AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45. Jahrgang | 12. Oktober 2022 | N° 41
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 1 /2 0 2 2
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Polizeiinspektion Merzig
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
Feuerwehr Notruf 1 12 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Notarzt 1 12 ■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
Dillingen 0 68 31/70 21 11 ■ Technisches Hilfswerk
Losheim 0 68 72/63 63
Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
■ Gemeindeverwaltung ■ Arbeiterwohlfahrt
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung ■ Private ambulante Pflegedienste
06835/ 55-101
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Löschbezirksführer Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 Caritas Saar Hochwald
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 171/ 4343401 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Schiedspersonen der Gemeinde Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Stv. Schiedsperson Beckingen: Heinz-J. Bücken, 0 68 35 / 60 11 45 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Schiedsmann Düppenweiler: Walter Ewen, 0 68 32 / 6 76 Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
Schiedsmann Erbringen/Hargarten: Ernst Lorenz, 0 68 32 / 9 11 33
Schiedsfrau Haustadt/Honzrath: Karin Schönberger, 0 68 35 / 6 08 26 40 ■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
Schiedsmann Reimsbach/Oppen: Uwe Köster, 0177 / 7 71 50 36 www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
■ Wasserwerk Beckingen ■ Familienzentrum Beckingen
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssitu-
Naturschutzbeauftragte ationen, psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substan-
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 zen, körperlichen Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften,
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels AIDS und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 /-410 oder /-2240)
für den Gemeindebezirk Düppenweiler
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
für den Gemeindebezirk Düppenweiler für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige (06861/80-413 oder -1288);
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 suchtberatung@merzig-wadern.de
für den Gemeindebezirk Erbringen
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
für den Gemeindebezirk Haustadt ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Honzrath Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die. 18.10 Engel-Apotheke, Talstr.128,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Beckingen, Tel.: 06835/2435
Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3 Mitt. 19.10 Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7,
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Dillingen, Tel.: 06831/703936
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. ■ (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
■ Zahnärzte Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 15.10.und So. 16.10. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Hr. Weller, Beckingen-Düppenweiler, Tel. :06832/8688 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Do. 13.10 Tal-Apotheke, Honzrather Str.69, Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Beckingen-Honzrath, Tel.: 06835/93351 Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Fr. 14.10 Saartal-Apotheke, Poststr.64, Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Rehlingen, Tel.: 06835/3642 Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Sa. 15.10 Engel-Apotheke, Talstr.128,
Beckingen, Tel.: 06835/2435
■ Tierärzte
So. 16.10 Apotheke im Gesundheitscampus,
Trierer Straße 215-217, Tel.: 06861/9391890 Sa. 15.10.
Tierärztin Bernardi, Dillingen, Tel.:06831/706936
Mo. 17.10 Pachtener Apotheke, Nachtsheimstr. 3,
So. 16.10.
Dillingen, Tel.: 06831/73309
Tierarzt Dr. Mittermüller, Dillingen, Tel.: 06831/ 79070
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 1 / 2 0 2 2 Seite 3
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ■ Stellenausschreibung
Beckingen Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeit-
vormittags: punkt
montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr eine Reinigungskraft (m/w/d)
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr für das Rathaus Beckingen
nachmittags:
ein.
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarif-
Spätsprechstunde des Bürgermeisters vertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD VKA).
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 Die Eingruppierung erfolgt in die Entgeltgruppe 2 TVöD.
Die wöchentliche Arbeitszeit ist auf 18,40 Stunden festgelegt
(3,68 Std./Tag).
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes
Die Gemeinde Beckingen verfügt über einen Frauenförder-
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach plan und ist an Bewerbungen von Frauen besonders inter-
Dienstschluss und an Wochenenden über die essiert. Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden im
Telefonnummer 06832/429 Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.
zu erreichen.
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Angaben über ehrenamtliche Tätigkeiten sind erwünscht.
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer Die Bewerbungsunterlagen sind bis zu 21.10.2022 bei der
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge- Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und einzureichen
55-351.
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
Kosten können nicht erstattet werden.
■ Grüngutsammelstelle
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung ihrer
Dienstag, 08.00 Uhr - 15.00 Uhr personenbezogenen Daten im erforderlichen Umfang zur
Samstag, 09.00 Uhr - 16.00 Uhr Durchführung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens
gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu.
Der Bürgermeister
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen Thomas Collmann
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord-
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet:
Sommerzeit: ■ Stellenausschreibung
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr
Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeit-
Winterzeit:
punkt
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr
eine Reinigungskraft (m/w/d)
Informationen: Tel.: 06835/508408
für Vertretungsfälle
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen,
ein.
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00
Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarif-
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr.
vertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD VKA).
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden.
Die Eingruppierung erfolgt in die Entgeltgruppe 2 TVöD.
Die wöchentliche Arbeitszeit ist auf 15 Stunden festgelegt
(3 Std./Tag).
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Die Gemeinde Beckingen verfügt über einen Frauenförder-
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 plan und ist an Bewerbungen von Frauen besonders inter-
E-mail: Forst@beckingen.de essiert. Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden im
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.
Tel.: 0171/7793812 Angaben über ehrenamtliche Tätigkeiten sind erwünscht.
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich Die Bewerbungsunterlagen sind bis zu 21.10.2022 bei der
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung einzureichen.
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
Kosten können nicht erstattet werden.
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung ihrer
Bitte beachten Sie bei personenbezogenen Daten im erforderlichen Umfang zur
Durchführung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens
Texteinreichungen
gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu.
Der Bürgermeister
Thomas Collmann
Hervorhebungen wie unterstreichen,
kursiv oder Großbuchstaben können bei
Texten nicht übernommen werden.
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 1 /2 0 2 2
Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der Führerschein
■ Stellenausschreibung Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss
Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeit- Vor 1953 19. Januar 2033
punkt 1953 bis 1958 19. Januar 2022
1959 bis 1964 19. Januar 2023
eine/n Beschäftigten (m/w/d)
1965 bis 1970 19. Januar 2024
für den Fachbereich Finanzen bei der Gemeinde Beckingen 1971 oder später 19. Januar 2025
ein. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle.
Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19.
Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarif- Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist
vertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppie- nach dem Ausstellungsjahr. Das Ausstellungsjahr finden Sie auf
rung erfolgt in die Entgeltgruppe 8 TVöD. der Vorderseite der Karte im Feld 4a.
Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein
Anforderungsprofil umgetauscht sein muss
1999 bis 2001 19. Januar 2026
• Abgeschlossene Berufsausbildung als 2002 bis 2004 19. Januar 2027
Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) bzw. Nachweis des 2005 bis 2007 19. Januar 2028
Angestelltenlehrgangs Teil I für die öffentliche Verwaltung 2008 19. Januar 2029
oder ein Abschluss zum/zur geprüften Bilanzbuchhalter/ 2009 19. Januar 2030
in (m/w/d) 2010 19. Januar 2031
• Sicherer Umgang mit den gängigen Office-Produkten 2011 19. Januar 2032
• Team- und Kommunikationsfähigkeit 2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033
• Engagement und Verantwortungsbewusstsein Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen:
• Gute Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit • Ein aktuelles biometrisches Passfoto
• Der bisherige Führerschein
Aufgabengebiet Führerscheininhaber, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des
• Selbstständige Bearbeitung aller Angelegenheiten der aktuellen Führerscheines nicht in der Gemeinde Beckingen
Gewerbe-, Hunde-, Vergnügungs- und Grundsteuer wohnhaft waren, bitten wir über die Ausstellungsbehörde eine
• Bearbeitung von Widersprüchen in Bezug auf die Steu- Führerscheinkarteikartenabschrift an uns senden zulassen
erveranlagung (EWO@beckingen.de oder per Fax: 06835 / 55526).
• Ermittlung von Gebühren- und Steuerpflichtigen Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer-
• Mitarbeit bei der Bearbeitung des Investitionsprogrammes scheines beträgt 25,30 Euro. Bitte beachten Sie außerdem, dass
und der Finanzplanung die Fertigstellung bis zu 4 Wochen dauern kann.
Die Gemeinde Beckingen verfügt über einen Frauenförder- Für weitere Rückfragen können Sie sich gerne unter den Tele-
plan und ist an Bewerbungen von Frauen besonders inter- fonnummern 06835/ 55 - 260, -261, -262 oder -263 mit uns in
essiert. Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden im Verbindung setzen.
Rahmen gesetzlicher Bestimmungen berücksichtigt.
Angaben über ehrenamtliche Tätigkeiten sind erwünscht. Beckingen
Ortsvorsteher Elmar Seiwert
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlä- Mühlenbachstr. 34 A, Tel.: 06835 / 4279
giger Abschlusszeugnisse sind bis zum 28.10.2022 bei der
Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen, ■ Sitzung des Ortsrates Beckingen
einzureichen.
Am Donnerstag, dem 13. Oktober 2022, findet um 19.00 Uhr
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
im Sitzungssaal des Rathauses Beckingen, eine öffentliche
Kosten können nicht erstattet werden.
Sitzung des Ortsrates statt.
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung ihrer Tagesordnung:
personenbezogenen Daten in erforderlichem Umfang zur 1. Bürgeranhörung
Durchführung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens 2. Friedhofsangelegenheiten.
gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu. 3. Geplante Errichtung einer Trafostation am ehemaligen Haus
Der Bürgermeister Bottler
Thomas Collmann 4. Zustand Marzellusplatz: Vandalismus und Verschmutzung durch
Hundekot.
5. Martinsumzug am 12.11.22
■ Umtausch von Führerscheinen 6. Mitteilungen und Anfragen
Elmar Seiwert, Ortsvorsteher
Für alte Führerscheine (grau, rosa oder Karte) Die Mitglieder des Ortsrates treffen sich vor Beginn der Sitzung,
besteht eine Umtauschpflicht. um 18.00 Uhr, zu einer Ortsbesichtigung, auf dem Friedhof in
Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt Reimsbach.
wurden,müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fäl-
schungssicheren EU-Kartenführerschein eingetauscht werden.
Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine
Haustadt
ohne Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Karten- Ortsvorsteher Klaus Peter Scheuren
führerscheines) müssen ersetzt werden. Haustadter-Talstraße 122, Tel. 0 68 35 / 67 06 5
Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und
zwischen dem 01. 01. 1959 und dem 31. 12. 1964 geboren ■ Ortsratssitzung
sein, muss ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2023 in einen Am Donnerstag, den 20.10.2022, wird eine öffentliche Sitzung
Kartenführerschein umgetauscht werden. des Ortsrats Haustadt um 18:00 Uhr im Gasthaus Urhahn Adam
Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen? stattfinden. Die Themen werden sein:
Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die
Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr: - Bürgeranhörung
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 1 / 2 0 2 2 Seite 5
- Martinsfeier 2022
- Aufbau einer flächendeckenden Ladeinfrastruktur Wichtige Infos aus dem Rathaus
- Wochenmarkt in Haustadt
- Benennung von Straßen im Ort ohne Namen
- Bildvorschläge für die Erneuerung unserer alten Ortseingangs-
■ Rathaus geschlossen!
schilder Am Montag, den 31.Oktober 2022 bleibt das Rathaus ganz-
- Mitteilungen und Anfragen tägig geschlossen.
Klaus Peter Scheuren, Ortsvorsteher Thomas Collmann, Bürgermeister
Reimsbach Feuerwehr
Ortsvorsteherin Susanne Ferber
Reimsbacher Straße 3, Tel. 06832/800238
■ Löschbezirk 1 Beckingen
■ Sitzung des Ortsrates Reimsbach Samstag, 15.10.2022, Bäumchensetzen „Lennart“
Am Donnerstag, den 20.10.2022 findet um 18.30 Uhr in der Treff: 17:00 Uhr
Vorhalle der Mehrzweckhalle eine Sitzung des Ortsrates Reims- (Termin Abschlussübung ist auf den 28.10.2022 verschoben)
bach statt. Zu der Sitzung sind unsere Ortsratsmitglieder und ■ Löschbezirk 7 Erbringen
interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
Tagesordnung Do., 13.10.22, 19.00 Uhr: Gemeinschaftsübung mit LB 9 Har-
Öffentliche Sitzung garten in Erbringen
Fr., 14.10.22, 18.00 Uhr: Treffen LB Oberes Tal in Oppen
1. Einwohnerfragestunde Jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr: Floriantreff
2. Standortfindung für eine öffentliche Ladestation für Elekt-
roautos ■ Löschbezirk 5 Honzrath
3. Termine 2022 Übung
4. Termine 2023 Die nächste Übung findet am Donnerstag, dem 13.10. um
5. Beratung über eine Straßensammlung für die Kriegsgräber- 18.30 Uhr statt. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.
fürsorge
6. Mitteilungen und Anfragen ■ Löschbezirk 6 Oppen
Susanne Ferber, Ortsvorsteherin Vorstandssitzung:
Am Freitag, den 14.10.2022, um 18:00 Uhr findet die nächste
Sonstige Behörden Sitzung des Vorstands statt.
Unterstützung Musikverein:
Der Musikverein Reimsbach-Oppen benötigt unsere Unterstüt-
■ Amt für soziale Angelegenheiten: Büro für zung bei Ihrem Konzert. Wir treffen uns am Sonntag, den
Asylbewerberleistungen ist umgezogen 16.10.2022 um 12:30 Uhr am Gerätehaus in Oppen und fahren
gemeinsam zum Uus Haus, wo wir bei der Bewirtung der Gäs-
Der Bürostandort des Amtes für soziale Angelegenheiten te unterstützen.
des Landkreises Merzig-Wadern für Leistungen nach dem
Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) für BürgerInnen der Aktive:
Stadt Merzig und der Gemeinden Beckingen, Mettlach und Am Freitag, den 07.10.2022 findet eine Gemeinschaftsübung
Perl hat sich geändert: Ab Montag, 10. Oktober, befindet mit dem Löschbezirk Reimsbach statt. Treffen ist um 18:30 Uhr
sich die Anlaufstelle für alle Fragen zu Asylbewerberleistun- am Feuerwehrhaus Oppen. Um zahlreiches erscheinen wird
gen am neuen Bürostandort in der Poststraße 12 in 66663 gebeten. Die planmäßige Übung am Donnerstag, 06.10.2022
Merzig. Der Eingang befindet sich in der Fußgängerzone. entfällt daher.
Das Büro für Asylbewerberleistungen, Amt für soziale An-
gelegenheiten des Landkreises Merzig-Wadern, in der Sonstige Behörden
Poststraße 12 in 66663 Merzig ist Montag, Dienstag, Don-
nerstag, Freitag jeweils von 8 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.
Mittwochs ist geschlossen. Telefonisch ist das Büro zu er- ■ Landesbetrieb für Straßenbau (LfS)
reichen unter der Telefonnummer 06861/ 80-3849, Fax: L 347 - Dringende eintägige Instandsetzungsarbeiten zwi-
06861/ 80-350, E-Mail: soziales@merzig-wadern.de schen Anschlussstelle A 8 und Betriebszufahrt Nemak
(Dillingen) Der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) ist gezwun-
gen Instandsetzungsarbeiten entlang der L347 zwischen der
Sonstige amtliche Mitteilungen Anschlussstelle zur A8 und der Betriebszufahrt der Aluminium-
gießerei Nemak im Industriepark Staustufe vorzunehmen. Die
Arbeiten sind für den 14.10.2022 zwischen 09:00 und 16:00
■ Der Bürgermeister informiert Uhr vorgesehen. Auf einer Länge von etwa 50 Metern wird der
Verkehr wechselseitig per Ampelregelung am Baufeld vorbei-
geführt. Der Zustand der Schadstelle auf der betroffenen
INFOVERANSTALTUNG Strecke hat sich in kürzester Zeit so sehr verschlechtert, dass
Aktuelle Fördermittel und Vorschriften bei weiterem Aufschub der Maßnahme mit einer Absenkung
für die Gebäudehülle, Heizungsanlage und der Straße und damit einhergehend mit einer Gefahr für den
Abgasanlagen von Bestandsgebäuden. Verkehr zu rechnen wäre. Während der eintägigen Arbeiten
wird mit leichten Verkehrsstörungen gerechnet.
18. Oktober 17:00 Uhr
Der LfS und die ausführenden Firmen appellieren an die Ver-
Deutschherrenhalle Beckingen
kehrsteilnehmer auf eine entsprechende Rücksichtnahme und
eine angepasste Fahrweise im Verlaufe der Straßenbauarbeiten
zum Wohle des Baustellenpersonals zu achten.
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 1 /2 0 2 2
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe Folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus
Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann
Ende des amtlichen Teils
Tourismus und Kultur
■ Corona Teststationen Freitag - Samstag 09.00 - 11.00 Uhr
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter
Bürger an nachfolgenden Standorten auf SARS-CoV-2 testen Tel.:06835/93351 oder https://tal-apotheke.saarland/
lassen: C.P.S.-Pharma GmbH
Engel Apotheke Beckingen, Tests sind mit und ohne Termin Testzentrum Beckingen: 3 Teststationen in der Halle,
möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/2435 oder htt- Rehlinger Str. 20
ps://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/ Öffnungszeiten:
Testzeiten: Mo-Fr 09.00 Uhr-11.00 Uhr und 16.00 Uhr- 18.00 Uhr, Montag - Freitag 08:00 - 17:00 Uhr
Samstag von 09.00 Uhr - 11:00 Uhr und Sonntag von 09:00 Uhr
Samstag- Sonntag 10.00 - 14.00 Uhr
- 11.00 Uhr
Teststation Düppenweiler am Huthaus:
Drive In Testzentrum Am Kreisverkehr
Dillinger Str. 27, Beckingen Im Huthaus, Piesbacher Str. 67
Mo-Fr. 12.00-15.00 Uhr, 17.00-19.00 Uhr Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminbuchungen
Sa. 11.00- 13.00 Uhr, 17.00 Uhr- 19.00 Uhr unter www.test-beckingen.de,
So. 11.00 Uhr- 13.00 Uhr bzw. www.test-dueppenweiler.de
Terminbuchung unter: Öffnungszeiten:
www.beckingen-test.de Montag- Freitag 08.00 - 12.00 Uhr,
Tel.:06835/9589994 Samstag- Sonntag geschlossen
Testung auch ohne Termin möglich. Testzentrum Tal
Corona-Teststation Christian Seidel, Beckingen
Marktplatz Haustadt
Termine ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung, Tel.:
017632045587 Öffnungszeiten:
Andreas Apotheke Reimsbach Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung Samstag - Sonntag 10:00 - 14 Uhr
unter Tel.: 06832/91181 Testzeiten: Montag - Donnerstag Walk in oder Drive in htpps://testzentrum-tal.de
09.00 -11.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr, In dringenden Fällen testen wir auch mobil, Tel.: 0173/7169065
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 1 / 2 0 2 2 Seite 7
■ Autorin Helena Seger-Weber aus Brasilien besuchte ihre deutschen
Verwandten im Haustadter Tal
Bürgermeister a.D. Erhard Seger konnte sich kürzlich über den Besuch der Autorin Helena Seger-Weber, einer früheren Leh-
rerin und weitläufigen Verwandten aus Brasilien mit deutschen Wurzeln, freuen. Ihre Vorfahren wanderten wie viele deutsche
Familien nach Nord- oder wie in ihrem Fall nach Südamerika aus, denn im hiesigen Heimatland herrschte damals bei der
Landbevölkerung Not und eine aussichtslose wirtschaftliche Lage. So entschlossen sich Ackerer, Tagelöhner und Handwerker
mit Kind und Kegel die weite Schiffsreise anzutreten, um in der Ferne eine bessere Zukunft zu finden. Unter ihnen war auch
Helena`s Ur-Ur-Urgroßvater Martin Seger, der aus Piesbach stammte und mit seiner Ehefrau Anna geb. Gaidt sowie den Kin-
dern Angela und Katharina in Hargarten lebte, ehe sie auswanderten und in Pinhalto (Brasilien) eine neue Heimat fanden.
Sein Nachkomme, Ur-Urenkel Walter Seger (1928 – 2009), kam im Jahre 1997, also vor nunmehr 25 Jahren, unverhofft nach
Düppenweiler. Er hatte auf einer Reise zu einem Pater in die Schweiz im deutschen Telefonbuch geblättert und den Namen
Erhard Seger unter Beckingen-Düppenweiler gefunden. Dann machte er sich auf den Weg nach dort und quartierte sich
zunächst in der Pension „Zum Nikolausbrunnen“ bei Else Müller ein, ehe er als Fremder an Erhard`s Haustür stand und nach
seiner Vorstellung als Verwandter herzlich aufgenommen wurde. Die beiden Seger`s versprachen sich, die Verbindung wei-
terzuführen, was dann eingehalten wurde und auch mit den Kindern weitergeht. Walter Seger hatte die Geschichte der
Einwanderer und des brasilianischen Dorfes schriftlich festgehalten, woraus das interessante Buch seiner Tochter Helena
Seger-Weber entstand. Sie machte sich nun, wie sie im SZ-Gespräch schilderte, mit zwei Freundinnen für drei Wochen auf
den Weg nach Deutschland. Dabei wollte sie selbst erstens zusammen mit diesen den 60. Geburtstag einer Schulkameradin
feiern, die seit 30 Jahren in Waake (Niedersachsen) lebt. Zweitens war es ihr ein Herzensanliegen, ihre ehemalige, nun in
Hessen lebende erste Lehrerin ihres Lebens wiederzusehen.
„Ich freue mich ihr sagen zu können, wie sehr sie mein Leben beeinflusst hat“, sagt Seger-Weber. Der dritte, wichtige Grund
des Deutschlandbesuches war es, die Spuren ihrer Vorfahren aus der Seger-Sippe zu verfolgen und Verwandte persönlich
kennenzulernen. Dazu stand ein fünftägiger Besuch bei ihren familiären Kontaktpersonen und herzlichen Gastgebern Erhard
Seger und Ehefrau Brunhilde in Düppenweiler auf dem Programm. Hierfür reiste sie am Samstag von Göttingen per Bahn an
und wurde am Dillinger Bahnhof herzlich begrüßt. Dann schloss sich ein familiärer Grillabend bei Erhard`s Tochter Anne
Arweiler geb. Seger in Saarwellingen an. Sonntags besuchte Helena mit ihren gastgebenden Verwandten den Düppenweiler
Seniorentag in der Kultur- und Sporthalle, der mit einer Hl. Messe eingeleitet wurde und nach dem Mittagessen mit einem
bunten Unterhaltungsprogramm per Gesang und Musik weiterging. Hierbei lernte Seger-Weber auch Erhard Segers Cousine
Heidi Schommer geb. Seger und Cousin Franz-Josef Seger als weitere Verwandte kennen und konnte sich, da sie gut die
deutsche Sprache beherrscht, bestens mit diesen unterhalten wie auch mit Bürgermeister Thomas Collmann und Ortsvor-
steher Thomas Ackermann, die ihr Präsente überreichten. Der Sonntagabend wurde in angenehmer Atmosphäre bei Speis
und Trank im Huthaus verbracht. Auch die nächsten Tage boten ein volles Programm, so die Besichtigung der Aussichtspunk-
te auf dem Fischerberg in Saarfels und dem Merchinger Berg in Honzrath nebst dem SaarGarten und den Felskellern, das
Dorf Hargarten, wo die Vorfahren herstammen, der Ehrenfriedhof in Reimbach die Kirche St. Leodegar und die Valentinus-
Kapelle, das Kupferbergwerk, das alte Dorf sowie der Dorfplatz mit Brunnen in Düppenweiler und Abstecher in die nähere
Umgebung wie die Kreisstädte Merzig und Saarlouis, Mettlach mit Saarscheife, Schengen und Saarburg. „Erhard ist unsere
Seger-Bezugsperson in Deutschland hatte schon mein vor 12 Jahren verstorbener Vater Walter Seger, der viel für unsere
Gemeinde getan hat, gesagt. Er passte gut zu Erhard, beide waren Lehrer, Chorleiter (er auch noch 60 Jahre Organist), Bür-
germeister oder Vize-Bürgermeister und Familienforscher“, betonte sie. Als sie auf dem selben Platz wie er vor 25 Jahren bei
Erhard am Tisch saß und in seiner Familienchronik schmökerte, erblickte sie den ersten Brief ihres Vaters an diesen und bekam
emotionale Erinnerungen an ihn. Helena Seger-Weber fand die gebotene Atmosphäre, zu der auch ein Piano-Abend unter
Mitwirkung der Düppenweiler Bergsänger in der Gaststätte „Alt Topfstadt“ gehörte, toll. In Deutschland wollte sie vor ihrem
elfstündigen Rückflug in ihr Heimatland noch die Großstädte Bremen und Berlin besuchen. Es gab für die Besucherin aus
Brasilien viel zu sehen und zu erleben, wovon sie bleibende Eindrücke mit nachhause nehmen wird. Sie freut sich auf einen
eventuellen Besuch von Erhard`s Tochter in Brasilien und wird sicher selbst mal wieder nach Deutschland kommen.
Ehrung durch Bürgermeister Thomas Collmann (3.v.l.) und Orts-
v vorsteher Thomas Ackermann (rechts). Sie überreichten der zu
Besuch weilenden brasilianischen Autorin Helena Seger-Weber
Die Autorin Helena Seger-Weber ( Mitte ) sitzt auf dem gleichen (Mitte) Präsente. Mit auf dem Foto sind Bürgermeister a.D. Erhard
Platz wie vor 25 Jahren ihr inzwischen verstorbener Vater Walter Seger (3.v.r.), seine Cousine Heidi Schommer (2.v.r.) und Cousin
und blättert im Beisein von Erhard Seger (links) und dessen Franz-Josef Seger (2.v.l.) als Verwandte sowie der stellvertreten-
Ehefrau Brunhilde (rechts) in der Familienchronik der Segers. de Ortsvorsteher Jürgen Bohr (links).
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 1 /2 0 2 2 ■ 60 Jahre OGV Haustadt „Wir gärtnern für die Zukunft“ Der OGV Haustadt besteht in diesem Jahr seit 60 Jahren. Im Erntedankmonat Oktober stellt sich der Verein in der Dorfmitte dar unter dem Motto “Wir gärtnern für die Zukunft“ und schafft so einen schönen Blickfang. Ein Garten hat viele positive Aspekte: er tut unserem Körper gut - hält fit und ist gut für`s Gemüt. Frei nach dem Motto “Willst Du ein Leben lang glücklich sein - werde Gärtner“; man ist „geerdet“. Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt viel aromatischer und ist billiger; gerade bei den derzeitigen Lebens- mittelpreisen ein wichtiger Aspekt. Naturnahe Gärten unterstützen Artenvielfalt und den Umwelt- und Naturschutz. Der Verein blickt zuversichtlich in die Zukunft: die Gartenkultur erfährt aus vielen Gründen wieder einen Aufschwung. Da ist es gut einen Verein zu haben mit erfahrenen Menschen, die ihr Wissen weitergeben. Der OGV Haustadt tut dies u.a. in zahlreichen Gartengesprächen sehr praxisnah in vielen Mitgliedsgärten. Weit über die Ortsgrenze bekannt ist der Pflanzen- und Gartenmarkt immer am letzten Sonntag im April. Naturkundliche Wanderungen, Vorträge, florales Gestalten, Kurse zur Lebensmittelverarbeitung und Schnittkurse werden darüber hinaus angeboten; auch die Geselligkeit kommt durch Fahrten und Treffen nicht zu kurz. Darüber hinaus verfügt der Verein über zahlreiche, leistungsstarke Gartengeräte zum Ausleihen für Mitglieder. Die Vorsitzende Rosemarie Günther-Arand kann sich im Jubiläumsjahr freuen dass die Schallgrenze von 200 Mitgliedern mit 2 neuen, jungen Familienmitgliedschaften überschritten ist. Das 200. Mitglied Manuel Caramazza ist mit seiner Frau Tanja Dittgen und den beiden Kindern Leila (8) und Stella (5) beige- treten. Gefeiert wird am 1. Advent im Saal Urhahn-Adam mit Ehrungen, Mittagessen und Kaffee und Kuchen. ■ Eddie Gimler - Solokonzert Donnerstag, 13. Oktober 2022, 19:00 Uhr Historischer Bahnhof, Beckingen Liebhaber von handgemachter Musik und eigenen Kompositionen von Gitar- rist und Sänger Eddie Gimler dürfen sich auf den 13. Oktober im historischen Bahnhof in Beckingen freuen. Ein Solokonzert in gemütlicher Atmosphäre, dem Künstler ganz nah. Karten für dieses Konzerterlebnis gibt es im Villa Fuchs Ticket Büro in der Merziger Stadthalle, in allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen und unter 06861-93670. Eine Veranstaltung des Kreiskulturzentrums Villa Fuchs in Zu- sammenarbeit mit der Gemeinde Beckingen. Mit dem Namen Eddie Gimler verbindet man in erster Linie einen bekannten Rock / Pop und Blues Gitarristen. Er kennt die Bühne seit nunmehr 40 Jahren und ist seitdem als Solokünstler, Bandleader und Sidemann für nationale und internationale Künstler unterwegs. Ob als Mitglied des Trios „Simply Unplugged“, als Bandleader von „De Corazon - the music of Santana“, oder mit seiner „EG Blues Band“, Eddie lebt seine Lei- denschaft als Gitarrist und Sänger. Wenn er allein auf der Bühne steht, schlägt er nochmals andere Wege ein. Dann hört man hauptsächlich seine eigenen Songs, die er ebenso selbst pro- duziert. Seine Lieder, viele auch in deutscher Sprache, sind aus dem Leben gegriffen. Eddie Gimler spricht gerne Themen an, die ihn auch selbst bewegen. Songs mit Tiefgang!
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 1 / 2 0 2 2 Seite 9
■ Start-Ziel-Sieg für Wutzelmann beim Jagdrennen in Honzrath
„Wutzelmann“, der Sieger des Jagdrennens, mit Pavel Slozil (jun.) im
Sattel, geht hier als erster über den Sprung, dicht verfolgt von „Fabulous
Valley“ mit Hürdenjockey Hakim Tabet, der Zweiter wird. Dahinter setzt
„Metal Man“ mit Sonja Daroszewki, hier noch an dritter Position, über Überlegener Sieg von Selina Ehl auf „Achat“ im 5. Rennen des Tages,
den Sprung. Der spätere Drittplatzierte, „Zenith“,geritten von Oliver dem 13. Wertungslauf von insgesamt 15 Wertungsläufen zum 29. Turf-
Schnakenberg, ist hier noch nicht zu sehen. Championat Südwest 2022 , Ausgleich IV (F) über 1100 Meter, der kurzen
Distanz für die Speedpferde. Mit auf dem Foto sind der saarländische
Über einen goldenen Jubiläumsrenntag kann sich der Reit- und Innenminister Reinhold Jost und der Bürgermeister der Gemeinde Be-
Rennverein Honzrath freuen. Zum 50jährigen Bestehen präsen- ckingen, Thomas Collmann.
tierte der Wettergott strahlenden Sonnenschein, blauen Himmel
und keinen nassen Tropfen von oben.
Deutschlands bestes Hürdenrennpferd gewinnt hier zum
vierten Mal in Folge
Höhepunkt war wie seit 31 Jahren schon das inzwischen legendä-
re Jagdrennen, der „Große Hindernispreis des Saarlandes“. Mehre-
re Tausend Zuschauer verfolgten die vier teilnehmenden Pferde
über den Kurs der Berg- und Talbahn, wobei es 3400 Meter über
die Diagonale und insgesamt 12 Jagdsprünge ging.Mit dabei als
Favorit der zwölfjährige Wallach „Wutzelmann“, Deutschlands
bestes Hürdenrennpferd, mit dem tschechischen Reiter Pavel
Slozil (jun.), von Trainerin Anna Schleusner-Fruhriep an den Start
gebracht. „Wutzelmann“ absolvierte einen perfekten Start-Ziel-Sieg
und gewann zwar leicht, spürte aber die Konkurrenz doch im Selina Ehl auf dem Weg zum Sieg, hier ganz vorne, auf dem von ihr selbst
Nacken. Siegreiter Pavel Slozil (jun.) lobte die Bahn und Bodenver- trainierten „Achat“, im Besitz von Ma Ma Racing. Zweiter wurde „Line
hältnisse in Honzrath. „Honzrath ist zwar eine kleine Bahn, aber der of Sight“, trainiert von Frank Fuhrmann, geritten von Janina Boyen und
Boden ist nie rutschig. Man kann überall normal galoppieren“, dritter Betsy Coed, trainiert von Matthias Schwinn, im Besitz von Hedi
erklärte der Spezialist für Hürdenrennen. Zweiter im Jagdrennen Schwinn, geritten von Ronny Bonk.
wurde „Fabulous Valley“, trainiert von Waldemar Himmel mit Hakim
Tabet im Sattel und dritter „Zenith“, trainiert von Elfi Schnakenberg, mit Oliver Schnakenberg im Sattel. Es war Wutzelmanns vierter Sieg
in Folge im traditionellen Jagdrennen in Honzrath und damit sorgte der Wallach für den dritten Saisontreffer in Hindernisrennen in
Deutschland für Besitzertrainerin Anna Schleusner-Fruhriep, die damit das Championat 2022 im deutschen Hindernisgalopprennsport
gewonnen hat.
Aber auch in den weiteren Rennen des Tages brachten große Trainer ihre Pferde an den Start, um beim 50jährigen Jubiäumsrenntag
mit dabei zu sein und das Engagement des RRV Honzrath, der als Talentschmiede im Südwesten gilt, zu unterstützen.
Innenminister Reinhold Jost zu Gast auf der Rennbahn
Den Preis „Stall Andiamo B und der Gemeinde Beckingen“, erstes Rennen des Tages, ein Ausgleich IV über 1800 Meter, bei dem ehema-
lige lizensierte Berufsrennreiter oder Amateurrennreiter im Sattel saßen, gewann Cyril Vermeire auf „Arrabbiata“, trainiert und im Besitz
von Nancy Vermeulen. Neben dem Bürgermeister der Gemeinde Beckingen Thomas Collmann, der zu diesem Rennen bei der Sieger-
ehrung die Ehrenpreise überreichte, fand wenig später auch der saarländische Innenminister, Reinhold Jost, den Weg auf die Heide-
rennbahn.Jost lobte das ehrenamtliche Engagement des Vereins. „ Ich freue mich, hier zu sein. Tolles Wetter, Tausende Leute, ehrenamt-
liches Engagement, mit dieser Veranstaltung ist die Gemeinde Beckingen und Honzrath in aller Munde. Wir sind in aller Welt zu sehen,
einfache eine unterstützenswerte Sache, “ meinte er
Robin Weber - Reiter des Tages - Fünf Starts, vier Siege
Als Reiter des Tages stand nach dem siebten und letzten Rennen des Sport-Events Jockey Robin Weber fest. „Fünf Starts, vier Siege, mit
solch einer Bilanz hatte ich eigentlich gar nicht gerechnet, “ so Robin Weber. Mit „Jean Valjean“, trainiert von Matthias Schwinn aus
Honzrath und im Besitz von Hedi Schwinn sicherte Robin Weber sich überlegen den Sieg im zweiten Rennen des Tages,dem Lottopreis
über 1450 Meter. Der zweite Sieg folgte prompt und sicher mit „Amazon Prince“, trainiert von Fabian Xaver Weißmeier und im Besitz von
Ecurie Mia,im dritten Rennen, einem Verkaufsrennen ebenfalls über 1450 Meter. Sieg Nummer Drei dann im sechsten Rennen über eine
Distanz von 1950 Metern mit „Mi Divina“, trainiert von Henk Grewe und im Besitz vom Rennstall Darboven. Auch dies ein sicherer Sieg.
Vierter und leichter Sieg für Robin Weber dann im letzten Rennen des Tages, einem Ausgleich IV über 1950 Meter mit „Fidelius“, trainiert
und im Besitz von Petra Gehm.
Lokalmatadorin Selina Ehl nach 175 Siegen als Jockey verabschiedet
Aber auch Amazonen durften sich über Erfolge freuen. Jockey, Besitzertrainerin und Lokalmatadorin Selina Ehl, Spezialisten für die
Rennbahnen im Südwesten, konnte sich im Preis von Wettstar.de, einem Ausgleich IV über 1100 Meter, ausgetragen als 13. von insgesamt
15 Wertungsläufen zum 29. Turf-Championat Südwest 2022, über einen überlegenen Sieg mit „Achat“, von ihr selbst trainiert, im Besitz
von Ma Ma Racing, freuen.Außerdem gelang ihr ein guter zweiter Platz mit „Elegant Fighter“, trainiert von Jürgen Hartmann, im Besitz
von Stall Ganerb, im letzten Rennen des Tages, mit nur 3 Längen hinter Robin Weber. Im Verkaufsrennen über 1450 Meter gab es für
Selina Ehl noch einen glücklichen dritten Platz auf „Patronus“, im Besitz und trainiert von Susanne Schwinn.„Was für ein toller Abschied
am letzten Renntag für mich als Rennreiterin. Ein schöner überlegener Sieg mit „Achat“, und ein guter zweiter und dritter Platz“, zog sie
am Ende des Renntags bei ihrer Verabschiedung als Jockey Bilanz. Selina Ehl wird zwar bei Rennen nicht mehr selbst in den Sattel stei-
gen, bleibt der Pferderennsportwelt aber als Besitzertrainerin mit all ihrer Sympathie und Erfahrung erhalten. Eine Sektdusche von Jörg
Hartmann blieb ihr allerdings nicht erspart. Ein goldener Renntag zum Jubiläum und so viele Siege, das muss gefeiert werden. Also ging
es anschließend ab in die Festhalle zur After-Race-Party.
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 1 /2 0 2 2 ■ Der Heimat- und Kulturverein Hargarten ließ bei seiner Geschichtswanderung auch den auf dem dortigen Bann gefallenen schwedischen General Bender in Erscheinung in treten Die Teilnehmer der Geschichtswanderung des Heimat- und Kulturvereins Hargarten mit dem ersten Vorsitzenden Helmut Lubitz (rechts), seinem Stellvertreter und Wanderführer Herbert Dewes (3.v.r.) sowie Heinz Lauer aus Brotdorf (Mitte, in Uniform) als General-Bender-Darsteller. Der Kultur- und Heimatverein Hargarten pflegt unter anderem die Bewusstseinsförderung der Dorfgeschichte. Daher hatte er wieder zu einer Geschichtswanderung über Teile des Orts- banns eingeladen. Trotz anfänglichem Regen, konnte der erste Vorsitzende Helmut Lubitz am Sonntagnachmittag eine insgesamt 17köpfige Gruppe interessierter Bürger begrüßen. Dann machte sich diese unter Führung seines Stellvertreters Herbert Dewes auf den geschichtsträchtigen Weg durch Wald und Flur. Erste Station war der „Berensen Kalkofen“ in der gleichnamig bezeichneten Gewann. Dieser Kalkofen, einer von acht in Hargarten bekannten, wurde vor über 200 Jahren betrieben. Woher der Name stammt, konnte nicht ermittelt werden. Es gibt zwar in Hargarten eine Familie, deren Nach- Jüngster Teilnehmer war der 3-jährige Ben Wenderoth, der sich kommen immer noch mit „Berensen“ bezeichnet werden, auf einem historischen Grenzstein präsentierte. doch haben Ahnenforschungen nichts Konkretes erbracht. Dann ging es weiter zu den Römergräbern, auf die sich Schulrat Kell in seinem 1925 erschienenen Heimatbuch beruft. Danach sollen im Jahre 1885 auf einer Gewann in Hargarten zwei römische Särge ausgegraben worden sein. Die Straße nördlich von Hargarten und Merchingen sei als eine Abzweigung der von Metz an den Rhein führenden Römerstraße anzusehen. Auch im Hargarter Heimatbuch heiße es, dass am Bachemer Weg zwei Steinsärge ausgegraben wurden. Die genaue Lage sei auf einer Karte über vorgeschichtliche und geschichtliche Funde im Kreis Merzig-Wadern aufgezeichnet. Wanderführer Dewes hatte hierzu im Vorfeld ergebnislos im Kreisheimatarchiv recherchiert. Auch das Landesarchiv in Saarbrücken, das Landes- denkmalamt und das Rheinische Landesmuseum in Trier konnten bei der Kartensuche nicht weiterhelfen. So wurde den Teilnehmern der Bereich „Bachemer Weg“ sowie die seinerzeit vorbeiführende Römerstraße näher erläutert. Ohne Regen begab sich die interessierte Gruppe dann zum „Dreiländereck“ im Merchinger Wald, wo die Gemarkungsgrenzen von Mer- chingen, Bachem und Hargarten zusammenstoßen. Die dort einst verlaufende Grenze war durch die bekannten schweren Grenzsteine aus Sandstein markiert, von denen ein freigelegter in Augenschein genommen werden konnte. Letztes Ziel war das Flurstück „Im Bender“ am Waldrand. Das dortige hochgelegene Flurstück soll seine Bezeichnung von einen im 30jährigen Krieg (1618 bis 1648) gefallenen schwedischen General namens Bender erhalten haben, der hier bestattet wurde. Das Grab wurde um 1880 durch den Landwirt Nikolaus Bourgeois auf seinem Grundstück am Rande des Merchinger Waldes freigelegt, weil ihn eine Bodenerhöhung auf seinem Feld immer bei der Arbeit störte. Die Flurstückbezeichnung ist seit Generationen überliefert. Wer war General Bender? Hierzu erläuterte Dewes: „Er ist nicht zu verwechseln mit Generalfeldmarschall Bender, der in Böhmen beerdigt ist. Bei dem in Hargarten beigesetzten Bender handelt es sich um den General Bernhard Bender, der 1631 als Obristleutnant in schwedischen Diensten stand und Angehöriger des „Braunen Regiments“ war. Im Jahre 1632 wur- de er zum General befördert. Zuvor war er Hessen-Kasselischer Kapitän, der, so wird vermutet, unter anderem dafür zustän- dig war, Deserteure oder Gefallene in den Kampftruppen zu ersetzen.“ Zur Erinnerung an General Bender, der in Hargarten seine letzte Ruhestätte fand, inszenierte Dewes ein Spektakel. Als die Gruppe aus dem Wald trat, sorgten Gisbert und Bruno Reiber für Musketen- und Trommellärm, ehe dann Heinz Lauer aus Brotdorf, der bei bestimmten Anlässen in entsprechende historische Rollen schlüpft, mit der passenden Uniform und Fahne als General Bender auf der Bildfläche auftauchte. Da waren alle zunächst perplex, hatten dann aber ihren Spass, als ihn Wanderleiter Dewes auf humoristische Art zu den seinerzeitigen Geschehnissen befragte. Zum Abschluss traf man sich an der Wanderhütte, wo die Hargarter Dorfjugend die hungrigen und durstigen Geschichtswanderer mit Schwenkbraten, Würstchen und diversen Getränken versorgte. Dewes bedankte sich bei den Teilnehmern, die sich an der sonntäglichen Wanderung, trotz nicht gerade einladendem Wetter, erfreuten. Bereits anfangs hatte er diesen erklärt, dass es sich bei den Erkundungen um geschichtliche Hargarter „Mosaiksteinchen“ handelt. Man müs- se sie nicht unbedingt wissen, aber es schade auch nichts, wenn man sie kenne.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 4 1 / 2 0 2 2 Seite 1 1
■ Gemeindepokal der Boulefreunde und Teilnahme an den Deutschen
Meisterschaften der Frauen in Nordhorn
Die teilnehmenden Mannschaften im Gruppenbild. Die siegreiche Mannschaft aus Reimsbach.
Der Gemeindepokal der Boulefreunde wurde in diesem Jahr
am Tag der Deutschen Einheit, 03.10.2022, auf der Anlage der
Boulefreunde in Reimsbach ausgetragen. Es nahmen drei
Mannschaften, die Boulefreunde Reimsbach als austragender
Verein, die Boulefreunde Honzrath sowie die Abteilung Boule
der Tennisfreunde Oppen, mit rund 30 Spielern teil. Beim
Boulespiel wird zunächst eine Holzkugel, das so genannte
„kleine Schweinchen“ zwischen sechs und zehn Meter weit
geworfen. Danach versucht jede Mannschaft, mit Kugeln, die
von Hand geworfen werden, so nah wie möglich an das
„Schweinchen“ zu kommen. Wer zuerst 13 Punkte erreicht
hat, hat das Spiel gewonnen. „Gespielt hat jeder gegen jeden“,
erklärte der erste Vorsitzende der Boulefreunde Reimsbach,
Martin Kuhn. Das Ergebnis der spannenden Runden:Reimsbach
auf Platz 1 mit 4:2, Honzrath auf Platz 2 mit 3:3 und Oppen
auf Platz 3 mit 2:4. Natürlich ließ Bürgermeister Thomas Coll-
mann es sich nicht nehmen, den Gemeindepokal an den 1.
Vorsitzenden der Siegermannschaft, Martin Kuhn zu überge-
ben. Die Damen hatten außerdem auch an den Deutschen
Meisterschaften der Frauen in Nordhorn, die am 24. Und 25.
September stattfanden, teilgenommen und waren in der
Besetzung Nora Nagengast von den Boulefreunden Reimsbach
und Ulrike Brodrick und Monika Woll, beide vom Boule Club Die siegreichen Damen bei den Deutschen Meisterschaften der
Schiffweiler, als Siegermannschaft hervorgegangen. Für die Damen in Nordhorn. Auf dem Foto von links nach rechts: Ulrike
Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften sagte Collmann Brodrick (Boule Club Schiffweiler), Nora Nagengast (Boulefreun-
zudem eine finanzielle Unterstützung zu. de Reimsbach) und Monika Woll (Boule Club Schiffweiler).
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 4 1 /2 0 2 2
■ Kinderleichtathletik-Sportfest der LG Reimsbach-Oppen
in der Lückner-Arena war wieder ein voller Erfolg
Kinderleichtathletik-Sportfest der LG Reimsbach-Oppen in der Lückner-Arena war wieder ein voller Erfolg
Auch Laufwettbewerbe gehörten zum Programm.
250 Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren aus den Kreisen
Ehrung der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen mit Handicap. Merzig-Wadern und Saarlouis waren kürzlich in fürsorglicher
Begleitung von Erwachsenen in die Lückner-Arena gekommen, um an dem wieder von der LG Reimsbach-Oppen ausgerich-
teten Kinderleichtathletik-Sportfest teilzunehmen. Des Weiteren machten zwei Gruppen, davon eine zwölfköpfige, die aus
Kindern und Jugendlichen mit Handicap zwischen 9 und 27 Jahren bestand, und eine weitere zehnköpfige mit den Minis der
gastgebenden LG Reimsbach-Oppen im Alter von 3 bis 4 Jahren mit. „Wir sind der einzige Verein, der während einer Kinder-
leichtathletikveranstaltung einer Handicap-Gruppe eine solche Möglichkeit zur Teilnahme bietet und machen dies bereits
seit dem Jahre 2006“, erklärte der Vorsitzende Jürgen „Thias“ Ehl und zeigte sich über die gute Resonanz erfreut. Die Teilneh-
mer der Handicap-Gruppe und die Minis hatten die Disziplinen Lauf, Weitsprung und Ballwurf zu absolvieren. Bei ihnen
wurden jedoch keine Platzierungen ermittelt. Nach dem Motto „Teilnehmen macht Spaß“ waren hier alle Sieger und wurden
mit Urkunden, Medaillen und kleinen Präsenten bedacht. Bei den zu wertenden Wettbewerben wurde mit viel Ehrgeiz um
den Sieg gekämpft. Die Kinder der U 8 (5, 6 oder 7 Jahre), traten in den Disziplinen 30 m Sprint, Hochweitsprung und Ballwurf
mit 3 m Anlauf an, die der U 10 (8 und 9 Jahre) in den Disziplinen 40 m Sprint, 40 m Hindernisstaffel, Hochweitsprung und
Ballwurf mit 3 m Anlauf und in der U 12 (Kinder im Alter von 10 und 11 Jahren) in den Disziplinen 50 m Hindernissprint,
Fünfsprung, Hochsprung und Ballwurf. In den Gruppen U 8 und U 10 zählten nur die Mannschaftswertungen, die sich aus
den sechs Besten jeder Mannschaft, die von ihren Vereinen lustige Namen erhalten hatten, ergaben. So siegte in der Kinder-
leichtathletik Team U 8 die Pumabande vom LC Rehlingen vor den Rasenden Hasen von der LG Reimsbach-Oppen und den
Löwenflitzern vom TV Saarwellingen und beim Team U 10 die Flitzer I vom LC Rehlingen vor den Flinken Füchsen der LG
Reimsbach-Oppen und den Beruser Kids von der LG Berus. Bei der U 12 gab es jeweils sowohl eine Mannschaftswertung als
auch Einzelwertungen für Mädchen die 10 Jahre (W 10) und 11 Jahre (W 11) alt sind, als auch bei den 10jährigen (M 10) und
11jährigen Jungs (M 11). Einzelsieger waren in der Gruppe W 10: Merle Waller (AC Diefflen) vor Lotta Selzer (LG Reimsbach-
Oppen) und Sophia Seifert (LC Rehlingen), in der Gruppe M 10 : Emil Rheinheimer (TV Elm), Jasper Polotzek (LG Berus) und
Ali-Ridha Hamoudi (TV Elm), in der Gruppe W 11: Lea Felten (LC Rehlingen) gefolgt von Amelie Geber (LG Reimsbach-Oppen)
und Sophie D´Antona (LSG Schmelz-Hüttersdorf ) und in der Gruppe M 11: Clément Berton (LG Berus) vor David Zeller (eben-
falls LG Berus) und Moritz Kolz (LC Rehlingen). In der U 12 - Team-Wertung belegten die Superflitzer I vom LC Rehlingen Platz
1 gefolgt von den Beruser Wilden von der LG Berus und den Wilden Wölfen von der LG Reimsbach-Oppen. Alle Teilnehmer
waren mit großer Begeisterung bei der Sache und fühlten sich in der schmucken Arena gut aufgehoben, in der die LG
Reimsbach-Oppen mit vielen Helfern wieder für eine tolle Atmosphäre und einen reibungslosen Ablauf gesorgt hatte.
■ Beckinger Bistro „Ali Baba“ feierte sein 30-jähriges Bestehen
Das weithin bekannte Beckinger Bistro „Ali Baba“ in der Talstraße besteht nun seit 30 Jahren. Dieses stolze Jubiläum des für
seine leckeren Kebap-Spezialitäten und anderen Gerichte weithin bekannten und beliebten Lokals wurde natürlich an zwei
Tagen zünftig mit Musik, Speis und Trank gefeiert. Zur Eröffnung konnte Inhaber Veysel Kalir freitags abends bei schönem
Wetter viele Gäste aus nah und fern, darunter MdL Sebastian
Schmidt, Bürgermeister Thomas Collmann, Ortsvorsteher Elmar
Seiwert nebst Stellvertreterin Kerstin Schmidt, Vereinskame-
raden des Fußballclubs und andere begrüßen. Der Bürgermeis-
ter nahm dann den obligatorischen Fassanstich vor, damit das
Festbier am Getränkestand fließen konnte. Er und der Ortsvor-
steher fanden lobende Worte für den nunmehr seit drei Jahr-
zehnten in Beckingen ansässigen Familienbetrieb, in den der
Inhaber viel Geld und Herzblut investiert habe und sich heute
bestens präsentiere. Für Stimmung im Zelt auf dem Parkplatz
sorgte dann DJ Mike Feibel. Auch am regnerische Samstag
ging es mit vielen Festbesuchern weiter. Abends spielte die
Bürgermeister Thomas Collmann (2.v.r.), der den Fassanstich Band F - Rock zur musikalischen Unterhaltung auf. An beiden
vollzogen hatte, MdL Sebastian Schmidt (2.v.l.), Ortsvorsteher Tagen wurden die Speisen und Getränke zu reduzierten Prei-
Elmar Seiwert (rechts) und dessen Stellvertreterin Kerstin Schmidt sen angeboten, wovon reichlich Gebrauch gemacht wurde.
(links) gratulierten dem Inhaber Veysel Kalir (4.v.l.) sowie seiner Das Bistro „Ali Baba“ ist an Werktagen von 11 bis 23 Uhr geöff-
Ehefrau nebst den beiden Töchtern zum Jubiläum. net sowie an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 23 Uhr.Sie können auch lesen
