Inform - Hühnerhaut ohne Ende Frissons à répétition - Nr. 1 Februar 2017 - 2rad Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
inform Nr. 1 · Februar 2017 Hühnerhaut ohne Ende Frissons à répétition
Licht und Schatten
Im Winterhalbjahr haben wir ein grosses Angebot an Veranstaltungen für Sie organi-
siert. Dabei waren 7 Tagesseminare, 4 Zweirad-Apéros mit unserem Partner FIGAS
sowie die Besichtigung von Suter Racing in Turbenthal. Wir waren etwas stolz auf das
aus unserer Sicht tolle Angebot.
Was geschah in Wirklichkeit? Einzelne Seminare, allen voran das Finanzseminar, waren
sehr gut besucht. Themen wie «Mitarbeitergespräch» oder «Arbeitsrecht für Zweiradbe-
triebe» mussten mit jeweils nur drei Anmeldungen abgesagt werden. In der Westschweiz
kam leider auch das dort angebotene Finanzseminar mangels Teilnehmern nicht zustande.
Von den 4 Zweirad-Apéros (1 in der Westschweiz, 3 in der Deutschschweiz) fand gerade
mal ein einziger in Aarau statt. Hingegen war die Fachtagung bei Suter Racing ein voller
Erfolg. Es gab sogar eine Warteliste.
Welche Schlüsse ziehen wir daraus? Gar nicht so einfach. Anlässlich der InfoTech in Luzern
habe ich den anwesenden Fahrradhändlern rund 200 kurze Fragebogen mitgegeben. Dort
konnte man vermerken, wo sich 2rad Schweiz engagieren sollte und was vom Verband
erwartet wird. Der Rücklauf war leider null.
Deshalb mein Aufruf: Sagen Sie uns, was Sie sich von uns wünschen. Das hilft der Ge-
schäftsleitung und den Fachgruppen, die knappen Ressourcen zielgerichtet und effizient
einzusetzen. Die Geschäftsleitung beschäftigt sich zurzeit mit der weiteren Professionali-
sierung der Verbandsstrukturen. Dazu benötigt sie auch die Unterstützung der Mitglieder.
Daniel Schärer
Speichengeflüster Es gibt tatsächlich auch in SP-Kreisen Parlamentarier mit Sach-
verstand für Arbeitgeberthemen. Das beste Beispiel ist Nationalrat
Matthias Aebischer aus dem Kanton Bern. Mit ihm kann man
nicht nur fundiert über die Velo-Initiative, sondern auch über Berufs-
verbände und den Berufsbildungsfonds sprechen. Der Grund:
Aebischer ist Präsident der Interessengemeinschaft der Musik-
instrumentenbauer.
Marcel Dufner ist massgeblich dafür verantwortlich, dass die Sektion Romandie im Jahr 2014 wieder zum Dach-
verband zurückgekehrt ist. Nun ist seine Mission beendet. An der Generalversammlung Mitte Februar gab er
seinen Sektionsvorsitz ab. Sein Nachfolger ist Michel Bornet aus Lausanne.
Unkompliziert, kompetent, angefressen: Das sind die Attribute, die auf Maurizio Bäumle voll zutreffen. Im ver-
gangenen Oktober übernahm er von Eskil Suter die Geschäftsführung von Suter Industries. Nun führte er die
Mitglieder von 2rad Schweiz anlässlich der Fachtagung durch den Hightech-Betrieb in Turbenthal. Ein Genuss für
alle, die dabei waren.
Impressum
Herausgeber:
2rad Schweiz,
Inhalt / Contenu
Bahnhofstrasse 86
5001 Aarau
Gestaltung: Hühnerhaut ohne Ende 3
KOMpool AG Erste Elemente der Lehrlingswerbung 4–5
KommunikationsAgentur
5000 Aarau
Lernfahrausweis A1 für Lernende 6
Druck: Jeder Berufsunfall ist einer zu viel 9–10
medienwerkstatt ag
Premiers éléments de la publicité apprentis 12–13
Auflage:
1 100 Exemplare, Frissons à répétition 14
erscheint 6× jährlich,
Permis d’élève conducteur A1 pour apprentis 16
Jahresabonnement
CHF 40.– Mutationen/Mutations 16
2 inform
Fachgruppe Motorrad
Hühnerhaut ohne Ende
30 glückliche Mitglieder waren dabei an der Führung bei Suter Racing in Turbenthal.
Das Unternehmen ist vor allem durch sein Engagement im Rennsport bekannt. Es ist
ein Privileg, wenn Eskil Suter und sein Team die Türen öffnen und Aussenstehende
hinter die Kulissen schauen lassen.
Die Teilnehmer waren begeistert
Das Hightech-Unternehmen verbindet Leidenschaft, Präzision und Technik in Perfek-
tion. Dies spürten alle Anwesenden vom ersten Moment an. In zwei Gruppen wur-
den alle Abteilungen besucht. Von der Konzeption aller Motorrad-Bestandteile über die
CAD/CNC Teilefertigung oder den Schweissautomatenbis hin zur hintersten Schraube
wurde alles gezeigt. Fotografieren durfte man aber nicht immer, denn es steckt zu
viel Know-how in den Prototypenentwicklungen. Weiter ging es mit der Montage und
natürlich dem eindrücklichen Prüfstand. Und immer wieder ein Ausspruch von den
2rad-Teilnehmern: «Ich habe Hühnerhaut.» Alle waren begeistert von dieser Spitzen-
technik, diesem Fachwissen und der Leidenschaft, mit der gearbeitet wird.
Daniel Schärer
FIGAS – Ihr Profi im Fahrzeuggewerbe
professionell – diskret – persönlich FIGAS
Unsere Dienstleistungen
Buchführung und Abschlussberatung | Ordentliche und Einge-
schränkte Revisionen | MWST-Abrechnungen und MWST-Checks |
Steuerberatung und Steuerdeklarationen | Lohnbuchhaltung |
Unternehmensbewertungen und Nachfolgeprozesse | Finanz- und
betriebswirtschaftliche Beratungen
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG
Mühlestrasse 20 | 3173 Oberwangen | T +41 31 980 40 50 | www.figas.ch
Ein Unternehmen der OBT Gruppe
3
Die ersten Elemente der Lehrlingswerbung sind da!
Die Entwicklung der neuen Berufswerbung geht zügig voran. Die ersten Massnah-
men sind umgesetzt und stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung:
Website
www.zweiradberufe.ch
Neu gibt es eine eigene Website für die Zweiradberufe. Sie nimmt das Layout der Kam-
pagnenbilder auf und richtet sich damit klar an die Jugendlichen auf Lehrstellensuche.
Es gibt kurze Infos zu den drei Zweiradberufen, kurze Filme (siehe unten) und dazu finden
Interessierte Antworten auf die häufigsten Fragen. Die Übersicht über die Lehrbetriebe
rundet das Angebot ab. Schauen Sie doch rein unter www.zweiradberufe.ch. Eine Bitte
an alle Lehrbetriebe: Kontrollieren Sie Ihren Eintrag und melden Sie dem Sekretariat
allfällige Änderungen. Herzlichen Dank.
Vorbereitungskurs:
Betriebsleiter/-in Zweiradbranche HFP (Meisterprüfung)
Fachrichtung Fahrrad oder Motorrad
Ihre Informationen zum
Der Vorbereitungskurs zur Höheren Fachprüfung richtet sich an Praktiker/-innen,
beruflichen Erfolg: die eine Vorgesetztenfunktion in einem Zweiradbetrieb anstreben.
Berufsbildungszentrum Goldau Folgende berufliche Voraussetzungen gelten als Zutrittsberechtigung zum Vorbereitungskurs:
Zaystrasse 44, 6410 Goldau abgeschlossene Berufsausbildung in der Zweiradbranche sowie mindestens zweijährige
Frau Barbara Zgraggen Berufspraxis (inkl. Militär).
041 855 27 77 / barbara.zgraggen@bbzg.ch
ung:
Infobroschüre: www.bbzg.ch/weiterbildung ranstalt
Der berufsbegleitende Lehrgang dauert zwei Jahre. Info-Ve , 09.00
Uhr
7
2rad Schweiz
Kursstart: Mitte Oktober 2017 – Prüfung: Herbst 2019
g 1 5 . Mai 201
Monta am BBZ
G
Entfelderstrasse 11, Postfach, 5001 Aarau
Herr Daniel Schärer
� Ihre Informationen zum beruflichen Erfolg:
062 823 37 85 / info@2radschweiz.ch
Berufsbildungszentrum Goldau 2rad Schweiz
Zaystrasse 44, 6410 Goldau Bahnhofstrasse 86, Postfach, 5001 Aarau
Frau Barbara Zgraggen Herr Daniel Schärer
041 855 27 77 / barbara.zgraggen@bbzg.ch 062 823 37 85 / info@2radschweiz.ch
4 inform
Berufsfilme
Erstmals stehen nun professionelle Berufsfilme für den Fahrradmechaniker EFZ und den
Motorradmechaniker EFZ zur Verfügung. Diese sind auf der neuen Website und auch
auf Youtube verfügbar. Es konnten die gleichen Protagonisten wie für die Werbekampa-
gne gewonnen werden: Jennifer von Büren vom Moto Center Seetal, Ballwil, und Tim
Kälin vom bike store schwyz, Seewen.
Natürlich und mit Herzblut erläutern die beiden Lernenden ihren Arbeitsalltag, schil-
dern, was sie gerne machen und was weniger gern. Daraus entsteht ein gutes Bild von
unseren attraktiven Berufsausbildungen. Ergänzen Sie Ihre Website doch mit den neuen
Berufsfilmen.
Standmaterial
Die Ausstellungsmaterial wurde ebenfalls an das neue Layout angepasst und erweitert.
Nehmen Sie an einer regionalen Berufsmesse teil oder an einer Gewerbeausstellung
mit Berufspräsentation? Dann reservieren Sie das benötigte Standmaterial auf dem
Zentralsekretariat.
5
Lernfahrausweis A1 für Lernende
Bereits im vergangenen Juni haben wir davon berichtet, dass es eine praxistaugliche
Neuerung für unser Lernenden gibt. Nun endlich hat das ASTRA den Kantonen die ent-
sprechende Weisung zugestellt:
Um die notwendige Fahrpraxis zu erlangen, dürfen die betroffenen Lernenden ab
sofort generell Fahrten im Rahmen der Berufsausbildung absolvieren. Das heisst,
Lernende dürfen den Arbeits- oder den Schulweg mit dem Motorrad zurücklegen.
Der Lehrbetrieb legt wie bis anhin die räumliche Zone oder Strecke schriftlich fest.
Diese wird jedoch gegenüber der bisherigen Lösung deutlich ausgedehnt.
Die Lernenden müssen auf diesen Fahrten stets eine Kopie des Lehrvertrags und eine
Bestätigung des Ausbildungsbetriebs dabeihaben (siehe Box) und diese bei einer polizei-
lichen Kontrolle vorweisen können.
Wird der Lehrvertrag vor dem vollendeten 18. Altersjahr aufgelöst, muss der Lehrbe-
trieb sicherstellen, dass die Nachweispapiere nicht mehr verwendet werden.
Die Weisung des ASTRA finden Sie auf unserer Website.
Bestätigung
torcycles, Haupt-
nen de Tob ias Mu ste r abs olvi ert in unserem Betrieb, XY Mo
Der Ler Fahrradmechaniker
Lehre als Kleinmotorrad- und
strasse, 9999 Beispieldorf, eine hrten im Gebiet der
ung darf Tobias Muster Lernfa
EFZ. Im Rahmen seiner Ausbild
durchführen.
Kantone Aargau und Solothurn
Stempel, Unterschrift
Ort, Datum
gs
Beilage: Kopie des Lehrvertra
Ein Mitgliedervorteil kurz erklärt
Kleine Helfer im Alltag: Drucksachen von 2rad
Schweiz
Gerade für kleine Reparaturen eignen sich die Kassenblöcke als Durchschreibegarnitur
bestens. Die Kassenblöcke gibt es in zwei Ausführungen (siehe Bild). Eine Schachtel mit
20 Blöcken kostet CHF 64.00.
Sie benötigen einen Arbeitsvertrag? Oder Kauf- oder Mietverträge?
Meistens sollte es dann schnell gehen. Kein Problem: Sie können den
Arbeitsvertrag kostenlos auf unserer Webseite herunterladen, und zwar
im geschützten Mitgliederbereich.
Am selben Ort finden Sie auch Kauf- und Mietverträge für Fahrzeuge
zum Download. Diese beiden letztgenannten Formulare gibt es auch als
praktische Durchschreibegarnituren für CHF 1.60 pro Stück.
Mit den Drucksachen von 2rad Schweiz erleichtern Sie sich den Arbeits-
alltag, Sie sind auf dem neuesten rechtlichen Stand und vergessen
keinen wichtigen Punkt.
Alle Drucksachen können Sie auf dem Zentralsekretariat bestellen.
Tel. 062 823 37 85 oder info@2radschweiz.ch
6 inform
2rad Insurance – die Motorradversicherung von 2rad Schweiz.
In Zusammenarbeit mit der Allianz Suisse.
Erfolgsfaktoren Kundenservice Was ist 2rad Insurance und Ihre Vorteile im Einzelnen.
und Kundennähe. welchen Mehrwert erhalten Ihre 2rad Insurance-Kunden profitieren bei
Sie und Ihre Kunden? 1. der Vollkasko vom Wegfall des Selbstbehal-
Nur wer die Kundenanliegen ernst nimmt, dem
tes, wenn die Reparaturen bei einem Mitglied
Kunden bedarfsgerechte Produkte offeriert und 2rad Insurance ist nicht einfach eine weitere Motor- von 2rad Schweiz in Auftrag gegeben werden.
darüber hinaus erstklassigen Service anbietet, radversicherung, sondern die eigene Versicherung Vor allem aber können sie sich auf die ver-
kann sich im Markt erfolgreich behaupten. der 2rad-Mitglieder. Sie sind für Ihre Kundschaft traute Betreuung und die hohe Reparatur-
der vertraute und persönliche Ansprechpartner qualität in ihrer Garage verlassen.
Die Kooperation zwischen 2rad Schweiz und der
rund ums Motorrad und pflegen einen regel-
Allianz Suisse wird intensiviert. Dadurch entsteht
mässigen Kontakt. Und im Sinne einer idealen Er- Sie als 2rad-Mitglied werden für die Kunden-
für Sie als regional gut verankerten Garagisten
gänzung der «üblichen» Arbeiten wie Radwechsel,
2. vermittlung auf mehrfache Art belohnt.
sowie für Ihre Kundinnen und Kunden echter
Service und Inspektionen können Sie Ihren Kunden So steuern wir insbesondere die Motorräder
Mehrwert, denn passende Versicherungsdienst-
als 2rad Insurance-Vermittler auch Offerten für die der Kunden bei einem Schadenereignis aktiv
leistungen werden kundennah am richtigen Ort
Motorradversicherung unterbreiten. Dank einer in Ihre Garage zurück. Das generiert nicht
angeboten. Bei Ihnen als 2rad-Mitglied.
derart erweiterten Beziehung bleiben Sie auch – nur zusätzliche Werkstattaufträge, sondern
und vor allem – im Schadenfall einziger Ansprech- stellt auch sicher, dass der Kundenkontakt
partner Ihrer Kunden: das 2rad-Mitglied, zuständig nicht abbricht. Ausserdem erhalten Sie beim
für die Erledigung der 2rad Insurance-Schadenfälle. Abschluss eine attraktive Provision.
Unsere Garagenbetreuer
beantworten gerne Ihre Fragen:
Alain Stebler
( Kantone VS/VD/GE/FR/NE/JU)
Tel. 058 358 30 79, alain.stebler@allianz.ch
Mauro Perenzin
( Kantone SH/ZH/ZG/SZ/NW/OW/
UR/GL/TG/SG/AR/AI/GR/TI)
Tel. 058 358 30 85, mauro.perenzin@allianz.ch
Urs Schmutz
( Kantone BE/SO/BS/BL/LU/AG)
Tel. 058 358 30 86, urs.schmutz@allianz.ch
Wichtige Informationen für alle 2rad-Mitglieder :
Zubehör-Gutschein im Wert von CHF 150.–.
Gutscheinberechtigte Personen 2rad Insurance-Neukunden
Jetzt macht 2rad Insurance-
Versand des Gutscheins Der Kunde erhält den Gutschein zusammen
versichert-Sein noch mehr Spass. mit der Police per Post zugestellt
Während des Zeitraums vom 16.2.2017 bis zum 31.5.2017 Gültigkeitsdauer des Der Kunde kann den Gutschein bis spätestens
erhält jeder neue Versicherungsnehmer einen Zubehör- Zubehör-Gutscheins 31.10.2017 einlösen
Gutschein im Wert von CHF 150.–. Diesen Gutschein
Wie der Garagist den Den Original-Zubehör-Gutschein (vollständig ausgefüllt)
kann der Kunde bei Ihnen beim Kauf von Zubehör Gutschein bei der Allianz zusammen mit der Rechnung an folgende Adresse senden:
einlösen. Oder rechnen Sie dem Kunden beim Neukauf abrechnet
Allianz Suisse
eines Motorrades den Betrag gleich mit ein. Die einzige
Kooperationen
Voraussetzung ist, dass Ihnen der Kunde den Gutschein Herr Christoph Geissmann
im Original vorbeibringt. Sie Ihrerseits können danach Postfach
den Bruttobetrag von CHF 150.– unter Beilage des 8010 Zürich
Originalgutscheins der Allianz in Rechnung stellen. Der Betrag wird danach mittels Rechnungs-Einzahlungsschein beglichen.
Kontaktperson Allianz Suisse:
Christoph Geissmann
Tel. 058 358 78 96
christoph.geissmann@allianz.ch
7
Fachgruppe Fahrrad
Erster Auftritt an der InfoTech
Zum ersten Mal präsentierte sich 2rad Schweiz an der InfoTech in Luzern. Von
Seiten der Veranstalter war für uns ein kleiner Stand im Gang vorgesehen. Dort
konnten an zwei Tagen Kontakte mit bestehenden Mitgliedern und Nichtmitgliedern
gepflegt werden. Es wurde eine Tasche mit Infomaterial und einem feinen Biberli ab-
gegeben. Aufgrund des straffen Zeitplans der Messe waren längere Gespräche nicht
möglich. Positiv war sicher, dass der Händlerverband Präsenz markierte.
Die Sektion Romandie übernahm dankenswerter-
weise die gleiche Rolle an der Parallelveranstaltung
in der Westschweiz.
Nächstes Jahr wechselt die InfoTech nach Nottwil.
Diese neue Situation wird geprüft und danach wird
Der einfache, über eine weitere Teilnahme von 2rad Schweiz ent-
aber zweck- schieden.
mässige
Stand von
2rad Schweiz
2rad GV Publikation von 2rad Schweiz Zürich
im 2rad Inform
PK MOBIL, die Pensionskasse für 2rad Schweiz ASTAG AGVS VSCI
Die Generalversammlung von 2rad Schweiz Zürich findet statt:
EINLADUNG
zur 105. ordentlichen Die PK MOBIL-Kunden
Datum: 09. März2017
Generalversammlung 2017 haben das ganze Jahr
Weihnachten.
19.15um
Zeit: Montag, 6. März 2017 Uhr
19.00 Uhr. +1%
In der BIBERBURG am Auenweg 1 BVG Zins 2017 +1%
Ort in Hirschthal AG. Restaurant Sonnental, Zürichstrasse 96,
PK MOBIL 2%
8600 Dübendorf
Obligatorisch 1%
Risikobeiträge 2018
Senkung um 15%
EINLADUNG
Traktandenliste:
1. Begrüssung, Ehrung der Verstorbenen
Generalversammlung 2017
NACHTESSEN
Donnerstag, 9. März 2017 um 19.15 Uhr.
2. Wahl der Stimmenzähler
3. im Restaurant
Protokoll SONNENTAL, vom 10. März 2016
der Generalversammlung PK MOBIL Tel. +41 (0)31 326 20 19 pkmobil.ch
4. Zürichstrasse 96, 8600 Dübendorf
Jahresberichte 2016
5. inform
Jahresrechnung 2016
8
6. Genehmigung des Budgets
7. Mitgliederbeiträge
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz
Jeder Berufsunfall ist einer zu viel
Pro Tag gibt es in der Schweiz mehr als 1000 Berufsunfälle. Der Leidtragend ist
nicht nur der Verunfallte, sondern auch sein Arbeitgeber. Wenn im Betrieb die
gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmassnahmen nicht getroffen wurden,
drohen Schadenersatzklagen oder gar strafrechtliche Verfolgung. Mit der Branchen-
lösung für das Auto- und Zweiradgewerbe (BAZ) hilft der AGVS seinen Mitgliedern,
Berufsunfälle zu vermeiden.
Während die Zahl der Verkehrsunfälle zurückgeht, stagniert die Zahl der Berufsun-
fälle bei 255'000 bis 270'000 pro Jahr. Anders als im Verkehr werden es nicht jedes
Jahr kontinuierlich weniger, sondern es lassen sich immer wieder Ausreisser nach
oben beobachten. 2012 und 2014 zum Beispiel wurden rund 269'000 bzw. 268'000
Lernende verunfallen
Berufsunfälle durch die Versicherungen registriert, 2005 waren es dagegen nur
deutlich häufiger als die 257'000.
übrigen Angestellten.
Eigenverantwortung für die Umsetzung der Ekas-Richtlinie 6508
Wie im Strassenverkehr gibt es auch in den Betrieben Regeln und Vorschriften, um die
Sicherheit zu verbessern. In der Arbeitswelt bestimmen das Arbeitsgesetz (ArG), das
Bundesgesetz über Unfallverhütung (UVG) und die Eidgenössische Koordinationskom-
mission für Arbeitssicherheit (Ekas) diese Vorschriften. Die Ekas-Richtlinie 6508 mit
den Bestimmungen über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten (VUV) gilt
grundsätzlich für sämtliche Betriebe, die in der Schweiz mindestens einen Arbeitneh-
menden beschäftigen. Und deren Umsetzung ist Sache jedes einzelnen Betriebes.
Die EKAS-Richtlinie 6508 schreibt folgende Aufgaben für den Betrieb vor:
• Ermittlung der möglichen Gefahren im Betrieb (Checkliste zur Gefährdungsermittlung)
• Schriftlicher Nachweis über die Erfüllung aller Tätigkeiten in Bezug auf die Arbeits-
sicherheit und den Gesundheitsschutz
• Ausarbeitung eines Sicherheitskonzeptes unter Beizug von Spezialisten der Arbeits-
sicherheit (ASA = Arbeitsärzte und andere Spezialisten der Arbeitssicherheit)
Vorschriftsverletzungen werden geahndet
Die Einhaltung der Vorschriften über Arbeitssicherheit wird vom kantonalen Arbeits-
inspektor überprüft. Bei einer Verletzung drohen Prämienerhöhungen, ein unmittelba-
rer Zwang zur Umsetzung oder eine Strafanzeige. Kommt es zu einem Unfall aufgrund
der Nichteinhaltung der Vorschriften, muss mit Regressforderungen der Sozialversiche-
rung, Schadenersatzforderungen der Verunfallten und Geschädigten sowie mit straf-
rechtlicher Verfolgung gerechnet werden. Das Risiko zahlt sich nicht aus.
Weniger Sorgen
für Selbstständige.
Die Unternehmerversicherung der Suva bietet Selbstständig-
erwerbenden einzigartigen finanziellen Schutz bei Unfällen
in Beruf und Freizeit sowie bei Berufskrankheiten. Übrigens:
Auch mitarbeitende Familienmitglieder, die keinen AHV-
pflichtigen Lohn beziehen, können sich versichern lassen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.suva.ch/fuv.
ellen
best
O f f er te 0 820
Je t z t r 0 8 4 8 8 2
unte
9
06_SuvaRisk_Gips_185x64_d_coa_0001 1 18.05.15 13:30
Individuelle Lösungen sind teuer
Die individuelle Umsetzung der Beizugspflicht von Spezialisten kann für den Arbeitgeber
ins Geld gehen. Doch der Betrieb hat die Möglichkeit, eine von der Ekas genehmigte
Branchenlösung zu wählen, wie zum Beispiel die AGVS-Mitglieder diejenige des Auto-
und Zweiradgewerbes (BAZ). Die Vorteile einer Branchenlösung liegen auf der Hand:
• Geringer Aufwand, rechtskonform, praxisgerecht
• Immer auf dem neuesten Stand
• Kooperation mit Kontrollorganen (SUVA, kantonale Arbeitsinspektoren)
• Geeignete Hilfsmittel zur Verfügung
• Eine erste Beratung ohne Kostenfolge
• NBU wird mitberücksichtigt (Newsletter und Infos)
• Für jede Betriebsgrösse die passende Lösung
• Tätigkeitsbezogene Gefährdungsermittlungen
• Regelmässige Zertifizierung durch die EKAS
Kostengünstige BAZ-Mitgliedschaft
Die Eintrittsgebühr für die BAZ ist abhängig von der Betriebsgrösse. Von 1 bis 15 Be-
schäftigten kostet die einmalige Gebühr 392 Franken, ab 16 Beschäftigten 1042 Fran-
Schutzbrille und Schutz-
handschuhe sind ein ken. Auch eine Jahresgebühr wird erhoben, diese kostet von 242 Franken für einen
Muss, wenn man am Betrieb mit 1 bis 15 Beschäftigten bis 642 Franken ab 31 Beschäftigten. (Verbands-
Auto arbeitet. mitglieder erhalten eine Reduktion von 25 Prozent auf die Eintritts- und Jahresgebühr,
nicht auf die Lizenzkosten von 42 Franken.)
10 informLumière et ombres
Durant le semestre hivernal, nous avions préparé un large éventail de manifestations
à votre intention, parmi lesquelles 7 séminaires d’une journée, 4 apéritifs deux-roues
avec notre partenaire FIGAS, ainsi que la visite de Suter Racing à Turbenthal. Une
offre que nous considérions comme formidable et dont nous étions plutôt fiers.
Mais qu’advint-il en réalité? Quelques séminaires, notamment celui consacré aux fi-
nances, ont enregistré un grand nombre d’inscriptions. Des sujets, tels que «Entretien
avec les collaborateurs» ou «Droit du travail pour les entreprises deux-roues» durent,
par contre, être annulés avec chacun seulement trois inscrits. En Suisse romande, le
séminaire consacré aux finances ne put être maintenu faute de participants. Sur les 4
apéros deux-roues (1 en Suisse romande et 3 en Suisse alémanique), un seul fut or-
ganisé à Aarau. La journée professionnelle chez Suter Racing connut, quant à elle, un
véritable succès, avec même une liste d’attente.
Quelles conséquences devons-nous en tirer? Apporter des réponses n’est pas si facile.
J’ai profité d’InfoTech Lucerne pour distribuer 200 questionnaires aux marchands cy-
cles présents sur lesquels ils pouvaient mentionner où 2roues Suisse devait s’engager
et ce qu’ils attendaient de l’association. Malheureusement, aucun retour!
C’est pourquoi je vous lance un appel: dites-nous quelles sont vos attentes. Vos com-
mentaires aideront le comité directeur et les groupes spécialisés à utiliser nos ressour-
ces limitées de manière ciblée et efficace. Le comité directeur se penche actuellement
sur la poursuite de la professionnalisation des structures de l’association. Il a aussi
besoin du soutien des membres pour y parvenir.
Daniel Schärer
Potins du monde des deux-roues
Le PS compte aussi dans ses rangs des parlementaires
compétents pour traiter les sujets en relation avec les em-
ployeurs. Matthias Aebischer, conseiller national du can-
ton de Berne, en est le meilleur exemple. Avec lui, il est
non seulement possible de parler de manière approfon-
die de l’initiative vélo mais aussi des associations professi-
onnelles et du fonds en faveur la formation professionnelle.
L’explication: Aebischer est président de la communauté
d‘intérêts des fabricants d’instruments de musique.
Marcel Dufner a joué un rôle déterminant dans le retour
de la section romande au sein de l’association faîtière en
2014. Sa mission est sur le point de s’achever. Il démis-
sionnera de la présidence de la section lors de l’assemblée
générale à la mi-février. Michel Bornet de Lausanne lui
succèdera.
Simplicité, compétence, passion, autant de qualificatifs qui correspondent parfaite-
ment à Maurizio Bäumle. En octobre dernier, il a pris la succession d’Eskil Suter à la
direction de Suter Industries. Lors de la journée professionnelle, il a guidé les mem-
bres de 2roues Suisse à travers l’entreprise de haute technologie. Un vrai plaisir pour
tous les participants!
11Premiers éléments de la publicité apprentis!
La publicité des nouvelles professions a progressé à vive allure. Les premières me-
sures ont été prises et sont, dès maintenant, à votre disposition:
Matériel pour le stand
Le matériel d’exposition a, également, été adapté au nouveau layout et étoffé. Si vous
prévoyez de participer à un salon régional ou à une exposition artisanale avec présenta-
tion des professions, n’hésitez pas à réserver le matériel adéquat auprès du secrétariat
central.
Films sur nos professions
Nous disposons pour la première fois de films professionnels sur les mécaniciens en
cycles CFC et les mécaniciens en motocycles CFC à découvrir sur notre nouveau site
internet et sur Youtube. Les intervenants sont les mêmes que pour la campagne pu-
blicitaire: Jennifer von Büren de Moto Center Seetal, Ballwil, et Tim Kälin de bike store
schwyz, Seewen.
En décrivant leur travail au quotidien avec spontanéité et passion, en nous confiant ce
qu’ils font avec plaisir et ce qui leur plaît un peu moins, les deux apprentis donnent une
bonne image de nos professions attrayantes. De nouveaux films à ajouter sur votre site
internet!
12 informPage d’accueil: www.metiers-deux-roues.ch
Les professions deux-roues ont désormais leur propre site internet, qui, en reprenant le
layout des images de la campagne, s’adresse très nettement aux jeunes à la recherche
d’une place d’apprentissage. Ce site donne de brèves informations sur les trois profes-
sions deux-roues, présente des films courts (voir ci-dessous) et apporte des réponses
intéressantes aux questions les plus fréquentes. Un aperçu des entreprises formatrices
complète cette offre. Consultez sans plus attendre www.metiers-deux-roues.ch.
Merci à toutes les entreprises formatrices de vérifier leurs coordonnées et d’informer
le secrétariat de tout changement éventuel.
CP MOBIL, la caisse de pensions pour 2roues Suisse UPSA ASTAG USIC
Pour les clients de
CP MOBIL, c’est Noël
toute l’année.
+1%
Taux d’intérêt LPP 2017 +1%
CP MOBIL 2%
Obligatoire 1%
Cotisations de risque 2018
FIGAS – Ihr Profi im Fahrzeuggewerbe
professionell – diskret – persönlich FIGAS Réduction de 15%
Unsere Dienstleistungen
Buchführung und Abschlussberatung | Ordentliche und Einge-
schränkte Revisionen | MWST-Abrechnungen und MWST-Checks |
Steuerberatung und Steuerdeklarationen | Lohnbuchhaltung |
Unternehmensbewertungen und Nachfolgeprozesse | Finanz- und
betriebswirtschaftliche Beratungen
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG
Mühlestrasse 20 | 3173 Oberwangen | T +41 31 980 40 50 | www.figas.ch
CP MOBIL Tél. +41 (0)31 326 20 19 pkmobil.ch
Ein Unternehmen der OBT Gruppe
13Groupe vélo
Première participation à InfoTech
2roues Suisse a participé pour la première fois à InfoTech de Lucerne. L’organisa-
teur nous avait attribué un petit stand dans le couloir où nous avons pu, tout au
long des deux journées, privilégier les contacts avec nos membres et les non-mem-
bres. Nous avons remis une pochette avec du matériel d’information et un délicieux
pain d’épice. En raison du programme chargé de l’exposition, il n’a pas été possible
d’engager de longues discussions mais le point positif reste celui de la présence de
l’association des marchands.
Nous sommes reconnaissants à la section romande
d’avoir assumé le même rôle lors de la manifestation
qui s’est tenue en parallèle en Suisse romande.
Stand simple, mais
approprié de 2roues L’année prochaine, InfoTech se déplacera à Nottwil. Nous étudierons cette nouvelle
Suisse situation et déciderons d’une nouvelle participation de 2roues Suisse.
Groupe moto
Frissons à répétition
30 membres heureux ont participé à la visite guidée chez Suter Racing, Turbenthal, une
entreprise surtout connue pour son engagement dans le sport de compétition. C’est
toujours un privilège de voir Eskil Suter et son équipe accueillir des personnes extérieu-
res et leur dévoiler ce qui se passe en coulisses. Cette entreprise de haute technologie,
dans laquelle passion, précision et technique se conjuguent à la perfection, a impres-
sionné les participants dès le premier instant. La visite des différents services se fit
en deux groupes. De la conception de tous les composants motos jusqu’à la dernière
vis, en passant par la finition des pièces CAD/CNC ou les automates à souder, aucune
étape ne fut oubliée. Photographier n’était pas toujours autorisé en raison de l’important
know-how requis pour le développement des prototypes. La visite s’est poursuivie par le
montage et, naturellement, par l’impressionnant banc d’essai. Des commentaires una-
nimes, entendus à plusieurs reprises parmi les participants: «j’en ai la chair de poule!»
Tous les participants ont été enthousiasmés par la technique de pointe, la compétence
et la passion de chacun.
Des participants
enthousiastes
14 inform2rad Insurance – l’assurance moto de 2roues Suisse
en collaboration avec Allianz Suisse
Service à la clientèle et proximité: Qu’est-ce que 2rad Insurance et Vos avantages en bref
des gages de succès de quelle valeur ajoutée bénéfi- Vos clients 2rad Insurance bénéficient d’une
cient vos clients et vous-même? 1.
suppression de la franchise en cas de casco
Pour s’établir durablement sur le marché, il faut
complète si les réparations sont confiées à un
prendre au sérieux les demandes des clients, 2rad Insurance n’est pas une assurance moto membre de 2roues Suisse. Mais ils peuvent
proposer des produits adaptés à leurs besoins quelconque, mais la propre assurance des aussi et surtout faire confiance au suivi et à la
et offrir un service de premier ordre. membres de 2roues. Vous êtes l’interlocuteur qualité de réparation de votre garage.
personnel de vos clients en la matière et entretenez
La coopération entre 2roues Suisse et Allianz
un contact régulier avec eux. En complément En tant que membre de 2roues, vous êtes
Suisse Société d’Assurances s’intensifie. Vos
idéal de vos activités habituelles (changement
2. récompensé de différentes façons pour
clients et vous-même, en tant que garagiste
de pneus, entretien et inspections), vous pouvez, l’intermédiation des clients: en cas de
bien ancré au niveau régional, bénéficiez dès
en tant qu’intermédiaire 2rad Insurance, sinistre, nous dirigeons activement les
lors d’une véritable valeur ajoutée, car des
leur soumettre des offres d’assurance moto. clients vers votre garage. Vous obtenez
prestations d’assurance adéquates sont proposées
Grâce à cette relation privilégiée, vous demeurez ainsi non seulement des mandats de
dans un lieu approprié et proche de la clientèle :
également le seul interlocuteur de vos clients réparation supplémentaires, mais conservez
chez vous, qui êtes membres de 2roues.
en cas de sinistre: le membre de 2roues chargé également le contact avec la clientèle.
des sinistres 2rad Insurance. De plus, vous percevez une commission
intéressante à la conclusion d’un contrat.
Nos conseillers répondront
volontiers à vos questions:
M. Alain Stebler
(cantons VS/VD/GE/FR/NE/JU)
Tél. 058 358 30 79, alain.stebler@allianz.ch
M. Mauro Perenzin
(cantons SH/ZH/ZG/SZ/NW/OW/
UR/GL/TG/SG/AR/AI/GR/TI)
Tél. 058 358 30 85, mauro.perenzin@allianz.ch
M. Urs Schmutz
(cantons BE/SO/BS/BL/LU/AG)
Tél. 058 358 30 86, urs.schmutz@allianz.ch
Informations importantes pour tous les membres de 2roues:
bon accessoires d’une valeur de CHF 150.–
Personnes pouvant Nouveaux clients 2rad Insurance
Encore plus d’avantages bénéficier du bon
avec 2rad Insurance Envoi du bon Le bon est envoyé au client avec la police par courrier postal.
Du 16.02.2017 au 31.05.2017, un bon accessoires Durée de validité Le client peut utiliser le bon
d’une valeur de CHF 150.– , à valoir dans votre garage du bon accessoires jusqu’au 31.10.2017 au plus tard.
soit sur l’achat d’accessoires, soit sur l’achat d’une Remboursement Envoyer l’original du bon accessoires (dûment rempli)
nouvelle moto, sera offert à tous les nouveaux preneurs par Allianz Suisse avec la facture à l’adresse suivante:
d’assurance. Seule condition à remplir: le client doit Allianz Suisse
vous présenter l‘original du bon. Vous pourrez ensuite Coopérations
facturer le montant brut de CHF 150.– à Allianz Suisse M. Christoph Geissmann
Case postale
sur présentation de l‘original du bon.
8010 Zurich
Le montant sera ensuite réglé au moyen du bulletin de versement.
Interlocuteur Allianz Suisse:
M. Christoph Geissmann
Tél. 058 358 78 96
christoph.geissmann@allianz.ch
15Permis d’élève conducteur A1 pour apprentis
En juin dernier, nous vous avions déjà informés de la nouveauté facilement applica-
ble pour nos apprentis. L’OFROU a enfin transmis aux cantons la directive qui s’y
rapporte:
Afin d’acquérir l’expérience de conduite nécessaire, les apprentis concernés peuvent
dès maintenant effectuer des courses d’ordre général dans le cadre de leur forma-
tion. Cela signifie que les apprentis peuvent utiliser une moto pour aller au travail ou
à l’école. L’entreprise formatrice continue, quant à elle, à définir par écrit le périmèt-
re ou le trajet, nettement plus élargis que précédemment.
Lors de ces courses, les apprentis doivent toujours avoir avec eux une copie du contrat
d’apprentissage ainsi qu’une attestation de l’entreprise formatrice (voir encadré) afin de
pouvoir les présenter aux organes de contrôle.
Si le contrat d’apprentissage est
dénoncé avant l’âge de 18 ans,
l’entreprise formatrice doit s’as-
surer que l’attestation ne puisse
plus être utilisée. Vous trouverez
la directive de l’OFROU sur notre
site internet.
Mutationen / Mutations
2rad Bern Mutation 2rad Zürich
Eintritt/Entrée • Gabriel Orlandi, Garage Gamar, Eintritt/Entrée
• V-Werk GmbH, Mittelstr. 4, Wilerstr. 338, 4252 Bärschwil, • Bike Base Store GmbH, Zürich-
2560 Nidau neu anerkannter Händler str. 1, 8180 Bülach
Austritt/Sortie Austritt/Sortie • R-Cycles GmbH, Spinnerei
• Norbert Bauer, Velos-Motos, • Peter Zeltner, Velos + Motos, Lettenstr. 2, 8192 Zweidlen
Hauptstr. 5, 2557 Studen Hauptstr. 31, 4132 Muttenz • Adrian Zwinggi, Zürcherstr. 17,
• Peter Kobel, Velos-Motos, 8193 Eglisau
Lützelflühstr. 63, 2rad Ostschweiz Mutation
3415 Hasle-Rüegsau Eintritt/Entrée • alt: Birrer Velos Motos,
• Rüegger Bike-Sport, Landberg- Hertiweg 19, 8180 Bülach
2rad Mittelland str. 11, 9230 Flawil neu: VELOBIRRER,
Eintritt/Entrée • Velowerkstatt Solanki, Myriam Bahnhofstr. 27, 8180 Bülach
• Aptéryx SA, Gewerbestr. 5, Solanki, Ziegelhofstr. 5, Austritt/Sortie
5312 Döttingen 8730 Uznach • Isis Velo Lade, Leimbachstr. 28,
• jamii Hänisch, Bahnhofstr. 4, Mutation 8041 Zürich
5012 Schönenwerd • alt: Toni Inauen Zweiradsport, • peterhauptlin ag, Bernerstr.
• Töffarena Marco Moser GmbH, Rorschacherstr. 17, Nord 206, 8046 Zürich
Bifangweg 1, 4702 Oensingen 9450 Altstätten • Roli’s Motostyling, Steinwiesen-
Austritt/Sortie neu: Inauen-Zweiradsport AG, str. 1, 8952 Schlieren
• Gub’s Velo Egge, Flachsacher- Rorschacherstr. 17, • Walter Zollinger, Velos + Motos,
str. 8, 5242 Lupfig 9450 Altstätten Schaffhauserstr. 6,
• Meier’s Cross Shop, Mandacher- Austritt/Sortie 8461 Oerlingen
str. 20, 5234 Villigen • Mano’s Veloshop, Bohlstr. 2, • Paul Hebeisen, Zürcherstr. 17,
• Peterhans Velos Motos AG, 9450 Lüchingen 8193 Eglisau
Badenerstr. 16, 5442 Fislisbach • Mäge’s 2rad Shop, Zürichstr. 1,
2roues Suisse section romande 8180 Bülach
2rad Schweiz Sektion Nordwest- Austritt/Sortie • Fricker 2rad Center,
schweiz • Garage Peter Sàrl, Vers-Che- Wallisellenstr. 12,
Eintritt/Entrée Grosjean 20, 1346 Les Bioux 8600 Dübendorf
• TrailGate GmbH, Baselstr. 5,
4222 Zwingen
16 informSie können auch lesen
