Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen

 
WEITER LESEN
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Amtsblatt
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte

                                                                                          der Kur- und Erholungsstadt
                                                                                          Bad Frankenhausen

                                    Jahrgang 32 | Mittwoch, den 21. April 2021 | Nr. 07
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Bad Frankenhausen                                                                                          -2-                                                                                             Nr. 07/2021
                                                                                                               Jugendzentren
                                                                                                               Horizont e.V., Stiftstraße 5
                                                                                                               Telefon ���������������������������������������������������������������������������������������������������79891
                                                                                                               Jugendhilfe- und Förderverein e.V., Bahnhofstraße 5
                                                                                                               Kinderpflegebereich �����������������������������������������������������������������034671 79853
Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen)                                                                     Büro ������������������������������������������������������������������������������������������034671 54717
und nachgeordnete Einrichtungen                                                                                Geschäftsleitung
                                                                                                               Telefon …. 034671 64008, Telefax �������������������������������������������� 034671 64009
Sprechzeiten der Stadtverwaltung:                                                                              Bereichsjugendpflegerin ���������������������������������������������������������034671 529759
Zur Zeit nur nach Vereinbarung (telefonisch unter 034671 720-0).
                                                                                                               Schulen und Bildungseinrichtungen
Für die Besucherinnen und Besucher des Rathauses und der Friedhofs-                                            Kurstadt-Grundschule, Staatliche Grundschule, Alte Feldstraße 17
verwaltung besteht die Pflicht, einen Mund-/Nasenschutz zu tragen.                                             Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 62088
Telefon, Telefax und E-Mail der Stadtverwaltung                                                                Grundschule Udersleben, Hauptstraße 71,
Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063                                                                     Bad Frankenhausen, OT Udersleben
                                                                                                               Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 76030
E-Mail: Rathaus info@bad-frankenhausen.de                                                                      Staatliche Regelschule „Juri Gagarin“, Müldenerstr. 11
Sekretariat des Bürgermeisters, Telefonzentrale �����������������������034671 720-0                           Telefon ����������������������������������������������������������������������������������������034671 6690
Hauptamt ���������������������������������������������������������������������������������034671 720-29       Kyffhäuser-Gymnasium, Bahnhofstraße 5a
Kämmerei ��������������������������������������������������������������������������������034671 720-32        Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 79300
Stadtkasse ������������������������������������������������������������034671 720-30 und 720-31               Kyffhäuser-Gymnasium Haus II, Telefon ���������������������������������� 034671 63051
                                                                                                               Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e.V., Berufsförderzentrum, Kyff-
Sachgebiet Gemeindesteuern �������������������������������������������������034671 720-24                     häuserstraße 46
Einwohnermeldeamt ���������������������������������������������034671 720-19 und 720-22                       Telefon ……… 034671 513-0, Telefax �������������������������������������034671 513-16
Standesamt ����������������������������������������������������������034671 720-20 und 720-25                 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule, Kyffhäuserstraße 61
Ordnungsamt ���������������������������������������������������������������������������034671 720-17          Telefon ……034671 5107-0, Telefax ����������������������������������������034671 5107-6
Schiedsstelle �����������������������������������������������������������������������������034671 720-0
Sachgebiet Soziales,                                                                                           KMG Manniske Klinik Bad Frankenhausen
                                                                                                               An der Wipper 2, 06567 Bad Frankenhausen
Kita-Verwaltung ����������������������������������������������������034671 720-15 und 720-36                  Telefon……034671 650, Telefax������������������������������������������������ 034671 65129
Stadtmarketing ������������������������������������������������������������������������034671 720-28          E-Mail bad-frankenhausen@kmg-kliniken.de
Citymanagement ���������������������������������������������������������������������034671 720-28
Fachbereich Bauverwaltung ������������������������� 034671 720-23, 720-14, 720-38                             Sozial- und Lebensberatung
                                                                                                               Diakonie Sozialstation, Erfurter Straße 45
Sachgebiet Erschließungs- und                                                                                  Telefon ����������������������������������������������������������������������������������������034671 6990
Straßenausbaubeiträge �����������������������������������������������������������034671 720-14                Kinder- und Jugendhilfe ��������������������������������������������������������������034671 6650
Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) �����������������������������������������034671 720-37                        Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH,
Sachgebiet Liegenschaften �����������������������������������������������������034671 720-35                  Erfurter Straße 35, Sondershausen
Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32 �������������������������������������034671 62461                        Integrative Erziehungs- und Familienberatungsstelle                                               03632 666180
                                                                                                               mit                                          Schwangerschafts-                                              und
Sachgebiet Tiefbau u. Wasserläufe �����������������������������������������034671 720-27                      Schwangerschaftskonfliktberatung                                                                03632 6661820
                                                                                                               Schuldner- und Verbraucherinsolvenz-
Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen                                                                beratungsstelle, Hauptstelle Sondershausen �������������������������03632 6661830
Sprechzeiten                                                                                                   Außensprechstunde Roßleben-Wiehe��������������������������������������034672 93876
Dienstag �������������������������������������������������������������������14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,          Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht-
                                                                                                               kranke, -gefährdete und deren Angehörige ������������������������������03632 782638
Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 62127    ��������������������������������������������������������������������������������������������������03466 322076
                                                                                                               Kreisdiakoniestelle������������������������������������������������������������������ 0176 15295303
Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt                                                                             Haus am Kyffhäuser, Kyffhäuserstraße 46
Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161                                                                          Wohn- und Therapiezentrum für Menschen mit Autismus
Sprechzeiten: ���������������������������������������������Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr                  Telefon ���������������������������������������������������������������������������������������034671 513-0
                                                                                                               Telefax������������������������������������������������������������������������������������� 034671 513-22
Telefon ������������������������������������������������������������������������������������034671 5 26 95    Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15
                                                                                                               Telefon ������������������������������������������������������������������������������������034671 566033
Ortsteilbürgermeister Ichstedt                                                                                 E-Mail: info@sozialeskompetenzcentrum.de
Schulstraße 201                                                                                                Sozialverband VdK Ortsverband BFH
                                                                                                               Tel. & Fax: ��������������������������������������������������������������������������������� 034671 50624
Sprechzeiten �����������������������������������������������Dienstag 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr                  Sozialstation 24-h-Telefon������������������������������������������������������034671 62467
Telefon ������������������������������������������������������������������������������������0172 94 93 781

Ortsteilbürgermeister Ringleben                                                                                   Corona-Hotline�������������������������������������������������������� 03632 741-444
Sprechzeiten �������������������������������������������������Montag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Telefon�������������������������������������������������������������������������������������0160 91548051
                                                                                                               WEISSER RING e.V. Kyffhäuserkreis
Ortsteilbürgermeisterin Seehausen                                                                              Telefon 0173 3751049
Bürgerhaus Seehausen, Planplatz 9
Sprechzeiten �������������������������������������������������Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr                  Mieterverein Kyffhäuser (Beratung)������������������������������Tel. 0152 09884219
Telefon ������������������������������������������������034671 749764 und 0160 93 58 71 52
                                                                                                               Pilzsachverständiger��������������������������������������������������������Tel. 034671 55 820
Ortsteilbürgermeister Udersleben                                                                               Touristische Einrichtungen
Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5                                                                           Barbarossahöhle, Mühlen 6, Kyffhäuserland, OT Rottleben
Sprechzeiten �����������������������������������������������Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr                  Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 54513
Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������0173 7307136    Telefax ��������������������������������������������������������������������������������������034671 54514
                                                                                                               E-Mail service@hoehle.de
                                                                                                               DB Deutsche Bahn Reiseauskunft
Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen,                                                              Zentrale Service-Nummer ������������������������������������������������������0180 699 66 33
Schloßstraße 13                                                                                                (Kosten pro Anruf, unabhängig von der Dauer des Anrufs:
Öffnungszeiten                                                                                                 20 Cent aus dem Festnetz, 60 Cent aus dem Mobilfunknetz)
Dienstag bis Sonntag ������������������������������������������������10:00 Uhr bis 17:00 Uhr                  Flugplatz Udersleben, Bad Frankenhausen, OT Udersleben
Telefon …… 034671 62086, Telefax ��������������������������������������� 034671 553290                        Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 76020
                                                                                                               Telefax ��������������������������������������������������������������������������������������034671 76044
E-Mail: museum@bad-frankenhausen.de                                                                            INSA Fahrplanauskunft (auch Anmeldung Rufbus)
E-Mail: archiv@bad-frankenhausen.de                                                                            Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������0391 5363180
                                                                                                               Kurmittelhäuser
Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“,                                                      Kurmittelhaus an der Therme, August-Bebel-Platz 9
Schloßstraße 11a                                                                                               Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 51240
                                                                                                               Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen
Öffnungszeiten                                                                                                 (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9
Dienstag                                                                   10:00 Uhr bis 16:00 Uhr            Telefon ……… 034671 5123, Telefax ��������������������������������������� 034671 51259
Donnerstag ����������������������������������������������������������������10:00 Uhr bis 14:00 Uhr            E-Mail: kur@bad-frankenhausen.de
Telefon..... 034671 63010, Telefax�������������������������������������������� 034671 63014                   Kyffhäuser-Denkmal, Kyffhäuserland, OT Steinthaleben
E-Mail: bibliothek@bad-frankenhausen.de                                                                        Telefon ……… 034651 2780, Telefax ����������������������������������������� 034651 2308
                                                                                                               Panorama Museum, Am Schlachtberg 9, Bad Frankenhsn.
                                                                                                               Telefon ……… 034671 619-0, Telefax �������������������������������������� 034671 62050
Kindertageseinrichtungen                                                                                       E-Mail info@panorama-museum.de
Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2                                                    Tourist-Information, Anger 14
Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 62177    Telefon �������������������������������������������������������������������034671 71717 oder 71716
Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26
Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 62571    Zentren für ältere Menschen
                                                                                                               AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3
Kita „Sonnenschein“, Haus Zwergenstübchen, Am Tischplatt 29                                                    Telefon ……… 034671 536, Telefax ����������������������������������������� 034671 53701
Telefon                                                                                     034671/541686     AWO Service Wohnen, Stiftstraße 1
Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a                                                                        Telefon ……… 034671 536, Telefax ����������������������������������������� 034671 53701
Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������034671 62128    „Haus Wilma am Anger“, Anger 1
Kita „Kyffhäuserzwerge“, Ichstedt, Schulstr. 201                                                               Telefon ……… 034671 55440, Telefax ����������������������������������� 034671 554410
                                                                                                               Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“, Heimstättenplatz 5
Telefon���������������������������������������������������������������������������������������03466 319835    Telefon ……… 034671 5688-0, Telefax ���������������������������������034671 5688-20
Kita „Pfiffikus“, Ringleben, Kupperstr. 19                                                                     E-Mail info@badfrankenhausen.vs-habilis.de
Telefon�����������������������������������������������������������������������������������������03466 31209   Begegnungsstätte Haus am Kurpark
                                                                                                               Poststraße 10 ����������������������������������������������0152 07399397, 034671 909258
Stadtwerke Bad Frankenhausen -                                                                                 Montag-Freitag 10-17 Uhr, Sonntag 13-17 Uhr
Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen                                                                       Notrufe
Am Bahnhof 24                                                                                                  Ärztlicher Notdienst �������������������������������������������������������������������������116 117
Telefon .... 034671 62343, Telefax �������������������������������������������� 034671 55232                  Notruf Polizei ������������������������������������������������������������������������������������������1 10
E-Mail: stadtwerke@bad-frankenhausen.de                                                                        Feuerwehr �����������������������������������������������������������������������������������������������1 12
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Bad Frankenhausen                                                       -3-                                                             Nr. 07/2021

              + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + +

                                                      Landratsamt Kyffhäuserkreis
                                               Vorschläge für die Thüringer Ehrenamtscard
   Kennen Sie schon die THÜRINGER EHRENAMTSCARD? Die                        genannte Aspekte zutreffen und der somit diese Auszeich-
   Thüringer Ehrenamtsstiftung, die Landkreise und kreisfreien Städ-        nung verdient hätte? Dann melden Sie sich gern bei der Ehren-
   te würdigen mit der Thüringer Ehrenamtscard die Bürgerinnen und          amtsagentur Kyffhäuserkreis unter 03632 / 741-529 oder unter
   Bürger, welche sich in besonderer Weise für ihre Mitmenschen im          ehrenamt@kyffhaeuser.de.
   örtlichen Gemeinwesen einsetzen. Die Inhaber der Thüringer Eh-
   renamtscard erhalten bei teilnehmenden Institutionen verschiedene        Wir freuen uns auf Ihren Vorschlag!
   Vergünstigungen.
                                                                            Das Antragsformular senden wir Ihnen auf Anfrage selbstverständ-
   Folgende Anforderungen sind für die Vergabe der Thüringer                lich zu. Sie finden es ansonsten auf der Internetseite des Landrat-
   Ehrenamtscard vorgesehen:                                                samtes in der Suchfunktion unter: Thüringer Ehrenamtscard. Füllen
                                                                            Sie einfach den Antragsbogen aus und senden es per Post an:
   -   Vollendung des 18. Lebensjahres
   -   Engagement mindestens 5 Stunden pro Woche                            Landratsamt Kyffhäuserkreis
   -   Tätigkeit im Verein/in der Organisation oder Initiative seit 5       Ehrenamt
       Jahren                                                               Markt 8
   -   Engagement findet im Kyffhäuserkreis statt                           99706 Sondershausen
   -   erhält keine Aufwandsentschädigungen, die über den Ausla-            Natürlich nehmen wir Ihre Vorschläge auch gern per Mail entgegen.
       genersatz hinausgehen
                                                                            Dr. Thiele
   Haben Sie in Ihrem Umfeld jemanden, der sich in außerge-                 Pressereferent
   wöhnlichem Umfang im Ehrenamt engagiert, auf welchen oben

                                                      Landratsamt Kyffhäuserkreis
                                            Ehrenamtliche für Hilfe bei Schnelltests gesucht!
   Das Landratsamt des Kyffhäuserkreises bietet seinen Bürger*innen         Die Ehrenamtlichen sollen bei der Durchführung von Testungen
   seit einigen Wochen die Möglichkeit, kostenlose Antigen-Schnell-         und beim organisatorischen Ablauf des Angebots aushelfen. Alle
   tests in Abstrich-Mobilen, verteilt über den gesamten Landkreis,         Interessierten können sich entweder beim DRK Kreisverband Kyff-
   vornehmen zu lassen.                                                     häuserkreis e.V. (Herrn Oesterheld, Tel.: 03632 651512) oder bei
   Zur Absicherung und Unterstützung der dortigen Tätigkeiten sucht         der Ehrenamtsagentur Kyffhäuserkreis (Frau Bierwisch, Tel.: 03632
   der Kyffhäuserkreis, gemeinsam mit dem DRK Kreisverband Kyff-            741529, Mail: ehrenamt@kyffhaeuser.de) melden.
   häuserkreis e.V. (DRK), nun ehrenamtliche Helfer.
   Die Freiwilligen erhalten über das DRK eine kostenfreie Schu-            Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!
   lung zur Durchführung der Tests und laufen in diesem Zuge als
   Ehrenamtliche*r im DRK. Kenntnisse im medizinischen Bereich sind         Dr. Thiele
   nicht zwingend erforderlich.                                             Pressereferent
                                                                            Landratsamt Kyffhäuserkreis

                                                        Vergabe von Impfterminen
       Aktuelle Informationen zur Corona-Impfung incl. Anmeldemöglichkeiten für einen Corona-Impftermin sind abrufbar im Internet unter
                                                          www.impfen-tueringen.de.

                                   Eine Million Euro mehr für Thüringer Ehrenamtsstiftung

   Start zweier Programme                                                                            Weiterhin kann eine finanzielle Förde-
   zur Unterstützung                                                                                 rung für Aufwandsentschädigungen oder
   der Thüringer Vereine                                                                             Würdigungen ehrenamtlich Engagierter,
                                                                                                     für Fahrtkosten, für anteilige Kosten von
   Erfurt. Der Haushalt des Thüringer Land-                                                          Miete, Strom, Nebenkosten und Pacht,
   tags sieht zur Förderung des Ehrenamts eine Million Euro mehr vor.       für Internet- und Telefongebühren, Kosten für Versicherungen und
   Die Stiftung möchte dieses Geld zur Weiterführung des „Sonder-           Beiträge in Dachverbänden, Honorar- und Veranstaltungskosten,
   fonds für Vereine in Not“ und für ein neues Förderprogramm für klei-     für Verbrauchsmaterialien sowie für Öffentlichkeitsarbeit beantragt
   nere, ländlich geprägte Vereine nutzen. 80 % der Thüringer leben         werden. Die finanzielle Förderung beträgt maximal 5.000 € pro An-
   im ländlichen Raum.                                                      tragstellendem Das Programm „Aktiv vor Ort“ beginnt ab sofort
   Entsprechend ist auch die Vereinsstruktur geprägt. Diese Vereine         und ist bis zum 31.12.2021 befristet.
   wirken identitätsstiftend, gemeinschaftsfördernd und machen den          Anträge können einmalig pro Verein bzw. Einrichtung bis zum
   ländlichen Raum lebens- und liebenswert. Sie können sogar als            01.12.2021 gestellt werden. Die restlichen 200.000 € werden zur
   Magnet für Rückkehrer wirken.                                            Neuauflage des „Sonderfonds für Vereine in Not“ zur Abwendung
   „Dieses ehrenamtliche Engagement zu unterstützen, bedeutet auch          von Existenzbedrohungen für Thüringer Vereine und gemeinnützige
   Zukunfts-förderung für Thüringen“, sagt die Stiftungsratsvorsitzen-      Organisationen genutzt. Herr Krätzschmar, Vorsitzender des Stif-
   de Frau Ministerin Werner.                                               tungsvorstandes freut sich über den Beschluss des Stiftungsrates
   Daher legt die Thüringer Ehrenamtsstiftung im Auftrag des Frei-          und sagt: „Aus den Erfahrungen mit dem ‚Sonderfonds für Vereine in
   staats Thüringen ein entsprechendes Förderprogramm mit dem Ti-           Not‘ vom letzten Jahr wissen wir, wie dringend das Geld gebraucht
   tel „Aktiv vor Ort“ auf. Zuschüsse in Höhe von insgesamt 700.000 €       wird - ob es nun die Corona-Soforthilfe ist oder das neue Förderpro-
   stellt die Stiftung für Vereine, Initiativen und gemeinwohlorientierte   gramm. Wir hoffen, dass die Angebote rege genutzt werden. Damit
   Angebote in den Bereichen Traditions-, Kultur- und Heimatpflege,         wollen wir gemeinsam das vielfältige Vereins- und Verbandsleben
   gemäß Beschluss des Stiftungsrates, zur Verfügung. Dieser Maß-           Thüringens, auf das wir sehr stolz sind, aufrechterhalten“. Antrags-
   nahme ging das neue Thüringer Haushaltsgesetz voraus. „Durch             formulare, Kontaktdaten und weiterführende Informationen über
   die anhaltenden Folgen der Corona-Pandemie sind die Agierenden           beide Angebote finden Sie auf unserer
   weiterhin gezwungen, auf digitale Kommunikationswege auszuwei-           Homepage https://www.thueringer-ehrenamtsstiftung.de/
   chen. Dies verändert die Struktur der Organisationen. Das Förder-        Thüringer Ehrenamtsstiftung
   programm soll daher auch die durch digitale Maßnahmen entstan-           Löberwallgraben 8, 99096 Erfurt
   dene finanzielle Belastung abfedern“, so Werner weiter.                  Telefon: 0361/65 73 662
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Bad Frankenhausen                                                      -4-                                                            Nr. 07/2021

                                                           Amtlicher Teil

 Bitte um Beachtung!                                                         Amtliche Bekanntmachung
 Bei allen Gremiensitzungen sind die Regeln der jeweils gülti-               Am Donnerstag, 29. April 2021, findet um 19:00 Uhr die 17. Sitzung
 gen Corona-Maßnahmen-Verordnung einzuhalten, d.h. aktuell:                  des Stadtrates Bad Frankenhausen statt.
 Die Kontaktdaten aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer an
 einer Stadtrats-, Ortsteilrats- oder öffentlichen Ausschusssit-             Sitzungsort: Rotbart-Arena Bad Frankenhausen
 zung werden erfasst und vier Wochen lang gespeichert, um
                                                                                          Esperstedter Straße 23, 06567 Bad Frankenhausen
 eine Information aller Teilnehmerinnen und Teilnehmen im Fall
 einer Corona-Virusinfektion eines Teilnehmers bzw. einer Teil-
 nehmerin zu ermöglichen. Während der gesamten Sitzung ist                   Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner der Stadt Bad Frankenhau-
 von allen Anwesenden ein medizinischer Mund-/Nasenschutz                    sen sind dazu herzlich eingeladen.
 zu tragen.
                                                                             Tagesordnung
                                                                             1. Eröffnung durch den Bürgermeister, Feststellung der ordnungs-
 Amtliche Bekanntmachung                                                         gemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit
 Am Montag, 26. April 2021, findet um 18:30 Uhr die 4. Sitzung des           2. Feststellung der Tagesordnung
 Ortsteilrates Ringleben statt.                                              3. Genehmigung der öffentlichen Niederschrift des Stadtrates vom
                                                                                 04.03.2021
 Ort:   Dorfgemeinschaftshaus „Zum Storchennest“ Ringleben,                  4. Verpflichtung des Stadtratsmitgliedes Kersten Wallrodt durch
        großer Saal                                                              den Bürgermeister
        Kupperstraße 49, 06567 Bad Frankenhausen                             5. Einwohnerfragestunde
                                                                             6. 1. Nachtragshaushaltssatzung 2021
 Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Ortsteiles Ringleben          7. Finanzplan zum 1 . Nachtragshaushalt 2021
 sind dazu herzlich eingeladen.                                              8. 1. Nachtragswirtschaftsplan 2021 der Stadtwerke Bad Franken-
                                                                                 hausen
 Tagesordnung                                                                9. Finanzplan 2021-2025 zum 1. Nachtragswirtschaftsplan des Ei-
 1. Eröffnung durch den Ortsteilbürgermeister, Feststellung der ord-             genbetriebes Stadtwerke
    nungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit                           10. Erhalt und touristische Vermarktung des Bauwerks DER SCHIE-
 2. Feststellung der Tagesordnung                                                FE TURM der Oberkirche als überregional bedeutsame touristi-
 3. Genehmigung der Niederschrift der Ortsteilratssitzungen vom                  sche Attraktion im nationalen Geopark „Kyffhäuser“
    14.12.2020 und 20.03.2021
                                                                                 hier: Vergabe von einzelnen Planungsleistungen nach Durchfüh-
 4. Vorberatung zu den Beschlüssen des Stadtrates Bad Franken-
                                                                                 rung des VgV-Verfahrens
    hausen
    4.1. 1. Nachtragshaushaltssatzung 2021                                   11. Planverfahren zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Be-
    4.2. Finanzplan zum 1. Nachtragshaushalt 2021                                bauungsplanes „Ehemaliges Kindersanatorium“ der Stadt Bad
    4.3. 1. Nachtragswirtschaftsplan 2021 der Stadtwerke Bad Fran-               Frankenhausen, hier: Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeits-
         kenhausen                                                               und Behördenbeteiligung gem. § 3 (1) und § 4 (1) BauGB
    4.4. Finanzplan 2021-2025 zum 1. Nachtragswirtschaftsplan des            12. Planverfahren zur Aufstellung der 3. Änderung des Bebauungs-
         Eigenbetriebes Stadtwerke                                               planes Nr. 15 „Kurzentrum“ der Stadt Bad Frankenhausen im
 5. Diskussion zum Einsatzes des Gemeindearbeiters und des                       beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB
    Bundesfreiwilligen, sowie der Zusammenarbeit mit den Stadt-                  Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung gemäß § 4a (3)
    werken                                                                       BauGB
 6. Diskussion zur Nutzung des neu zu gestaltenden Dorfgemein-               13. Planverfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Weiden-
    schaftshauses und der Einbindung der Fläche Park                             gasse“ der Stadt Bad Frankenhausen im beschleunigten Verfah-
 7. Willenserklärung zur Wiedernutzung des Jugendklubs                           ren gem. § 13b BauGB
 8. Informationen des Ortsteilbürgermeisters                                     Abwägungs- und Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB
 9. Bürgerfragestunde
                                                                             14. Digitalisierung Rathaus
 Henri Fensterer                                                                 hier: Vergabe von Planungsleistungen an die Fachplaner für die
 Ortsteilbürgermeister Ringleben                                                 Erstellung von Zuarbeiten des Planers für das Gebäude, Büro
                                                                                 Petermann, Thiele und Kochanek
                                                                             15. Vergabe Beratungsleistungen zum Markterkundungsverfahren
                                                                                 Gigabitgesellschaft
 Amtliche Bekanntmachung                                                     16. Vergabe der Planungsleistungen für die Sanierung des Marktes
 Am Dienstag, 27. April 2021, findet um 19:00 Uhr die 7. Sitzung des             im Ortsteil Esperstedt im Rahmen der Dorferneuerung
 Ortsteilrates Seehausen statt.                                              17. Vergabe Planungsleistungen zum grundhaften Ausbau der Tille-
                                                                                 daer Straße in Bad Frankenhausen, OT Udersleben
 Ort:    Bürgerhaus Seehausen                                                18. Vergabe Tiefbauleistungen zum grundhaften Ausbau der Straße
         Planplatz 9, 06567 Bad Frankenhausen                                    „Am Dorfberg“ in Bad Frankenhausen, OT Udersleben
                                                                             19. Vergabe Planungsleistungen für die Umsetzung der Konzeption
 Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Ortsteiles Seehausen              Friedhof Bad Frankenhausen, Ichstedt und Ringleben
 sind dazu herzlich eingeladen.                                              20. Auftragsvergabe - Beräumung von Grabfeldern auf dem Haupt-
                                                                                 friedhof und den Friedhöfen der Ortsteile Esperstedt, Ichstedt,
 Tagesordnung                                                                    Ringleben, Seehausen und Udersleben
 1. Eröffnung durch die Ortsteilbürgermeisterin, Feststellung der            21. Beschluss über die Abschnittsbildung im OT Udersleben, Tille-
    ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit                            daer Straße
 2. Feststellung der Tagesordnung
 3. Genehmigung der Niederschriften der Ortsteilratssitzungen vom            22. Beschluss über die Abschnittsbildung im OT Udersleben, Am
    22.09.2020 und 01.03.2021                                                    Dorfberg
 4. Vorberatung zu den Beschlüssen des Stadtrates Bad Franken-               23. Redesign Homepage
    hausen                                                                   24. Freigabe Mittel aus dem Erbe Keidel
    4.1. 1. Nachtragshaushaltssatzung 2021                                   25. Beschluss über die Änderung der Besetzung der Ausschüsse
    4.2. Finanzplan zum 1 . Nachtragshaushalt 2021                               und der sonstigen Gremien auf Antrag der CDU-Fraktion
    4.3. 1. Nachtragswirtschaftsplan 2021 der Stadtwerke Bad Fran-           26. Wahl eines 2. Stadtbeigeordneten (m/w/d)
         kenhausen                                                           27. Anfragen
    4.4. Finanzplan 2021-2025 zum 1. Nachtragswirtschaftsplan des
         Eigenbetriebes Stadtwerke
 5. Informationen der Ortsteilbürgermeisterin                                Matthias Strejc
 6. Bürgeranfragen                                                           Bürgermeister

 Kerstin Hesse
 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Bad Frankenhausen                                                          -5-                                                           Nr. 07/2021
                                                                                               Öffentliche Ausschreibung
  Amtliche Bekanntmachung
  Am Dienstag, 27. April 2021, findet um 19:00 Uhr die 9. Sitzung des            gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 der Thüringer Gemeindehaus-
  Ortsteilrates Ichstedt statt.                                                             haltsverordnung (ThürGemHV)
                                                                             Entwicklungsstandort Gastronomie und Wohnen
  Ort:     Feuerwehrgerätehaus Ichstedt
                                                                             Die Kurstadt Bad Frankenhausen verkauft auf dem Wege der öffentlichen
           Dorfgraben, 06567 Bad Frankenhausen
                                                                             Ausschreibung das nachstehende Grundstück
  Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Ortsteiles Ichstedt sind
  dazu herzlich eingeladen.                                                  Entwicklungsfläche Nappe 2 u.a. im Sanierungsgebiet direkt am
                                                                             Kurpark
  Tagesordnung                                                               Gemarkung:           Bad Frankenhausen
  1. Eröffnung durch den Ortsteilbürgermeister, Feststellung der ord-        Blatt:               6605,1751
       nungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit                        Flur:                1
  2. Feststellung der Tagesordnung                                           Flurstücke:          829/178, 173/1, 173/2, 175, 176, 177
  3. Genehmigung der Niederschrift der 8. Ortsteilratssitzung vom            Größe:               950 m²
       02.03.2021
                                                                             Mindestgebot:        60.000 € zzgl. aller Nebenkosten
  4. Vorberatung zu den Beschlüssen des Stadtrates Bad Franken-
       hausen
                                                                             Das Kaufobjekt befindet sich im Sanierungsgebiet der Stadt Bad Fran-
  4.1. 1. Nachtragshaushaltssatzung 2021
                                                                             kenhausen, direkt südlich am Kurpark gelegen. Das gesamte Areal ist im
  4.2. Finanzplan zum 1 . Nachtragshaushalt 2021
                                                                             direkten Stadtkern eine der letzten frei bebaubaren Grundstücke.
  4.3. 1. Nachtragswirtschaftsplan 2021 der Stadtwerke Bad Franken-
       hausen                                                                Die Stadt Bad Frankenhausen bietet zur Entwicklung der Infrastruktur
  4.4. Finanzplan 2021-2025 zum 1. Nachtragswirtschaftsplan des Ei-          das Grundstück, wie es steht und liegt, zum Höchstgebot zum Verkauf
       genbetriebes Stadtwerke                                               an.
  5. Sachstand Haus Dorfgraben
  6. Stand Dorferneuerung                                                    Als Mindestgebot ist der Wert von 60.000 € anzusetzen.
  7. Informationen des Ortsteilbürgermeisters
  8. Bürgerfragestunde                                                       Nicht enthalten im Mindestgebot sind fällige Ablösekosten für den Grund
                                                                             und Boden im Rahmen der Umlegung im Sanierungsgebiet. Diese Kosten
  Rainer Beie                                                                werden nach Feststellung des Wertes durch den Gutachterausschuss im
  Ortsteilbürgermeister Ichstedt                                             Rahmen des Umlegungsverfahrens fällig. Eine vorzeitige Ablösung nach
                                                                             Bekanntgabe des Wertes wird möglich sein.
                                                                             Die Vergabeentscheidung seitens der Stadt Bad Frankenhausen wird
„Wahlhelfer“ (m/w/d) gesucht                                                 nicht ausschließlich am Höchstgebot gemessen. Dem Angebot für die
Zur Besetzung der Wahlvorstände für die am 26.09.2021 stattfindenden         ausgeschriebenen Flächen ist ein Konzept beizufügen, welche zukünf-
Bundestags- und Landtagswahlen werden noch Beisitzer (m/w/d) - um-           tige Bebauung im Bebauungsgebiet vorgesehen ist. Es gelten dafür fol-
gangssprachlich „Wahlhelfer“ genannt - gesucht.                              gende Rahmenbedingungen und Hinweise:
Als Beisitzer kommen insbesondere Wahlberechtigte der Stadt Bad Fran-
                                                                             •    Es ist eine Bebauung als Wohn- und Geschäftshaus vorgesehen. Im
kenhausen in Betracht. Ausdrücklich mit in Betracht kommen Stadtrats-
                                                                                  Erdgeschoss soll ein Café oder Gastronomie angesiedelt werden.
und Ortsteilratsmitglieder (m/w/d) der Stadt Bad Frankenhausen, soweit
sie sich nicht um ein Landtags- oder Bundestagsmandat bewerben; ge-          •    In der Geschossbebauung ist u.a. eine barrierefrei Wohnraumschaf-
mäß § 9 Absatz 2 Satz 4 Bundeswahlgesetz bzw. § 9 Absatz 2 Satz 2                 fung einzubeziehen
Thüringer Landeswahlgesetz sind bei der Berufung der Beisitzer die in        •    Wünschenswert ist zudem die Möglichkeit der Miete/ Mietkauf eini-
dem jeweiligen Bezirk vertretenen Parteien nach Möglichkeit zu berück-            ger Wohnungen
sichtigen.                                                                   •    Eine mögliche Vergabe der Grundstücke soll im Juli 2021 erfolgen
Die Beisitzer sind ehrenamtlich tätig und erhalten für ihre Tätigkeit eine   •    Ein Bauantrag ist innerhalb eines Jahres nach Erwerb zu stellen
Aufwandsentschädigung in Höhe von 25,-- €.                                   •    Innerhalb von 3 Jahren nach Erwerb ist die Bebauung abzuschließen
                                                                             •    Es gelten die Festsetzungen des BP-15
Interessenten (m/w/d) senden bitte möglichst eine E-Mail unter Angabe
                                                                             •    Zu beachten ist unbedingt die Bau- und Werbeanlagensatzung der
ihres Namens und ihrer Kontaktdaten (Adresse, Telefon-, Mobilfunknum-
                                                                                  Stadt Bad Frankenhausen. Diese ist unter http://www.bad-franken-
mer) an verwaltung@bad-frankenhausen.de. In ihrer E-Mail-Kurzbewer-
                                                                                  hausen.de/rathaus-behoerden/rathaus/ortsrecht/ jederzeit einseh-
bung erklären die Interessenten bitte, dass sie mit der Speicherung und           bar.
Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sowie mit der Überprüfung
der zugesandten Daten durch das Einwohnermeldeamt (Melderegister)            Erwerbsangebote sind mit detaillierten Nachweisen zur Zuverlässigkeit,
einverstanden sind.                                                          Fachkunde und Leistungsfähigkeit zur erfolgreichen Umsetzung städte-
Es gilt keine Bewerbungsfrist; es wird aber darum gebeten, möglichst         baulicher Zielsetzungen (Vorlage von eigenen Angaben zu drei Referen-
zeitnah das Interesse an einer Tätigkeit als Beisitzer mitzuteilen.          zen zu vergleichbaren Projekten aus den vergangenen fünf abgeschlos-
                                                                             senen Geschäftsjahren: Projektbezeichnung, kurze Projektbeschreibung
Rückfragen werden telefonisch unter der Rufnummer 034671 720-0 be-           mit Finanz- und Leistungsumfang und Ergebnis) sowie einem Kurz-Kon-
antwortet.                                                                   zept anhand der genannten Rahmenbedingungen und Hinweise bis zum
Bad Frankenhausen, den 8. April 2021                                         01. Juni 2021, 12 Uhr mit der deutlichen Kennzeichnung „Angebot
Stadt Bad Frankenhausen                                                      Entwicklungsfläche Nappe 2 u.a. im Sanierungsgebiet direkt am
Strejc                                                                       Kurpark - Bitte nicht öffnen“ bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhau-
Bürgermeister                                                                sen, Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen einzureichen.
                                                                             Die Entscheidung über den Verkauf trifft das zuständige Gremium der
Gewässerschau im Verbandsgebiet                                              Stadt Bad Frankenhausen. Es besteht keine Pflicht an einen bestimmten
                                                                             Bieter zu verkaufen.
Der Gewässerunterhaltungsverband Untere Unstrut/Helderbach führt in
                                                                             Es handelt sich bei der Ausschreibung um eine unverbindliche Aufforde-
der Zeit vom 13.04.2021 bis 01.06.2021 14 Gewässerschauen durch.
Teilnehmer sind die Städte und Gemeinden, Fachbehörden, das TMU-             rung zur Abgabe von Kaufangeboten. Die Bestimmungen des ThürVgG
EN, Landwirte und interessierte Bürger.                                      und der VOL/A bzw. VOB/A finden keine Anwendungen.
Der Termin für die Stadt Bad Frankenhausen und die Ortsteile Esperstedt,     Für weitere Auskünfte steht die Stadtverwaltung unter Telefon (03 46 71)
Ichstedt, Ringleben, Seehausen, Udersleben ist der 13.04.2021.               720-0 zur Verfügung. Hier können Besichtigungstermine sowie Termine
                                                                             mit dem Sanierungsberater zur vorgesehenen Bebauung vereinbart oder
Sömmerda, 29. März 2021                                                      vorhandene Unterlagen eingesehen werden. Insbesondere die Einsicht
Gewässerunterhaltungsverband
Untere Unstrut/Helderbach                                                    der Unterlagen zum aktuellen Planungsstand B-Plan-Verfahren, Bau-
03634-684981                                                                 grundgutachten, Wohnbauflächenpotentialanalyse usw..

Maik Weise                                                                   Gez. Strejc
Geschäftsführer                                                              Bürgermeister
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Bad Frankenhausen                                                         -6-                                                                Nr. 07/2021
                                                                              Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren müssen zum Testen von einer
             Keine Terminvergabe im Rathaus                                   erziehungsberechtigten Person begleitet werden.
            und in der Friedhofsverwaltung der                                Beachten Sie bitte, dass der Schnelltest keine Quarantäne beenden oder
                                                                              verkürzen kann.
      Stadt Bad Frankenhausen für den 14. Mai 2021                            Weitere wichtige Informationen zum Thema „Corona-Pandemie“ und „In-
    Am Freitag, dem 14. Mai 2021 („Brückentag“ am Freitag zwischen            fektionsschutz“ erhalten Sie im Internet unter der Website des Kyffhäu-
    dem Tag „Christi Himmelfahrt“ und dem Wochenende), bleibt das             serkreises
    Rathaus einschließlich der Friedhofsverwaltung der Stadt Bad Fran-                   www.kyffhaeuser.de/kyf/index.php/landkreis.html .
    kenhausen geschlossen.
    Die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Bad Frankenhausen              Neuigkeiten aus dem Fundbüro
    werden um Beachtung gebeten.
                                                                              Im Laufe der vergangenen Monate haben sich wieder einige Damen-,
    Bad Frankenhausen, 15. April 2021                                         Herren- und Kinderfahrräder im Fundbüro der Stadt Bad Frankenhausen
    Strejc                                                                    eingefunden. Einige weisen Beschädigungen auf, sind verschmutzt oder
    Bürgermeister                                                             es fehlen Kleinteile, manche sind älter, manche jünger. Trotzdem sind alle
                                                                              Fahrräder bereit, einem neuen Besitzer viel Freude zu bereiten.

Kostenlose Corona-Schnelltests
Nach der aktuellen Coronavirus-Testverordnung des Bundes darf sich
jede Person ab dem 7. Lebensjahr, einmal pro Woche auf das Coronavi-
rus testen lassen („Bürgertest“). Das Testangebot richtet sich an Perso-
nen, die keine Symptome haben. Für Personen mit akuten Symptomen
(Husten, Fieber oder akuten Geruchs- und/oder Geschmacksverlust etc.)
ist der Schnelltest nicht gedacht. Bei Verdacht auf eine Covid-Infektion
muss der Hausarzt kontaktiert werden (telefonisch).
In Bad Frankenhausen befindet sich das Testzentrum des Kyffhäuser-
kreises in der
                 Klosterstraße / Ecke Brauhausgasse
                 (ehemaliges Kyffhäuser-Gymnasium)
Die Testzeiten des Testzentrums des Kyffhäuserkreises werden wöchent-
lich im Internet bekanntgegeben unter                                         Bei Interesse steht Ihnen das Ordnungsamt unter der Telefonnum-
                                                                              mer 034671/72017 oder unter der E-Mail-Adresse ordnungsamt@
             www.kyffhaeuser.de/kyf/index.php/landkreis.html.                 bad-frankenhausen.de zur Verfügung.
Im Testzentrum des Kyffhäuserkreises ist nach Informationen des Kyff-
häuserkreises eine Anmeldung zum Test nicht erforderlich; allerdings sei      Schadstoffkleinmengensammlung im Frühjahr 2021
mit Wartezeiten zu rechnen.
In Apotheken und verschiedenen Arztpraxen besteht ebenfalls die Mög-          In der Zeit vom 20.04.2021 bis 06.05.2021 wird vom Landratsamt Kyff-
lichkeit, sich kostenlos testen zu lassen. Hier empfiehlt sich ein vorheri-   häuserkreis die nächste Schadstoffkleinmengensammlung durchgeführt.
ger Telefonanruf bei der Apotheke bzw. in der Arztpraxis, um Wartezeiten      Mit der Durchführung wurde die Firma Remondis beauftragt.
möglichst zu vermeiden.
                                                                              Am Schadstoffmobil angenommen werden:
HINWEIS: Zu jedem Test müssen mitgebracht werden:                             •  Spraydosen (z. B. mit Farben, Pflanzenschutzmitteln, Haarspray)
                                                                              •  Lösungsmittel (z. B. Spiritus, Petroleum, Aceton, Verdünner)
·    ein gültiges Ausweisdokument
                                                                              •  Altlacke (z.B. Nitrolacke, Kunstharz- oder Alkhydharzlacke, Natur-
·    ein ausgefülltes und unterschriebenes Schnelltest-Formular „Fra-            harzlacke, Mehrkomponentenlacke, Lackabbeizer)
     gebogen zur Selbsteinschätzung“, das im Internet heruntergeladen         •  Klebstoff (z.B. Leim, Spachtelmasse, Bitumen- und Teerabfälle)
     und ausgedruckt werden kann unter                                        •  Wandfarbe (wobei geringe Reste einfach durch Öffnen des Deckels
     www.kyffhaeuser.de/kyf/index.php/landkreis.html                             austrocknen, die ausgetrocknete Farbe über die Restmülltonne und
·    ein Kugelschreiber                                                          der leere Behälter über die Gelbe Tonne zu entsorgen sind, trockene
                                                                                 Farbreste sind keine gefährlichen Abfälle)
Bitte verzichten Sie ca. 30 Minuten vor dem Test darauf, Kaugummi zu          •  feste öl- und fetthaltige Abfälle (z. B. Ölfilter, Kraftstofffilter, ölver-
kauen, Bonbons zu lutschen oder zu rauchen. Verzichten Sie bitte eben-           schmutzte Putzlappen)
falls darauf, sich vor dem Testen die Zähne zu putzen.                        •  quecksilberhaltige Rückstände (z. B. metallisches Quecksilber,
                                                                                 Thermometer)
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Bad Frankenhausen                                                        -7-                                                            Nr. 07/2021
•   Säuren (z. B. Batteriesäure, Salzsäure, flüssige und feste WC-Rei-       Mittwoch, den 05.05. und den 27.10.2021
    niger)                                                                     Tour             Zeit            Standplatz
•   Laugen (z. B. Natronlauge, Kalilauge, Ammoniak, flüssige und feste
    Rohrreiniger)                                                              Schönfeld        09.00 -         Breite Str. - Platz vor der Kirche
•   Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel (z. B. Unkraut-                             09.15 Uhr
    Ex, Mäusegift, Ameisenpulver, Bi 58)                                       Ringleben        09.30 -         Kupperstr. - Ecke Brauhausstr.
•   Chemikalienabfälle (z. B. Chemieexperimentierkästen, Gold- und                              09.50 Uhr
    Silberreiniger, Fotochemikalien)                                           Borxleben        10.05 -         Wartehaus Richtung Ichstedt
•   Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen (gehören zum Elekt-                                 10.20 Uhr
    roschrott, werden aber aufgrund der hohen Bruchgefahr bei der              Ichstedt         10.35 -         Dorfstr. 203 - Nähe Kirche
    Schadstoffsammlung bis 5 Stück je Lampenart mitgenommen)                                    10.55 Uhr
•   Halon Feuerlöscher (bis 3 Stück)                                           Udersleben       11.10 -         Frankenhäuser Weg
                                                                                                11.30 Uhr
Nicht angenommen werden:                                                       Esperstedt       11.50 -         Oldislebener Str. hinter der
•   Druckgasflaschen                                                                            12.10 Uhr       Feuerwehr
•   radioaktive Abfälle
•   infektiöse Abfälle (Einwegspritzen etc.)                                   Oldisleben       12.25 -         Glascontainer in der Marktstraße
•   Munition, Sprengstoffe, Feuerwerkskörper                                                    12.55 Uhr
•   asbesthaltige Abfälle                                                      Seehausen        14.10 -         Pfarrstr. / Neue Querstraße
•   Autobatterien                                                                               14.30 Uhr
•   defekte und unverschlossene Behältnisse.                                   Bad              14.50 -         Busbahnhof- Stiftstr./
                                                                               Frankenhausen    16.05 Uhr       Ecke Esperstedter Str.
Bei der Anlieferung durch den Besitzer sollte darauf geachtet werden,
dass die gefährlichen Abfälle dem Personal des Schadstoffmobils mög-         Dr. Fruth
lichst in der Originalverpackung und in Einzelbehältnissen überreicht        Amtsleiter
werden. Das Gesamtgewicht eines Behältnisses darf 30 kg, das Gesamt-
volumen 30 l nicht übersteigen. Für Haushalte erfolgt die Abnahme von
haushaltsüblichen Mengen bis 100 kg bzw. 100 l ohne Zusatzkosten.
Auch Gewerbebetriebe haben die Möglichkeit, kostenpflichtig bis 100 kg       Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte“ (AZV)
bzw. 100 l Sonderabfälle abzuliefern. Dieses ist vorher schriftlich im Amt
für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft anzumelden.                           Tourenplan Fäkalschlammentsorgung
Gefährliche Abfälle dürfen nicht im öffentlichen Verkehrsraum                im Verbandsgebiet des
abgestellt werden, sondern sind direkt an das Fachpersonal des               AZV „Thüringer Pforte“ 2021
Schadstoffmobils zu übergeben. Wer die Abfälle unbeaufsichtigt an
den Stellplätzen des Schadstoffmobils abstellt, macht sich strafbar
und riskiert, dass sich andere Menschen vor allem aber spielende               Kalenderwoche       Datum                      Ortschaft
Kinder in große Gefahr bringen und kann dafür zur Verantwortung
gezogen werden.                                                                16 - 19             19.04. - 14.05.2021        Oldisleben
                                                                               20 - 22             17.05. - 04.06.2021        Heldrungen
Hinweise:                                                                      23                  07.06. - 11.06.2021        Etzleben
Auch wir möchten einen Beitrag zur Eindämmung der Corona Pandemie              24                  14.06. - 18.06.2021        Hemleben
leisten und bitten daher um Beachtung und Einhaltung der entsprechen-          25                  21.06. - 25.06.2021        Hauteroda
den Abstands- und Hygieneregeln.
                                                                               26                  28.06. - 02.07.2021        Oberheldrungen
Bitte halten Sie mindestens 1,50 m Abstand zu anderen Personen ein!
Sollten Sie selbst Krankheitssymptome verspüren oder in Kontakt zu             29 - 30             19.07. - 30.07.2021        Bretleben
erkrankten Personen stehen, bitten wir Sie auf die nächste Schadstoff-         31                  02.08. - 06.08.2021        Braunsroda
kleinmengensammlung, die im Herbst stattfindet, auszuweichen. Bei der          32                  09.08. - 13.08.2021        Harras
Abgabe von Schadstoffen ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen!                   34 - 35             23.08. - 03.09.2021        Reinsdorf
Sollten Sie dazu noch weitere Fragen haben, ist Ihnen an das Amt für Um-       36 - 37             06.09. - 17.09.2021        Esperstedt
welt, Natur und Wasserwirtschaft des Kyffhäuserkreises gern behilflich.
                                                                               38 - 39             20.09. - 01.10.2021        Sachsenburg
Tourenplan                                                                     40 - 41             04.10. - 15.10.2021        Gorsleben

Donnerstag, den 22.04. und 14.10.2021                                        Die obenstehenden Daten sind unter Vorbehalt gültig. Änderungen des
                                                                             Tourenplanes sind durch den AZV „Thüringer Pforte“ jederzeit möglich.
Tour                 Zeit            Standplatz
Rottleben            09.00 -         Sportplatz                              Terminvereinbarungen bitte über
                     09.20 Uhr                                                    Firma Rohrservice Arndt Sangerhausen
Steinthaleben        09.35 -         Wendestelle/Ortsausgang Rich-                Telefonnummer: 03464 / 579144
                     09.50 Uhr       tung Bendeleben
Bendeleben           10.00 -         Bushaltestelle Bachstraße               Mit freundlichen Grüßen
                     10.20 Uhr                                               AZV „Thüringer Pforte“
Hachelbich           10.40 -         Bushaltestelle Berkaer Weg /
                     10.55 Uhr       Glascontainer
Berka                11.10 -         Zur Aue / Bushaltestelle                Kita Wippergärtchen
                     11.25 Uhr
                                                                             Zu Besuch beim Osterhasen
Dienstag, den 27.04. und den 19.10.2021
Tour                Zeit             Standplatz
Günserode           15.20 -          Hautstr. - Buswendeplatz
                    15.35 Uhr
Seega               15.45 -          Feldstr. - Bushaltestelle
                    16.00 Uhr
Göllingen           16.15 -          Dorfplatz
                    16.30 Uhr

Dienstag, den 04.05. und den 26.10.2021
Tour                Zeit             Standplatz
Sachsenburg         11.40 -          Nähe Feuerwehr
                    11.55 Uhr
Heldrungen          13.05 -          Thomas Müntzer Str. - Platz am          Am Dienstag vor Ostern gab es für die Kükengruppe der Kita Wippergärt-
                    13.50 Uhr        Lidl                                    chen aus Bad Frankenhausen einen ganz besonderen Ausflug. Mit zwei
Reinsdorf           14.10 -          Hauptstr. 85 / am Rondell               Kleinbussen ging es für die Kinder auf die Suche nach dem Osterhasen.
                    14.30 Uhr                                                In Ringleben hat Familie Gebhardt den Osterhasen und seine Freunde
Artern              14.50 -          Salinestr. - Nähe Freibad               liebevoll gestaltet und auf einer kleinen Straßeninseln mitten im Dorf
                    15.50 Uhr                                                platziert. Hier kann man z.B. die Osterhasenkinder in der Schule, beim
                                                                             Fußball oder mit dem Dreirad sehen.
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Bad Frankenhausen                                                        -8-                                                             Nr. 07/2021
                                                                             Aktuelle Informationen der Kur & Tourismus GmbH
                                                                             Bad Frankenhausen
                                                                             Unsere Einrichtungen sind wie folgt erreichbar:
                                                                             Kyffhäuser-Therme

                                                                             Die Physiotherapie ist
                                                                                 Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 18 Uhr und
                                                                                 Freitag von 7:30 bis 16 Uhr geöffnet.

                                                                             Es werden nur Behandlungen nach medizinischer Notwendigkeit (Re-
                                                                             zept) durchgeführt.

                                                                             In dieser Zeit stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in der Kyffhäuser-Therme
                                                                             für Terminanfragen persönlich oder telefonisch unter der Telefonnummer
                                                                             03 46 71 / 51 23 zur Verfügung. Die Bade- und Saunalandschaft, die
                                                                             Totes-Meer-Salzgrotte, der Wellnessbereich und der Wohnmobilstellplatz
                                                                             sind geschlossen.

                                                                             Tourist-Information Bad Frankenhausen
                                                                             Die Tourist-Information ist vorübergehend geschlossen. Unsere Mitarbei-
                                                                             terinnen erreichen Sie bei Fragen per E-Mail an touristinfo@bad-fran-
                                                                             kenhausen.de.

                                                                             Kyffhäuser-Denkmal
                                                                             Das Kyffhäuser-Denkmal ist vorübergehend geschlossen. Bei Fragen er-
                                                                             reichen Sie unsere Mitarbeiter telefonisch unter 03 46 51 / 27 80 oder per
                                                                             E-Mail an info@kyffhaeuser-denkmal.de.

                                                                             Info-Pavillon - Der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen®
                                                                             Der Info-Pavillon ist vorübergehend geschlossen.

                                                                             Kontakt:
                                                                             Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen
Ein kleiner Eisstand und ja sogar ein Bratwürstchenstand sind neben          August-Bebel-Platz 9
vielen anderen Szenen zu bewundern. Frau Gebhardt hatte zudem eine           06567 Bad Frankenhausen
kleine Überraschung für die Kinder vorbereitet. Vielen Dank an dieser        Telefon 03 46 71 / 51 23
Stelle. Die Kinder waren so begeistert von dem Ausflug und den Hasen,        kur@bad-frankenhausen.de
dass eines sogar äußerte: „Ringleben ist fast wie Paris- alles so groß und   www.kyffhaeuser-therme.de
weit!“ Dem war dann nichts mehr hinzuzufügen. Zum Abschluss gab es
noch einen kleinen Abstecher auf den schönen, neuangelegten Spiel-
platz in Ringleben. So ging ein aufregender Ausflug für die Kinder des
Wippergärtchens zu Ende.
Die Kinder und Erzieher der
Kükengruppe-Kita Wippergärtchen

Übersicht über die DRK Blutspendetermine im 2. Quartal 2021 für Bad Frankenhausen
und den Ortsteil Ringleben
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Bad Frankenhausen                                                   -9-                                                           Nr. 07/2021
Regionalmuseum Bad Frankenhausen                                        Kyffhäuser Kaserne
                                                                        Standort Bad Frankenhausen
                                                                        - Der Standortälteste -

                                                                                                    Schießwarnung
                                                                        Betr.:    Nutzungsplan für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen
Das Regionalmuseum ist noch geschlossen.                                          hier: Schießwarnung Mai 2021
Über kurzfristige Änderungen informieren wir Sie:
auf unserer Homepage www.regionalmuseum-bfh.de, im Amtsblatt,           1.    Es ist verboten,
in der Tagespresse, via facebook oder rufen Sie uns einfach unter             - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten,
034671/62086 an oder schreiben Sie eine Mail an museum@bad-fran-
                                                                              - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen so-
kenhausen.de
                                                                                  wie
Die meisten unserer Veranstaltungen werden zu einem späteren Zeit-
punkt nachgeholt!                                                             - Blindgänger zu berühren.
                                                                              Es besteht Lebensgefahr!
Diese Sonderausstellung wartet auf die Eröffnung!                       2.    Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind aus-
„Verfilzt und ausgestellt - Filzkunst von Gabriele Hoffmann, Bad              schließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Fran-
Frankenhausen“                                                                kenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671/53 - 4025/4026
Die Ausstellung wurde noch im alten Jahr aufgebaut und kann zur Wie-          zu beantragen.
dereröffnung der Museen, hoffentlich schon bald besichtigt werden.      3.    Vorsicht!
Also seien Sie gespannt, es lohnt sich!                                       Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmut-
                                                                              zungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige
Neuer Termin für das Konzert!!!
                                                                              Gefahr auf dem Standortübungsplatz.
Das Konzert mit dem Duo „con emozione“ wurde auf den
Samstag, 2. Oktober 2021 verschoben                                     4.    Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel
„Tanzen möcht ich‘, jauchzen möcht‘ ich!“                                     zu melden.
Samstag, 2. Oktober 2021, um 15.00 Uhr und um 17.00 Uhr, im Fest-       5.    Gesperrte Geländeteile sind durch
saal                                                                          - Schranken und gesetzte rote Flaggen
Die Liedauswahl aus Operette, Musical und Filmmelodien der 30er und           - Verbotsschilder
40er Jahre rankt sich um die Themen „Liebe, Träume, Wünsche und das           - Absperrposten
Leben“.
                                                                              gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden.
Hinter dem Duo „con emozione“ verbergen sich
Liane Fietzke, Gesang/Moderation, Norbert Fietzke, Piano.
Sie sind im Regionalmuseum keine Unbekannten. In jedem Jahr eröffnen
Sie die Veranstaltungen im Museum mit Ihrem Neujahrskonzert, dieses     Im Auftrag
mußte wegen bekannter Umstände nun schon zum 2. Mal verschoben          Im Original gezeichnet
werden. Der neue Termin ist der Samstag, 2. Oktober 2021.               Heinzel
                                                                        Stabsfeldwebel und Fw StOAngel

                                                                                     Warnzeiten für den Standortübungsplatz
                                                                                       Bad Frankenhausen im Monat Mai
                                                                        Datum                            Zeit
                                                                        03.05.2021                       07:00 - 17:00
                                                                        04.05.2021                       07:00 - 17:00
                                                                        05.05.2021                       07:00 - 17:00
                                                                        06.05.2021                       07:00 - 17:00
                                                                        17.05.2021                       07:00 - 17:00
                                                                        26.05.2021                       07:00 - 17:00
                                                                        27.05.2021                       07:00 - 17:00

                                                                             Nächste Amtsblattausgabe
                                                                             Die nächste Ausgabe des Amtsblattes der Kur- und Erholungsstadt
                                                                             Bad Frankenhausen (Ausgabe Nr. 08/2021 erscheint am Mittwoch,
                                                                             dem 05. Mai 2021. Der Redaktionsschluss für die Abgabe von Ar-
                                                                             tikeln für die Amtsblattausgabe Nr. 08/2021 im Marketingbüro der
                                                                             Stadtverwaltung Bad Frankenhausen (Rathaus, Raum 117) ist am
Duo „con emozione“, Foto Annelie Brux
                                                                                            Montag, dem 26. April, 16:00 Uhr.
Es erwartet Sie ein schwungvolles Konzert mit dem Duo „con emozione“         Per E-Mail können Artikel zugesandt werden unter
VVK 15,- Euro / Konzertkasse 18,- Euro
Einlass, 30 min vor Konzert                                                                moebius@bad-frankenhausen.de.
Reservierungswünsche werden entgegen genommen.                               Die Briefpostadresse lautet: Stadtverwaltung Bad Frankenhausen,
Bitte nur per Telefon 034671/62086 oder Mail museum@bad-franken-             Stadtmarketing, Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen. Die jeweils
hausen.de                                                                    neueste Amtsblattausgabe wie auch ältere Amtsblatt-ausgaben sind
                                                                             als PDF-Datei verfügbar auf der Homepage der Stadt Bad Franken-
Trotz Schließung des Museums geht die Arbeit hinter den Kulissen             hausen http://www.bad-frankenhausen.de/rathaus-behoerden/buer-
weiter                                                                       gerservice/amtsblatt/ .
Nach einem Jahr Pandemie werden Ausstellungen und Veranstaltungen
weiterhin geplant, umgeplant, verschoben in der Hoffnung, bald wieder
ein anspruchsvolles Kulturprogramm für die Gäste bieten zu können.

Bis dahin, bleiben Sie gesund, wir freuen uns auf Sie!
Ihre Mitarbeiter des Regionalmuseums
Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt - Bad Frankenhausen
Bad Frankenhausen                                                - 10 -                                                      Nr. 07/2021

                                                        Wir gratulieren

Die Stadt Bad Frankenhausen gratuliert
                                                                      24.05.    zum 75. Geburtstag   Herrn Koch, Lothar
05.05.      zum 75. Geburtstag       Frau Janetzek, Renate
                                                                                                     OT Udersleben
05.05.      zum 80. Geburtstag       Herrn Trinks, Helmut
                                                                      25.05.    zum 80. Geburtstag   Frau Franke, Giesela
10.05.      zum 80. Geburtstag       Frau Günscht, Ursula
                                                                                                     OT Ichstedt
10.05.      zum 80. Geburtstag       Herrn Oppermann, Herbert
                                                                      26.05.    zum 70. Geburtstag   Herrn Dr. Hoffmann, Günther
11.05.      zum 80. Geburtstag       Herrn Nieft, Siegfried
                                                                      28.05.    zum 75. Geburtstag   Frau Müller, Helga
13.05.      zum 70. Geburtstag       Herrn Dr. Martin, Harald
                                                                      28.05.    zum 75. Geburtstag   Herrn Schmidt, Horst
13.05.      zum 70. Geburtstag       Frau Stümer, Marion
                                                                                                     OT Esperstedt
14.05.      zum 85. Geburtstag       Herrn Schmidt, Gerhard
                                                                      29.05.    zum 75. Geburtstag   Frau Sachse, Ortrud
14.05.      zum 80. Geburtstag       Frau Wittki, Gisela
                                                                      31.05.    zum 70. Geburtstag   Herrn Krause, Bernd
                                     OT Ringleben
16.05.      zum 80. Geburtstag       Herrn Sack, Jochen
17.05.      zum 80. Geburtstag       Frau Cygan, Eveline
18.05.      zum 70. Geburtstag       Frau Mund, Elisabeth
18.05.      zum 85. Geburtstag       Herrn Pelz, Eberhard
19.05.      zum 85. Geburtstag       Frau Gentsch, Giesela
19.05.      zum 75. Geburtstag       Herrn Matz, Wolfgang
20.05.      zum 80. Geburtstag       Herrn Schade, Helmut
21.05.      zum 85. Geburtstag       Frau Palesch, Jutta
23.05.      zum 75. Geburtstag       Frau Götzke, Alma
23.05.      zum 75. Geburtstag       Herrn Lott, Siegfried
                                     OT Ichstedt                                                          Bild von DreamyArt auf Pixabay.com

                                                  Aus Vereinen und Verbänden

     Liebe Freunde des Kyffhäuser-Berglaufs!
 In diesem Jahr steht der 43. Kyffhäuser-Berg-
 lauf an. Lange haben wir überlegt, wie wir die
 Planung in Angriff nehmen. Leider ist es aus
 jetziger Sicht unwahrscheinlich im April eine
 vernünftige Veranstaltung durchzuführen.
 Da solch ein Event eine gute Vorbereitung
 braucht, haben wir uns dazu entschlossen,
 den Lauf auf den 11. September 2021 zu
 verschieben. Die Anmeldung dafür wird in-
 nerhalb der nächsten Wochen freigeschaltet.
 Teilnehmer, die sich für den 4. April 2020 an-
 gemeldet hatten und im letzten Jahr nicht an
 den Start gingen, sind automatisch für dieses
 Jahr angemeldet.

 Bisher sind folgende Strecken geplant:

 -    Lauf: 6 km, 13,3 km,
      Halbmarathon und Marathon

 -    Wandern/ Walking: 6 km und 13,3 km

 -    Mountainbike: 21 km und 42 km

 Wir haben uns auch ausgiebig mit der Stre-
 ckenführung befasst. Auf Grund des aufwän-
 digen Verlaufes durch das Stadtgebiet, sind
 wir zu der Entscheidung gekommen, die
 Streckenführung für alle Strecken grundle-
 gend zu ändern. Der Marathon führt weiter-
 hin über das Kyffhäuser-Denkmal und hat mit
 der Durchquerung der Königspfalz Tilleda ein
 weiteres Highlight dazu bekommen.

     Alle Strecken und weitere Details sind
          auf unserer Homepage unter
     www.kyffhaeuser-berglauf.de
                  einzusehen.

Wir freuen uns, wenn Ihr in diesem Jahr wieder dabei seid. Bleibt gesund und trainiert fleißig.
                                                           Euer Team vom KBLV
Frühlingsgewinnspiel
                                                                                                                                                              Bad Frankenhausen
                                                                                                                                                              - 11 -

                                                                                                        Alle Antworten finden Sie auf unserer
                                                                                                        Homepage www.vhskyff.de !

                                                                                     Mein Name: _____________________________________

                                                                                     Meine E-Mail-Adresse / Telefonnummer:
                                                                                     _______________________________________________
Ihre Lösung senden Sie bitte an: vhs Kyffhäuserkreis, Markt 8, 99706 Sondershausen   Mit der Absendung des Teilnahmeformulars akzeptieren Sie unsere
oder per Mail an: vhs-sondershausen@kyffhaeuser.de – Kennwort: Gewinnspiel.          Gewinnspielbedingungen, welche Sie auf unserer Homepage www.vhskyff.de
Einsendeschluss ist der 06.Mai 2021.                                                 nachlesen können!
                                                                                                                                                              Nr. 07/2021
Sie können auch lesen