Jugendliche verbrachten eine "Nacht ohne Dach" - Gemeinde Egnach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ielp lan
l - W M 2 0 18 S p
l
F u s s b a o p p S c h w ii z!
H
GZA 9315 Neukirch (Egnach)
KW 23, 8. Juni 2018
Amtliches Publikationsorgan
der Gemeinden Egnach, der Evangelischen Kirch-
gemeinde Egnach, der Katholischen Kirchgemeinde
Steinebrunn und der Volksschulgemeinde Egnach
Jugendliche verbrachten eine «Nacht ohne Dach»
Die Nacht vom 1./2. Juni verbrachten 23 Hautnah konnten wir in der Nacht miterle- Dank euch sind 4650 Franken zusammen-
Jugendliche auf dem Kirchenparkplatz, nur ben, was es heisst, wenn ein Gewitter «meine gekommen, die im Slum Huayacan in Peru
mit Kartons und Schlafsack. Die Idee da- Hütte zerstört ». Glücklicherweise war der sicher gut investiert werden.
hinter stammt vom christlichen Hilfswerk Rest der Nacht dann trocken, sodass doch Mathias Hüberli
«Tearfund»: Jugendliche verbringen eine noch alle ein paar Stunden schlafen konnten.
sogenannte «Nacht ohne Dach», werden da- Nicht zuletzt wegen des kurzen und heftigen
bei auf die Thematik der weltweiten Armut Regens, wird die Nacht bestimmt allen Teil-
aufmerksam gemacht und sammeln von nehmenden in Erinnerung bleiben.
Sponsoren Geld, welches Tearfund für die Ganz herzlichen Dank den Kids, dem Lei-
Armutsbekämpfung in einem Slum in Lima, tungsteam, welches die Nacht hindurch den
Peru, verwendet. Parkplatz bewacht hat, und allen Sponsoren!
Lieblingsmomente wieder erleben.
Mit unserer neuen Kodak SofortBild-Station.
DH STUDIO
Romanshorn
Gestalten.
Ausdrucken.
Mitnehmen.
Dentalhygiene für jedermann 8590 Romanshorn
071 466 70 50
Mittlere Gasse 1, 8590 Romanshorn, www.dh-studio.ch
078 884 33 54, 071 571 31 57, Di bis 20.30 Uhr
www.stroebele.ch
Seite 2
Gemeinde Egnach Gemeinde Egnach
Altpapiersammlung
Einladung zur öffentlichen Information über
Am 16. Juni 2018 wird in unserer Gemeinde die
Altpapiersammlung durch den Tennisclub Egnach durchgeführt. den differenzierten Winterdienst und die
Ortsplanungsrevision
Bitte deponieren Sie das Altpapier und den Karton separat mit
Schnüren gebündelt bis 7:00 Uhr gut sichtbar an den Montag, 11. Juni 2018 um 19.30 Uhr in der
Kehrichtsammelstellen. Verwenden Sie bitte keine Säcke und Mehrzweckhalle Rietzelg, Neukirch
Einkaufstaschen.
Programm
Das Altpapier kann auch direkt auf dem Rietzelgparkplatz
• Begrüssung Stephan Tobler
abgegeben werden. Nicht abgeholtes Papier bitte bis 14.00 Uhr
unter der Tel. 071 477 22 33 melden. • Differenzierter Winterdienst Luzi Tanner
Die Gemeindeverwaltung • Fragen und Diskussion Alle
• Ortsplanungsrevision Andreas Niklaus,
Büro NRP AG
• Fragen und Diskussion Alle
• Verabschiedung Stephan Tobler
Gemeinde Egnach Der Gemeinderat freut sich auf Ihr Interesse und Ihr
Vernehmlassung - Reduzierter Winterdienst Kommen.
Einführung ab 2018/2019
Gemeinderat Egnach
Am 11. Juni 2018 wird der Gemeinderat die Bevölkerung an einer
öffentlichen Orientierungsversammlung über den reduzierten Winter-
dienst informieren. Die Unterlagen liegen öffentlich auf.
Die Vernehmlassung für den reduzierten Winterdienst der Gemeinde
Egnach dauert vom 8. Juni 2018 bis 8. Juli 2018.
Tieftraurig und schweren Herzens müssen wir Ihnen
Während der Vernehmlassungsfrist können alle Betroffenen oder
Interessierten, an den Gemeinderat Egnach, Bahnhofstrasse 81, 9315
mitteilen, dass unser langjähriger und treuer Mitarbeiter
Neukirch, eine schriftliche Stellungnahme einreichen. nach kurzer schwerer Krankheit am 2. Juni 2018
Bei Interesse kann der reduzierte Winterdienst bei der Abt. Bau und verstorben ist.
Umwelt im Gemeindehaus eingesehen, oder von der Homepage der
Gemeinde Egnach, www.egnach.ch, herunter geladen werden.
Gemeinderat Egnach
Hans Zünd
25.05.1957 bis 02.06.2018
Gemeinde Egnach
Hans hinterlässt in unserem Team eine grosse Lücke,
wir werden ihn vermissen.
Baugesuche Für seine engagierte und pflichtbewusste Tätigkeit
Öffentliche Auflage sind wir ihm zu tiefstem Dank verpflichtet.
8. Juni 2018 bis 28. Juni 2018
Bauherr/Grundeigentümer: Unsere Gedanken sind bei seiner lieben Frau Heidi
Müller Matthias, Amriswilerstrasse 92, 9314 Steinebrunn und seinen Angehörigen.
Bauvorhaben:
Nichtlandwirtschaftlicher Nebenbetrieb durch agrotouristische
Angebote, Parz. Nr. 45, Amriswilerstrasse 90a, 9314 Schreinerei Hechelmann und Team
Steinebrunn
Bauherr/Grundeigentüer:
Mölk Petra, Hard 54, 9463 Oberriet SG
Bauvorhaben:
Umbau Wohnhaus, Parz. Nr. 1823, Roggwilerstr. 6
9315 Winden
Die Abdankung findet am Dienstag, 12. Juni 2018,
Bauherr: um 14.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Amriswil
Misteli Markus, Roggwilerstrasse 17, 9315 Winden statt. Besammlung auf dem Friedhof.
Lindauer Heidi, Schweighofstrasse 333, 8055 Zürich
Grundeigentümer:
Bosshart Ernst Günther, Roggwilerstrasse 1, 9315 Winden
Bauvorhaben:
Neubau Zweifamilienhaus mit separater Garage, Parz. Nr.
1818, Roggwilerstrasse 15, 9315 Winden
Die Pläne liegen bei der Abt. Bau und Umwelt Egnach zur Einsicht auf. Einsprachen
sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission Egnach,
9315 Neukirch, zu richten. Die Einsprache hat einen Antrag zu enthalten.
Neukirch-Egnach, 8. Juni 2018 / Abteilung Bau und Umwelt
Seite 3 KW 23, 8. Juni 2018
Gemeinde Egnach Gemeinde Egnach
Juko veranstaltet Public Viewing Gestorben am 17. Mai 2018
Todesfälle
Rosa Neimeier
Gemeinsam Fussball schauen macht mehr Aus St. Gallen-Straubenzell, geboren am
Spass! Wir laden dich herzlich ein, mit der 18.3.1921, wohnhaft gewesen in 9322
Egnach, Seewiesenstrasse 10a, Alters-
Juko Egnach ein WM-Spiel anzuschauen
und Pflegeheim.
und das Schweizer Team anzufeuern. Das Die Abdankung hat im engsten Familien-
Public Viewing wird von der Juko organi- kreis stattgefunden.
siert, daher gilt eine Altersbeschränkung
von 20 Jahren, und auf Suchtmittel wird ver- Gestorben am 2. Juni 2018
zichtet. Theresia Züllig-Honegger
Aus Romanshorn TG, geboren am
Für das WM-Spiel Schweiz – Serbien am
16.5.1930, wohnhaft gewesen in 9315
Freitag, 22. Juni, lädt die Jugendkommis- Neukirch-Egnach, Arbonerstrasse 21a, c/o
sion zum Public Viewing im Mehrzweck- 18.30 Uhr Grilladen und Getränke zur Ver- Alterswohnheim.
raum der Rietzelghalle ein. Für Getränke fügung. Die Juko freut sich auf viele lautstar- Die Abdankung findet am Freitag, 15. Juni,
und Verpflegung ist gesorgt! Das Spiel be- ke und hungrige Fussballfans! um 14 Uhr in der evangelischen Kirche in
ginnt erst um 20 Uhr, jedoch stehen dir ab Jugendkommission Egnach Neukirch statt.
Gemeinde Egnach
Gemeindebibliothek Neukirch
«Wenn ich sehe, wie sich zwei Menschen auf von Claus Mikosch; «Lügen Sie, ich werde
der Strasse überschwänglich umarmen – dann Ihnen glauben» von Bondoux/Mourlevat.
habe ich immer das Gefühl, dass sie wohl dassel- Der neue Globi «Globi und die neuen Arten»
be Buch gelesen haben.» Peter Bichsel und ganz viele mehr.
Was für ein schöner Gedanke! Die Mai-Buchverlosung haben gewonnen:
Bei uns: «Alt aber Polt» von Alf. Komarek; Malissa Ackermann und Lilly Schadegg.
«Bitterer Calvados» von Catherine Simon;
Kirchgemeinden
«Gefährliche Ernte» von Yann Sola; «Man Unsere Öffnungszeiten:
tut was man kann» von Hans Rath; «That’s Montag 18.30–19.30 Uhr Evangelisch Egnach
all right, Mama» von Bertina Henrichs; Donnerstag 16.00–18.00 Uhr
Sonntag 10. Juni
«Alles was mein kleiner Sohn über die Welt Samstag 10.00–12.00 Uhr 09.45 Uhr Gottesdienst, Pfrn. Simone Dors.
wissen muss» von Fred Backman; «Sherry 1. und 3. Sonntag im Monat für Erwachsene Fahrdienst: Peter Stäheli,
für drei alte Damen» von Minna Lindgren; 10.30–11.30 Uhr. Tel. 071 477 11 78.
«Senor Gonzales und der Garten des Lebens» Regula Diem, Bibliothekarin
Dienstag, 12. Juni
12.00 Uhr «Zmittag für alle» im Kirch-
Amtsblatt vom 25. Mai 2018 gemeindehaus Neukirch. An-
meldung bitte bis Montagmittag
Handelsregister zu je Fr. 100.–. Eingetragene Personen neu an: Pius Isenring, 071 477 24 19,
oder Ferdi Eugster, 071 477 19 15.
oder mutierend: Bolli, Diana, von Salen-
– X44 Arbeitsbühnen GmbH, in Egnach, stein, in Arbon, Gesellschafterin, mit Ein- www.kirche-egnach.ch
CHE-471.629.981, Gesellschaft mit be- zelunterschrift, mit 240 Stammanteilen
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom zu je Fr. 100.– (bisher: Gesellschafterin,
11.5.2017, Publ. 3515533). Ausgeschiede- ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Katholisch Steinebrunn
ne Personen und erloschene Unterschrif- Stammanteilen zu je Fr. 100.–); Friedrich, Sonntag, 10. Juni
ten: Laser, Robert, von Gontenschwil, in Roman, von Salenstein, in Stachen (Ar- Kollekte Diöz. Gesamtschweiz. Verpflichtungen
Andwil SG, Gesellschafter und Vorsitzen- bon), Geschäftsführer, mit Einzelunter- 09.15 Uhr Eucharistiefeier, musikalische
der der Geschäftsführung, mit Kollektiv- schrift (bisher: ohne eingetragene Funk- Mitgestaltung Kirchenchor
unterschrift zu zweien, mit 40 Stamman- tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien). («neue Lieder»)
teilen zu je Fr. 100.–; Hauser, Patrick, von Tagesregister-Nr. 2097 vom 14.5.2018 /
Glarus Nord, in St. Gallen, Gesellschafter CHE-471.629.981 / 04233963 Montag, 11. Juni
und Geschäftsführer, mit Kollektivunter- 14.00 Uhr Rosenkranzgebet
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen Amtsblatt Thurgau
Seite 4
Gemeinde Egnach
Versammlung der Politischen Gemeinde Egnach
Am 30. Mai fand die Gemeindeversammlung
statt. An der Versammlung wurden die Jahres-
rechnung mit dem Geschäftsbericht 2017 und
die Bestätigung der Revisionsstelle traktan-
diert. Es wurden 3245 Stimmberechtigte ein-
geladen, davon nahmen 100 Personen an der
Versammlung teil.
Stephan Tobler begrüsste im Namen der Ge-
meindebehörden, die stimmberechtigten
Personen, Angestellten der Schulgemeinde
und der Politischen Gemeinde. Er bedank-
te sich fürs Kommen und das Interesse der
Teilnehmer. Das Protokoll der letzten Ge-
meindeversammlung wurde einstimmig an-
genommen und verdankt.
Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2017
Im abgelaufenen Jahr 2017 haben diverse
grössere Anlässe stattgefunden. Dazu gehör-
te der Spatenstich der Sporthalle, die Einwei-
hung des Reservoirs Groossmorge und der Verwaltung, Energie und Zinsen. Die Rech- diese Erklärung folgten keine weiteren Fra-
neuen regionalen Tierkörpersammelstelle in nung 2017 und der Übertrag des Ertrags ins gen und die Diskussion wurde geschlossen.
Ladreute. Eigenkapital wurden durch die Stimmbürge-
Erfreulich war die Verleihung des Fokus- rinnen und Stimmbürger einstimmig geneh- Termine 2018
preises der Alzheimervereinigung TG für migt. Ebenso wurde die BDO AG St. Gallen Zum Schluss wies Stephan Tobler die An-
die Anstrengungen der Komission für Al- als Revisionsstelle für ein Jahr gewählt. wesenden auf die bevorstehenden Termine
tersfragen im Demenzjahr 2017. Weiter hat hin. Der nächste Infoanlass über die Orts-
die Gründung der Gemeindepartnerschaft Mitteilungen und Umfrage planungsrevision und den differenzierten
mit Eriskirch für einen sehr guten Austausch Zwei Fragen gaben zum Schluss noch zu dis- Winterdienst findet am 11. Juni 2018 in der
gesorgt. Viele Leute sind interessiert und be- kutieren. Einerseits wurde von einem Ein- Rietzelghalle statt. Dem Lokalanzeiger sind
suchten Egnach. Verschiedene Vereinsver- wohner nicht verstanden, wieso nun doch weitere Einladungen oder Mitteilungen zu
treter haben in der Zwischenzeit Kontakte noch über den Kunstrasenplatz abgestimmt entnehmen.
geknüpft. Es lohnt sich, nach Eriskirch, mit werden muss. Die Infrastruktur ist auf einem Stephan Tobler dankte Matthias Müller,
dem grössten Naturschutzgebiet am Boden- top Standard, und ein Kunstrasen wurde vor vom Sonnenhof in Steinebrunn, der auch
see, zu fahren. geraumer Zeit bereits abgelehnt. Der Ge- dieses Jahr Erdbeeren für den Apéro offe-
Die eingeblendete Filmsequenz zum Brand meinderat hat einen Antrag erhalten und rierte. Danach schloss er die Gemeindever-
auf dem Tobi-Areal vom 16. März 2018 rief der Platz wird im Projekt sowieso erneuert. sammlung. Gemeindekanzlei Egnach
einigen Besuchern nochmals die drama- Wenn eine Abstimmung, dann ist jetzt der
tische Situation in Erinnerung. Stephan richtige, aber auch letzte Zeitpunkt. Die Fra-
Tobler dankte allen Beteiligten, die bei der ge wird der Gemeinderat aber vertiefen. Die
Löschung dieses Grossbrandes im Einsatz Botschaft ist noch nicht verabschiedet.
standen, ganz besonders dem Feuerwehr- Der zweite Punkt betraf die geplante Sanie-
kommandanten Christian Feuz und der rung des Gemeindehaues. Ein Einwohner
Feuerwehr Egnach. wollte wissen, ob es schon definitiv ist, dass
Die Gemeinde Egnach schloss die Jahres- der Polizeiposten in Neukirch bleibt. Ins
rechnung 2017 mit einem Ertragsüberschuss Provisorium kommt die Polizei ebenfalls
von 417’928.06 Franken ab. Das positive mit. Der GR geht davon aus, dass der Pos-
Ergebnis ergab sich aus höheren Erträgen ten auch zukünftig in Neukirch bestehen
bei den ordentlichen Steuern, den Grund- bleibt. Ein politischer Vorstoss läuft. Zu-
stückgewinnsteuern und aus einer Land- dem könnten die Räumlichkeiten auch an-
aufwertung bei der TKS. Dazu kommen die ders vermietet werden, sollte der Entscheid
Minderaufwände in den Bereichen Soziales, gegen den Posten in Neukirch fallen. Auf
Seite 5 KW 23, 8. Juni 2018
Gemeinde Egnach
Nach Heimsieg – eine Runde vor Schluss Wir gratulieren
noch immer im Aufstiegsrennen dabei Am 4. Juni feierte Johann Helfenstein
in Steinebrunn seinen 99. Geburtstag.
Der Start der Partie gelang dem Heimteam schach-Goldach an. Das Spiel auf dem
nicht wie gewünscht. Oftmals war man den Sportplatz Kellen in Goldach findet am Am 29. Mai feierten Lina und Jakob
berühmten Schritt zu spät und musste einige Sonntag, 10. Juni, um 16 Uhr statt. Bei einer Hauser-Nagel in Neukirch ihre 68
Torchancen der Gäste zulassen. Das Team möglichen Niederlage des FC Bischofszell Ehejahre.
kam jedoch besser ins Spiel und konnte in der könnte das Botticini/Segmüller-Team mit
24. Minute durch Yannick Stacher mit 1:0 in einem Sieg den Aufstieg in die 2. Liga noch Herzliche Gratulation und alles Gute für
Führung gehen. Knapp 10 Minuten später realisieren. die Zukunft. Gemeinderat Egnach
hiess es bereits 2:0 für das Heimteam. Ralph Sportplatz Rietzelg, 160 Zuschauer (!)
Stalder schloss einen hervorragend gespielten
Konter eiskalt und routiniert ab. Mit diesem Matchballsponsor:
«heiklen» Resultat ging es in die Pause. Brauerei Schützengarten AG
In der 60. Minute wurde das Spiel innert 2 9004 St. Gallen – www.schuetzengarten.ch Einladung
Minuten frühzeitig entschieden. Der FCNE
konnte in der 60. und 62. Spielminute Startaufstellung: Schulfest Hegi
jeweils einen Treffer durch Ralph Stalder P. Tapfer, Y. Schoch, M. Eberle, I. Breiten-
und Michael Würth markieren, und somit moser, A. Martino, F. Botticini, S. Breiten- Die Schule Hegi und das Elternforum laden
vorentscheidend auf 4:0 erhöhen. moser, Y. Stacher, R. Stalder, R. Ziegler, alle Schulfreunde ganz herzlich zum Schul-
In der Schlussphase war die Luft etwas M. Würth. fest Hegi, am 15. Juni, ein.
draussen, trotzdem gab es auf beiden Seiten Die Teilnehmer können anhand des Leiter-
nochmals je zwei Tore. Auf Neukircher Seite Ersatz: lispiels erfahren, was die Basisstufe für The-
erzielte Michael Würth nochmals zwei To- R. Tapfer, D. Jussel, S. Gehrig, M. Muscari, men behandelt hat. Dieses Spiel kann zwi-
re und konnte somit einen Hattrick feiern. C. Hegner, J. Weibel, T. Würth. schen 17.30 und 18.30 Uhr gestartet werden.
Zum Schluss hiess es 6:2 für das Heimteam. HOPP FCNE! Die Festwirtschaft ist ab 17 Uhr für alle ge-
Am letzten Spieltag tritt die 1. Mann- öffnet. Der offizielle Teil wird um 20 Uhr
schaft des FCNE auswärts beim FC Ror- Thomas Würth durchgeführt. Es laden ein
Schülerinnen und Schüler
Elternforum + Lehrteam Hegi
Impressum
Herausgeberin
Gemeinde Egnach
Erscheinungstag
Jeden Freitag
MemberPlus – profitieren auch Sie! Redaktion und Verlag
Gemeindeverwaltung Egnach, Bahnhofstrasse 81,
9315 Neukirch-Egnach, Telefon 071 474 77 66,
Gemeindebibliothek: Öffnungszeiten: Für Kinder und Er- Musikschule Egnach: Dienstag, 12. Juni, 18.30–19.30
wachsene: Montag 18.30–19.30 Uhr, Donnerstag, 16.00– Uhr: Musizierstunde der Violoncello-Schülerinnen und loki@egnach.ch
18.00 Uhr, Samstag 10.00–12.00 Uhr. Für Erwachsene: 1. -Schüler von Thomas Berchtold, Bandraum, Musikschule
Entgegennahme von Inseraten
und 3. Sonntag im Monat 10.30–11.30 Uhr. Egnach.
bis Montag, 14.00 Uhr, Todesanzeigen bis
Gemeinnütziger Frauenverein: Brockenstube Neukirch,
Evang. und kath. Kirchgemeinde: Dienstag, 12. Juni, Dienstag, 17.00 Uhr
Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr. Samstag, 9.30–11.30 Uhr.
Ruth Stauffer, Tel. 071 477 11 17. 12.00 Uhr: Die kath. und die evang. Kirchgemeinde laden Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35,
zu Zmittag für alle ein. Im Kirchgemeindehaus Neukirch. 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50,
FDP Egnach: Samstag, 9. Juni, 10.00 bis 11.30 Uhr: Anmeldungen bitte an Pius Isenring, 071 477 24 19, oder
FDP-PolitTisch, Restaurant Winzelnberg, Steinebrunn. Fax 071 466 70 51, info@stroebele.ch,
Ferdi Eugster, 071 477 19 15.
www.stroebele.ch/loki.
Thurgauer Vogelschutz: Sonntag, 10. Juni: Gartenrot-
schwanz-Exkursion. 8.15 Uhr Bahnhof Muolen – ca. 10.30 Musikschule Egnach: Mittwoch, 20. Juni, 17.00–18.00 Abonnentenservice
Uhr Mausacker. Uhr: Musizierstunde der Violine- und Klavier-Schülerinnen
Jahresabonnement gedruckt: Fr. 100.–
Musikschule Egnach: Sonntag, 10. Juni, 17.00–18.00 Uhr: und -Schüler von Regula von Tószeghi und Margrit Sigrist, Jahresabonnement digital: Fr. 30.–
Konzert des Jugendorchesters Bodensee «Musik-Cock- Musikzimmer (1. OG), Sekundarschule Neukirch.
Telefon 071 474 77 66
tail». Evang. Kirche, Neukirch.
Männerchor Neukirch-Egnach: Samstag, 30. Juni, 20.00
Kavallerieverein Egnach und Umgebung: Sonntag, Uhr – Saalöffnung und Apéro ab 19.00 Uhr. Chorkonzert Layout und Druck
10. Juni: Gymkhana. «Männer mag man eben». Rietzelghalle Neukirch. Ticket- Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35,
Evangelischer Kirchenchor: Montag, 11. Juni, 20.15– vorverkauf bei den Geschäftsstellen der Raiffeisenbank 8590 Romanshorn
21.45 Uhr: Probe. Evang. Kirchgemeindehaus, Neukirch. Neukirch-Romanshorn.Seite 6
Gartenrotschwanz- Gründungskonzert der Jugendmusik
Exkursion Am letzten Sonntag nahmen die Jugendmu-
sikanten der Musikgesellschaften Steinach,
Der Thurgauer Vogelschutz lädt am Sonn- Berg und Neukirch-Egnach am Jugendmusik-
tag, 10. Juni, zu einer öffentlichen Exkur- treffen in Gommiswald teil.
sion unter der Leitung von Mathis Müller
ein. Treffpunkt ist beim Bahnhof Muolen Mit ihrem coolen Sound brachten sie gu-
um 8.15 Uhr. Der Biologe Mathis Müller te Stimmung ins Festzelt. Es war das letz-
wird vor Ort über das gemeinsame Förder- te Konzert als Projektorchester. Nächsten
projekt der Kantone Thurgau und St. Gallen Sonntag, 10. Juni, wird in Steinach die neue
und der Schweizerischen Vogelwarte für den Jugendmusik offiziell gegründet.
Gartenrotschwanz berichten. Die getroffe- Das Gründungskonzert ist von 11.30 bis
nen Fördermassnahmen werden zur Sprache 12.15 Uhr im grossen Festzelt. Wir freuen uns auf viele Zuhörer. Weitere
kommen und natürlich hoffen wir, den heute Der neue Name wird endlich bekannt- Infos zum Fest unter:
selten gewordenen Singvogel auch beobach- gegeben. Das neue Logo und die neuen Shirts www.klangvolles-steinach.ch
ten zu können. Der Abschluss ist um circa werden präsentiert. Die Spannung steigt! Musikgesellschaft Neukirch-Egnach
10.30 Uhr im Mausacker vorgesehen. Dort Aus der Jugendband Crescendi wird...? Dominik Manser, Jugendverantwortlicher
kann man im Anschluss in der Biohof-Beiz
einkehren. Für den Rückweg besteht die
Möglichkeit, mit dem Gemeindebus zum Heinrich Schütz:
Bahnhof Muolen zurückzufahren.
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter Weihnachtshistorie – Sing mit uns!
statt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Unterstützt wird die Exkursion vom Orni- Bereits 70 Jahre vor Bachs berühmtem
thologischen Verein Neukirch-Egnach. Weihnachtsoratorium erzählt Schütz die
Ronald Moinat Geschichte in packender und musikalisch
farbiger Sprache. Dieses Werk steht im Mit-
telpunkt des Weihnachtskonzertes 2018 des
Konzertchors Ostschweiz. Umrahmt wird
die Historie von Motetten und Weihnachts-
kantaten deutscher Meister der Renaissance
und des Frühbarocks. Der Chor wird beglei-
tet durch das auf Barockmusik spezialisierte proben im Kulturzentrum Presswerk in
Vokalensemble Lamaraviglia und das auf his- Arbon, jeweils Montag 19.30 bis 21.45 Uhr
torischen Instrumenten spielende Concerto (ausser Schulferien Thurgau). Probenbeginn
Stella Matutina, das internationale Anerken- 28. Mai, auch später Eintretende sind nach
Heisses Spiel im nung geniesst. Absprache willkommen. Weitere Informatio-
Der Konzertchor sucht Sängerinnen und nen zum Chor mit dem detaillierten Proben-
kühlen Kino Sänger für packende Aufführungen in Ar- plan auf www.konzertchorostschweiz.ch.
bon, St. Gallen, Teufen und Altstätten. Wir Konzertchor Ostschweiz
Im bequemen Kinosessel mit Kolleginnen
und Freunden mitfiebern, wenn es um das
Auftaktspiel Schweiz – Brasilien an der Fuss-
ball-Weltmeisterschaft geht: das Romans-
«Kreuz und Quer»-Gottesdienst
horner Kino Roxy macht es möglich! Am Am 17. Juni um 17 Uhr findet in der evange- dienstes. Ausserdem nimmt auf dem «Bibel-
Sonntag, 17. Juni, wird dieses spannende lischen Kirche in Neukirch wieder ein «Kreuz sofa» ein interessanter Gast Platz, den man in
Spiel der Schweizer Nationalmannschaft und Quer»-Gottesdienst statt. Zweimal im einem Interview näher kennenlernen kann.
gegen den fünffachen Weltmeister Brasilien Jahr bietet die Evangelische Kirchgemeinde Der «Kreuz und Quer»-Gottesdienst am
direkt ins «Roxy» übertragen. Der Eintritt Egnach einen solchen experimentierfreudi- 17. Juni trägt den Titel «Spuren im Sand». Jeder
ist frei, Türöffnung um 18.30 Uhr, Übertra- gen Gottesdienst an, der in einem Team vor- Mensch geht seinen Lebensweg. Manchmal
gung ab 19 Uhr, Spielbeginn um 20 Uhr. Die bereitet wird. Moderne Lieder können von muss man dabei etwas hinter sich zurücklas-
Bar ist während des ganzen Fussballabends den Besucherinnen und Besuchern gemein- sen, manchmal betritt man Neuland.
in Betrieb. Es gibt Snacks und Getränke aus sam mit der Singgruppe gesungen werden. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen
der Schweiz und aus Brasilien. Kino Roxy Eine kleine Theaterszene ist Teil des Gottes- und Besucher! Das «Kreuz und Quer»-TeamSeite 7 KW 23, 8. Juni 2018
Wachstum und Entwicklung in der Spitex RegioArbon
An der Mitgliederversammlung der Spitex Re- bleib zu Hause sichert. Als subventionierte konzept Thurgau mit der Trägerschaft für die
gioArbon am 24. Mai 2018 wurden die Anwe- Non-Profit-Organisation verpflichtet sich Projektdauer von vier Jahren beauftragt. Mit
senden über den Rechnungsabschluss 2017 mit die Spitex RegioArbon, ihre Leistungen be- diesem neuen Angebot werden Beratungs-
einem moderaten Wachstum der Pflegestun- darfsgerecht zu erbringen. Zur Fokussierung und Unterstützungsangebote verschiedenster
den von 11 % und die laufenden und zukünftigen auf den Versorgungsauftrag wurden in der Dienste im Gesundheitsbereich für die Be-
Entwicklungen im ambulanten Pflegebereich Organisation im Rahmen eines kantonalen troffenen und deren Angehörigen sinnvoll
informiert. Pilotprojektes verbindliche Kriterien ein- gebündelt und gezielt kompetente Unterstüt-
geführt, anhand derer geprüft wird, ob vom zung organisiert.
Wachstum und Zusammenschluss mit dem Spi- Kunden die Voraussetzungen für subventio-
tex-Verein Roggwil-Berg nierte Spitexleistungen in der Hauswirtschaft Jahresrechnung 2017 und Spendenfonds
2017 war für die Mitarbeiterinnen der Spitex gegeben sind. Ziel ist es, die gesetzlichen Vor- Die präsentierte Jahresrechnung 2017 weist
RegioArbon ein arbeitsintensives und anfor- gaben zu erfüllen und sich als Spitex auf die einen Verlust von Fr. 123’001.77 aus. Dieser
derungsreiches Jahr. Die Dienstleistungen Kernaufgabe zu konzentrieren. Sollte eine ist vor allem in höheren Personalausgaben
wurden mit grossem Engagement und einer Anfrage bei der Spitex die Kriterien nicht und Organisationsentwicklung begründet.
hohen Qualität erbracht, was sich durch zu- erfüllen, wird ein anderer geeigneter Dienst- Die Versammlung genehmigte diese ohne
friedene Kunden ausdrückte. Es wurden leister empfohlen oder bei Bedarf auch direkt Gegenstimme.
11 % mehr Pflegestunden als im Vorjahr er- vermittelt. Ebenfalls wurde ein neues Reglement für
bracht. Davon entfallen 8 % auf das 2017 erst- den Spendenfonds verabschiedet, das den
mals durch die Spitex RegioArbon betreute Drehscheibe RegioArbon Einsatz der Mittel für den Betrieb klar regelt
Gemeindegebiet Roggwil. Ein Jahr nach dem Die Spitex RegioArbon wurde im Rahmen und vereinfacht. Neu wird der Spendenfonds
Zusammenschluss kann festgestellt werden, der Umsetzung des Geriatrie- und Demenz- nicht mehr ausserhalb der regulären Bilanz
dass sich der Schritt bewährt hat. Die Kun- geführt, sondern in die flüssigen Mittel in-
denzufriedenheit konnte erhalten werden, tegriert. Dieses wurde von der Versammlung
und die Organisation hat die angestrebten ohne Gegenstimme genehmigt und wird
Synergien und Vereinheitlichungen erreicht. rückwirkend per 1.1.2018 in Kraft gesetzt.
Im Anschluss an den geschäftlichen Teil wur-
Hauswirtschaft und Sozialbetreuung den die Anwesenden von vier Jugendlichen
Die Hauswirtschaft und Sozialbetreuung ist auf dem Schwyzerörgeli musikalisch beim
ein zentrales und niederschwelliges Angebot Apéro unterhalten (siehe Foto).
der Spitex RegioArbon, das häufig den Ver- Spitex RegioArbon
«Gehen Sie abstimmen – Sie stärken
damit unsere Demokratie»
Bei der Gemeindeverwaltung Egnach gingen wird. In einem Vollgeld-System könnten
die letzten Jahre nie so wenige briefliche Ab- Geschäftsbanken nicht mehr selber Buch-
stimmungscouverts ein wie auf die Abstim- geld schaffen. Nur noch die Schweizerische
mung vom kommenden Sonntag. Nutzen Nationalbank könnte somit Geld schöpfen.
Sie die letzten Gelegenheiten, ihr Votum Dieses würde direkt an Bund, Kantone und
abzugeben. Wir stimmen über zwei eidg. Bevölkerung ausbezahlt werden.
Vorlagen ab. Die Erneuerung des Geldspiel- Beachten Sie bei Ihrer Stimmabgabe vor al-
gesetzes, um der Digitalisierung gerecht zu lem auf die Formvorschriften, welche auf
werden. dem Abstimmungscouvert aufgedruckt sind.
Dann haben die Initianten das Ziel, dass in Vielen Dank.
der Schweiz ein Vollgeld-System eingeführt Stephan Tobler, GemeindepräsidentSeite 8
Sommerlager
Blaues Kreuz TG/SH
Die Temperaturen steigen und gleichzeitig
auch die Vorfreude auf die kommende Lager-
zeit, die der Sommer mit sich bringt. Vom 9.
bis 20. Juli reisen wir für zwei Wochen nach
Sent im schönen Graubünden, um eine un-
vergessliche Lagerzeit zusammen zu verbrin-
gen. Anmelden können sich Kinder im Alter
von sieben bis zwölf Jahren. Mehr Infos so- Chance auf den zweiten Platz
wie die Anmeldung finden Sie unter
www.blaukreuzlager.info Aufgrund des verpassten ersten Platzes, über eine Position zu Spielen und den Ab-
Zum Lagerprogramm gehören Sport, geht’s nun um den zweiten Platz. Um diesen schluss mit dem besten Schützen aus 5 Me-
Kreativ workshops, Badi-Besuche, Schatz- Meilenstein zu erreichen, war es essenziell, tern zu finden. Das Ergebnis dieses Viertels
suchen, Wanderungen, Singen, biblische Ge- dass TriStar gegen Aquastar gewinnt. beläuft sich auf ein Unentschieden.
schichten, Präventionsarbeit, neue Freunde, Im letzten Viertel drehte TriStar nochmals
Stadtspiele, Geländespiele und vieles mehr. Nach dem vorläufigen Spiel der 2. Mann- auf, indem sie die Schwachstellen des Geg-
Blaues Kreuz, Prävention und schaft, das siegreich ausging, trat TriStar mit ners genauer untersuchten und dementspre-
Gesundheitsförderung TG/SH gemischten Gefühlen an. Denn nicht alle chend fachspezifisch ausnutzten. Das Spiel
von der Stammmannschaft waren anwesend konnten sie mit einem überraschend hohen
und man wusste nicht, wie der Gegner spie- Endresultat (18:6) für sich entscheiden. Zu-
len wird, der statistisch gesehen etwa gleich dem wurden auch unzählige Spielzüge wirk-
stark ist. Das erste Viertel konnten die TriS- lich sehr schön ausgespielt. Die Torschüt-
tars überraschenderweise mit einer 4:1-Füh- zenvielfalt deutet auch darauf hin, dass das
rung abschliessen. Im folgenden Viertel Team aus vielen gleichstarken bzw. geübten
konnten sie ihren Siegeszug mit strategisch Spielern besteht.
Clever einkaufen ausgefeilten Spielzügen fortsetzen. Demzu-
folge standen sie bereits mit 9:1 in Führung. Torschützen: Manuel Meier (4), Sandro
Wir, die 3. bis 6. Klasse der Primarschule Hegi, Im dritten Viertel spielte der Gegner offen- Bösch (4), Selim Pleyer (3), Tommaso Cer-
gingen an die Ausstellung «clever einkaufen» siver und holte dabei einen Penalty heraus, pelloni (2), Cami Widmer (2), Nicolas Meier
in Arbon. Dort ging es um Food waste und der erfolgreich verwertet wurde. Zusätzlich (2), Hrvoje Jandric (1).
graue Energie, die in den Produkten steckt. versuchte die gegnerische Mannschaft, mehr Simon Lehmann
Es gab drei Posten; beim ersten schauten wir
einen Film über Food waste. Dort erfuhren Textanzeige
wir, dass ein Drittel aller Lebensmittel fort- Amriville-Technik in
geworfen wird. Wir mussten schätzen, wer
wie viel Nahrung wegwirft. Pro Haushalt wird der Autoviva-Arena
pro Tag eine Mahlzeit weggeworfen. Dies ent-
spricht, über ein Jahr gesehen, Nahrung im Im Rahmen der Fussball-WM 2018 wird aus der
Wert von 1000 Franken, welche pro Haushalt Autoviva AG eine Public-Viewing-Arena. Über-
weggeworfen wird. Beim zweiten Posten muss- tragen werden ausgewählte Vorrundenspiele
ten wir Lebensmitteln eine Note geben in den sowie alle Spiele ab Achtelfinal unter freiem
Kriterien: Klima, Verschmutzung, Ressour- Himmel.
cenverbrauch, Biodiversität, Sozialverträg-
lichkeit und Lebensgrundlage. Wir stellten Für ein lichtstarkes Bild wird die Technik des
uns also die Fragen: Werden die Ressourcen Einkaufszentrums Amriville installiert, das
und die Biodiversität geschützt? Werden die dieses Jahr auf ein Public Viewing verzichtet.
Lebensgrundlagen von Menschen und Tieren Für eine Festwirtschaft mit gutem Bier und
gefährdet? Wo werden Menschen ausgebeu- feiner Wurst ist ebenfalls gesorgt. Eintritt
tet? Wo leidet das Klima? Beim dritten Posten frei. Parkplätze sind genügend vorhanden. Übertragungsplan & weitere Infos:
ging es darum, für einen Promi einzukaufen Los geht’s am Freitag, 15. Juni, mit Portugal www.autoviva.ch/wm
und so viele Punkte der Kriterien wie mög- – Spanien (ab 20 Uhr) und am Sonntag, 17.
lich zu erfüllen, also nachhaltig einzukaufen. Juni, mit Deutschland – Mexiko (ab 17 Uhr) Autoviva-Arena
Das fand ich am coolsten! Maurin Manser und Brasilien – Schweiz (ab 20 Uhr). Kreuzlingerstrasse 30, 8580 AmriswilSeite 9 KW 23, 8. Juni 2018
VSG Egnach
Versammlung der Volksschulgemeinde Egnach
vom 30. Mai 2018
Die Schulbehörde informierte über die Jahres- Aktivitäten stattgefunden. Sei es beim gegen- die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger se-
rechnung 2017 sowie über weitere Geschehnisse seitigen Pausen- und Unterrichtsbesuch oder parat abstimmen.
aus dem Schulleben. Die Versammlung geneh- bei gemeinsamen Aktivitäten, wie die Stern-
migte die Rechnung 2017 ohne Gegenstimme. wanderung. Alte Turnhalle
Zusätzlich zum Schulfest findet im Schulhaus Nach der Fertigstellung der neuen Sport-
Katrin Bressan, Präsidentin der Volksschul- Ringenzeichen ein Ehemaligentreffen für alle halle wird die alte Turnhalle in Neukirch für
gemeinde, eröffnete die Versammlung. Das Klassen von 1926–2017 statt. Die Schulpräsi- den Turnunterricht nicht mehr benötigt. Die
Protokoll der Budget-Gemeindeversammlung dentin dankt im Namen der Gesamtbehörde Schule möchte den Raum möglichst schnell
vom 7.12.17 wurde genehmigt. Der Präsident dem Organisationskomitee für die Organisa- und vorerst ohne grosse Investitionen nutzen
der Finanzkommission, Pascal Leuthold, er- tion. können. Dieser soll allen Schulstufen sowie der
läuterte die Details der Jahresrechnung 2017. Musikschule zur Verfügung stehen. Ebenfalls
Die Anwesenden genehmigten diese mit einem Neubau Kindergarten Egnach soll eine Nutzung für musische und kulturelle
Gewinn von Fr. 48’483.93 und dessen Zuwei- Die Arbeiten am Doppelkindergarten in Eg- Veranstaltungen möglich werden. Aus diesem
sung zum Eigenkapital ohne Gegenstimme. nach schreiten zügig voran. Der bisherige Kin- Grund findet Anfang Juli eine Veranstaltung
Ebenfalls angenommen wurde die Jahresrech- dergarten ist abgebrochen und die Bauarbeiten für die entsprechenden Vereine statt. Eine Ein-
nung 2017 des Unterstützungsfonds. sind im Gange. Die Kinder des zurückgebau- ladung folgt.
ten Kindergartens werden vorübergehend im
Schülerzahlen/Klassenorganisation alten Schulhaus in Egnach unterrichtet. Nach Lagerbeiträge
Im neuen Schuljahr sind die Schülerzahlen der Fertigstellung des neuen Doppelkinder- Seit Dezember 2017 dürfen von den Eltern nur
gesamthaft praktisch konstant. Allerdings er- gartens ziehen alle Kindergartenkinder von noch Lagerbeiträge in der Höhe der Verpfle-
geben sich einige Verschiebungen zwischen Egnach und Wilen ein. gungskosten eingezogen werden, maximal 16
den einzelnen Schulstufen. Im Kindergarten Franken pro Tag. Die Schulbehörde hält aber
sinken die Kinderzahlen, was zur Schliessung Verkauf Liegenschaften Wilen trotzdem an den bestehenden Lagern fest.
eines Kindergartens in Neukirch führt. In der und Ringenzeichen
Primarschule bleiben die Schülerzahlen über Mit der Annahme des Baukredites für den Musikschule
alles gesehen fast gleich und in der Sekundar- Doppelkindergarten Egnach haben die In der Musikschule sind die Anstellungsbe-
schule steigen diese an. Um in Egnach die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger dem dingungen und andere Grundlagenpapiere
Klassengrössen zu glätten, wird ab dem neuen Verkauf der Liegenschaft Wilen zugestimmt. überarbeitet worden. Nach 12 Jahren werden
Schuljahr neu die 1. und 2. Klasse im Dop- Dieser Verkauf wird nun angegangen. Diese auch die Tarife moderat erhöht. Trotzdem
pelklassensystem geführt. Jüngste Zuzüge in Liegenschaft bleibt auch nach der Revision bleibt die Musikschule Egnach eine der güns-
Egnach bringen mit sich, dass ab Sommer eine des Zonenplanes in der öffentlichen Zone für tigsten Musikschulen im Kanton Thurgau.
zusätzliche 1. Halbklasse zur Entlastung ge- Bauten und Anlagen. Eine Umzonung in die
führt wird. Weilerzone ist nicht möglich. Pensionierungen
Bei einem Teil der Liegenschaft in Ringen- Nach 40 Jahren als Sekundarlehrer geht Roni
Schliessung Schulhaus Ringenzeichen zeichen könnte sich noch eine Umzonung er- Moinat Ende Schuljahr in Pension. Auch die
Mit dem Ende des Schuljahres wird das Schul- geben. Über diese wird an der Abstimmung Logopädin Susanna Röösli und der Schulleiter
haus Ringenzeichen geschlossen. Die meisten der Zonenplanrevision an einer Gemeinde- Sekundar, Bernard Gertsch, werden pensio-
Kinder wechseln ins Schulhaus in Neukirch. versammlung der Politischen Gemeinde ab- niert. Sie alle werden an den jeweiligen Schul-
Damit sich die Kinder und die Lehrpersonen gestimmt. Erst danach wird die Schulbehörde festen verabschiedet und gewürdigt!
kennenlernen können, haben verschiedene den Verkauf einleiten. Darüber müssen dann Volksschulgemeinde Egnach
Leserbriefe
Orientierung zur Reithalle Langgreut zum Leserbrief
Kavallerieverein und Umgebung vom 1.6.2018
Was jetzt mit der Reithalle passiert, ist unserer Kündigungsfrist wurde vom Grundbuchamt Arbon steht, kann das Jahre dauern. Mit der Vertragsver-
Meinung nach nicht nachvollziehbar. zum Unterzeichnen vorbereitet. Dies ist auch der längerung wären die Mitglieder frei gewesen, wie
Wenn wir zurückdenken, welcher Aufwand betrie- einzige Vertrag, über den abgestimmt wurde. Die lange sie die Halle noch mieten möchten. Die Halle
ben wurde, um das Projekt Halle zu ermöglichen, Hoffnung auf einen höheren Erlös beim schnellen brachte dem Verein, trotz günstiger Stundenpreise
ist das ein Schnellschuss ohne Treffer. Mit den Verkauf sehen wir als Grund für den negativen Ent- und der Bandenwerbung alle Jahre gutes Geld. Für
Landbesitzern wurde unser Erachtens nach lan- scheid. den Verein sehen wir in Zukunft keine selbstfinan-
gem Hin und Her eine gute Lösung gefunden. Wie weit die Idee für eine neue Halle schon fortge- zierte Möglichkeit mehr, ein solches Projekt zu ver-
Eine Verlängerung des Baurechts zu vernünftigen schritten ist, entzieht sich unseren Kenntnissen. wirklichen.
finanziellen Bedingungen sowie sechs monatiger Bis eine neue Halle mit der nötigen Infrastruktur Brigitte und Manfred SchmidSeite 10
PUBLIREPORTAGE
Sonnenenergie verbrauchen, Stromkosten sparen.
Tag der offenen Tür bei Bruno Eugster, Egnach
Die Schaer Energie AG zeigt am Tag der offenen Für überschüssigen Solarstrom gibt es wenig: Netz-
Tür, wie Hauseigentümer von erneuerbarer Energie betreiber erstatten für eingespeisten Strom immer weniger
profitieren können. Geld. In Zahlen: Der Hochtarif für Strom aus der Steckdose
liegt bei durchschnittlich 20 Rappen, die Rückvergütung für
Gastgeber ist Bruno Eugster in Egnach. Er öffnet am Sams- die Einspeisung beträgt nur rund 10 Rappen pro kWh –
tag, 16. Juni, von 10 bis 14 Uhr die Türen, um seine kürzlich Tendenz sinkend.
in Betrieb genommene Photovoltaik-Anlage mit Batterie-
speicher zu zeigen und darüber Auskunft zu geben. Bruno Solaranlage richtig dimensionieren: Wer den Solar-
Eugster erklärt, warum er Interessenten seine Haustür öff- strom selbst verbraucht, spart Stromkosten. Darum der Ex-
net: «Mir gibt es ein gutes Gefühl, etwas für die Umwelt zu perten-Rat: Die Anlage nicht zu gross planen, damit möglichst
tun. Das geht vielen so, zeigt das Resultat der Abstimmung wenig überschüssiger Solarstrom ins Stromnetz gelangt.
über die erneuerbaren Energien. Die Leute prüfen aber ger-
ne vorher, worin sie investieren. Eins zu eins eine Photo- Unabhängig sein vom Strommarkt: Immer mehr Men-
voltaik-Anlage mit Batteriespeicher zu sehen, ist darum inte- schen wünschen sich, vom schnelllebigen Strommarkt un-
ressant.» abhängig zu werden. Das ist gut, denn ökologisch, ökono-
misch und technisch ist es sinnvoll, Elektrizität dort zu
Am Tag der offenen Tür ist auch Georges Schaer (Schaer produzieren und zu speichern, wo sie verbraucht wird.
Energie AG, Trogen) vor Ort. Der Experte für erneuerbare
Energien informiert über die technischen Details der Anla- Georges Schaer und Bruno Eugster freuen sich auf die Zu-
ge, beantwortet Fragen und lädt zu einem Imbiss ein. kunft. Sie sagen: «Dank dem ‹Ja› zur Energiewende sind die
einmaligen Förderbeiträge für ein Jahrzehnt gesichert – und
Solarstrom möglichst selbst verbrauchen Erneuerbar ist bezahlbarer denn je.»
«Die häufigste Frage, die mir gestellt wird, ist, wie man vom
Stromversorger unabhängig wird», sagt Georges Schaer. Tag der offenen Tür. Experte und Nutzer geben
«Die Antwort ist nicht etwa, möglichst viel Solarstrom selbst Auskunft.
zu erzeugen, sondern möglichst viel selbst erzeugten Solar- Der Tag der offenen Tür findet am Samstag, 16. Juni,
strom selbst zu verbrauchen.» Der Experte erklärt, wie das von 10 bis 14 Uhr bei Familie Bruno Eugster, Am
gelingt und warum das sinnvoll ist: Wäldli 2, in Egnach statt. Eine Anmeldung ist
erwünscht bei:
Schaer Energie AG, Kantonsschulstrasse 6, 9043 Trogen
Telefon: 071 340 00 18
E-Mail: info@schaer-energie.chSeite 11 KW 23, 8. Juni 2018
Rotary-Kulturpreis-Verleihung 2018:
Rosen und Lebensfreude pur
Filmprogramm
Erneut kann Rotary Oberthurgau zwei die Re-
gion kulturell bereichernde Organisationen
und Persönlichkeiten mit dem Rotary-Kul- Nothingwood – nicht Hollywood, nicht
turpreis auszeichnen. Preisträger sind Maja Bollywood: Nothingwood
Beck-Bänziger, Steinach, Gründerin und Leite- Freitag, 8. Juni, um 20:15 Uhr, Samstag, 16. Juni, um
rin des Chors Amazonas, und der Verein Rosen- 20:15 Uhr; von Sonia Kronlund | Dokumentation mit Sa-
lim Shaheen, Sonia Kronlund, Qurban Ali
und Kulturwoche in Bischofszell. Die Preisver-
Frankreich 2016 | Originalversion mit d-Untertiteln | ab
leihung findet am Sonntag, 24. Juni, auf dem 16 Jahren | 85 Minuten
Rathausplatz in Bischofszell statt.
The Bookshop – die Liebe zum Buch
Samstag, 9. Juni, um 20:15 Uhr; von Isabel Coixet mit
Seit 1981 verleiht Rotary Oberthurgau
Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson
Künstlern und kulturellen Einrichtungen Spanien 2017 | Englisch mit d-Untertiteln | ab 0 (12) Jah-
als Zeichen der Wertschätzung einen An- ren | 113 Minuten
erkennungspreis. Mit einer Stiftung des
Sherlock Gnomes – wo in der Welt sind die Zwerge?
Serviceclubs werden über jeweils zwei, drei Preisträgerin Maja Beck-Bänziger, Leiterin des
Sonntag, 10. Juni, um 14:30 Uhr; von John Stevenson |
Jahre hinweg bei den rund 60 Mitgliedern Chors Amazonas. Animation
Spenden und Beiträge gesammelt. Mit dem men gewürdigt werden. Rotary-Mitglieder USA 2018 | Deutsch | ab 6 Jahren | 86 Minuten
Rotary-Kulturpreis – es handelt sich um die sind zwar Teil eines weltweiten Netzwerkes,
Dans le lit du Rhône – der Lauf des Flusses
dreizehnte Auszeichnung insgesamt – soll sie handeln aber lokal und verpflichten sich
Dienstag, 12. Juni, um 19:30 Uhr, Mittwoch, 20. Juni,
nicht nur das künstlerische Wirken über die zu einem hohen sozialen Engagement. Ro-
um 19:30 Uhr; von Mélanie Pitteloud | Dokumentation
Region Oberthurgau anerkannt und geför- tary Oberthurgau gehören auch zahlreiche Schweiz 2017 | Originalversion mit d-Untertiteln | ab 6
dert werden. Um im künstlerischen Bereich Mitglieder aus Romanshorn und Umgebung (14) Jahren | 88 Minuten
Erfolg, Kontinuität und Anerkennung zu an. Der letzte Preisträger, im Jahr 2015, war The Happy Prince – Oscar Wilde, sein Leben,
erfahren, braucht es oft langjährigen, un- das Kino Roxy in Romanshorn. Die Preis- seine Lieben
ermüdlichen, nicht nachlassenden Einsatz. summe beträgt je 5000 Franken. Mittwoch, 13. Juni, um 19:30 Uhr; von Rupert Everett
Auch dies soll mit dem Anerkennungspreis www.rotary-oberthurgau.ch mit Rupert Everett, Colin Firth, Colin Morgan, Emily Watson
und der Übergabe in einem festlichen Rah- Rotary Club Oberthurgau Deutschland 2018 | Originalversion mit d-Untertiteln | ab
12 Jahren | 105 Minuten
Tully – eine Geschichte übers Muttersein
Erfolgreich am Leichtathletik- Freitag, 15. Juni, um 20:15 Uhr, Samstag, 23. Juni, um
20:15 Uhr; von Jason Reitman mit Charlize Theron, Ma-
Mannschafts-Mehrkampf ckenzie Davis, Ron Livingston
USA 2017 | Deutsch | ab 12 Jahren | 96 Minuten
Am Freitag, 25. Mai ging es mit einer Ju- Wettkampf mit den gleichen Disziplinen be- Fussball Weltmeisterschaft 2018 – im Kino Roxy
gend- und einer Aktivmannschaft an den reits um 18 Uhr. Linus Rutishauser, Janis Lo- Schweiz – Brasilien
Leichtathletik-Mannschafts-Mehrkampf eb, Mario Bingesser, Nic Germann, Andrin Sonntag, 17. Juni, ab 19:00 Uhr, Liveübertragung
nach Weinfelden. Die Aktivwettkämpfer Hausammann und Gian Helfenberger zeig- SRF 2 | Spiel ab 20:00 Uhr; Türöffnung um 18:30 Uhr
| Eintritt frei | Keine Sitzplatz-Reservation | Barbetrieb |
Nicolai Bühler, Jürg Müller, Florian Stacher, ten ihr Können und holten sich mit viel Fleiss
Verpflegungsmöglichkeit
Jan Züllig und Manuel Züllig machten sich den 2. Platz von 4 startenden Vereinen. Die
um 21 Uhr bereit für die Startdisziplin 100 m Aktiven waren gespannt auf die Rangver- Visages villages – unterwegs mit dem Fotomobil
Lauf. Nach einer kurzen Pause ging es weiter kündigung, und mussten enttäuscht hören, Dienstag, 19. Juni, um 19:30 Uhr, Mittwoch, 27. Juni,
um 19:30 Uhr; von Agnès Varda | Dokumentation mit JR
mit Hochsprung, Weitsprung, Kugelstossen dass ihre Mannschaft auf der Rangliste nicht
und Agnès Varda
und als Abschluss dem 1000-m-Lauf. In al- einmal notiert war. Nach der Meldung beim Frankreich 2017 | Originalversion mit d-Untertiteln | ab 6
len Disziplinen erturnten sie starke Leistun- Organisator erschien die korrigierte Ranglis- (10) Jahren | 89 Minuten
gen. Für die Jugendkategorie B startete der te. Mit knapp 100 von rund 13’000 Punkten
Vorsprung auf den Vierten, erturnten sie sich
den 3. Platz von acht startenden Vereinen in
der gleichen Kategorie. Die Turner freuten
sich sehr über dieses Resultat. Kino Roxy
Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn
STV Neukirch-Egnach Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.chSeite 12
Unser Steilpass: BIS ZU CHF
8DISC0OU0NT0 *
tritt
r Ein
Freie
am Thurgauer Kantonalturnfest in Romanshorn
hyundai.ch/promo
* Steilpass-Bonus (beim Kauf selektionierter Lagerfahrzeuge): ix20: CHF 1500.– | i30: bis CHF 5000.– |
Tucson: bis CHF 6000.– | Santa Fe/Grand Santa Fe: bis CHF 8000.– | Beispiele (nach Abzug Steilpass-Bonus):
ix20 Origo®: ab CHF 17 990.– | i30 (MY2017) Origo®: ab CHF 17 300.– | Tucson (MY2017) Vertex® DCT: ab CHF
33 700.– | Santa Fe (MY2016.5) Vertex®: ab CHF 43 000.– | Grand Santa Fe (MY2017) Vertex®: ab CHF 52 500.–.
– Nur bei Bestellung zwischen 1.5. und 30.6.2018 oder bis auf Widerruf | Immatrikulation vom 1.5. bis
20.7.2018. – Nur bei offiziellen, teilnehmenden Hyundai-Partnern. Nicht kumulierbar mit anderen Angebo-
ten. Nur solange Vorrat und vorbehältlich Zwischenverkauf. – Mehr Infos unter hyundai.ch/promo – Alle
Abbildungen: Symbolbilder.
Spezial-Angebot auf ausgewählte Lagerfahrzeuge bis zu CHF 10’000.- Prämie.
Nur bis Ende Juni 2018.
Wir suchen:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
In der Region Egnach und Romanshorn
Hyundai Center Romanshorn - Auto 1 AG, Reckholdernstr. 65, 2
8590 Romanshorn, Telefon +41 71 466 60 40, romanshorn.hyundai.ch
Ein Grundstück oder Bauland mit mindestens 800 m .
Wir freuen uns auch über Abrissobjekte.
Gerne erwarten wir Ihren Anruf!
Engel & Völkers Rorschach
Ich bin für Sie da Haupstrasse 53 · 9400 Rorschach
Tel. +41 (0)71 845 65 50
in Neukirch und Egnach. www.engelvoelkers.com/rorschach
Dominic Loibl, T 071 447 90 94
003078
Generalagentur Arbon-Rorschach
mobiliar.ch
Das Sichtbare vergeht,
doch das Unsichtbare bleibt ewig.
(Korinther 4,18)
Theres Züllig-Honegger
16. Mai 1930 bis 2. Juni 2018
Ein grosses Herz hat aufgehört zu schlagen. Nach einem reich
erfüllten Leben ist unsere liebe Mutter, Oma, Schwester und
Tante friedlich eingeschlafen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied:
Guido und Beatrice Züllig
mit Gabriel
Armin und Marianne Züllig
mit Fiona und Leo
Esther Heeb und Stefan Fulvi
mit Vanessa und Jessica
Traueradresse:
Armin Züllig, Amriswilerstrasse 55, 9314 Steinebrunn
Die Abdankungsfeier ist am Freitag, 15. Juni 2018, um 14.00 Uhr
in der evangelischen Kirche in Neukirch-Egnach.
Zu einem späteren Zeitpunkt wird im engsten Familienkreis die
Asche auf Wunsch der Verstorbenen in den Flumserbergen ver-
streut.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Alterswohnheims
Neukirch-Egnach.
Raiffeisenbank Neukirch: IBAN CH05 8139 8000 0013 2570 1Sie können auch lesen
