in einen Gefrier-
beutel geben und durchkneten oder mit einem Nu-
Deko, Fitness, Genuss und DIY ab delholz Brösel herstellen. Mit dem Apfelsaft vermen-
gen, anschließend ziehen lassen.
deckt. In diesem Auszug präsentieren
wir ein himmlisches Weihnachts- • Für die Bratapfelmasse – Die Äpfel schälen, entker-
nen und fein würfeln. Dann die Vanilleschote aus-
dessert: Bratapfel-Tiramisu. kratzen. Das Vanillemark wird zusammen mit der
Schote, den Äpfeln, braunem Zucker, dem Lebku-
chengewürz und der Hälfte des Apfelsaftes in einen ❈❈❈
Topf gegeben und kurz aufgekocht. Anschließend
drei Minuten köcheln lassen. Zutaten für 4 Portionen :
Den restlichen Apfelsaft mit der Speisestärke ver-
Mehr rühren, zur Bratapfelmasse geben und ebenfalls kurz Boden:
Rezepte mitköcheln, dann abkühlen lassen. 200 g Spekulatius
online!
150 ml Apfelsaft
• Für den Mandelkrokant die Butter in einem Topf
.at/trends
zimbapark zerlassen. Dann die Mandeln und den Zucker hinzu- Bratapfelmasse:
300 g Äpfel
fügen und knusprig anrösten. Auskühlen lassen.
200 ml Apfelsaft
50 g brauner Zucker
• Für die Mascarponecreme – Die Sahne steif schlagen
1/2 TL Lebkuchengewürz
und mit Mascarpone, Magerquark und Vanillezu-
1 Vanilleschote
cker glattrühren.
2 TL Speisestärke
• Jetzt geht’s ans Schichten! Zu Beginn die Spekula-
Mascarponecreme:
tiusmischung auf die Dessertgläser verteilen. Dann
250 ml Schlagsahne
die Bratapfelmasse einschichten. Zum Abschluss die
250 g Mascarpone
Mascarponecreme verteilen und mit dem Mandel-
200 g Magerquark
krokant bestreuen. Fertig ist das leckere Bratapfel-
1 Pkg. Vanillezucker
tiramisu im Glas!
Viel Spaß beim Nachkochen und Guten Appetit! ❈❈❈
Trend Blog
Anklicken lohnt sich! ↑
Mehr auf zimbapark.at Sämtliche Produkte
bei Interspar im ZIMBAPARK
erhältlich
facebook.com/zimbapark
instagram.com/zimbaparkMacht
Weihnachten Perfect
Xmas M um
18,90 €
einfach mtl.
entspannter. Samsung
Galaxy A51
0€
&
Magazine
gratis
Zeitungen Mit gratis Smartphones zu günstigen um
!
online lesen Weihnachtstarifen ohne Aktivierungsentgelt.
27 € Servicepauschale / Jahr.
Mindestvertragsdauer 24 Monate. 3 € Urheberrechtsabgabe / Smartphone.
Kein Aktivierungsentgelt. Aktion gültig bis 31.12.2020. Details: drei.at/xmas
So geht’s:
→ mit dem WLAN freewifi@zimbapark verbinden → Lesestoff anklicken oder lesestoff.at im Browser öffnenVVO
ORRVVEERRKKAAU U FF
N U
NUTTZZEEN
N& & BBIISS ZU
Entdecken
44002 € SPAR ZU
2 € SPAREEN N!! Sie die neue
Weihnachts-
Kollektion.
PALMERS ZIMBAPARK
Almteilweg 1
6706 Bürs
sprenger.at
M E I N G U T S C H E I N
J Ä N N E R 2 0 2 1
Keine Barablöse. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.
Einzulösen im Salon ZIMBAPARK. Gültig Jänner 2021.
Bei.. Sprenger 5 /3 € €
fangt das neue
D A M E N HERREN
VORVERKAUF
VORVERKAUF MONTAFON
MONTAFON BRANDNERTAL
BRANDNERTAL auf alle Dienstleistungen
SAISON-
SAISON- &
& JAHRESKARTEN
ZIMBAPARK,
JAHRESKARTEN
Jah r gut an. M E I N G U T S C H E I N
F E B R U A R 2 0 2 1
ZIMBAPARK, Bludenz-Bürs:
Keine Barablöse. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.
Bludenz-Bürs:
Einzulösen im Salon ZIMBAPARK. Gültig Februar 2021.
JETZT
Bis
Bis inklusive
inklusive 19.12.2020
Täglich
19.12.2020
Täglich online:
online:
BRANDNERTAL.AT
BRANDNERTAL.AT
GUTSCHEIN
EINLÖSEN
5 /3 €
D A M E N HERREN
€
shop.bergbahnen-brandnertal.at
shop.bergbahnen-brandnertal.at der frisör auf alle Dienstleistungen48 Vielfalt Vielfalt 49
Rätselspaß
Kopfnüsse und Knobelaufgaben knacken –
EUER
Denksport bringt nicht nur die grauen Zellen in
Schwung, sondern macht auch noch Spaß. Rätselspaß
für Groß
BESUCH Sicher
und Klein!
IST MIT
Sudoku – 9x9 Sudoku – 4x4
ABSTAND
shoppen
2 5 3 9 8 2 4
AM
Liebe Leser,
8 2
3 1 wie Sie wissen, legen wir im ZIMBAPARK viel Wert auf
5 1 8 3 2 Marken- und Produktvielfalt. Es ist uns wichtig, dass Sie
4 BESTEN.
bei uns angesagte Modetrends, raffinierte Accessoires,
5 3 8 7 1 2 neuste Technik, hochwertige Sportausrüstung und aus-
gezeichnete Dienstleistungen unter einem Dach finden.
2 1 7 3 3 4 Doch es gibt eine Sache, die uns noch mehr am Herzen
1 4 2 8 6
liegt: Ihre Sicherheit.
Daher tun wir alles, um Ihr Shoppingvergnügen auch in
7 9 3 Zeiten wie diesen nicht nur so angenehm, sondern vor
Willkommen allem auch so sicher wie möglich zu machen. So haben
6 4 1 wir nicht nur unsere Reinigungsmaßnahmen signifikant
IM ZIMBAPARK verstärkt, sondern auch die Leistung unseres Lüftungs-
9 6 systems. Darüber hinaus stehen Ihnen in der gesamten
Mall Handdesinfektoren zur Verfügung und beim Besu-
cher-Service im Obergeschoss erhalten Sie kostenlose
Mund-Nasen-Schutzmasken.
Die letzten Monate haben gezeigt, dass diese Situation
Gib dem uns allen Ausdauer abverlangt. Daher möchten wir uns
nn
Schneema
bei Ihnen bedanken. Wir danken Ihnen für Ihr Verständ-
nis und die Einhaltung der Hygienemaßnahmen. Lassen
Farbe! Sie uns weiterhin mit Abstand zusammenstehen – dann
schaffen wir es gemeinsam über die Ziellinie.
Vielen Dank!
Ihr ZIMBAPARK Team
Genug gerätselt? Hier geht’s zu den Lösungen:50 Vielfalt
Gute (Zu)fahrt! Wir freuen uns auf Sie!
Dank des neuen Autobahnanschlusses kommen Sie nun noch
einfacher und schneller zum ZIMBAPARK, wo 1000 kostenlose
Parkplätze und einzigartige Markenvielfalt auf Sie warten.
A14 – Bregenz, D, CH
Exit Bludenz / Bürs
BÜRS
2
BLUDENZ
1
Verteilerkreisel neu
LLE
TAGESAKTUE
INFOS ZU DE N Öffnungszeiten
EN
ÖF FNUNGSZEIT
3 t
rk.a
auf zimbapa
Mo-Do 09.00 –19.00 Uhr
Fr 09.00 – 20.00 Uhr
Almteilweg 1, 6706 Bürs Sa 09.00 –18.00 Uhr
4 T +43 5552 66450
Exit Bludenz / Bürs
E office@zimbapark.at INTERSPAR
zimbapark.at Mo-Do 08.30 – 20.00 Uhr
Fr 08.30 – 21.00 Uhr
Sa 08.00 –18.00 Uhr
A14 – Montafon, Innsbruck
1 Hauptzufahrt
2 Zufahrt L 82 Besuchen Sie uns auch online!
3 Zufahrt Aulandweg
4 Zufahrt Almteilweg
facebook.com/zimbapark instagram.com/zimbapark youtube.com zimbapark.at®
gifts | bath & body | home
EINEN
GLÜCKSMOMENT
TEILEN
Schenken Sie das
Wunder der Freude
Überraschen Sie Ihre Liebsten zur
Weihnachtszeit mit unseren luxuriö-
sen Geschenksets. Jedes Geschenk
ist mit viel Liebe verpackt, um Ihren
Liebsten eine Freude zu bereiten und
Ihre Dankbarkeit zu zeigen.
AMSTERDAM PA R I S LONDON NEW YORK RITUALS.COMSie können auch lesen
