So viel Genuss und Shopping in Krems. So much pleasure and shopping in Krems - Essen. Einkaufen. Kunst. Freizeit.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
So viel Genuss und Shopping
in Krems. So much pleasure and
shopping in Krems.
Essen.
Einkaufen.
Kunst.
Freizeit.
Dining. Shopping.
Arts. Sights.
So much more.
Willkommen
in Krems. Welcome.
Krems. So viele Möglichkeiten!
Genuss, Kultur, Kunst, Shopping und Geschichte: Krems an der
Donau bietet so viele Möglichkeiten für eine unvergessliche Zeit.
Durch die malerische Altstadt bummeln. Den Blick von den Wein-
bergen auf die Donau oder eine Schifffahrt genießen. Wandern,
radeln, verkosten. Krems ist die Stadt für Genussmenschen.
Krems. So viel mehr.
Krems. So many opportunities!
Pleasure, culture, art, shopping and history: Krems on the Danu-
be offers so many opportunities for an unforgettable time. Stroll
through the old town. Enjoy a view of the Danube from the vine-
Zeichen / symbols yards. Walk, cycle, taste. Krems is the town for pleasure-seekers.
Bankomat / atm Krems. So much more.
Kreditkarten / credit cards
Terrasse / terrace
Gastgarten / outdoor dining area
Wirtshauskultur / member of Wirtshauskultur
W-LAN / WIFI
Mobilität / How to get around
Details bezüglich regionaler Mobilität finden Sie unter www.krems.info
For details on regional trains, busses, taxis, bike rentals visit www.krems.info
Impressum: Stand der Angabe März 2021. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Stadtmarketing Krems GmbH – gemeinsam mit allen beteiligten Betrieben. Alle Angaben vor-
behaltlich Satz- und Druckfehler, ohne Gewähr. Titelbild: Stadtmarketing Krems/Andreas Hofer;
Fotorechte: Stadtmarketing Krems/Andreas Hofer; die Fotos wurden von den Betrieben zur Ver-
fügung gestellt. Stadtplan: Schubert & Franzke, St. Pölten; Grafik: FRIEDL UND SCHMATZ
GesmbH, Tulln. Druck: Druckhaus Schiner GmbH, Krems.
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2014 Tourist Info; Körnermarkt 14, 3500 Krems/D.
Gastro / dining Freizeit / sights
1 Gasthof „Alte Post“ 1 Stift Göttweig
2 Stadtgasthaus 2 Winzer Krems – Sandgrube 13
„Zum Goldenen Hirschen“
3 DDSG Blue Danube
3 Schwarze Kuchl Schifffahrt Krems/Stein
4 Poldi Fitzka 4 Wachau mit Herz
5 Gasthof-Restaurant 5 Yukon Wachau
Shopping
Klinglhuber
Kunst / arts 6 E-Bike und Segway Verleih
6 Hofbräu am Steinertor 1 Kremser Kaufmannschaft
7 Altstadt Schmankerl 1 Kunstmeile Krems
2 Juwelier Göschl
8 Taverne Zorbas 2 museumkrems
3 Wunschkind – lässige Sachen
9 2STEIN 3 Artothek Niederösterreich für Kinder und Mamis
10 Heurigenrestaurant 4 donaufestival 4 Blue Apricot
Schreiberhaus
5 Glatt & Verkehrt 5 Die Wachauer Privat-
11 Gasthaus Linzertor 6 Kino im Kesselhaus destillerie Hellerschmid
12 Schmid‘s 6 volkskultur/Haus der Regionen
13 Lumpazi Bräu 7 Il Magazzino
14 Porto Velo 8 Vom Fass
15 Weingut Mayer Resch 9 carla Krems
16 Wein-gut Hutter 10 Steinecker Fashion Krems
17 Gasthaus Walzer, 11 Einkaufszentrum Steinertor
Pächter Familie Lintner
12 Mariandl
18 Backstube Sabathiel Eine komplette Auflistung aller 13 Stein am Tor
19 Café-Konditorei Hagmann Betriebe finden Sie unter / by Reither Handels-GmbH
20 Vinothek Weinhimmel More Info: www.krems.info 14 Gris & Blanc
Inhalt / content 3 Inhalt / content 7
Gastronomie
dining
Krems ist Genuss-Stadt: Durch
Krems und Stein bummeln, Rast
machen in einem der einladenden
Cafés, Restaurants und Heurigen
mit gemütlichen Schanigärten und
danach in einem Abendlokal relaxen
und chillen! Oder probieren Sie
Kremser Wein, Kremser Senf,
Marillenlikör, handgeschöpfte
Schokolade und Wachauer Marillen-
marmelade kombiniert mit Stadt-
geschichten während einer unserer
Genussstadtführungen durch Krems.
Krems, a city of delights: Stroll
through Krems and Stein, rest at one
of the inviting cafes, restaurants and
wine taverns with cozy courtyards,
So viel Genuss relax and chill in one of the local
in Krems. bars in the evening! Try Kremser
wine, Kremser mustard, apricot
liqueur, handmade chocolate and
apricot jam combined with city
stories, while enjoying one of our
guided delight tours of Krems.
So much pleasure
in Krems.
9
2 Stadtgasthaus „Zum
Goldenen Hirschen“
1 Gasthof „Alte Post“
Ältester Gasthof der Stadt Krems
Dreifaltigkeitsplatz 1, 3500 Krems
T: +43 (0) 2732 820 44 oder
+43 (0) 699 135 506 55
Fam. E. u. K. Brunner stadtgasthausdatler@gmail.com
Obere Landstraße 32, 3500 Krems
T: +43 (0) 2732 822 76
willkommen@altepost-krems.at
Do – Mo 7.00 – 24.00 Uhr www.stadtgasthausdatler.at
Ruhetag: Di u Mi
www.altepost-krems.at
Als Kremser Kulturgut gilt unser
Gasthaus am Dreifaltigkeitsplatz
Willkommen in einem der mitten in Krems – übrigens das Our inn is a cultural good in
schönsten Häuser im Herzen älteste Gasthaus der Stadt. the center of Krems right at
der Fußgängerzone. Das Unser Restaurant „Zum goldenen Trinity Square. It is said to be
kaiserliche Posthaus (15. Jhdt) Hirschen“ bietet ausreichend Platz, the oldest inn in Krems. Our
ist seit 1921 im Besitz der Welcome to one of the most restaurant “Zum Goldenen
auch für größere Reisegruppen
Fam. Brunner. In unserem beautiful houses in the heart of Hirschen” offers space for large
und Feiern. Im Sommer genießen
Gasthof verwöhnen wir the pedestrian zone, the impe- groups and family celebrations.
Sie in unserem Gastgarten
Sie mit österr. Küche nach rial post house (15th century) In summer, you can enjoy our
unter der Naturweinlaube den
althergebrachten Rezepten is owned by the Fam. Brunner outdoor dining area under the
romantischen Flair der Altstadt.
mit viel Liebe zubereitet. Wir since 1921. In our inn, we pam- natural grape arbour surrounded
freuen uns auch Sie herzlich in per you with Austrian cuisine by the romantic atmosphere of
unserem romantischen Hause prepared with care according to the old town.
begrüßen zu dürfen. ancient recipes. We are looking
forward to welcoming you in
our romantic inn.
Wirtshaus
Kultur
Gastro / dining 11
4 Poldi Fitzka
3 Schwarze Kuchl Landesgalerie Niederösterreich
3500 Krems
T: +43 (0) 2732 21 165
Untere Landstraße 8 gastwirtschaft@poldifitzka.at
3500 Krems Di – So 8.00 –18.00
T: +43 (0) 2732 831 28 Montag Ruhetag
info@schwarze-kuchl.at
Mo – Fr 9.00 – 19.30, www.poldifitzka.at
Sa 9.00 – 18.00, Ruhetag: So www.harrytogo.at
www.schwarze-kuchl.at
Wo bis in die 1960er-Jahre Where you find the State
Leopoldine „Poldi“ Fitzka die Gallery of Lower Austria with
Gaumenfreuden für Gäste Kremser kulinarisch verwöhnte, its restaurant today, Leopoldine
aus Nah und Fern bietet die The Schwarze Kuchl offers befindet sich heute der moderne „Poldi“ Fitzka used to spoil
SCHWARZE KUCHL im culinary delights for guests Neubau der Landesgalerie Nieder- the citizens of Krems with her
Herzen der Kremser Fuß- from near and far, located in österreich mit dem dazugehörigen cuisine until the 1960s. Not only
gängerzone. Von traditioneller the heart of the pedestrian zone Restaurant: Wir lassen die Gast- the restaurant’s name represents
bodenständiger Küche über of Krems. We offer traditional haus-Legende nicht nur im Namen, the legendary lady, but also our
saisonale Gustostückerl Austrian cuisine as well as sondern auch in der Speisekarte menu which offers boiled beef,
verwöhnt Sie das Küchen- seasonal delicacies. hochleben – sei es mit gekochtem a wide selection of breakfasts,
team des Hauses. Gepflegte Fruity wines from the own Rindfleisch, Frühstücksvariationen, beverages or take away-jars. You
fruchtige Weine aus eigenem vineyards and house- Getränken oder Einmachgläsern can also enjoy our modern, high
Anbau und Haus-Bier vom beer, complete the zum Mitnehmen. Zeitgemäße, quality Austrian cuisine at home:
Fass runden das Angebot der offer of the hochqualitative österreichische just order online, pick it up or
SCHWARZEN KUCHL ab. Schwarze Kuchl. Küche vor Ort oder für zu Hause: get it delivered.
einfach online bestellen, abholen
oder liefern lassen.
Gastro / dining 13
6 Hofbräu
5 Gasthof-Restaurant
Klinglhuber
Südtiroler Platz 2
3500 Krems
Wiener Straße 2, 3500 Krems T: +43 (0) 2732 728 97
T: +43 (0) 2732 821 43 office@hofbraeu-am-steinertor.at
hotel@klinglhuber.com Mo – Do 11 – 23 Uhr,
Mo – Fr 07 – 23 Uhr Fr 11 – 24 Uhr, Sa 10 – 24 Uhr,
(Küche 11 –14 Uhr & So 10 – 23 Uhr
17.30 –21 Uhr), Ruhetag: Sa u So www.hofbraeu-am-steinertor.at
www.klinglhuber.com
Traditionelle österreichische Küche Traditional Austrian cuisine
trifft auf bayrische Bierkultur. 2017 meets Bavarian beer tradition.
Gut essen im Herzen von Krems. eröffnete ein außergewöhnliches In 2017 an extraordinary pub
Einer der ältesten Gasthöfe, der Family business in fourth Lokal mit einer Bierschwemme, with a beer bar, two comfortable
bereits in 4. Familiengeneration generation. Known far beyond zwei Bierstuben, einer Bierbar und snug bars and probably the most
geführt wird. Weit über die the borders of the city. Meeting dem wahrscheinlich schönsten beautiful beer garden in Lower
Grenzen der Stadt hinaus point of the locals! Local Biergarten Niederösterreichs. Das Austria opened in Krems. The
bekannt. Treffpunkt der Kremser! cuisine, wines & beers. Large Hofbräu am Steinertor Krems „Hofbräu am Steinertor Krems“
Regionale Küche, Weine & terrace above Krems river, park- bietet Platz für knapp 350 Gäste accommodates almost 350 guests
Biere. Wunderschöne Terrasse ing, bicycle garage, right in the im Innenbereich und 350 Plätze indoors and provides 350 seats
am Kremsfluss, großer Parkplatz, center, located at the entrance im Gastgarten. Ein besonderer in the outdoor area. A special
Fahrradgarage, direkt im Zentrum of the old town of Krems Hotspot ist die angeschlossene feature is the adjoining wine bar
am Eingang der Kremser Altstadt (pedestrian zone). Weinbar und Vinothek „Leopold“ and vinotheque „Leopold“ offer-
(Fußgängerzone) gelegen. mit einem großen Weinangebot aus ing a wide choice of local wines.
der Region.
Gastro / dining 13
15
8 Taverne Zorbas
7 Altstadt Schmankerl Steiner Landstraße 24
3500 Krems
Täglicher Markt 2 Di – Fr 17.30 – 22 Uhr
3500 Krems Sa, Fei 11.30 – 14 Uhr,
T: +43 (0)664 1804588 17.30 – 22 Uhr, So 11.30 – 14 Uhr
wirtshaus@schmankerl-krems.at T: +43 (0)664 122 48 10
Di–Sa 10.30 – 21.30 taverne.zorbas@gmx.at
So 10.30 – 14.00 www.taverne-zorbas.com
Ruhetag: Mo
www.schmankerl-krems.at
Urlaubsstimmung kommt im Come and enjoy the relaxed at-
gemütlichen Gastgarten der mosphere at Taverne Zorbas! We
Direkt in der Fußgängerzone der Taverne Zorbas in Krems auf. offer original Greek dishes like
Innenstadt von Krems befindet Original griechische Köstlichkeiten grilled lamb or goat specialities,
sich eines der bekanntesten Lokale One of the most famous restau-
wie beispielsweise Lamm- Moussaka and Souvlaki, fresh
der Stadt. Hier verbindet sich rants in town is located directly in
und Ziegenspezialitäten vom fish or Tsatsiki. We use organic
regionale Kochkunst mit Wald- the pedestrian zone in downtown
Holzkohlengrill, Moussaka und meat, milk and eggs only. Live
viertler Bier und Weinen aus der Krems. Here regional culinary art
Souvlaki, frischer Fisch oder concerts take place regularly.
direkten Umgebung. Genießen is combined with Waldviertel beer
and wines from the immediate Tsatsiki werden hier aufgetischt.
Sie den schattigen Gastgarten oder Wir verwenden ausschließlich
das romantische, gemütliche Lokal vicinity. Enjoy the shady garden or
the romantic, cozy restaurant with Biofleisch, Freilandeier und
zum fairen Preis. Vom Zwiebel- Biomilch. Für beste Stimmung
rostbraten über Rieslingbeuschel fair prices. From Zwiebelrostbraten
to Rieslingbeuschel to veal cream sorgen regelmäßige Live-Konzerte.
bis hin zum Kalbsrahmgulasch
und Wiener Schnitzel finden Sie goulash and Wiener Schnitzel,
hier einen kulinarischen Auszug you will find a culinary extract
aus der österreichischen Küche. from Austrian cuisine here. We are
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. looking forward to see you.
Gastro / dining 17
10 Schreiberhaus
9 2 Stein – Bar, Café &
Restaurant
Stratzinger Straße 1
3500 Krems
Dr. Karl Dorrekstraße 23 T: +43 (0) 2732 718 21
3500 Krems schreiberhaus@aon.at
T: +43 (0) 2732 71615 Mi – Fr ab 17.00 Uhr,
office@2stein.at Sa, So u Fei ab 11.00
Di – Do & So 11.00 – 22.00 Uhr Ruhetag: Mo u Di
Fr – Sa 11.00 – 24.00 Uhr www.schreiberhauskrems.at
Montag Ruhetag
www.2stein.at, www.harrytogo.at
WAS DIE REGION HERGIBT What nature gives us and our
& DAS HERZ BEGEHRT heart desires.
Das 2STEIN ist gemütlich und Ein Motto, auf das wir sehr viel We pay great importance to
originell. Nur Geheimtipp ist Wert legen und präsentieren, nature and want to present
es keiner mehr, schon im ersten The 2STEIN is a cosy and orig- indem wir ausschließlich regionale you our beautiful region, that
Jahr seines Bestehens wurde es inal place. Since its opening, it Lieferanten miteinbeziehen. is why we cooperate only with
zum gefragten überregionalen is a hip hotspot of daydreaming Unsere saisonalen Gerichte local farmers in our restaurant.
Hotspot des Tagträumens und and nightlife. Fancy meat? Here verschaffen Ihnen einen Einblick Our seasonal dishes give you an
Nachtlebens. Fleischeslust? you get steaks and burgers at in die Leidenschaft unserer Köche insight into the passion of our
Hier gibt’s Steaks und Burger its best, from cheeseburgers to zur traditionellen österreichischen chefs for traditional Austrian
vom Feinsten: vom Cheese- T-bone steaks. Besides, we offer Küche und verführen Sie, an der cuisine and invite you to enjoy
burger bis zum T-Bone Steak. vegetarian and vegan dishes Liebe zum Genuss teilzunehmen. our delicacies. In our romantic
Gemüse-Fan? Unsere vegeta- which will also convince meat In unserem romantischen garden or in the restaurant in
rischen und veganen Gerichte lovers. Come over or get your Gastgarten oder auch im front of the fireplace you will
schmecken sogar Fleischtigern. choice delivered: you’ll see that Restaurant vorm Kamin werden experience our local roots.
Komm vorbei oder lass es dir we don’t promise too much! Sie unsere heimischen Wurzeln
liefern – du wirst sehen, wir hautnah miterleben.
versprechen nicht zu viel!
Gastro / dining 19
12 Schmid’s:
Burger + Craftbeer
11 Gasthaus
Linzertor
Steiner Landstrasse 109
Schmidgasse 5, 3500 Krems
T: +43 (0) 2732 211 64
office@schmids.at
3500 Krems an der Donau Mo – Mi 11.00 – 23.00 Uhr
T: +43 (0) 676 404 14 42 Do – Sa 11.00 – 24.00 Uhr
Mo – Do 11.00 – 22.00 Sonntag Ruhetag
Sa u. So 11.00 – 22.00 www.schmids.at
Freitag Ruhetag www.harrytogo.at
gasthaus.linzertor@outlook.de
www.gasthaus-linzertor.at
Im Schmid’s leben wir die Liebe At Schmid’s we live the „love
zur Braukunst. Koste dich durch of brewing“. Try the varieties
Wir führen eine unsere Vielfalt an Craft Beer of craft beers from bigger and
jahrzehntelange Tradition We cherish local traditions and aus größeren und ganz kleinen very small breweries from
weiter mit ein wenig add a few modern notes to it. Brauerein, aus Österreich und Austria and all over the world.
Verbesserungen. Die Küche Our cuisine offers traditional der ganzen Welt. Ganz wie du Just as you like it! But as beer
bietet Bodenständiges wie meals such as goulash and magst. Weil Bier aber nicht alles is not to everybody’s taste, our
Rinderroulade, Gulasch, beefroll, as well as vegetarian ist und nicht für jeden, macht wide range of regional wines
vegetarische und vegane and even vegan dishes. We dich vielleicht unser regionales might make you happy. If you
Gerichte, aber auch Modernes also serve modern dishes such Weinsortiment glücklich. Und fancy a delicious burger, this
wie Wraps und Burgergerichte. as burgers or wraps. Sunday’s wenn du Lust auf einen leckeren is your place! Besides, you find
Sonntags bieten wir ab 18:00 special at 6:00 p.m. – a variety Burger hast, dann bist du bei bowls and other international
Hot Dog-Variationen aller Art. of hot dogs – with different uns ebenfalls genau richtig. Aber dishes on our menu or in our
toppings. auch Bowls und andere beliebte online-shop.
internationale Gerichte findest du
auf unserer Karte sowie in unserem
Online-Shop.
Gastro / dining 2114 Porto Velo –
das Lokal am Strom
13 Lumpazi Bräu
Obere Hauptstraße 44
Sportplatzweg 1
3506 Krems-Hollenburg
3506 Krems-Hollenburg
T: +43 (0)676 3905755
T: +43 (0) 2739 770 27
Geöffnet von April bis Oktober
contact@lumpazi.at
tägl. 11.00 – 22.00 Uhr reservierung@portovelo.at
(Küche bis 21.00 Uhr)
www.portovelo.at
Ruhetag: Mo außer Fei,
von Okt.–April Mo u Di außer Fei
www.lumpazi.at
The Lumpazi Bräu offers home PortoVelo -
cooking and quality, seasonal the venue the Danube.
Das Lumpazi Bräu bietet delicacies from the region. Relax und Chill. Take a break from everyday life,
Hausmannskost und saisonelle In a rustic warm atmosphere PortoVelo – relax and chill, meet friends,
Schmankerln aus der Region your celebration will be a great das Lokal am Strom. meet new people, enjoying our
an. In rustikal-gemütlicher success. In the cozy dining area Urlaub vom Alltag, entspannt food and drinks with an
Umgebung lassen sich Feste with beautiful Danube terrace, chillen, gute Freunde treffen, amazing view over the Danube.
„feste“ feiern. Im gemütlichen great view, where children can genussvoll essen und trinken, mit Situated next to the sailing
Gastgarten mit wunderschöner also have a lot of fun; spacious einem unvergleichlichen Blick auf club at the cycle path that runs
Donauterrasse mit tollem parking lot! Event venue for up die Donau – das alles kann man through the Wachau valley.
Ausblick haben auch Kinder to 160 people, weddings for im PortoVelo. Direkt neben dem Enjoy life at it best at PortoVelo.
ihren Spaß. Großzügiger up to 130 people. Huge terrace Segelclub und dem Radweg, der
Parkplatz! Feierlichkeiten bis offers space to have brunch for durch die Wachau führt, gelegen,
zu 160 Personen, Hochzeiten up to 80 people. können Sie bei uns die Seele
bis zu 130 Personen. Auf der baumeln lassen.
großen Terrasse können bis zu
80 Personen brunchen.
Gastro / dining 2316 Wein-gut Hutter
15 Weingut Mayer Resch
Steiner Kellergasse 40
Weinzierlbergstr. 10
3500 Krems
T +43 (0)2732 82006
3500 Krems/Stein reservierung@weinguthutter.at
T: +43 (0)2732 826 36 oder Ruhetag Restaurant: Sonntag
+43 (0)650 889 19 20 Geöffnet von 3.2.2021–1.1.2022
Öffnungszeiten Weingut nach
telefonischer Vereinbarung In unserem Haubenrestaurant www.weinguthutter.at
mayer_resch@gmx.at freuen wir uns, unsere Hotelgäste
www.weinbau-resch.at – wie auch all jene, die nicht bei
uns Urlaub machen – mit unseren In our gourmet restaurant we
köstlichen Gerichten verwöhnen look forward to pampering our
Unser besonders uriges & traditionelles zu dürfen. Unsere Speisen hotel guests - as well as all those
Our particularly rustic and
Weingut/Heurigenlokal, befindet werden nahezu ausschließlich aus who do not spend their holidays
traditional winery/wine tavern
sich mitten in der malerischen regionalen Produkten gezaubert. with us - with our delicious
is located in the middle of the
Steiner Kellergasse. Hier wird Wein Saisonalität, Regionalität und dishes. Our meals are almost
picturesque Steiner Kellergasse.
im Herzen der Altstadt im 300 Nachhaltigkeit sind uns sehr exclusively conjured up from
Here wine is made in the heart
Jahre alten Weinkeller gekeltert. wichtig. Im Sommer verwöhnen regional products. Seasonality,
of the old town in the
Weinverkauf, Verkostungen und wir unsere Gäste gerne auf regionality and sustainability
300-year-old wine cellar. Wine
Riedenwanderungen finden ganzjährig unserer Lounge oder in unserer are very important to us. In
sales, tastings and hike tours
nach Terminvereinbarung statt. schattigen Laube mit Blick auf summer we like to pamper
take place all year round by
Stift Göttweig. Unsere Weinkarte our guests in our lounge or in
appointment.
besticht durch ihre Vielseitigkeit our shady arbor with a view of
Öffnungszeiten Buschenschank 2021 Göttweig Abbey. Our wine list
9. 4. – 25. 4. 2021 Öffnungszeiten Buschenschank 2022 und ihren starken Bezug zur
Steiner Weinfest: 13.5. – 15.5.2021 25.3. – 10.4.2022, Region und lässt für keinen impresses with its versatility
21.5. – 6. 6. 2021, 30. 7. – 15. 8. 2021 Weinfest: 26.5. – 28.5.2022 Gaumen Wünsche offen. and its strong connection to the
24. 9. – 10. 10. 2021, 3. 12. – 5. 12. 2021 3.6. –19.6. 2022, 12.8. – 28.8. 2022 region and leaves nothing to be
10. 12. – 12. 12. 2021 30.9. – 16.10. 2022, 2.12. – 4.12. 2022 Wirtshaus
Kultur desired for any palate.
9.12. – 11.12. 2022
Gastro / dining 25© Florian Werner
17 Gasthaus Walzer,
Pä. Familie Lintner
Gneixendorfer Hauptstraße 28
3500 Gneixendorf
T: +43 (0) 2732 48004
info@gasthaus-walzer.at
Öffnungszeiten siehe Website
www.gasthaus-walzer.at
Since 2015 Alexander and
Cristina Lintner are the hosts
Seit 2015 führen Alexander und Cristina
of this traditional inn and its
19
Lintner „den Walzer“ und kümmern sich
guests. Whatever you feel like, Café-Konditorei
um das Haus und die Menschen, die
wether a „Seiterl“, a lunch Hagmann
hier ein und aus gehen. Sie haben Lust
menu or a dinner à la carte, Untere Landstraße 8, 3500 Krems
auf ein schnelles Seiterl, ein Mittags-
we’ll see to it. To us, an inn is T: +43 (0) 2732 831 67
menü oder Tafeln à la carte? Bei uns ist
a place where people come and konditorei@hagmann.co.at
alles möglich! Für uns ist ein Wirtshaus
get together. Mo – Fr 7.00 –18.30 Uhr
ein Ort, an dem Menschen zusammen-
Sa 7.00 –17.30 Uhr
kommen!
So 13.30 – 18.00 Uhr
Schokolade
18
Juli u August Sonntag geschlossen!
Die Backstube www.wachauer-schokolade.at
Sabathiel Willkommen in der Café-
Obere Landstraße 1 Konditorei Hagmann! Gegründet
3500 Krems 1836 steht die Café-Konditorei Founded in 1836, the café-
T: +43 (0)2732 753 86 Hagmann wie keine andere für die patisserie Hagmann is like no
office@sabathiel.at Niederösterreichische und – im other in Lower Austria as it
Mo – Fr 7 – 18 Uhr, Sa 6.30 – 15.00 stands especially for the Wachau
Speziellen – für die Wachauer
So 7.30 – 16.30 pastry tradition. Our products
Konditortradition. Unsere Pro-
duktpalette reicht von klassischen range from classic pastry dishes,
www.sabathiel.at cakes and slices over chocolate,
Konditorspeisen, Torten über
Schokoladen, Pralinen, Lebkuchen pralines and gingerbread to
Das junge Ambiente der Backstube The cosy atmosphere of the coffee and ice cream specialties.
bis hin zu Kaffee- und Speise-
Sabathiel lädt zu einem gemütlichen Sabathiel bakery invites you to
eis-Spezialitäten. Eine besondere
Kaffee und Kuchen ein. Neben einer gro- a delicious coffee and cake. In
Attraktion ist die „Wachauer Scho-
ßen Auswahl an Broten und mit viel Liebe addition to vegan cakes, the
koladepräsentation“, die ganzjährig
zubereiteten gefüllte Weckerl gibt es in der bakery also offers gluten-free
für Gruppen ab 20 Personen im
Backstube Sabathiel auch feinste Mehl- pastries, lovingly prepared
1. Stock der Konditorei Hagmann
speisen aus der hauseigenen Konditorei. sandwiches and a large
stattfindet (Dauer: 45min).
Alles, was das Herz begehrt. selection of organic breads.
Everything your heart desires.
Gastro / dining 2720 Vinothek Weinhimmel
– Wein & Genuss
Wo Köstlichkeiten durch jede
Untere Landstraße 35, 3500 Krems
T: +43 (0)664 750 419 92
Gasse duften. Where delectable
office@weinhimmel.org
Di–Mi 10–18.30 Uhr, Do–Sa 10–
Sonstige / Others
smells waft through every street.
21 Uhr, So–Mo nach Bedarf offen, El Très
Verkostungen gegen Voranmeldung www.el-tres.at
auch außerhalb der Öffnungszeiten
möglich! www.weinhimmel.at Weingut Stadt Krems
www.weingutstadtkrems.at
Im WEINHIMMEL erwarten Sie Café Centro
Eigenbauweine, Sparklings sowie www.facebook.com/
viele regionale Genussprodukte zum schaeferkohl
Verkosten und auch Mitnehmen.
Wohnzimmer
Kellermeister Wolfgang Gänsdorfer
www.wohnzimmer-krems.at
freut sich, Ihnen die Weinbauregion
Kremstal näherzubringen. Wein- Café Wachau
gartenführungen (inkl. Verkostung) www.kaffeehaustradition.at
gegen Voranmeldung möglich.
Weinbar Leopold
At WEINHIMMEL you get home- www.vinothek-leopold.at
made wines, sparklings and several Gasthaus Jell
regional delights, which can be www.amon-jell.at
purchased after tasting. Winemaker
Wolfgang Gänsdorfer is looking Landgasthof Lechner
forward to introducing you to the www.landgasthoflechner.at
wine-growing region Kremstal.
Wein.Cabinet/Vinothek
Tours through
www.stagard.at
So viel
vineyards (incl.
wine tasting) Zum Kaiser von Österreich
possible when www.kaiser-von-oesterreich.at
booked
in advance. Genuss. Eine komplette Auflistung
aller Gastronomiebetriebe
finden Sie unter / More Info:
www.krems.info
So much pleasure.
Gastro / dining 9Kunst
arts
Krems ist Kulturstadt: Lassen Sie sich beeindru-
cken von der Vielfalt der Kremser Museen und
Galerien, jährlich wiederkehrenden internationa-
len Festivals, dem Kino im Kesselhaus und vielem
mehr! Besuchen Sie die Kunstmeile in Krems
zwischen dem historischen Stadtkern von Krems
und der mittelalterlichen Altstadt von Stein.
Nehmen Sie teil an einer Stadtführung durch
Krems, machen Sie halt vor dem ehemaligen
Dominikanerkloster am Körnermarkt und
besuchen Sie die dortigen Museen mit ihren um-
fangreichen Sammlungen.
Krems is a city of culture: Let yourself be
impressed by the great variety of Krems museums
and galleries, recurring annual international
festivals, Kino im Kesselhaus and much more!
Visit the Art Mile between the historic old town
So viel of Krems and the medieval old town of Stein.
Take part in a guided tour, stop in front of the
Kultur. former dominican monastery at the Körnermarkt
and visit the local museums with their extensive
collections.
So much culture.
31Schulte
© Florian
2 museumkrems
1 Kunstmeile Krems
Betriebs GmbH
Körnermarkt 14
3500 Krems
Museumsplatz 5, 3500 Krems T: +43 (0)2732 801 571
T: +43 (0)2732 90 80 10 museum@krems.gv.at
Redtenbacher, I. Ehm
office@kunstmeile.at Anfang April – Ende Oktober
täglich 10.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten/opening hours:
www.kunsthalle.at / www.lgnoe.at www.museumkrems.at
www.karikaturmuseum.at
www.forum-frohner.at
© C.
Im Zentrum der historischen Alt- In the center of the historic old
stadt von Krems, am Körner- town of Krems, at the Körner-
Die Kunstmeile Krems vereint Stretching from Minoritenplatz markt, befindet sich das ehemalige markt, the former Dominican
vielfältige Kunst- und Kultur- square in Stein to Dominikanerplatz Dominikanerkloster. Hier zeigt monastery is to be found. Here
erlebnisse und erstreckt sich square in Krems, the Kunstmeile das museumkrems seine umfang- the museumkrems shows its ex-
vom Minoritenplatz in Stein bis Krems combines a wide range of art reichen Sammlungen. Sie erfahren tensive collections. You will learn
hin zum Dominikanerplatz in and culture experiences. All within Wissenswertes über die Geschichte interesting facts about the history
Krems. In fußläufiger Entfer- walking distance of each other, Forum des Weinbaus in der Region und of viticulture in the region and
nung laden das Forum Frohner, Frohner, Kunsthalle Krems and its lernen natürlich den Barockmaler of course you get to know the
die Kunsthalle Krems mit ihrer annex in the Dominican Church, the Martin Johann Schmidt, genannt Baroque painter Martin Johann
Dependance in der Dominika- Caricature Museum Krems and the „Kremser Schmidt“ kennen. Schmidt, so called “Kremser
nerkirche, das Karikaturmuseum new State Gallery of Lower Austria Der in Krems geprägte „Kremser Schmidt”. Besides, the „Kremser
Krems sowie die neue Landes- invite you to enjoy a variety of quali- Pfennig“ ist übrigens die älteste Pfennig“, Austria’s oldest coin,
galerie Niederösterreich dazu tative exhibitions. Münze Österreichs – auch er can be seen in the museum.
ein, vielfältige Ausstellungen auf ist im museumkrems zu sehen. Changing exhibitions all year
höchstem Niveau zu genießen. Wechselnde Sonderausstellungen round.
bereichern das Museumsjahr.
Kunst / arts 334
Meyer
donaufestival
redefining arts
© Thomas
Oktober 2021
April/Mai 2022
www.donaufestival.at
Since its relaunch in 2005
Seit seiner Neupositionierung im Jahr 2005 donaufestival has positioned
3 Artothek
Niederösterreich
verbindet das national wie international
hochbeachtete, innovative Festivalformat
zeitgenössische Kunstformen verschiedenster
itself both nationally and
internationally as a singular
platform for new artistic
Kunstmeile Krems,
Genres zu einer großen intermedialen Kunst- disciplines beyond all genre
Steiner Landstraße 3/2. OG
aktion. borders.
3500 Krems
T: +43 (0)2732 90 80 22
office@artothek.at
Öffnungszeiten unter:
5
www.artothek.at
Glatt&Verkehrt
Krems, Wachau und
Die Artothek Niederösterreich Umgebung
in Krems bietet vor Ort Bilder
aus der Sammlung des Landes
Niederösterreich unbürokra-
tisch und günstig (ab 3 € im The Artothek of Lower Austria, Juli 2021
Monat) zum Verleih an. Ob die located in Krems, offers the Juli 2022
Werke die Wände schmücken rental of on-site pictures from the www.glattundverkehrt.at
oder Anlass für Gespräche und colleciton of the State of Lower
Interpretationen zu Hause oder Austria for a low price (starting Österreichs renommiertes Musikfestival
im Berufsumfeld geben: Kunst from 3 Euro per month). spannt seinen programmatischen
bringt Bewegung in Ihre Räume! Whether the works adorn the Bogen von originärer traditioneller bis Also in 2021 and 2022, the
walls, give room for conversations hin zu zeitgenössischer Musik aus den program of Austria’s renowned
and interpretations at home or at verschiedensten Kulturkreisen und holt music festival spans from
work: Art brings movement into KünstlerInnen aus (fast) allen Teilen der genuine traditional music to
your rooms! Welt nach Krems und in die Wachau. contemporary music from
various cultures.
Kunst / arts 356 KINO
IM KESSELHAUS Wo sich ein Highlight ans
nächste reiht. Where highlights
Campus Krems
Dr. Karl-Dorrek-Str. 30, 3500 Krems
T: +43 (0) 2732 908000
F: +43 (0) 2732 908031
office@kinoimkesselhaus.at
Sonstige / Others
queue up next to each other.
Open Air Kino: Anfang Juli Atelier OREA – Gold Visionen
www.orea.at
www.kinoimkesselhaus.at
Kino, das uns staunen lässt. Das ein-
zige Programmkino in Krems und
Umgebung lädt nicht nur zu den
schönsten Spiel- und Dokumentar-
filmen der Saison, sondern auch zu
Kindervorstellungen, Filmfrühstü-
cken, Live-Konzerten, Gesprächen
mit RegisseurInnen u.v.m. ein.
The Cinema that will amaze
you! The only art house cinema
in Krems and surroundings does
not only show beautiful films
and documentaries of the season
but also children’s program,
film-breakfast, live concerts,
interviews with directors and
much more.
So viel
Kultur. Eine komplette Auflistung
aller Kulturbetriebe finden
Sie unter / More Info:
www.krems.info
So much culture.
Kunst / arts 9Freizeit
sights
Erleben Sie die Vielfalt von Krems: Ob Sport,
Kultur, Ausflugsziele – in Krems kommt keine
Langeweile auf. Ob zu Fuß, per Rad oder mit
dem Schiff: Es lohnt sich, Krems und die Um-
gebung zu erkunden. Krems ist Ausgangspunkt
für Schifffahrten in die UNESCO Weltkultur-
erbe Region Wachau. Geschichten vom Wein
erzählt die Erlebniswelt Sandgrube 13 wein.
sinn. Planen Sie unbedingt auch einen Besuch
des Benediktinerstifts Göttweig, auf der Südseite
der Donau vis à vis der Stadt Krems gelegen,
ein. Nutzen Sie die Vielfalt.
Experience the diversity of Krems: Whether sport,
culture, excursions – Krems will never get boring!
Whether on foot, by bike or by boat: It is worth to
explore Krems and the surrounding area. Krems is
also a starting point for different cruises into the
So viele UNESCO World Heritage Region Wachau. At the
Sandgrube 13, you will experience the making of
Möglich- wine. Make sure to plan a visit to Göttweig Abbey,
right across the Danube, opposite of Krems with a
keiten. spectacular view. Take advantage of the great variety.
So much to do.
Freizeit / sights 39
9Herbst
© Robert
2 WINZER KREMS eG
1 Benediktinerstift
Sandgrube 13, 3500 Krems
Herbst
T: +43 (0)2732 855 11
Göttweig
sandgrube13weinsinn@
© Robert
Stift Göttweig 1 winzerkrems.at
3511 Furth bei Göttweig Mo – Sa 9 – 17 Uhr
T: +43 (0)2732 855 81 231 Since 1083 monks pray and work Mai – Okt. zusätzlich So u Fei 10 –16*
tourismus@stiftgoettweig.at at Göttweig Abbey, which is also www.sandgrube13.at
Öffnungszeiten* www.winzerkrems.at
known as a power source and meet-
ing point for visitors. The UNESCO
www.stiftgoettweig.at World Heritage Göttweig is one of WINZER KREMS – Sandgrube 13 WINZER KREMS –
the oldest monasteries in Austria. In Das traditionsreiche Weingut in der Sandgrube 13
the museum you can experience the Kremser Sandgrube 13 hat seine The traditional winery in the
Seit 1083 beten und arbeiten Baroque splendor – with its high- Pforten ganzjährig geöffnet. Der Sandgrube 13 in Krems has its
Mönche auf dem Göttweiger light the epochal Troger fresco above Weinerlebnis-Rundgang „Sandgrube doors open all year. During the
Berg, der auch für seine Besucher the monumental imperial staircase. 13 wein.sinn“ lässt den Kremser Wein Wine Experience Tour “SAND-
Kraftquelle und Ort der The restaurant offers a spectacular von seinen schönsten Seiten erleben. GRUBE 13 wein.sinn” Krems
Begegnung ist. Das UNESCO- panoramic view over the landscape Höhepunkt der Tour ist ein wine can be experienced at its best.
Welterbe Göttweig zählt zu den of the Wachau valley. 4D-Film (3D mit Duft) im Kellerkino. The highlight of the tour is a 4D
ältesten Klöstern Österreichs. Im umfangreichen Ab-Hof-Verkauf movie (3D with scent) in the cellar
* Stiftskirche: tägl. 6 –18 h (So u. Fei ab 6.30), der Winzer Krems finden sich Wein
Im Museum erleben Sie die Mittagsgebet 12 h, Vesper 18 h; Museum: Mitte cinema. In the extensive shop of
barocke Pracht – Höhepunkt ist & Weiniges, ergänzt durch feine the Winzer Krems you can find
März – Anf. Nov. tägl. 10 –18 h, letzter Einlass
das epochale Troger-Fresko über 17 h. Führungen tägl. um 11, 14 u. 15 h; Sa, So u. Weinschokolade und Hochprozentiges wine & vinous, complemented by
der monumentalen Kaiserstiege. Fei auch um 12 h. Marillen- und Kräutergarten: von der Marille. fine wine chocolate and hard liquor
Genießen Sie im Stiftsrestaurant bei freiem Eintritt täglich 10 –18 h (während der from the apricot.
den einmaligen Panoramablick warmen Jahreszeit). Restaurant mit Panoramater-
rasse: Vor- und Nachsaison: Mi, Do, So 10 –18 h, *Rundgang nur mit Führung möglich;
über die Wachau. an geöffneten Tagen um 10.00 und 14.00 Uhr
Fr, Sa 10 – 20 h; Hauptsaison: Mi, Do, So 10–19 h,
Fr, Sa 10 – 22 h Gästehaus: 35 Zimmer – davon 10
neue Komfortzimmer, teilweise mit Wachaublick!
Freizeit / sights 41
94 Wachau mit Herz
3 DDSG Blue Danube
Schiffahrt GmbH –
Standort Krems/Stein
T +43 (0) 676 9580907
Terminführungen
von März bis Oktober
Privatführungen ganzjährig möglich
Schifffahrt- & Welterbezentrum
wachaumitherz@gmx.at
Welterbeplatz 1
3500 Krems/Stein
T +43 (0)2732 782 82 www.wachaumitherz.at
krems@ddsg-blue-danube.at
www.ddsg-blue-danube.at
• Daily cruises starting from
Krems and Melk
• Tägliche Linienfahrten ab • Cruise the World Heritage You want to learn more about
Krems und Melk on our 300m2 sundeck Krems and the Wachau valley?
(MS Dürnstein) Wenn Sie Krems und Wachau A team of experienced and
• Am Sonnendeck durchs
hören, denken Sie automatisch an committed Austria Guides are
Weltkulturerbe – • Enjoy delicious food and
Wein und Marillenschnaps? Dabei offering private city walks, bus
300m2 Sonnendeck selected wines every Sunday
gibt es so viel mehr! tours, guided bike tours and
(MS Dürnstein) at our Wachaubrunch
Ein Team aus erfahrenen und hikes in English, Spanish, French
• Jeden Sonntag kulinarische • Explore the Wachau with and Italian. Please contact us for
Highlights beim engagierten FremdenführerInnen
our ship+bike+breakfast more information!
Wachaubrunch genießen hat es sich zur Aufgabe gemacht,
combi ticket
Ihnen die schönsten Plätze zu
• Mit dem Kombiticket • Experience the Midsummer
zeigen und die spannendsten
Schiff+Fahrrad+Frühstück night cruise with famous
Geschichten zu erzählen.
die Wachau entdecken fireworks
Buchbar als Termin- oder
• Die Sommersonnenwende Alle Infos unter Privatführung.
vom Schiff aus genießen www.ddsg-blue-danube.at
Freizeit / sights 435 Yukon Wachau
In und rund um Krems viel zu
Austraße 82/3
3512 Mautern
entdecken. So much to discover
T +43 (0)676 340 76 16
info@wachau-safari.at
in and around Krems.
www.wachau-safari.com
Go Anywhere, Do Anything!
Secret Places, verborgene Routen Go Anywhere, Do Anything!
und Tracks im UNESCO Secret places, hidden routes and tracks
Weltkulturerbe Wachau. Dort, wo in the Wachau UNESCO World
Natur, Leidenschaft, Legenden Heritage Site. Where nature, passion,
und Mythen eins werden. legends and myths become one.
Touren mit offenen Jeep® Tours with open Jeep® Wrangler and
Wrangler und Daktari Land Daktari Land Rover - for nature
Rover – für Naturbegeisterte und enthusiasts and adventurers, for your
Abenteurer, für Ihre „Story of “story of your life”!
your Life“!
6 E-BIKE und SEGWAY
VERLEIH / RENT
Ferdinand-Porsche-Straße
3500 Krems
T +43 (0)676 610 80 07
office@segwaykrems.at
So viele
www.segwaykrems.at
Möglich- Eine komplette Auflistung
aller Ausflugsziele finden
keiten.
Die schönsten Orte der Wachau
entdeckt man am besten mit dem Sie unter / More Info:
E-BIKE oder einem SEGWAY. The best way to discover the www.krems.info
most beautiful places in the
Wachau is by E-BIKE or
SEGWAY.
Sonstige / Others
So much to do.
kremskultur – Stadtführungen
www.kremskultur.atShopping
Krems ist Vielfalt: Es lohnt sich auch, zum
Einkaufen hierher zu kommen. Sie finden in der
Kremser Altstadt eine Fülle von hervorragenden
Einkaufsadressen in besonderem Ambiente –
von der Luxusboutique über das traditionelle
Trachtengeschäft bis hin zu Juwelieren, trendigen
Schuhgeschäften und modernen Shops. Am
Eingang der Stadt erwarten Sie moderne Shop-
pingcenter, die das breite Angebot in Krems
komplettieren.
Beside the great diversity in Krems, the town is
also worth coming for shopping: Stroll along the
old town of Krems with a great offer of excellent
shopping labels in a very special atmosphere.
You will find a great range of shops from luxury
So viel boutiques to traditional dress shops, jewelers,
trendy shoe shops as well as modern label stores,
Shopping. everything what shopping lovers desire. Outside
the city you will also find modern shopping cen-
ters, which complete the wide range of shopping
experience in Krems.
So much shopping.
Shopping 472 JUWELIER GÖSCHL
beim Simandlbrunnen
1 Kremser
Kaufmannschaft
Untere Landstraße 49–51
3500 Krems
T +43 (0)2732 836 05
Untere Landstraße 8 info@juwelier-goeschl.at
3500 Krems/Donau Mo – Fr 08.30 – 12.30 Uhr &
T: +43 (0)650 814 33 11 14.00 – 18.00 Uhr
office@kaufinkrems.at Sa 08.30 – 12.30 Uhr
www.juwelier-goeschl.at
www.kaufinkrems.at
Die historische Kremser Altstadt
bietet eine einmalige Atmosphäre
und Vielfalt an Geschäften mit- The historical old town has a unique
ten im Weltkulturerbe Wachau. atmosphere and offers diverse shops JUWELIER GÖSCHL – JUWELIER GÖSCHL –
Mehr als 180 Shops laden zum located in the middle of the Wachau eine 117-jährige Tradition a 117-year tradition
Shoppen und Flanieren ein. Hier World Heritage Site. More than 180 Nichts ist edler als Echtes! There is nothing more precious
finden Sie einen ausgewogenen shops invite you to shop and stroll. Schmuck aus unserem Haus ist than genuine items. Jewellery
Branchenmix mit vielen Ge- Here your will find a balanced mix of mehr als ein Accessoire. from our house presents more
schäften, beliebten Konditoreien, shops, popular cake shops, cafes and Durch die Verbindung ausgesuch- than just an accessory. In our
Cafés und traditionelle Restau- traditional local restaurants. Experi- ter Metalle und erlesener Steine professional studio unique
rants. Erleben Sie Wochenmärkte ence farmer’s markets and festivals at entstehen in der eigenen Fach- specimen are created by combin-
und Feste auf historischen Plät- historical places in the city and werkstätte individuelle Unikate. ing selected metals and exquisite
zen in der Altstadt und lassen Sie let yourself be carried away by the Lassen Sie sich inspirieren von der gems. Let yourself get inspired by
sich treiben und faszinieren. atmosphere. Vielfalt unserer Schmuckstücke. the diversity of our jewellery.
Shopping 49© Ewers
4 Blue Apricot
3 Wunschkind –
lässige Sachen für
Kinder und Mamis
Untere Landstraße 4
3500 Krems/Donau
T: +43 (0) 660 617 4655
blueapricotkrems@gmail.com
Göglstraße 5, 3500 Krems
© Liewood
T: +43 (0)650 535 01 66
office@wunschkind.co.at
Mo – Fr 9 –12 Uhr & 14 –18 Uhr,
facebook.com/BlueApricotKrems
Sa 9 –13 Uhr
www.wunschkind.co.at
Creative gifts & lovely things,
Kreative Geschenke & liebe unusual fashion & accessories,
Im Wunschkind finden Sie eine Dinge, ausgefallene Fashion & regional delicacies & unique
große Auswahl an wirklich schö- Accessoires, regionale Genusspro- vintage finds, cool stationery &
nen Dingen, die junge Eltern dukte & einzigartige Vintage- natural beauty products – Blue
und den Nachwuchs glücklich At Wunschkind you will find a large Fundstücke, coole Schreibwaren Apricot is no ordinary shop.
machen: Babydecken, Trage- selection of really beautiful things that & natürliche Schönheitsprodukte
hilfen, Schnuller und Beißringe, make young parents and their kids – Blue Apricot ist kein gewöhn- Blue Apricot is a cozy and
Kindergeschirr, Spielsachen, happy: baby blankets, baby carriers, licher Shop. inspiring boutique in the middle
Kinderrucksäcke, Haarschmuck, pacifiers and teethers, children’s dishes, of the pedestrian zone that offers
Rasseln, Wandsticker, Aufbewah- toys, children’s backpacks, hair accesso- Blue Apricot ist ein gemütliches you something special, whether
rungsboxen und vieles mehr für ries, rattles, wall stickers, storage boxes und inspirierendes Geschäft mitten you buy for someone else or
ein lässiges Leben mit Kindern. and much more for a casual life with in der Kremser Fußgängerzone, treat yourself to something nice.
Weiters gibt es bunte und be- children. Furthermore, there are color- das dir etwas Besonderes bietet, Happy shopping!
queme Bio-Kinderkleidung von ful and comfortable organic children’s egal ob du für jemand anderen
0-14 Jahren (Gr. 50-150) sowie clothing from 0-14 years (size kaufst oder dir selbst etwas Schö-
wunderschöne Umstands- und 50-150) and beautiful maternity and nes gönnst. Happy Shopping!
Stillmode. nursing fashion.
Shopping 516 volkskultur – Handwerk*,
Buchhandlung** der Regio-
5 Die Wachauer
Privatdestillerie
HELLERSCHMID
Auf 150 Quadratmetern wartet das
Geschäft „volkskultur – Handwerk
nen im Haus der Regionen
*Ludwig von Köchel-Platz 1
**Steiner Donaulände 56
der Regionen“in Krems-Stein mit 3500 Krems/Stein
Obere Landstraße 36, 3500 Krems T: +43 (0)2732 850 15 15 bzw. 13
einem großen Angebot an Hand-
T: +43 (0)2732 762 57 F: +43 (0)2732 850 15 27
werk und Manufakturware aus
steinertor@hellerschmid.com handwerk@volkskulturnoe.at
Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr
Niederösterreich, Österreich buchhandlung@volkskulturnoe.at
Sa 09.00 – 17.00 Uhr und Europa auf. Das Geschäft www.volkskulturnoe.at
für Kunsthandwerk und Tracht
www.hellerschmid.com ergänzt gemeinsam mit dem The shop “volkskultur – Handwerk
Buchgeschäft „volkskultur – Buch- der Regionen” in Krems-Stein
Seit 2007 das vielleicht beste Ge- handlung der Regionen“ das um- offers a large range of crafts and
schäft, wenn es um Genuss geht. fassende Angebot der Volkskultur manufactured goods from Lower
Hausgemachte Brände, Liköre Niederösterreich in Krems-Stein. Austria, Austria and Europe on
und Marmelade sowie Honig aus Im Geschäft am Ludwig-von- 150 square meters. The shop for
Maybe the best place for the
eigener Imkerei, dazu Köchel-Platz finden Sie edle handicrafts and traditional cloth-
conoisseurs since 2007.
Wein, Bier, Saft, Schokolade, Trachtenstoffe, Dirndl von ing, together with the book shop
Homemade spirits, liqueurs and
Essige und viele andere Speziali- Tostmann Trachten und exklusives “volkskultur – Buchhandlung
jams as well as honey from our
täten von lokalen Herstellern. Kunsthandwerk, in der Buchhand- der Regionen”, complements the
own beekeeping.
Saisonabhängig gibt es immer lung an der Donaulände werden extensive range of the Volkskultur
Furthermore we sell wines, beers,
wieder Neuigkeiten wie Popcorn, fachspezifische Publikationen und Niederösterreich of Krems-Stein.
juices, vinegars and many other
Punsch, Würste und einige Tonträger angeboten. In the shop at Ludwig-von-Köchel-
delicacies form local producers.
andere. In addition there are also seasonal Platz you will find noble tradition-
Öffnungszeiten: al clothing, Dirndl by Tostmann
specials as popcorn, punch, volkskultur – Handwerk der Regionen
sausages and quite a few others, Mo – Sa 10 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr
Trachten and exclusive crafts,
depending on availability. volkskultur – Buchhandlung der Regionen in the bookshop at Donaulände
Di – Fr 13 –18 Uhr, special publications and recordings
an Konzerttagen bis 21.00 Uhr! are offered.
Shopping 537 Il Magazzino
Steiner Landstraße 76
3500 Krems
T: +43 (0)664 844 61 73
magazzino@il-magazzino.com
Mi – Fr 10.00 – 19.00 Uhr,
Sa 10.00 – 14.00 Uhr
www.il-magazzino.com
Why not combining your stroll
through Stein with a visit to Il
Im Il Magazzino lässt es sich beim Bummel
Magazzino? You can enjoy a
9
durch die Steiner Altstadt wunderbar
glass of Spumante with Italian carla Krems
einkehren. Zum Beispiel auf ein Glas Prosec-
antipasti or just come for the Täglicher Markt 5, 3500 Krems
co, zu dem Hans Martinetz auf Wunsch
best coffee in town – made Sankt-Paul-Gasse 12,
italienische Antipasti serviert. Oder man
in Trieste as are many of the 3500 Krems-Mitterau
stärkt sich mit einem caffé. Die Röstung da- T: +43 (0)2732 764 98
delicacies that are offered here.
für stammt aus Triest, so wie viele andere der Carla Shop: Mo – Fr 09 –12 Uhr &
süßen und pikanten Delikatessen im Laden. 13 –18 Uhr, Sa 09 – 12 Uhr
Carla Mitterau: Di –Mi & Fr 09–12
Uhr & 13–17 Uhr
8 Vom Fass carla Shop am Täglicher Markt 5
Für alle, die gerne außerge-
www.caritas-stpoelten.at/carla
Obere Landstraße 17, 3500 Krems wöhnliche Second-Hand Einzel-
T: +43 (0)2732 732 01 stücke suchen, ist diese Adresse die carla shop at the
vomfass-krems@a1.net perfekte Anlaufstelle. Geöffnet Täglicher Markt 5
Mo – Fr 09.30 – 18.00 Uhr Mo – Fr 9–12, 13–18 und Sa 9–12. Are you looking for exceptional
Sa 09.00 – 12.30 Uhr second-hand items, this address is
www.vomfass.at/krems carla Laden in Krems-Mitterau, the perfect place to start.
www.facebook.at/vomFassKrems Sankt-Paul-Gasse 12 Open Mon – Fri 9 – 12, 13 – 18 and
Hier finden Sie auf 900 m2 Ver- Sat 9 – 12.
„SEHEN – kaufsfläche Kleidung, Bücher, Ge-
„SEE – TASTE –ENJOY“ carla shop in Krems-Mitterau,
PROBIEREN – schirr, Möbel, Elektrogeräte und
Immerse yourself in the varied world Sankt-Paul-Gasse 12
GENIESSEN“ vieles mehr. Geöffnet Di, Mi, Fr
of pleasure “vomFASS”. Experi- Here you will find clothing, books,
Tauchen Sie in die vielfältige Genusswelt 9 –12 und 13 –17. Sachspendenab-
ence pure pleasure with our fruity crockery, furniture, electrical appli-
„vomFASS“ ein. Erleben Sie den gabe während der Öffnungszeiten.
balsamic vinegars, high-quality edible ances and much more on 900 m2
puren Genuss mit unseren fruchtigen oils and spirits, such as Whisk(e)y,
Aktuelle Flohmarkttermine of retail space. Open Tues, Wed,
Balsamessigen, hochwertigen Speiseölen Grappa, Rum or Gin.
finden Sie unter Fri 9 –12 and 13 –17. Donations
und Spirituosen, wie z. B. Whisk(e)y,
www.caritas-stpoelten.at/carla during the opening hours please!
Grappa, Rum oder Gin.
Shopping 5510 Steinecker Fashion
Krems
EKZ am Steinertor – Utzstraße 1
3500 Krems
T: +43 (0)2732 735 46
Mo – Fr 08.30 – 18.00 Uhr,
Sa 08.30 – 17.00 Uhr
www.steinecker.at
Steinecker world of fashion
Steinecker-Welt der Mode On 2000m2 the Trendhouse
12
Wir präsentieren in unserem neuem Steinecker in Krems presents
Fashion-Store in Krems auf ca. 2000 m2 over 50 international top MARIANDL
in einem exklusiven Ambiente mehr als 50 brands. But also event and ball
Wiener Straße 91, 3500 Krems
internationale TOP-Marken. Aber auch An- collections, which will inspire
T: +43 (0)2732 768 00
lass- und Ballkollektionen, die Sie begeistern you, can be found here in a
office@mariandl-shopping.at
werden, finden Sie hier in großer Auswahl. large selection. Mo – Do 09.00 – 19.00 Uhr
Fr 09.00 – 20.00 Uhr
Sa 09.00 – 18.00 Uhr
11 Einkaufszentrum
Steinertor
www.mariandl-shopping.at
Mit dem MARIANDL hat die The MARIANDL shopping
Utzstraße 1
Stadt Krems einen besonderen center offers a special shopping
3500 Krems
T: +43 (0)2732 982 80 Shopping-Hotspot. Mehr hotspot in Krems. More than 20
office@os-group.at als 20 Shops, ein Mix aus inter- shops, a mix of international
nationalen Marken und regionalen and national brands as well as
Partnern, hunderte großteils popular regional partners,
Shoppen, genießen und www.steinertor.at überdachte Gratis-XXL-Parkplätze, hundreds of large partly covered
mehr – all das im Herzen der ein besonderes Wohlfühlambien- free-XXL-parking spaces, a spe-
Stadt: Das Steinertor ist mit te, Top-Gastronomie und viele cial feel-good atmosphere,
seiner Vielfalt an Shops, dem Shopping, enjoying and more – all Serviceleistungen machen hier das top gastronomy and many
gastronomischen Angebot und of this in the heart of the city: the Einkaufen zum besonderen Erleb- services make shopping a special
den Veranstaltungen für jeden Steinertor with its variety of shops, nis. Über die MARIANDL-Brücke experience. Crossing the
Geschmack Einkaufszentrum, gastronomic offerings and events können sich Shopping-Begeisterte MARIANDL bridge, customers
Begegnungszone und die for every taste is a shopping center, ganz komfortabel zwischen can completely indulge unlimited
Verbindung zur Kremser meeting area and the connection to MARIANDL und Bühl Center shopping pleasure between the
Innenstadt. the center of Krems. bewegen und sich unbegrenztem neighboring Bühl Center and the
Shopping-Vergnügen hingeben. MARIANDL center.
Shopping 5713 Stein am Tor by
Reither Handels-GmbH
Obere Landstraße 33, 3500 Krems
T: +43 (0) 677 618 402 60
office@stein-am-tor.com
Mo – Fr 9 –12.30 Uhr &
13–18.30 Uhr, Sa 9 –12.30 Uhr &
13.00 –18.00 Uhr
weltsteine.com/stein-am-tor.com
facebook.com/steinamtorkrems Welcome to “Stein am Tor”.
Your shop for gemstone jewelry,
Willkommen bei Stein am Tor. Ihrem Fach- souvenirs, jewelry made with
14
geschäft für Schmuckkreationen aus Swarovski crystals, minerals,
edlen Steinen, Souvenirs, Schmuck mit fossils, tumbled stones, salt Gris & Blanc
Swarovski Steinen, Mineralien, Fossilien, lamps, tea lights, incense sticks,
Schwedengasse 2
Trommelsteine, Salzlampen, Teelichter, resins and herbs, smoking
(beim Steiner Tor)
Räucherstäbchen, Harze und Kräuter, accessories, lanterns, flower of 3500 Krems
Räucherzubehör, Windlichter, Blume des life, tree of life, pendulum. We T: +43 (0) 664 33 39 52 22
Lebens, Lebensbaum, Pendel. Lassen Sie are looking forward to welcome +43 (0) 680 23 02 456
sich von unserem Sortiment verführen. you in our store. info@gris-blanc.at
App in die City!
Viele Vorteile: Krems entdecken
» Günstige Tickets: Kultur-
und Freizeitangebote, mit der Krems Entdecken Sie in unserem Ge-
Donauschifffahrt & mehr
» Sparen beim Shoppen &
Bonus App. schäft stilvolle Wohn-Accessoires
wie Möbel, Lampen, Stoffe, Kissen An extraordinary store offers a
Genießen in mehr als 80 und vieles mehr. Eine feine Aus- great variety of trendy interior
Geschäften und Lokalen wahl von Bademoden, Schmuck accessories and exquisite fashion.
» News und Events auf und Taschen ergänzt unser Ange-
einen Blick bot. Wir würden uns sehr freuen,
Hier geht‘s zur Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
» Immer wieder tolle Preise Krems App: Sonstige / Others
gewinnen
La Borsa
www.laborsa.at 59Wo die schönste Flaniermeile des
Landes wartet. Where the region’s
prettiest shopping street is waiting.
So viel
Shopping. Eine komplette Auflistung
aller Geschäfte finden Sie
unter / More Info:
www.krems.info
So much shopping.KREMS
an der Donau 9
6
5
2
20
2 19 3
4
18
3
7 9
15
12 2
8
1 1
3
5
4
13
8 Landesgalerie
14 Niederösterreich
7
6
11
6
10
6
3
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2014 Tourist Info; Körnermarkt 14, 3500 Krems/D. © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2014Sie können auch lesen
