AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45. Jahrgang | 27. April 2022 | N° 17
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
1. Hl. Kommunion in Reimsbach
Sonntag, 01.05.2022
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 2
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73
Feuerwehr Notruf 1 12
■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95
■ Technisches Hilfswerk
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Losheim 0 68 72/63 63 ■ Arbeiterwohlfahrt
Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
■ Gemeindeverwaltung
■ Private ambulante Pflegedienste
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
06835/ 55-101 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Caritas Saar Hochwald
Löschbezirksführer Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 171/ 4343401 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
■ Wasserwerk Beckingen
■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29
www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei ■ Familienzentrum Beckingen
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Naturschutzbeauftragte
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssituationen,
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substanzen, körperlichen
für den Gemeindebezirk Düppenweiler Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften, AIDS und anderen sexuell
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412 /-410 oder /-2240)
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09
für den Gemeindebezirk Erbringen für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige (06861/80-413 oder -1288);
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 suchtberatung@merzig-wadern.de
für den Gemeindebezirk Haustadt
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Honzrath Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die. 03.05. Andreas-Apotheke, Reimsbacher Str.40-42,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Beckingen-Reimsbach, Tel.: 06832/91181
Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3 Mitt. 04.05. Apotheke im Gesundheitscampus, Trierer Straße 215-217,
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Merzig, Tel.: 06861/9391890
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
■ Zahnärzte Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
Sa. 30.04. und So. 01.05. abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Hr. Dr. Nies, Mettlach-Orscholz, Tel.: 06865/8024 Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
In den SHG Kliniken
■ Apotheken Trierer Straße 148, 66663 Merzig
Do. 28.04. Fuchs-Apotheke, Bahnhofstr. 27, Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Merzig, Tel.: 06861/73111 Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Fr. 29.04. DocMorris Apotheke, Friedrich-Ebert-Str.40, Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Dillingen, Tel.: 06831/78000 Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Sa. 30.04. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2, Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Dillingen, Tel.: 06831/77000 Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
So. 01.05. Tal-Apotheke, Honzrather Str.69,
Beckingen-Honzrath, Tel.: 06835/93351 ■ Tierärzte
Mo. 02.05. Saartal-Apotheke, Poststr.64, Sa. 30.04. und So. 01.05.
Rehlingen, Tel.: 06835/3642 Tierärzte Drs. Besse, Lebach, Tel.: 06881/2178
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 2 Seite 3
Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt
■ Öffnungszeiten 37,00€.
der Gemeindeverwaltung Beckingen Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
vormittags: tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€.
montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr beträgt 60,00€.
nachmittags: Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€.
In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr
bestellt werden. Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€.
Spätsprechstunde des Bürgermeisters
Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr
ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 das Familienstammbuch mit.
Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotoko-
pie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt.
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes
■ Umtausch von Führerscheinen
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach
Dienstschluss und an Wochenenden über die Für alte Führerscheine (grau, rosa oder Karte) besteht eine
Telefonnummer 06832/429 Umtauschpflicht.
zu erreichen. Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. wurden, müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fäl-
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen schungssicheren EU-Kartenführerschein eingetauscht werden.
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge- ohne Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Karten-
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und führerscheines) müssen ersetzt werden.
55-351. Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und
zwischen dem 01.01.1959 und dem 31.12.1964 geboren sein,
muss ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2023 in einen Kar-
■ Grüngutsammelstelle tenführerschein umgetauscht werden.
Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen?
Dienstag, 08.00 Uhr – 15.00 Uhr Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die
Samstag, 09.00 Uhr – 16.00 Uhr Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr:
Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der Führerschein
Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen Vor 1953 19. Januar 2033
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- 1953 bis 1958 19. Januar 2022
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: 1959 bis 1964 19. Januar 2023
Sommerzeit: 1965 bis 1970 19. Januar 2024
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr 1971 oder später 19. Januar 2025
Winterzeit: Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19.
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist
Informationen: Tel.: 06835/508408 nach dem Ausstellungsjahr.
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, Das Ausstellungsjahr finden Sie auf der Vorderseite der Karte
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 im Feld 4a.
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr.
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein
umgetauscht sein muss
1999 bis 2001 19. Januar 2026
2002 bis 2004 19. Januar 2027
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen 2005 bis 2007 19. Januar 2028
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 2008 19. Januar 2029
E-mail: Forst@beckingen.de 2009 19. Januar 2030
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, 2010 19. Januar 2031
Tel.: 0171/7793812 2011 19. Januar 2032
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich 2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden.
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen:
• Ein aktuelles biometrisches Passfoto
• Der bisherige Führerschein
■ Ausgabe von Personalausweisen Führerscheininhaber, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des
und Reisepässen aktuellen Führerscheines nicht in der Gemeinde Beckingen
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können wohnhaft waren, bitten wir über die Ausstellungsbehörde eine
die Personalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen Führerscheinkarteikartenabschrift an uns senden zulassen
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06). (EWO@beckingen.de oder per Fax: 06835 / 55526).
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 23.03.2022 be- Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer-
antragt wurden, in Empfang genommen werden. scheines beträgt 25,30 Euro.
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Bitte beachten Sie außerdem, dass die Fertigstellung bis zu 4
Regel bis zu 4 Wochen. Wochen dauern kann.
Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die recht- Für weitere Rückfragen können Sie sich gerne unter den Tele-
zeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und fonnummern 06835/ 55 - 260, -261, -262 oder -263 mit uns in
eines aktuellen biometrischen Passbildes hin. Verbindung setzen.
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 2
Nichtöffentliche Sitzung
Düppenweiler 5. Sachstand NETTO-Markt
Ortsvorsteher Thomas Ackermann 6. Sachstand ehem. Rendevous
Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36 7. Grundstücksangelegenheit
Vor der Sitzung findet zu TOP 2 um 18.30 Uhr eine Ortsbesich-
■ Sitzung des Ortsrates Düppenweiler tigung auf dem Friedhof statt.
Ortsratssitzung am 11.05.2022 Josef Bernardi, stv. Ortsvorsteher
(Achtung Terminänderung)
Am Mittwoch, den 11.05.2022, findet um 19.00 Uhr im Foy- Sonstige Behörden
er der Kultur- und Sporthalle eine teils öffentliche und eine teils
nichtöffentliche Sitzung des Ortsrates statt. ■ Stellenausschreibung
Tagesordnung: des Landkreises Merzig Wadern
Öffentliche Sitzung Beim Landkreis Merzig-Wadern ist zum nächstmöglichen Zeit-
1. Bürgeranhörung punkt folgende Stelle zu besetzen:
2. Wahl eines stellvertretenden Schiedsmannes
3. Festlegung eines Standortes für den Hauptverteiler für den
Abteilungsleiter (m/w/d)
Glasfaserausbau in Düppenweiler für die Finanzabteilung
4. Mitteilungen und Anfragen Einzelheiten finden Sie unter www.merzig-wadern.de/Service/
Nichtöffentliche Sitzung Stellenangebote.
5. Verpachtung eines Grundstücks Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen können bis
Die Mitglieder des Ortsrates treffen sich um 18.00 Uhr auf dem 08.05.2022 an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr.
Spielplatz zur Eschenfelder Mühle zu einer Ortsbesichtigung. 44, 66663 Merzig oder per Email an personalamt@merzig-
Thomas Ackermann,Ortsvorsteher wadern.de gesandt werden.
Landkreis Merzig-Wadern
Die Landrätin
Hargarten Daniela Schlegel-Friedrich
Ortsvorsteher Christian Marx
Hargarter Straße 55, Tel. 06832/8080555 ■ Sitzung des Kreisausschusses
des Landkreises Merzig-Wadern
■ Sitzung des Ortsrates Hargarten Am Montag, 02. 05. 2022, 17:00 Uhr, findet im großen Sit-
zungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhof-
Einladung zur Ortsratssitzung straße 44 die 23. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises
Am Donnerstag, dem 28.04.22 findet um 18.00 Uhr in der Merzig-Wadern in der Amtszeit 2019-2024 statt.
Flachsstube in Hargarten eine Ortsratssitzung statt. Zu dieser I. Öffentliche Sitzung
Sitzung sind die Mitglieder des Ortsrates und die Bürgerinnen
und Bürger unter Berücksichtigung der Pandemieauflagen, 1 Information über die Vergabe von Unterhaltungs-, Repa-
eingeladen. ratur- und Investitionsmaßnahmen an kreiseigenen Ge-
bäuden
Tagesordnung:
2 Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten
Öffentliche Sitzung: an verschiedenen kreiseigenen Gebäuden
1. Bürgerfragen 3 Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe der Lieferung
2. Seniorentag elektrischer Energie für den Zeitraum 01. 01. 2023 bis 31.
3. Mitteilungen und Verschiedenes 12. 2024
Im Anschluss an die Ortsratssitzung beraten wir über die Har- 4 Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
garter Annakirmes, Gestaltung und Organisation. II. Nichtöffentliche Sitzung
Zu diesem besonderen Punkt sind alle Bürgerinnen und Bürger
5 Beschaffung von Schulmöbeln für verschiedene Kreis-
sowie die ortsansässigen Vereine eingeladen.
schulen
Mit besten Grüßen
6 Hausinterne Stellenausschreibung - Besetzung der Stelle
Christian Marx, Ortsvorsteher
einer Sozialarbeiterin im Pflegekinderdienst
7 Einstellung einer Sozialarbeiterin/eines Sozialarbeiters für
Reimsbach die Jugendgerichtshilfe
Ortsvorsteherin Susanne Ferber
8 Einstellung einer Fachinformatikerin/eines Fachinformati-
Reimsbacher Straße 3, Tel. 06832/800238
kers IT-System-technik
9 Einstellung einer Fachinformatikerin/eines Fachinformati-
■ Sitzung des Ortsrates Reimsbach kers DMS + Fachverfahrensadministration R23
Vorberatung für den Kreistag
Am Dienstag, den 03.05.2022 um 19.00 Uhr findet im Vorraum
der Mehrzweckhalle eine teils öffentliche und teils nichtöffent- 10 Verleihung der Ehrenamtspreise „Stille Stars im Ehrenamt“
liche Sitzung des Ortsrates Reimsbach statt. 2022
11 Finanzierung der saarländischen Frauenhäuser: Abschluss
Öffentliche Sitzung
eines Zuwendungsvertrages vom 01. 04. 2022 bis 31. 12.
1. Einwohnerfragestunde 2024 für die Betreuungskosten der Frauenhäuser
2. Friedhofsangelegenheit
66663 Merzig, 19. April 2022
3. Glasfaserausbau in der Gemeinde Beckingen Landkreis Merzig-Wadern
Standortfestlegung für einen Hauptverteiler in Reimsbach Die Landrätin
4. Mitteilungen und Anfragen Daniela Schlegel-Friedrich
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 2 Seite 5
Sonstige amtliche Mitteilungen
Zum einen werden die Arbeiter die Fahrbahn sanieren und zum
Feuerwehr anderen an den Entwässerungseinrichtungen arbeiten. Größ-
tenteils will der LfS den Verkehr, durch Ampeln geregelt, ein-
spurig an der Baustelle vorbeiführen.
Bei den Fräs- und Asphaltarbeiten sind aber kurzfristige Voll-
■ Löschbezirk 2 Düppenweiler sperrungen notwendig. Dennoch sollen alle Anliegerstraße
erreichbar bleiben. Die Arbeiten dauern bis etwa Ende der
Vorbereitung Hexennacht: Sommerferien Ende August.
27.4. um 18 Uhr Maibaum abholen
28.4. um 18 Uhr Vorbereitung und Reinigung GH ■ Landkreis Merzig-Wadern
30.4. um 16 Uhr Hexennacht Start für die Helfer;
um 18 Uhr Start der Veranstaltung.
2.5. um 18 Uhr Aufräumen
Übung (aktive Wehr)
Wir treffen uns am 06.05. um 19 Uhr zur nächsten Übung. Im
Verhinderungsfall wird um rechtzeitige Abmeldung bei der
Löschbezirksführung gebeten.
Übung (Jugend Wehr)
Die Jugend trifft sich zu ihrer nächsten Übung am Freitag, den
29. April 2022. Beginn ist um 17:00 Uhr. Wer nicht kann meldet
sich bitte bei einem Betreuer ab.
■ Löschbezirk 7 Erbringen
Do., 28.04.22, 18:00 Uhr: Arbeitseinsatz
Alle Termine finden unter Einhaltung der jeweils geltenden
Corona-Schutzbestimmungen statt.
■ Löschbezirk 5 Honzrath
Übung
Am Donnerstag, dem 28.04.2022 findet um 18.30 Uhr eine
praktische Übung statt. Thema: Sprechfunk und Fahrtraining.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Maibaumsetzen
Am Samstag, dem 30.04.22 setzen wir wieder den Maibaum
hinter dem Gerätehaus. Hierzu trifft sich die aktive Wehr um 16
Uhr im Gerätehaus. Anschließend sind alle Mitglieder und
Angehörige der aktiven Wehr, der Jugendwehr, den Alterska-
meraden und die Förderer recht herzlich eingeladen um ge-
meinsam in den Mai zu feiern.
■ Löschbezirk 6 Oppen
Übung:
Die nächste Übung der Aktiven findet am Montag, den 28.04.2022 An alle Vereine, Verbände und
um 18:00 Uhr statt. Im Verhinderungsfall bitte abmelden. Institutionen in der Gemeinde Beckingen
Vorstandssitzung:
Die nächste Sitzung des Vorstands, findet am Freitag, den
29.04.2022 statt. Treffen ist um 18:30 Uhr. Ab sofort können Sie Ihre redaktionellen
Texte auch ganz einfach per Internet-
■ Löschbezirk 8 Saarfels browser an das „Mitteilungsblatt der
CMS
Gemeinde Beckingen“ senden.
Hexennacht mit Maibaumstellen
Ihre Vorteile unter anderem:
Am Freitag, dem 29.04., treffen wir uns um 17:00 Uhr am Gerä-
tehaus zum Holen des Maibaumes. • Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser
Am Samstag, dem 30.04., ist ab 10:00 Uhr Treffen am Gerätehaus erfolgen, egal ob Sie sich gerade in Beckingen befinden
zur Vorbereitung der Hexennacht und dem Maibaumstellen. oder im Urlaub in Kolumbien, Sie benötigen kein E-Mail-
Programm!
• Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine spezi-
Sonstige Behörden ellen Vorkenntnisse erforderlich
• Schnelle Datenübermittlung
■ Landesbetrieb für Straßenbau • Vorschaufunktion
• Übermittlung von Fotos ist ebenfalls möglich
Bauarbeiten bei und in Honzrath • Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Ausgabe
erfolgen, sondern auch im Voraus für beliebige Ausgaben
Der Landesbetrieb für Straßenbau startet am 2. Mai mit nötigen
Bauarbeiten auf der L 346 zwischen Düppenweiler und Honzrath Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!
bis nach Honzrath hinein.
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 2
$
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post
an: Rathaus Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann
$
Ende des amtlichen Teils
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 2 Seite 7
Tourismus und Kultur
■ Corona Teststationen
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Standorten auf SARS-CoV-2 testen
lassen:
Engel Apotheke Beckingen
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/2435 oder https://testtermin.de/testzen-
trum-engel-apotheke-beckingen/
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.00 Uhr-11.00 Uhr und 16.00 Uhr- 19.00 Uhr,
Samstag von 09.00 Uhr – 12:00 Uhr und
Sonntag von 09:00 Uhr - 12.00 Uhr
Seit dem 25.11.2021 testet die Engel Apotheke am Rathaus Beckingen.
Teststation Astrid Reiter
Bahnhofstr. 8, Beckingen, Tel.: 01754127624
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 14.00 Uhr
Sa. und So. 10.00 - 12.00 Uhr
Terminbuchung unter https://testkalender.de/bahnhof-beckingen
Testung auch ohne Termin möglich!
Drive In Testzentrum Am Kreisverkehr
Dillinger Str. 27, Beckingen
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 07.00-10.00 Uhr, 12.00-15.00 Uhr, 17.00-19.00 Uhr
Sa. 10.00- 12.00 Uhr, 17.00 Uhr- 19.30 Uhr
So. 11.00 Uhr-13.00 Uhr, 15.00 Uhr- 18.00 Uhr
Terminbuchung unter: www.beckingen-test.de
Tel.: 06835/9589994. Testung auch ohne Termin möglich.
Corona-Teststation Christian Seides
Beckingen
Termine ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 017632045587
Test- Saarpfalz
Talstr. 266, Beckingen, auf dem EDEKA Gelände,
Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 09:00 Uhr - 18:00 Uhr
So. 12:00 Uhr - 18:00 Uhr
Tal-Apotheke,
Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.:06835/93351 oder www.terminland.de/merzig-wadern/
Andreas Apotheke,
Beckingen-Reimsbach, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 Uhr - 12:30 Uhr und 14:30 Uhr - 18:30 Uhr,
Sa. 09:00 Uhr- 12:00 Uhr
C.P.S.-Pharma GmbH
Testzentrum Beckingen: 3 Teststationen in der Halle,
Rehlinger Str. 20
Teststation Düppenweiler: Im Huthaus, Piesbacher Str. 67
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminbuchungen unter www.test-beckingen.de, bzw. www.test-dueppenweiler.de
CPS Pharma Beckingen:
Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 08.00 - 18.00 Uhr
Sonntag: 10.00 - 16.00 Uhr
Kupferbergwerk//Huthaus Düppenweiler:
Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 08.00 - 16.00 Uhr
Sonntag: 10.00 - 16.00 Uhr
Testzentrum Südwest
Beckingen-Reimsbach: Reimsbacher Str., Marktplatz
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 07:00 bis 20:00 Uhr
Sa. und So. 08:00 bis 20:00 Uhr
www.testen-suedwest.de
Bitte bringen Sie zu Ihrem Testtermin ein Ausweisdokument mit!
Testzentrum Tal
Marktplatz Haustadt
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 06.00-12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 19.00 Uhr
Sa. – So. 10.00 – 18.00 Uhr
Walk in oder Drive in https://testzentrum-tal.de/de/
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 2
■ Wir gratulieren herzlich
- Josef Wagner aus Oppen vollendete sein 90. Lebensjahr
Die Vollendung seines 90. Lebensjahres feierte Josef Wagner, Kopperweg 11, Oppen, am 10.04.2022 im
Kreise seiner Familie, Verwandten, Freunden und vielen Bekannten im „Uus Haus“ in Reimsbach. Josef Wagner
stammt gebürtig aus Ockfen im Landkreis Saarburg. Sein Bruder Michael wohnte in Oppen und war dort
verheiratet. Die Liebe führte Josef Wagner dann ebenfalls nach Oppen, wo er durch Besuche bei seinem
Bruder seine Frau Regina kennenlernte. Sie sind jetzt 66 Jahre verheiratet.
Zu seinem Ehrentag konnte sich der noch sehr rüstige 90jährige über zahlreiche Gratulationen freuen. Es
gratulierten für den Musikverein Reimsbach-Oppen der 1. Vorsitzende Benjamin Fett, für die Jagd- und Alp-
hornbläser St. Hubertus Reimsbach-Oppen der 1. Vorsitzende Hartmut Dillschneider sowie der befreundete
Verein der Alphornbläser Brebach-Fechingen, da hier seit 30 Jahren einmal im Jahr gemeinsam musiziert
wird und man sich gut kennt. Natürlich wurden auch reichlich Geburtstagsständchen gespielt. So wurde bei
einem Mittagessen, Kaffee und Kuchen und viel Musik gefeiert.
2018 wurde Josef Wagner von der Landrätin des Kreises Merzig-Wadern, Daniela Schlegel-Friedrich, für sein
Engagement beim Musikverein Reimsbach-Oppen als „Stiller Star im Ehrenamt“ ausgezeichnet. Diese Aus-
zeichnung erhalten Menschen, die sich seit vielen Jahren über die Maße ehrenamtlich engagieren. Es sind
gerade diejenigen Menschen, die still und ganz selbstverständlich für andere da sind, diejenigen, die nie
große Worte um ihre Arbeit machen. Daher gratulierte auch Landrätin Daniela Schlegel Friedrich Josef Wag-
ner zu seinem 90. Geburtstag ganz herzlich. Josef Wagner war in jungen Jahren schon Mitglied im Musikver-
ein seines Heimatortes Ockfen und ist seit über 60 Jahren im Musikverein Reimsbach-Oppen tätig, wo vor
über 50 Jahren auch die erste Jugendkapelle im Saarland gegründet wurde. Er ist Gründungsmitglied des
Vereins Alphornbläser St. Hubertus Reimsbach, wo er selbst Alphorn spielt. Auch heute, mit 90 Jahren, ist er
ein aktives Mitglied und fast bei jedem Auftritt dabei. Im Verein ist er auch im Vorstand tätig. Vereinsleben
und das Miteinander von Menschen sind ihm sehr wichtig. Er brachte sich in der Dorfgemeinschaft immer
dort gerne ein, wo helfende Hände gebraucht wurden. Neben der Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich gra-
tulierten ganz herzlich auch der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen, Thomas Collmann, der Ortsvorste-
her des Gemeindebezirkes Oppen, Ralf Selzer sowie Rouven Pötsch, Mitglied im Ortsrat Oppen.
Über die mitgebrachten Präsente und besten Wünsche freute sich der Jubilar besonders.
Neben der Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich (Mitte) gratulierten Josef Wagner (4.v.l.) ganz herzlich auch der
Bürgermeister der Gemeinde Beckingen, Thomas Collmann,(1.v.r.) der Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Oppen,
Ralf Selzer (3.v.l) sowie Rouven Pötsch, Mitglied im Ortsrat Oppen (1.v.l).Mit auf dem Foto sind die Tochter Juliane
Wagner (2.v.l.) und der Sohn Uwe Wagner (2.v.r.). Foto: Gemeinde Beckingen/PItzius
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 2 Seite 9
■ Restaurant „Felsmühle“ in Beckingen wurde wieder eröffnet
und freut sich auf die Gäste
Rechtzeitig zu Ostern wurde das alteingesessene, weit über die Ortsgrenze bekannte Restaurant „Felsmüh-
le“ in Beckingen wiedereröffnet. Zu den vielen Gästen, die am Gründonnerstagabend zur Eröffnungsfeier
in die Räumlichkeiten und den Biergarten gekommen waren, zählten unter anderem auch der Kreisbeige-
ordnete Frank Wagner als Vertreter der Landrätin und Bürgermeister Thomas Collmann.
Sie gratulierten der neuen Restaurant-Pächterin Marlen Younabam zur Wiedereröffnung des beliebten
Gastronomiebetriebs. Dabei unterstrichen sie dessen Bedeutung für die Gemeinde Beckingen sowie auch
für die Touristik in der Region, wünschten der Pächterin gutes Gelingen sowie viel Erfolg und sagten ihre
weitere Unterstützung zu.
Nach über zweijährigem Still-
stand geht es somit in dem
alteingesessenen Hotelrestaurant
„Felsmühle“ in Beckingen unter
neuer Leitung und mit neuem
Konzept wieder weiter.
Ende des Jahres 2019 hatte der
damalige Besitzer Claus Bock
den am Ortsausgang Richtung
Dillingen gelegenen Betrieb
abgemeldet.
Damit ging vorerst die Geschich-
te des bekannten Hotelrestau-
rants als letztes seiner Art in der
Gemeinde Beckingen zu Ende.
Doch dann kam wieder Bewe-
gung auf und es tat sich was.
Neuer Eigentümer ist nun Urban Bürgermeister Thomas Collmann (rechts) und der Kreisbeigeordnete Frank
Nalbach, der seit vielen Jahren Wagner (links) gratulierten der neuen Inhaberin der „Felsmühle“, Marlen You-
in der Gastronomie tätig ist und
nabam, zur Wiederöffnung des Restaurants
den bekannten Partyservice
MALDIX betreibt. Dieser hat sich nun in dem ehemaligen Hotel- und Restaurantgebäude in Beckingen
angesiedelt (siehe eigener Bericht). Während die Hotelräume von ihm als neuen Eigentümer zu Wohnun-
gen umgebaut werden, bleibt das Restaurant erhalten und hat nach erfolgter Renovierung nun wieder
seine Pforte geöffnet.
Als Pächterin ist mit Marlen Younabam eine Fachfrau eingezogen, die ursprünglich bei Pieper eine Lehre
zur Einzelhandelskauffrau absolvierte und dann seit 25 Jahren das Karls-Wirtshaus in der Saarlouiser Alt-
stadt innehatte. Sie erzählt, wie es nun zum Wechsel nach Beckingen kam: „Es war dann mein Wunsch,
lieber eine Speisegaststätte auf dem Land als in der Stadt betreiben, denn ich liebe den Umgang mit
Menschen und diese mögen mich. Da ich Urban Nalbach, den neuen Eigentümer der Felsmühle, schon
lange gut kenne, habe ich auf seine Frage, ob ich nicht das Restaurant übernehmen wolle, dann ja gesagt.“
Sie will sich um die Gäste kümmern und die Büroarbeiten erledigen.
Für die Arbeit in der gutbürgerlichen Küche wird ein Koch beschäftigt. Neben wechselnden Stammessen
werden auch Speisen wie wohlschmeckende Salate, Pasta, Schnitzel, Steaks und Medaillons auf der Spei-
sekarte angeboten. „Bei größeren Gesellschaften unterstützt mich Nalbach, der im gleichen Gebäude
seine eigene Küche eingerichtet hat mit Köstlichkeiten seines bekannt guten Maldix-Partyservices.“, sagt
die Wirtin.
Ihr Restaurant mit 50 Plätzen im vorderen Bereich bietet im Nebensaal zudem Platz für 70 weitere Gäste.
Im Außenbereich befindet sich ein Biergarten.
Das schöne Restaurant ist neben dem normalen Betrieb an Werktagen sowie Sonn- und Feiertagen auch
eine ideale Adresse für besondere Anlässe wie Beerdigungen, Geburtstage, Hochzeiten und überhaupt
sämtliche Feiern. die Öffnungszeiten dienstags bis freitags von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 18 bis 22 Uhr.
Samstags ist ab 18 Uhr geöffnet und montags Ruhetag. Reservierungen sind unter der Handynummer
01634444702 möglich.
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 2
■ Partyservice MALDIX hat sich in Beckingen angesiedelt und
bietet ein reichhaltiges Angebot an Köstlichkeiten für alle Anlässe
Wie bereits in dem Text zur Wiedereröffnung des
Restaurants „Felsmühle“ beschrieben, betreibt der
Eigentümer des Gebäudes, Urban Nalbach, im
ehemaligen Hotel, aber mit eigener Küche, seinen
Europameister MALDIX Partyservice Nalbach.
Zur Eröffnung der Neuansiedlung des Gewerbes
gratulierte Bürgermeister Thomas Collmann dem
bekannten Gastronom, der mit seinem Team im
Jahre 2019 Europameister im Grillen wurde, herz-
lich und wünschte geschäftlichen Erfolg. Über das
reichhaltige Angebot an Köstlichkeiten informiert
der aktuelle Katalog ausführlich.
Darin betont der erfahrene Küchenmeister Nalbach,
der auf die langjährige Geschichte des Felsmühlen-
Gebäudes und die gute Unterstützung beim Erwerb
Bürgermeister Thomas Collmann (links) beglückwünscht durch die Gemeinde Beckingen hinwies: „Wir sorgen
den Partyservice-Betreiber Urban Nalbach zur Eröffnung für das besondere Event. Kulinarische Genüsse für
seines Gewerbes in Beckingen alle Fälle und Sinne sind unsere Spezialität.
Auch das Auge isst mit. Nicht nur geschmacklich, auch optisch wollen wir unsere Kunden verwöhnen. Ge-
nüsse für jede Lebenslage, egal ob Busninessmeetings, Messen, Kulturveranstaltungen oder private Partys,
werden angeboten. Wir perfektionieren ihre Veranstaltungen mit unseren Gaumenfreuden. Genießen sie
entspannt die Rolle der Gastgeber, denn ihre Gäste sind durch uns bestens versorgt.
Da ihre individuellen Bedürfnisse bei uns an erster Stelle stehen, freuen wir uns auf ein persönliches Bera-
tungsgespräch.
Schauen sie sich um und informieren sie sich per Katalog über unserer Angebot.“ Nähere Informationen gibt
es über www.partyservice-nalbach.de und Kontakt über die E-Mai u.nalbach@gmx.de.
■ Kneippanlage „Am Kollesborn“ in Honzrath
ab 1. Mai wieder für Besucher geöffnet
Nach der Winterpause ist die schmucke Kneippanlage
„Am Kollesborn“ in Honzrath wieder für Besucher ge-
öffnet.
Die Anlage wird von mehreren Teams ehrenamtlich
tätiger Mitbürger gepflegt und befindet sich in einem
ordentlichen Zustand.
Sie wurde zum besseren Begehen mit neuen Steinplat-
ten umrandet und auch mit einer weiteren Sitzbank im
Einstiegsbereich des Beckens ausgestattet. Zudem er-
folgte die Pflanzung eines neuen Baumes.
Leben in Beckingen
Öffnungszeiten Pfarrbüros:
Kirchliche Nachrichten Hinweis: Die Pfarrbüros sind am Dienstag, 03.05. geschlossen!
Beckingen:
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen Montag, Mittwoch u. Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00
- 16.00 Uhr
Seelsorger: Dienstag u. Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr
Pfarrer Helmut Mohr (Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303)
0 68 35 / 23 19 Düppenweiler:
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr
Pfarrsekretärinnen: (Tel. 06832/221)
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Zusätzlich sind wir per E-Mail (pfarramt@pfarreiengemeinschaft-
Seiwert beckingen.de) erreichbar.A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 2 Seite 1 1
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Haustadt 10.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion
Hinweise f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
- Es gelten die tagesaktuellen Coronabestimmungen nach Haustadt 14.00 Taufe von Jonas Klein, Fabian Schu, Finn Stein
Bekanntgabe und Aushang: Das Abstandgebot entfällt. Es wird und Fiona Bates
empfohlen, weiterhin eine Maske zu tragen. ZDF Fernsehgottesdienste:
- Beichtgelegenheit vor und nach der Hl. Messe und nach - 01.05.2022 Berlin (Orthodoxer Gottesdienst)
Absprache! - 08.05.2022 Döbling (evangelisch) Gottesdienst zum Muttertag
Donnerstag, 28.04., Donnerstag der 2. Osterwoche Hauskommunion
Saarfels 18.00 Hl. Messe St. Barbara Mai
Freitag, 29.04., Gedenktag des Heiligen Rocks Beckingen: Mittwoch, 04.05., ab 15.30 Uhr
Hargarten 09.00 Hl. Messe Düppenweiler: Dienstag, 03.05., ab 09.30 Uhr
Samstag, 30.04., Samstag der 2. Osterwoche Reimsb. / Harg. / Haust. / Honzr.: Donnerst., 05.05., ab 09.30 Uhr
Reimsbach 11.00 Probe für die Erstkommunionkinder aus Saarfels: Freitag, 06.05., ab 15.30 Uhr
Reimsbach Sakramente
16.00 Vorabendmesse Unsere Erstkommunionkinder 2022 in Haustadt
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde Sonntag, 08. Mai, 10.30 Uhr:
Düppenw. 17.00 Vorabendmesse Bastian Balfy, Ben Johann Hartmann, Tim Wagner, Lian Zimmer
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; zu Ehren der Gottesmutter
Maria; f. Verstorbene einer Familie Hinweise
Haustadt 18.30 Vorabendmesse Düppenweiler
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1. Jgd. f. Marga Becker; f. Theo Wir beten jeden Mittwoch den Rosenkranz für den Frieden um
Becker; f. Gertrud Wirtz u. verst. Angehörige 17.30 Uhr in der Kirche. Herzliche Einladung.
Sonntag, 01.05., 3. Sonntag der Osterzeit Frauengemeinschaft Beckingen
Kollekte für die Hohe Domkirche Herzliche Einladung zur Maiandacht am Bildchen.
Beckingen 09.00 Hochamt Mittwoch, 11.05. um 15.30 Uhr, anschl. Kaffee und Kuchen
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde Beckingen: Gebetsstunde
Hinweis: die Erskommunionmesse ist für die Erstkommu- Jeden zweiten Sonntag im Monat um 17.00 Uhr laden wir
nionkinder und deren Familien. Bitte weichen Sie auf die herzlich zur Pater Pio Gebetsstunde zur göttlichen Barmherzig-
anderen Sonntagsgottesdienste aus. keit in die Pfarrkirche in Beckingen ein.
Reimsbach 10.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion mit Kirche Düppenweiler: Zwei Engel sind zu uns gekommen
Taufe von Jonas Vogt
Erbringen 18.00 Maiandacht mit Aussetzung u. sakr. Segen Viele Jahre standen zwei Engelfigu-
in der Luciakapelle ren auf dem Speicher im Pfarrhaus.
Sonntag, 01.05., 3. Sonntag der Osterzeit Sie stammen sehr wahrscheinlich
Kollekte für die Hohe Domkirche aus der alten Kirche die kurz vor 1900
Beckingen 09.00 Hochamt abgerissen wurde, um Platz für die
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde heutige Pfarrkirche zu schaffen. Vor
Reimsbach 10.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion mit Jahren waren sie auch einmal in der Valentinuskapelle aufge-
Taufe von Jonas Vogt stellt. Um 1750 dürften diese Engel geschnitzt worden sein und
Erbringen 18.00 Maiandacht mit Aussetzung u. sakr. Segen sicher haben sie damals rechts und links vom Tabernakel ge-
in der Luciakapelle standen. Unser heutiger Tabernakel stand immer etwas
Montag, 02.05., Ewig Gebet in Haustadt schmucklos auf einem Sockel an der Stelle, an der früher der
Haustadt 15.00 Hl. Messe hölzerne Hochaltar war. Jetzt haben die Künstlerinnen, die vor
16.00 Betstunde (bis 18.00 Uhr) etwa 20 Jahren unsere Kirche renoviert haben, diese Engel
18.00 Feierliche Vesper mit Te Deum u. sakr. Segen gereinigt und die defekten Stellen überarbeitet. Zwei Stelen in
Dienstag, 03.05., Hl. Philippus und HL. Jakobus, Apostel Marmoroptik, passend zur Stele des Tabernakels, wurden an-
Düppenw. 08.30 Maiandacht mit Aussetzung u. sakr. Segen gefertigt. Die Rückwand hinter dem großen Kreuz wurde
09.00 Hl. Messe farblich neu gefasst, damit sie besser zum Gesamtbild passt.
Beckingen 18.00 Maiandacht mit Aussetzung u. sakr. Segen So haben wir jetzt im Chorraum von St. Leodegar ein harmonisches,
Mittwoch, 04.05., Hl. Florian, Märtyrer; heilige Märtyrer von Lorch neues Erscheinungsbild, das ein Gewinn für unsere Kirche ist.
Honzrath 08.30 Maiandacht mit Aussetzung u. sakr. Segen … und man hat den Eindruck, dass sich die Engel hier sehr wohl
09.00 Hl. Messe fühlen.
Donnerstag, 05.05., Hl. Godehard, Bischof von Hildesheim Orgelspenden für Reimsbacher Orgel
Gebetstag für geistliche Berufe
Herzlich möchte ich mich bei allen bedanken, die für unsere
Saarfels 18.00 Hl. Messe in der Kirche mit sakr. Segen
Reimsbacher Orgel bisher gespendet haben. Ich freue mich
Freitag, 06.05., Herz-Jesu-Freitag
Hargarten 09.00 Hl. Messe mit Aussetzung u. sakr. Segen sehr, dass so viele bisher bereit waren Sorge dafür zu tragen,
f. Leb. u. Verst. d. Frauengem. Erbr./Harg. dass unsere schöne Mamert-Hock-Orgel wieder zum Lobe
Beckingen 18.00 Hl. Messe mit Aussetzung u. sakr. Segen Gottes und unserer Freude erklingen kann. Auch das Orgelkon-
Samstag, 07.05., Samstag der 3. Osterwoche zert am 20.03. diente diesem Anliegen (Erlös: 628,- €).
Haustadt 11.00 Probe für die Erstkommunionkinder aus Haustadt Die stolze Summe von 13.185,- Euro konnten bisher durch
Düppenw. 16.00 Taufe von Lene Deschant, Paul Kasper, Emilian Spenden zusammengetragen werden. 5.000,- Euro haben wir
u. Louane Schäfer auf unserem Orgelkonto.
17.00 Vorabendmesse So fehlen uns noch ca. 6.000,- Euro, dann haben wir unsere
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Leb. u. Verst. der Familien Orgel saniert. Durch Aktionen, Spenden und Konzerte werden
Müller-Goerg; zu Ehren des Hl. Judas Thaddäus wir die fehlende Summe aufbringen. Da bin ich zuversichtlich!
Reimsbach 18.30 Vorabendmesse Wenn Sie uns weiter unterstützen wollen:
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde Spenden für den Erhalt der Kirche:
Sonntag, 08.05., 4. Sonntag der Osterzeit Kirchengemeinde Reimsbach
Beckingen 09.00 Hochamt Sparkasse Merzig-Wadern
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Pauline Birk u. verst. Ange- IBAN: DE21 5935 1040 0001 0034 25
hörige; f. Schwester Maria Antonia Puhl u. Mutter Anneliese Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Puhl; f. Helmut Backes Ihr Pastor Helmut Mohr, Pfr.S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 7 /2 0 2 2
Redaktionsschluss Mittwoch, 04.05.2022
für den nächsten Pfarrbrief für den Zeitraum vom 14.05. bis 08-18 Uhr Offener Treff für Geflüchtete aus der Ukraine, Ge-
06.06.22 ist Dienstag, 03.05. um 12 Uhr. meindehaus Merzig
Angebote für ehrenamtlich Engagierte 09.30 Uhr Spielkreis in Beckingen
16-17 Uhr Sprechstunde Frank Paqué Gemeindehaus Merzig
und Interessierte im Bistum Trier 19.15 Uhr Presbyteriumssitzung, Gemeindehaus Merzig
Ehrenamt. Macht. Kirche. – Ein Fachtag zu Partizipation in Donnerstag, 05.05.2022
Kirche 09.30 Uhr Spielkreis in Beckingen
Alle werden gehört, alle werden gesehen, alle können mitma- 15.30-18 Uhr Flöten, Gemeindehaus Merzig
chen – so das Ideal von Partizipation. Aber wie lässt sich das 18-19.00 Uhr Posaunenchor Unterricht, Gemeindehaus Merzig
eigentlich in einer Kirche umsetzen, die hierarchisch verfasst 19-21.30 Uhr Posaunenchor Probe, Gemeindehaus Merzig
ist? Welche Erfahrungen machen Sie als Ehren - amtliche mit 19.30 Uhr Gospel-Pop-Project (Infos unter gospel-pop-project.de)
Partizipation in der katholischen Kirche? Freitag, 06.05.2022
Wo gibt es bereits Ansätze für eine partizipative Kirche, wo Fahrt der Konfirmanden nach Homburg
knirscht es noch gewaltig? An diesem Tag setzen wir uns damit ab 15 Uhr offene Friedenskirche Merzig
auseinander, wie Partizipation in Kirche gelingen kann. Im 18.00 Uhr Wir beten für Frieden - gemeinsam innehalten, Vorplatz
Sinne einer Werkstatt schauen wir darauf, welche Fragen, Ideen, Friedenskirche Merzig
Projekte Sie rund um das Thema „Kirche (mit-)machen“ bewegen.
Samstag, 07.05.2022
Dabei steht immer Ihre Perspektive als Ehrenamtliche im Zentrum.
11.00 Uhr Jugendband „TonReich“ kleiner Saal Gemeindehaus
Hören, sehen, machen – so wollen wir den Tag gestalten und Par-
Merzig
tizipation ganz konkret werden lassen: In einem Barcamp hat das
12-12.15 Uhr Andacht auf der Wiese, Friedenskirche Merzig
Platz, was Sie an Erfahrungen mitbringen. (Barcamp ist ein Format,
(Präd.‘in Pagel)
in dem die Teilnehmer*innen bestimmen, was passiert.)
Sonntag, 08.05.2022
Sie haben Gelegenheit: Probleme zu benennen | Gleichgesinn-
10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr.‘in Csöff ) mit
te zu treffen | Fragen zu stellen | von Bestpractice Beispielen zu
erzählen und zu hören | gemeinsam Projekte zu starten | For- Abendmahl
derungen zu formulieren. 11.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr. Josiger)
Lassen Sie uns schauen, welche Grenzen und vor allem welche „Während der Gottesdienste besteht Maskenpflicht.“
Spielräume es für die Beteiligung Ehrenamtlicher in der katho- ■ Freie Christengemeinde
lischen Kirche gibt.
Wann: Samstag, 14. Mai 2022, 10 – 16 Uhr Am Werthchen 46, beim Seffersbach
Wo: Bischöflisches Generalvikariat, Sonntags:
Mustorstr. 2, 54290 Trier Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.
Anmeldung: 0651 – 7105 566 oder ehrenamt@bistum-trier.de Mittwochs:
Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter Die Bibelstunde startet um 18.30 Uhr.
www.ehrenamt@bistum-trier.de In den Räumen gelten die angepassten C.Regeln.
Infos: 06872/8417, 015736433785
■ Dekanat Merzig oder www.fcgmerzig.jimdofree.com
Pilgerreise Flüeli Katholische Landvolkbewegung ■ Neuapostolische Kirche
Reisen Sie mit uns vom 07.08.2022 bis 12.08.2022 nach Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a
Flüeli-Ranft, in das Herz der Zentralschweiz. Die unberührte Kirchenbezirk Saar-Pfalz
Landschaft, abseits von Hektik und Verkehr, lassen diesen Ort Nächster Präsenz-Gottesdienst in Merzig:
zu einem Ort der Stille und des Friedens werden. Flüeli-Ranft Sonntag, 01.05.,
ist die Heimat des Nationalheiligen Niklaus von Flüe, der auch 10.00 Uhr
als Bruder Klaus bekannt ist. Mittwoch, 04.05.,
Wir werden die Orte im Leben von Bruder Klaus besuchen, 19.30 Uhr
gemeinsam Gottesdienste feiern und Sehenswürdigkeiten in Die Voraussetzung zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine
der Umgebung besichtigen. vorherige Anmeldung beim Gemeinde-Vorsteher unter Tel-Nr.
Wir reisen in einem modernen Fernreisebus, der uns auch 06861-9386151, da es eine eingeschränkte Platzkapazität auf-
während der gesamten Zeit zur Verfügung steht. grund der gegebenen Abstands- und Hygienevorschriften gibt.
Die Pilgerreise wird geistliche begleitet. Das Tragen einer Mund- und Nasen-Maske ist verpflichtend.
Weitere Infos und Anmeldung: Am Sitzplatz darf die Maske ausgezogen werden.
Katholische Landvolkbewegung im Bistum Trier e.V., Bis auf Weiteres besteht weiterhin die Möglichkeit am Live-
Homepage: www. klb-trier.de Stream-Gottesdienst der Gebietskirche Westdeutschland über
Telefon: 0651 9484-125, E-Mail: klb@bgv-trier.de YouTube teilzunehmen: videogottesdienst.nak-West.de.
■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig Nächster Video-Gottesdienst:
Sonntag, 01.05.,
Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320 10.00 Uhr
Samstag, 30.04.2022 Mittwoch, 04.05.,
11-14 Uhr Kirche für Kinder Martinskirche Beckingen. Um An- 19.30 Uhr
meldung bis 28.04. unter 0151-50933752 wird gebeten! Aktuelle Informationen sind auch abrufbar unter: www.nak-
Sonntag, 01.05.2022 saar-pfalz.de sowie www.nak-west.de. Die Seelsorger sind
10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr.‘in Zarpentin) weiterhin telefonisch erreichbar.
10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr.‘in Busch)
mit Abendmahl ■ Jehovas Zeugen
Montag, 02.05.2022
09.30 Uhr Yoga-Kurs für Frauen großer Saal Gemeindehaus Präsenzgottesdienste mit Hybridoption
Merzig. Nur mit tagesaktuellem Test! Zusätzlich zum Präsenzgottesdienst haben Personen, die auf-
18-22 Uhr Spieletreff im Café Gemeindehaus Merzig. Bitte an- grund ihrer persönlichen Umstände nicht präsent anwesend
melden unter julia.schneider@ekir.de! sein können, die Möglichkeit auch per Videokonferenz interak-
19.30 Uhr Singkreis Gemeindehaus Merzig tiv am Gottesdienst teilzunehmen.A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 7 / 2 0 2 2 Seite 1 3
Freitag, 29.04.22
18.30 Uhr Lied und Gebet Kindergarten
Bibelleseprogramm der Woche (1. Samuel 25-26)
Programmpunkte im Arbeitsheft ■ Kita St. Marzellus Beckingen
Information: Wissenswertes über die Bibel
Die Bibel ist eine Sammlung von 66 heiligen Büchern. Die Osterzeit in der Kita St. Marzellus Beckingen
Der Ausdruck „Bibel“ wurde von dem griechischen Wort biblia
abgeleitet, das „kleine Bücher“ bedeutet. Im Lauf der Zeit ver- In einer Kinderkonferenz in der
stand man unter dem Begriff biblia die vollständige Sammlung Kita äußerten die Kinder ihre
kleiner Bücher, die zusammen die Bibel bilden. Mit dem Sch- Ideen und Interessen zum Thema
reiben der Bibel wurde im Jahr 1513 v.Chr. begonnen. Mehr als „Ostern“. Eine Vielzahl an Anre-
1.600 Jahre später wurde sie um das Jahr 98 n.Chr. vollendet. gungen konnten wir somit als
In der Bibel findet man unter anderem Geschichtsschreibung, Grundlage für unser Projekt „Wir
Gesetze, Voraussagen, Poesie, Sprichwörter, Lieder und Briefe. feiern Ostern“ mitbenutzen.
Eine gute Bibelübersetzung ist eine wortgetreue Übersetzung, Im Kreativraum wurden Ostereier,
die sich einer leicht verständlichen, modernen Sprache bedient, aus Styropor, bunt bemalt und
um Gottes Botschaft so genau wie möglich wiederzugeben. Osterhasen gebastelt.
Sonntag, 01.05.22 Aus dem Rollenspielraum ertönten
13:30 Uhr Vortrag schöne Osterlieder und das allseits
Thema: Welche Zukunft hat die Religion? beliebte Osterhasenschminken
Redner: Michael Ritter (Neunkirchen) durfte auch nicht fehlen.
14.00 Uhr Bibelstudium Der Hüpfparcour im Bewegungsraum regte die Kinder zu gro-
Thema: Sei wie Jesus für andere da ßen Sprüngen über Matten, Bausteinen und Reifen an und im
„Geben macht glücklicher als Empfangen“ (Apg. 20.35) Bauraum konstruierten die Kinder tolle Hasen aus Legosteinen
Jesus dachte mehr an andere als an sich selbst. oder gestalteten tolle Mandalas.
Diese Besprechung hat das Ziel herauszuarbeiten, wie wir uns Die Feier zu Palmsonntag gestalteten wir in altershomogenen
an Jesu Selbstlosigkeit ein Beispiel nehmen können und welche Gruppen, sodass wir das Wissen um das Brauchtum in der je-
positiven Auswirkungen das auf uns hat. weiligen Altersgruppe dementsprechend vermitteln konnten.
Kontakt: Burkhard Michely, mobil 0152 29575177 Der Einzug Jesu Christi in Jerusalem wurde gemeinsam mit den
Kindern mit Legematerialien dargestellt. Zur Abendmahlfeier gab
es einen leckeren Osterhasen aus Hefegebäck und Traubensaft.
Schulnachrichten Mit biblischen Geschichten rund um das Thema Ostern feierten
wir, wie Jesus es mit seinen Jüngern tat.
■ 2. Info- und Anmeldetag am TG BBZ Dillingen Selbstverständlich ließ es sich der Osterhase nicht nehmen und
Samstag, 07.05.2022 von 09:00 bis 12:00 Uhr hoppelte auch zu uns an den Kindergarten und ließ für jedes
Der Info- und Anmeldetag ist als Präsenzveranstaltung geplant. Kind eine kleine Überraschung bei der Nestersuche da.
Sollte die Corona-Lage dies nicht zulassen, wird der Termin ■ Katholische Kindertageseinrichtung
verschoben. Dies wird dann rechtzeitig auf der Homepage
veröffentlicht.
St. Leodegar
Interessierte Eltern, Schülerinnen und Schüler können sich bei Kinder gestalten einen Ostergarten
Fachlehrer:innen und Sozialpädagog:innen über die Bildungs- Die Ostergeschichte wurde dieses Jahr in der Karwoche 2022
angebote des TG BBZ informieren. für die Kinder durch das Ansprechen aller Sinne teilweise mit
Es besteht die Gelegenheit, in einer geführten Hausbesichtigung Schauspielszenen aus Sicht der einer kleinen Raupe aktiv er-
die technischen Labore und Werkstätten zu erleben. Bei dieser lebbar gemacht. Alle Ereignisse der Karwoche legten die Kin-
Veranstaltung wird auch eine persönliche Beratung angeboten dergarten- und Krippenkindern mit wenigen Symbolen grup-
oder, falls Sie sich bereits für unsere Schule entschlossen haben, penweise täglich zu den ereignisreichen Tagen. So entstand
kann eine Anmeldung durchgeführt werden. Halten Sie dafür mit Hilfe aller Kinder ein Ostergarten mit den Stationen von
bitte das letzte Zeugnis bereit. Folgende Schulformen werden Leiden, Sterben und Auferstehung Jesu. In den Erfahrungen
vorgestellt: mit dem Ostergarten geht es neben der spirituellen Erfahrung
Ausbildungsvorbereitung (AV) um die Erweiterung des religiösen Wissens zum Passions- und
Schüler:innen ohne Hauptschulabschluss erhalten in der AV Ostergeschehen.
eine berufliche Orientierung und können den Hauptschulab- In den Wochen nach Ostern reflektieren die Kinder im Gespräch
schluss erreichen. in der Kita und Zuhause das Geschehen um die hoffnungsvol-
Berufsfachschule (BFS), Fachrichtungen Technik le und frohe österliche Botschaft: Jesus ist auferstanden.
Schüler:innen mit Hauptschulabschluss können in die BFS
eintreten. In der zweijährigen Form ist ein Mittlerer Bildungs-
abschluss (MBA) möglich.
In der AV und der BFS werden am TG BBZ Inhalte zu folgenden
Fachrichtungen vermittelt: Elektro-, Fahrzeug,- Holz- und Me-
talltechnik, Sanitär- Heizungs- und Klimatechnik sowie Infor-
mationstechnik.
Fachoberschule (FOS), Fachrichtungen Technik
und Technische Informatik
Schüler:innen mit einem MBA und einem Praktikumsplatz
werden in die FOS aufgenommen. Ziel dieser Schulform ist es,
die Fachhochschulreife zu erwerben.
Über unsere Homepage können Sie eine Beratung anfordern
oder Anmeldeformulare herunterladen.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Sekretariat unter Kitakinder und der Ostergarten 2022
06831 - 72042. Das Kita-TeamSie können auch lesen
