#allgäupower 2. BUNDESLIGA KUNSTTURNEN - LIGAHEFT 2021 - TG Allgäu
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Scannen und nä chste Geschäftsstelle fi nden Wir sind da, wo man in Bayern am liebsten ist Wir sind immer für Sie da – mit etwa 250 Geschäftsstellen in Bayern und 6-mal in Ihrer Nähe. www.aok.de/bayern Gesundheit nehmen wir persönlich. Kempten-Oberallgäu-Lindau
GRUSSWORT DES PRÄSIDENTEN 2 - 3 Liebe Allgäuer Turnfans, Liebe Unterstützer der TG Allgäu, #allgäupower, das ist das, was unser Verein verkörpert und lebt. Verbunden mit dem Ziel, als Turn- gemeinschaft hochklassiges Kunstturnen zu ermöglichen und talentierte Turner aus unterschied- lichen Vereinen zu sympathischen Leistungsträgern des Allgäus zu machen. Die TGA ist ein sportliches Aushängeschild in der Region. Allen Förderern und Sponsoren, die uns auf unserem Weg unterstützen, danke ich ganz herzlich für den starken und wertvollen #support! Dieses Jahr ist für uns ein Jahr des Umbruchs. Es ist mir deshalb eine große Freude, als neuer Präsident der TG Allgäu mein erstes Grußwort in unserem Ligaheft an Sie und an Euch richten zu dürfen. Wir konnten die gesamte Vereinsführung mit einer guten Balance aus wertvoller Erfahrung und neuen Impulsen gut für die Zukunft aufstellen. Meinem Vorgänger Uli Benker möchte ich für die erfolgreiche Arbeit der letzten acht Jahre herzlich danken. Die organisatorischen Veränderungen in der TGA sind durch die Pandemie mitten in eine sportlich einschneidende Phase gefallen. Nicht nur, dass seit nunmehr eineinhalb Jahren keine Nachwuchs- wettkämpfe mehr stattfinden konnten und die Saison in der 2. Bundesliga 2020 nach nur zwei Wettkämpfen abgebrochen wurde. Vor allem haben die Corona-Maßnahmen die Trainingsarbeit im Nachwuchsbereich lange Zeit zum Erliegen gebracht. Doch heute bin ich davon überzeugt, dass wir gestärkt aus dieser schwierigsten Herausforderung in der Geschichte unse- res Vereins hervorgehen. Gestärkt vor allem, weil wir in den vergangenen Monaten bereits neue Nachwuchstalente für die TGA gewinnen konnten und weil uns ein neues Trainingskon- zept und ein starker Teamgeist große Motivation verleihen. Endlich wieder 2. Bundesliga, endlich wieder #allgäupower Diese Motivation und unsere #allgäupower werden wir in den nächsten Wochen in der 2. Bundesliga zeigen. Unsere Leis- tungsträger brennen darauf, endlich wieder Wettkämpfe vor Zuschauern turnen zu können. Dabei setzen wir im Gegensatz zu einigen Konkurrenten auf viele Eigengewächse und Hoffnungs- träger. Auf der Ausländerposition haben wir wieder richtig was zu bieten, seid gespannt und lasst euch das auf keinen Fall entgehen! Ich hoffe, wir haben Ihre und Eure Vorfreude ge- weckt. Endlich wieder hochklassiges Kunstturnen im Allgäu. Endlich wieder #allgäupower! Michael Läufle Präsident TG Allgäu
DIE VORSTANDSCHAFT 4 - 5 Michael Läufle Präsident Andi Ledermüller Vorstand für Turnen Maximilian Eberle Vorstand für Öffentlichkeitsarbeit Julian Gottwald Vorstand für Veranstaltungen Stephan Urbin Vorstand für Verwaltung Florian Schreiber Vorstand für Ligawesen Jürgen Hartner Vorstand für Finanzen
Bahnhof-Apotheke Kempten - Allgäu Fit sein – aktiv bleiben! • Gesundheits-Checks • Ernährungsberatung • Individuelle Mischungen, z.B. Mikronährstoffe, Spagyrik • Sportlerbedarf Wir sind für Sie da! Bahnhof-Apotheke • Bahnhofstraße 12 • 87435 Kempten - Allgäu Tel. 00 49 (0)8 31 – 5 22 66 22 • www.bahnhof-apotheke.de BEWUSST ESSEN & EINKAUFEN IN EINZIGARTIGER ATMOSPHÄRE DER BIO-LADE IN KEMPTEN • 10.000 Artikel von Bio-Pionieren & kleinen Manufakturen • Hauseigene Backstube [weizenfrei] & regionale Frischetheke • Unverpackte Lebensmittel & Drogerieartikel • Bistro mit Mittagstisch, Kuchen & Snacks [auch vegan] Kotterner Str. 78-80 | 87435 Kempten Tel. 08 31 – 5 22 66 77 | purnatur-kempten.de DER BIO-LADEN DER Ab 25 € Einkaufswert: 50 Min. kostenfrei parken im Parkhaus BAHNHOF-APOTHEKE
DIE TGA Das Flaggschiff der TG Allgäu und Tatsächlich sind wir auch die ein-6 - 7 gleichzeitig das Aushängeschild zige Mannschaft die gleich drei ist die 2. Bundesliga Mannschaft. Brüderpärchen im Team hat.Ein Seit vielen Jahren schon starten Hoch auf Hartners, Eberles und wir in der zweithöchsten Liga in Urbins und dass es in Markt Wald Deutschland. Dabei sind wir bis- (fast) nur Turnen als Sportart gibt her von Abstiegssorgen(toitoitoi) ;-). Mit unseren Verstärkungen verschont geblieben und haben aus der Schweiz, Australien und uns stabil im Mittelfeld positio- Finnland haben wir auch wieder niert. Wir sind nicht nur Teamkol- einige Hochkaräter in der Aufstel- legen, sondern Freunde und füh- lung, die das Niveau im Team und len uns als Familie. der Halle nochmal deutlich anhe- ben können. Seid gespannt!
Florain Schreiber (Flo) 1978 – TSV Schwaben Augsburg Einmalige Charaktereigenschaft: niemals aufgeben Lustigste Erinnerung im Turnsport: Akkupunkturnadeln gesetzt be- kommen, während einer Busfahrt zu einem Auswärtswettkampf. Die Blicke der Busfahrerin auf der kur- vigen Strecke waren unbezahlbar. Coaching auf einem Wettkampf von Max Birnstein am letzten Tag eines dt. Turnfestes. Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Ich konnte Gott sei Dank in die Halle. Benjamin Durner (Ben) 1992 – TV Pittriching e.V. Einmalige Charaktereigenschaft: Positivität Lustigste Erinnerung im Turnsport: Jede Trainingseinheit mit der Trai- ningsgruppe in Augsburg Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Freeletics
10 - 11 Stephan Eberle (ST) 1998 – TSV Markt Wald Einmalige Charaktereigenschaft: kann Sprung nur in Augsburger Halle Lustigste Erinnerung im Turnsport: ,,harter Spaß“ Ferientraining mit Steve Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Rennrad fahren Martin Hartner (Maddin) 1993 – TSV Markt Wald Einmalige Charaktereigenschaft: Hat wohl durch seine „grazile“ Art, wohl am meisten Geräte auf dem Gewissen Lustigste Erinnerung im Turnsport: Die Turnfeste, Teamtrainings und die Wettämpfe über die letzten Jahre Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Versuchte mich mit Crossfit und Gewichte stemmen, in Form zu halten
Julian Gottwald (Jules) 1999 – TSV Markt Wald/TV Kempten Einmalige Charaktereigenschaft: Hat mehr Rucksäcke als Unterho- sen Lustigste Erinnerung: Sicherer Stick unter dem Einkaufs- wagen am Turnfest. Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Biken Stephan Urbin (Beffe) 1991 – TSV Markt Wald Einmalige Charaktereigenschaft: Esse 500g Spaghetti vor dem Wett- kampf um Leistung abrufen zu können Lustigste Erinnerung im Turnsport: Julian macht Barrenabgang mit dem Schritt auf den Holm Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Surfen auf der Ruderregattastrecke hinter Steves Audi
12 - 13 Ian Suchlich (Jan) 2003 – TSV Sonthofen Einmalige Charaktereigenschaft: nur ausgeschlafen bei 12 oder mehr Stunden Schlaf Lustigste Erinnerung im Turnsport: Als Kilian bei der bayrischen aus- versehen über 1,25 gesprungen ist und es ihn komplett gemault hat Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: 100 Meter Einbeinhüpfen Kilian Krapp (Kili) 2003 – TSV Sonthofen Einmalige Charaktereigenschaft: oftmals lost Lustigste Erinnerung im Turnsport: alles außer Pferd Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Volleyball mit der Familie
Stefan Haydn (Steve) 1993 – TSV Markt Wald Einmalige Charaktereigenschaft: sympathisch impertinent Lustigste Erinnerung im Turnsport: Biertreuer M. Städel stolpert wäh- rend meines DHM-Finals über die Wettkampfmatte. Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Habe das Training nie unterbro- chen. Allerdings musste ich viel Zeit in die Beschaffung von Heizlüftern und Thermounterwäsche stecken... Max Birnstein (Bi) 1996 – TSV Markt Wald Einmalige Charaktereigenschaft: Wenn mir etwas Freude bereitet, ziehe ich es lange durch oder Se- rienkuschler Lustigste Erinnerung im Turnsport: Auf dem Turnfest in Freiburg zu dritt als Michael Städele geturnt Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Beerpong
14 - 15 Maximilan Eberle (Majo) 1997 – TSV Markt Wald Einmalige Charaktereigenschaft: Kaffeejunkie Lustige Erinnerung im Turnsport: Matthias‘ Barrenübung beim Deut- schen Turnfest in Berlin 2017; Das Halten der Kamera war aufgrund der Lachkrämpfe nicht mehr mög- lich. Kein Turntraining während Coro- na, welcher Alternativsport: Voltigieren und Longieren mit Steve Michael Urbin (Schnauz) 1995 – TSV Markt Wald Einmalige Charaktereigenschaft: setze Prioritäten, das braucht Zeit! Lustigste Erinnerung im Turnsport: Majo macht nach mittelmäßiger Einholmfelge am Barren Rebound mit Rücken vom Sprungbrett Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Ghetto workout und Skaterpark mit Beffe
Jürgen Hartner (Jürsch) 1989 – TSV Markt Wald Einmalige Charaktereigenschaft: stabile Pferdübung ohne Training Lustigste Erinnerung im Turnsport: Hallen-/Gangweitrutschen nach den Wettkämpfen Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Arbeiten Oskar Kirmes (Karli) 1995 – Espoon Telinetaiturit (EsTT) Unique character trait: Eine Tasse Kaffee mit Milch bitte One of the funniest moments in your gymnastic career: 1st ever competition in Bundesliga for TG Allgäu. Especially after the competition (Heyaheya). Alternativ sport(s), who‘ve done during the corona-lockdown (if you weren‘t allowed to do gymnastics): Frisbee Golf and gymnastics.
Heath Thorpe (Heater or 16 - 17 Thorpey) 2000 – Queensland High Performance Centre Unique character trait: Shamelessly an extrovert. I love attention and when people hype me up. One of the funniest moments in your gymnastic career: At the Melbourne World Cup, I accidentally punched out of double arabian and straight into Alexan- der Shatilov‘s (ISR) arms. Luckily for both of us he is a big man. Alternativ sport(s), who‘ve done during the corona-lockdown (if you weren‘t allowed to do gymnastics): Dancing and running were my go Robert Kirmes (Bobby) 2000 – Espoon Telinetaiturit (EsTT) Unique character trait: I Looove candy and energy drinks One of the funniest moments in your gymnastic career: The Bundesliga competitions, ever- ytime is a fun experience! Visiting for a week between competitions, going to Sauna world, heya heya. Alternativ sport(s), who‘ve done during the corona-lockdown (if you weren‘t allowed to do gymnastics): Gymnastics, frisbeegolf, running, conditioning at home.
Marton Kovacs (Marci) 2003 – TZ Rheintal Einmalige Charaktereigenschaft: Durchhaltewillen Lustigste Erinnerung im Turnsport: Als ich mit dem Juniorenteam an der EYOF war und wir es nicht ge- schafft haben aus dem Dorf in die Turnhalle zugelangen, weil wir den falschen Bus genommen haben und wir so praktisch das ganze Trai- ningszeit verpassten. Kein Turntraining während Corona, welcher Alternativsport: Allgemeiner Krafttraining, Rennen Lieblingsteppiche aus Schafwolle - natürlich, regional, handgefertigt KEMPTEN/ Rothkreuz • Lindauer Straße 207 • Tel. 0831 81708 • www.kibler-teppiche.de
TGA ON SOCIAL MEDIA 18 - 19 FOLGE UNS jetzt in den Sozialen Medien und verpasse keine Updates mehr! Folge uns auf Folge uns auf Aktuelle Videos Alle Livestreams Alle News auf Facebook! Instagram! auf Youtube auf sportdeutsch- unserer Website! land.tv!
BEHIND THE SCENES Klar sind die Turner diejenigen die voll im Fokus stehen. Und das ist auch gut so. Aber man darf nicht vergessen, wer im Hintergrund der Wettkämp- fe hilft und sie so erfolgreich macht wie sie sind. Betreuer, Taktiker, Moderatoren, Physio und Kampfrichter. Jeder kämpft auf seine Weise für ein erfolgreiches Ergeb- nis und unterstützt Team und Verein. Danke für Euren Support!
20 - 21
DAS GASTROTEAM 22 - 23 Wer in anderen Hallen oder bei Aus- wärtswettkämpfen dabei ist, merkt den Unterschied. Unser Gastro-Team um Susi Benker zaubert in der Gast- ro-Box eine Top Verpflegung für Zu- schauer und Turner, und erntet Lob und Anerkennung von Gegnern wie Allgäuern. Für uns als Verein ist das Verkaufen von Essen und Geträn- ken eine der wichtigsten Einnahme- quellen und somit steuert das Gas- tro-Team eine nicht unwesentliche Summe zu unserem Etat bei. Also liebe Gäste: Hungrig kommen, Essen und Trin- ken bestellen und etwas Gutes tun :-)
UNSERE TERMINE 25.09.2021 | Riedblickhalle Buttenwiesen TSV Buttenwiesen vs. TG Allgäu 02.10.2021 | PanoramArena Wiggensbach TG Allgäu vs. KTV Ries 09.10.2021 | Sporthalle am Kaibach Schiltach TV Schiltach VEGA TT vs. TG Allgäu 16.10.2021 | Bayernwerk Sportarena Unterhaching Exquisa Oberbayern vs. TG Allgäu 23.10.2021 | PanoramArena Wiggensbach TG Allgäu vs. TSV Pfuhl 06.11.2021 | Sporthalle Rheinbischofsheim Rheinau TG Hanauerland vs. TG Allgäu 13.11.2021 | PanoramArena Wiggensbach TG Allgäu vs. VfL Kirchheim unter Teck Einturnen 17:00 Beginn: 18:00 Uhr
LIVESTREAMS 24 - 25 Ihr seid an den Terminen unserer Heimwettkämpfe be- reits verplant und könnt uns nicht vor Ort anfeuern? Kein Problem! Ab diesem Jahr gibt es unsere Heimwettkämpfe auch LIVE im Internet. Schnappt euch eure Freunde und feuert uns von euerm Sofa an. Alle Infos findet ihr unter: www.tg-allgaeu.de/livestreams Hier geht‘s direkt zu den Livestreams auf unserer Homepage!
Wenn sich Ihre Probleme mal wieder auftürmen und Sie am Bo- den liegen. Wir schaffen Abhilfe für Ihre Beschwerden. Physiotherapie – Osteopathie – Massage – Aktivtraining Barbara Schreiber 0821 - 470 198 64 info@physio-aktiv-augsburg.de
DAS SCORE-SYSTEM 26 - 27 Die Ligawettkämpfe der Bundesli- 0,15 bis 0,25 = 1 Scorepunkt gen werden nach dem Scoresystem 0,30 bis 0,50 = 2 Scorepunkte durchgeführt. Im Scoresystem treten 0,55 bis 1,00 = 3 Scorepunkte zwei Mannschaften gegeneinander 1,05 bis 2,00 = 4 Scorepunkte an und zwar in Mann gegen Mann 2,05 bis 6,00 = 5 Scorepunkte Duellen. Für jede Mannschaft können ab 6,05 = 10 Scorepunkte bis zu 4 Turner (jeweils ein Turner pro Duell) pro Gerät für eine Mannschaft starten. Falls die Differenz der Wertungen der am Duell beteiligten Turnergeringer als 0,15 Punkte ist, erhält keine Mann- Die Scorepunkte werden durch die schaft Scorepunkte und das Duell en- Differenz der Wertungen der am Du- det unentschieden. ell beteiligten Turner berechnet. Bei folgenden Differenzend er Wertun- gen erhält die Mannschaft des Tur- Während eines Duells werden die ners mit der höheren Wertung fol- Wertungen der Turner unter Ver- gende Anzahl an Scorepunkten: schluss gehalten. Erst nach Veröffent- lichung der jeweiligen Scorepunkte werden die Wertungen der am Duell beteiligten Turner veröffentlicht.
DER NACHWUCHS Hannes Fornell 8 Jahre – TV Kempten „Ich mach jetzt hier so oft Salto bis die Frisur sitzt.“ Joel Kibler 8 Jahre – TV Kempten „Ich kann nicht mehr... Dürfen wir Trampolin springen?“ Joel Raimund 12 Jahre – TSV Sonthofen „Das haben wir in Sonthofen noch nie gemacht.“ Pablo D‘Aquino 12 Jahre – FC Thalhofen „Für viele Elemente brauche ich keine Technik, das geht auch mit Kraft!“ Niklas Ledermüller 12 Jahre – FC Thalhofen „Wenn Planks olympisch wären, wäre ich in Tokio dabei gewesen.“ Finn Gebel 13 Jahre – TV Kempten „Wo fangen wir an? Ich fange am Boden an!“
28 - 29 Jonas Müller 13 Jahre – TSV Sonthofen „Noch bin ich neu, aber es macht einfach Bock in dem Team zu trainieren!“ Jona Arnold 13 Jahre – TV Kempten „In der Ruhe liegt die Kraft.“ Ulrich Fischer 13 Jahre – TSV Markt Wald „Die Grundlagen habe ich drauf, jetzt werden Teile trai- niert!“ Bastian Viehmann 14 Jahre – TSV Schwaben Augsburg „Immer wieder cool, sich im Training mit gleichaltrigen Allgäuern zu messen.“ Marlon Wiedenmann 15 Jahre – TSV Markt Wald „Ich habe ein klares Ziel: Max und Stephan ihre Grenzen zu zeigen.“ Merlin Müller 16 Jahre – TV Kempten „Im Handstand steh‘ ich stundenlang rum, da bleibt oft wenig Zeit, um den Rest zu trainieren. “ Jonas Schächer 17 Jahre – TSV Markt Wald „Gut Ding will Weile haben. Aber jetzt habe ich Turnen wieder zu meinem Lieblingssport erklärt!“
Vincent Kunze 17 Jahre – TV Kempten „Hey, falls ihr nichts von mir hört: Ich melde mich viel- leicht mal irgendwann.“ Alexander Ulrich 17 Jahre – TSV Wiggensbach „Wenn jemand wissen will, was ich so in meiner Freizeit mache: Ich poste die geilsten Elemente auf Instagram.“ Fabian Dölle 22 Jahre – TSV Markt Wald „Sorry, hatte die letzten Wochen Doppelschicht, aber Kreuzhang geht immer!“ Roland Hartner 26 Jahre – TSV Markt Wald „Wie fahren wir morgen zum Wettkampf? Ich komm‘ dann direkt von der Baustelle.“ Christoph Kölbl 28 Jahre – TV Kempten „Konnte nicht viel trainieren, aber Boden und Sprung is doch easy!.“ Matthias Baur 22 Jahre – TSV Markt Wald „Nein, ich kann nicht für die 2. Mannschaft turnen, habe Samstag Nachmittag keine Zeit zum Turnen.“
INTERESSE? 30 - 31 Wir sind immer auf der Suche nach Unsere Trainer sind alles ehemalige talentierten Nachwuchsturnern. Da- oder aktive 2. Bundesliga-Turner und bei setzen wir immer auf die Zusam- sehr nah an der Sportart. Wir sind menarbeit mit dem Heimatverein, kleine Gruppen und forcieren schon wo die Grundausbildung stattfinden in den jüngeren Altersgruppen, und sollte. Wir trainieren Jungs ab 6 Jah- je nach Leistung, den Start in unse- ren, die schon etwas Grundlagen be- ren Ligamannschaften. Wettkampf- herrschen. Da sprechen wir beispiels- erfahrung sammeln und das Messen weise von Elementen wie Handstand mit anderen Teams steht im Vorder- am Boden, Felgaufschwung am Reck grund. oder auch 2-3 Klimmzüge. Hat Ihr Sohn Lust und möchte mal Wir trainieren auf Leistung, dazu ge- Schnuppern? hören altersgerechtes Kraft- und Be- weglichkeitstraining, Trainingslager Kein Problem! Sprecht uns an: in den Ferien, bis zu vier Trainingsein- Andi Ledermüller & Michi Läufle & heiten pro Woche (je nach Alter) und Steve Haydn die Möglichkeit in den Schnitzelgru- ben in Wiggensbach und Marktober- dorf zu trainieren.
30 - 33
WIR SAGEN DANKE! AN DIE HELFER, die bei sämtlichen AN DIE HEIMATVEREINE, die unsere Veranstaltungen immer für einen Turner von Kindheit an aufgebaut reibungslosen Ablauf gesorgt haben. haben, und sie so zu wertvollen Mit- Außerdem danken wir denjenigen, gliedern der Mannschaft werden lie- die sich beim Verkauf von Essen und ßen. Ohne dieses zusätzliche Training Getränken engagiert haben, sich bei in den Heimatvereinen wären die allen Veranstaltungen um die Wett- hochkarätigen Übungen nicht kampfkleidung kümmern und stets umsetzbar. bereit sind, im Hintergrund immer Ein Zusammenspiel aller Allgäuer wieder kleinere Aufgaben zu erfüllen. Vereine ist unbedingt notwendig, um Ihr seid uns allzeit eine große Hilfe. die TG Allgäu überhaupt erst überre- gional einsatzfähig zu machen. AN UNSERE FANS, die weite Wege auf sich nehmen, um uns auch bei AN ALLE PASSIVEN MITGLIEDER, die Auswärtswettkämpfen anzufeuern. uns durch ihre Beiträge und Spen- Euer Beistand ist für die Turner im- den finanziell unterstützen. mer eine große Motivation. AN DIE ELTERN, die es überhaupt erst ermöglichen, dass die Schüler- turner beim Training anwesend sind. Impressum AN UNSERE SPONSOREN, die uns Herausgeber: durch ihre materielle und finanziel- Turngemeinschaft Allgäu e.V. le Unterstützung erst die Teilnahme Mayenne-Ring 1a an Wettkämpfen ermöglichen. Nur 87474 Buchenberg durch sie können die notwendigen Verantwortlich für Inhalt regelmäßigen Trainingseinheiten & Anzeigen: in unseren Stützpunkten finanziert Julian Gottwald & Michael Läufle werden und die Start- und Meldege- Fotos: bühr bezahlt werden. Ebenso danken Andreas Klemm, Stephan Urbin, Dirk Klos wir allen, die in dieser Broschüre wer- bewirksam vertreten sind. Auflage: 500 Exemplare
GANZ SCHÖN - 35 GUT GEBAUT! Das ist die starke Auswahl an Mietwohnungen und Eigenheimen der BSG-Allgäu, in der Sie garantiert Ihre Traumimmobilie finden werden. Wir sind geübt darin, Ihre Bedürfnisse und Wohnwünsche mit unserem Servicekomfort zu erfüllen. Profitieren Sie von unserem enormen Trainingsvorsprung als erfahrene Immobilienprofis im Allgäu. Willkommen zuhause! Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG Im Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt Mang | Tel. 08 31/5 6117-0 Fax 08 31/6 06 02 | info@bsg-allgaeu.de | www.bsg-allgaeu.de
Mein Allgäu. Meine Heimat. Meine Zeitung. all-in.de allgaeuer-zeitung.de
Sie können auch lesen