AMTSBLATT FÜR DIE STADT AKEN (ELBE)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH 12. Ausgabe des Jahres 2022 | Mittwoch, der 13.07.2022 Besuchen Sie uns online auf www.aken.de
AMTSBLATT FÜR DIE STADT AKEN (ELBE)
einschließlich der Ortschaften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühren und Susigke
Kneipp® Wasser- und Vereinsjubiläum des Tae Kwon Kindertag in den KiTas und
Gesundheitspark feierlich eröffnet Do Club Aken e. V. gefeiert im Hort gefeiert
S. 4 S. 6 S. 22
12. Ausgabe des Jahres 2022 -2-
Aus dem Inhalt
• Einladung zur 31. Sitzung des Stadtrates der Stadt Aken (Elbe) am 04.08.2022 Seite 9
• Beschlüsse der 30. Sitzung des Stadtrates am 16.06.2022 Seite 9
• Bekanntmachung der 7. Satzung zur Änderung der Regenentwässerungsgebührensatzung Seite 10
Service- und Notrufnummern
Allgemeinmedizin Stadtwerke Aken (Elbe)
Die ärztliche Versorgung der Stadt Aken (Elbe) mit ihren Ort- Köthener Chaussee 1
schaften Kleinzerbst, Kühren, Mennewitz und Susigke erfolgt 06385 Aken (Elbe)
einheitlich. Der diensthabende Notarzt ist montags, diens- Tel.: 034909 88710
tags und donnerstags von 19:00 bis 07:00 Uhr des Folgetages, Fax: 034909 88715
mittwochs und freitags von 14:00 bis 07:00 Uhr des Folgeta- E-Mail: info@stadtwerke-aken.de
ges sowie an den Wochenenden und Feiertagen von 07:00 bis Web: www.stadtwerke-aken.de
07:00 Uhr des Folgetages über die zentrale Notdiensttelefon-
nummer 116117 bundesweit oder über die Rettungsleitstelle Telefonische Erreichbarkeit des Bereitschaftsdiensts bei
des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der Telefonnummer Störungen und Havarien in der Trinkwasser- und Fern-
03493 513150 erreichbar. Außerhalb der Notdienstzeiten wärmeversorgung:
melden sich bitte alle Patienten im Bedarfsfall bei ihren je- Montag bis Freitag in der Zeit von 15:00 Uhr bis 06:30 Uhr so-
weiligen Hausärzten. Diese geben Auskunft, auch über den wie an Sonn- und Feiertagen unter der Telefonnummer 0172
Anrufbeantworter, bei welchem Arzt sich dringend behand- 6308264.
lungsbedürftige Patienten vorstellen können.
Notdienste der Apotheken in dringenden Not- Abwasserzweckverband Aken (Elbe)
fällen und bei Notrezepten Köthener Chaussee 01
Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich des Alt- 06385 Aken (Elbe)
kreises Köthen Tel.: 034909 337-6
Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apothe- Fax: 034909 337-70
ken dem aktuellen Aushang an den Türen der Akener Apothe- E-Mail: azv_aken@t-online.de
ken. Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter www. www.azvaken.de
aponet.de abgerufen werden. Bereitschaftsdienst: 0177 2414233
Stadt Aken (Elbe) Stadtverwaltung Aken (Elbe)
Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet Tel.: 034909 803, Fax: 034909 80412
der Stadt Aken (Elbe) und in den Ortschaften ist wie folgt ge- E-Mail: info@aken.de
regelt: Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten Presseanfragen: pressestelle@aken.de
des Ordnungsamtes der Stadt Aken (Elbe) prinzipiell die Ein- Internet: www.aken.de
satzleitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der Tel.- Allgemeine Sprechzeiten
Nr. 03493 513150 zu informieren. Montag – Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr sowie 13:00 – 18:00 Uhr
Freitag geschlossen
Der Stadtrat und seine Ausschüsse Bürgermeistersprechstunde
tagen wie folgt Die Bürgermeistersprechstunde findet
Stadtrat:04.08.2022
am Donnerstag, dem 28.07. und 25.08.2022
in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr
oder nach vorheriger Vereinbarung im Büro des Bürgermeis-
ters (Rathaus, Markt 11) statt.
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Der Bereitschaftsdienst ist an allen Wochenenden in der Zeit
von 10:00 – 12:00 Uhr sowie 17:00 – 18:00 Uhr
erreichbar. Eine aktuelle Auskunft, welche Praxis für den jeweiligen Bereitschaftsdienst eingeteilt ist, erhalten Sie telefonisch
über die Rettungsleitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter 03493 513150.
-3- 12. Ausgabe des Jahres 2022
Grußwort des Ortschaftsrates Mennewitz
Mennewitz – ein Dorf mit Geschichte
Mennewitz ist seit 1950 die kleinste Ortschaft der Stadt Aken
(Elbe) und kann auf eine über 700-jährige Geschichte zurück-
blicken. Das Dorf liegt südöstlich der Magdeburger Börde
und wird vom Biosphärenreservat Mittlere Elbe umschlossen.
Auf der Mark Mennewitz haben ursprünglich zwei Dörfer ge-
legen – Groß- und Klein-Mennewitz.
Groß-Mennewitz wird urkundlich erstmalig 1269 erwähnt.
König Adolf von Nassau schenkte dem St. Nikolaistift in Aken,
das von seinem Uronkel Albrecht dem Bären im Jahre gestif-
tet wurde. Diese umfasste etwa 800 Morgen.
Klein-Mennewitz bestand noch zur Zeit des Erzbischofs Albrecht
IV von Magdeburg (1383-1403). Es war erzbischöfliches Lehen.
Im 15. Jahrhundert verödete das Dorf jedoch aus nicht
bekannten Gründen. Nicht vollends nachweisbar, aber
wahrscheinlich ist Mennewitz im 15. oder 16. Jahrhundert
eingegangen. Dies geschah wohl nicht aus kriegerischen Er- 1904 brannten die fünf Bauernwirtschaften Schwalenberg,
eignissen, sondern durch das sogenannte Bauernlegen. Man Schulze, Hundt, Bolze und Hagel ab und veränderten das Bild
jagte die Bauern aus dem Dorf und nahm die Flure in die eige- von Mennewitz weiter. Etwa zur gleichen Zeit wurde die Schu-
ne Bewirtschaftung. Dies erfolgte damals bei vielen Klöstern le fertiggestellt.
und Stiften. Durch Beschlüsse des Gemeinderates Mennewitz und der
Am 3. April 1735 wurde Mennewitz neu gegründet. Stadtverordnetenversammlung Aken (Elbe) wird Mennewitz am
Der preußische Generalleutnant und Gouverneur der Fes- 24. Juni 1950 Ortsteil von Aken (Elbe). Durch die Änderung der
te Magdeburg, Fürst Leopold von Anhalt-Dessau – genannt Hauptsatzung der Stadt Aken (Elbe) wird die Wahl eines Ort-
der Alte Dessauer –, erhielt die Domdechanei Magdeburg. schaftsrates möglich. Seit dem 26. April 1998 ist Mennewitz wie-
Er schloss mit dem Rat der Stadt Aken (Elbe) und der Mag- der Ortschaft. Heute ist neben der Landwirtschaft und Jagd eine
deburger Kammer einen Vertrag zum Erbauen des Vorwerk bunte Dorfgemeinschaft gewachsen, die gemeinsame Traditi-
Mennewitz. onen, wie der „Kleine König“, das gemeinsame Dorffest sowie
Seither ist die Landwirtschaft und Jagdgenossenschaft Be- Weihnachtsessen, als festen Bestandteil feiert. Vor zwei Jahren
standteil von Mennewitz. errichtete die Dorfgemeinschaft zusammen mit dem Storchen-
Mennewitz schaut auf eine abwechslungsreiche Geschichte hof „Die Vogelwarte Lohburg“, dem NaBu sowie der WIMEX das
zurück. Nicht nur der Wandel des Ortsnamens, der Entwick- neue Storchennest. Seitdem sind nicht nur Mensch und Vieh,
lung des Vorwerks vom Rittergut (1823) zum Gut Mennewitz. sondern auch der Storch wieder zu Hause in Mennewitz.
Zudem wurde Mennewitz immer wieder von Überschwem- Haben wir Sie neugierig auf die kleinste Ortschaft der Stadt
mungen überschattet. gemacht, dann laden die Wege rund um Mennewitz zu einer
Die erste Überschwemmung suchte das Dorf 1845 heim. Vie- erholsamen Radtour ein oder Sie verweilen mit den Jüngsten
le Teiche rund um Mennewitz erinnern noch heute an diese auf unserem Spielplatz.
Zeit. Das letzte Hochwasser überschattete Mennewitz mit der
sogenannten Jahrhundertflut 2013. Ortschaftsrat der Ortschaft Mennewitz
12. Ausgabe des Jahres 2022 -4-
Bericht der Stadtverwaltung
Eröffnung des Wasser- und Gesundheitsparks „Aqua Videre“
Am 17.06.2022 wurde der Wasser- und Gesundheitspark „Aqua
Videre“ feierlich eröffnet. Zahlreiche große und kleine Gäste
begleiteten die Eröffnung. Auf Basis der Förderung in Höhe
von 105 TEUR durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) innerhalb der
LEADER Aktionsgruppe Anhalt (LAG) hat das Amt für Landwirt-
schaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt das Fördermittel-
projekt begleitet. Zudem wird durch den Hauptsponsor der
Anlage, die Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft
mbH, DVV-Stadtwerke, die finanzielle Unterstützung bei der
Bewirtschaftung und Unterhaltung sichergestellt.
Der Stadtrat und die Stadtverwaltung haben mit der Entschei-
dung der Umsetzung des Projektes nicht nur einen außerge-
wöhnlichen Anziehungspunkt für den Tourismus in unserer
Region geschaffen, sondern auch einen neuen Wohlfühlort
für Jung und Alt in Aken an der Elbe gestaltet.
Das von der LEADER Aktionsgruppe Anhalt (LAG) auf Platz 1 gerankte Projekt unserer LEADER-Region beinhaltet folgende Be-
standteile:
➢ Im zentralen Bereich des Kneipp® Wasser- und Gesund- ➢ An das Flussareal schließt sich eine Kräuterinsel an, auf
heitsparks sind Elbe und Saale als Flussläufe mit Fluss- der heimische Kräuter wachsen, die vom Kneipp-Verein-
steinen modelliert, um Wasser für jedermann erlebbar zu Aken (Elbe) e.V. sowie von Kindern der Kindertagesein-
machen. Die Flussläufe können über Pumpen mit Wasser richtungen gepflegt und gepflückt werden, um mehr über
befüllt werden und laden an Staustufen ein, das Element Kräuter der Flusslandschaft Mittelelbe zu erfahren.
Wasser kennenzulernen.
➢ Mit dem Wassertretbecken ist beabsichtigt, müde Radfahrer wieder munter zu machen. Im Storchengang soll die Energie in
den Körper zurückfließen und nach einer langen Radtour die Muskeln revitalisieren.
-5- 12. Ausgabe des Jahres 2022
➢ Auf den Sitzbänken, die im Wasser- und Gesundheitspark Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt in Des-
angeordnet sind, kann sich jeder erholen und pausieren sau eingereicht. Nach Prüfung der Antragsunterlagen, die
und mit direktem Blick auf Elbe und Biosphäre neue Kraft u.a. eine wasserrechtliche Ausnahmegenehmigung der Un-
auftanken. teren Wasserbehörde, ein Baugrundgutachten sowie eine
Anzeige bzw. Genehmigung der Maßnahme durch das Was-
ser- und Schifffahrtsamt Dresden und des Tourismusverban-
des WelterbeRegion beinhaltete, wurde die Maßnahme am
27.09.2018 bewilligt.
Grundlage des Kneipp® Wasser- und Gesundheitsparks Aken
(Elbe) ist ein aus Edelstahl gefertigtes Tretbecken in der Grö-
ße von 5,20 x 2,60 Meter.
Der Wasser- und Gesundheitspark der Stadt Aken (Elbe)
ist von Montag bis Sonntag in der Zeit von 10:00 Uhr bis
18:00 Uhr für die Besucher*innen geöffnet.
Ein großer Dank gilt allen am Bau beteiligten Firmen, die mit
viel Kreativität diesen besonderen Ort in der Wasser- und
Schifffahrtsstadt geschaffen haben.
Ein weiterer Dank gilt der Dessauer Versorgungs- und Ver-
kehrsgesellschaft mbH, DVV-Stadtwerke für die finanzielle
Unterstützung bei der Bewirtschaftung und Unterhaltung der
Anlage.
Am Eingang des Wasser- und Gesundheitsparks sind Park-
und Auflademöglichkeiten für Fahrräder / E-Bikes geschaffen.
Der Rast- und Ankerplatz ist analog des Wassers in der Farbe
blau entstanden und bietet viele Möglichkeiten, sich über die
Stadt Aken (Elbe) und die Region zu informieren. Von hier aus
startet der Wasser- und Schifffahrtsstadt-Rundweg und der
Elbe-Panorama-Rundweg des Touristischen Informations-
und Leitsystems der Stadt Aken (Elbe), der die Innenstadt be-
leben soll und das Gesamtareal verbindet.
Der Wasser- und Gesundheitspark wurde mit Eigenmitteln
der Stadt Aken (Elbe) sowie mit Fördermitteln aus dem Euro-
päische Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des länd-
lichen Raums (ELER) innerhalb der LEADER Aktionsgruppe
Anhalt (LAG) finanziert. Am 21.02.2018 wurde über das För-
derprogramm LEADER-Anhalt der Fördermittelantrag für die
Errichtung einer Kneipp-Anlage in Aken (Elbe) beim Amt für
12. Ausgabe des Jahres 2022 -6- Eintrag ins Goldene Buch - Oberstleutnant William Hogan zu Besuch in Aken (Elbe) Auf Einladung des Vereins Kulturregion Anhalt & Bitterfeld e.V. Stellvertretend für seinen Vater erhielt Oberstleutnant Wil- besuchte Herr Oberstleutnant William Hogan unsere Kultur- liam Hogan die Ehre, sich entsprechend der Ehrenamtssat- region Anhalt & Bitterfeld e.V. Herr Hogan ist Verbindungsof- zung der Stadt Aken (Elbe) in das Goldene Buch der Stadt fizier der amerikanischen Streitkräfte in Frankreich. einzutragen. Sein Vater, Oberstleutnant Samuel Hogan, hatte im 2. Welt- Begleitet wurde der Eintrag von mehreren Stadträten und krieg einen 400 Mann starken Kampfverband namens „Ho- dem Leiter des Schifffahrts- und Heimatmuseums. gans 400“ kommandiert, der unter anderem das KZ Mittel- Im Anschluss wurden im Rahmen eines Stadtspazierganges bau-Dora, die Kreisstadt Köthen (Anhalt) und unsere Stadt verschiedene Einsatzorte des von seinem Vater kommandier- Aken (Elbe) von der Nazi-Herrschaft befreite. ten Einsatzverbandes besichtigt. 30 Jahre Tae Kwon Do Club Aken (Elbe) e.V. Am 04. Juni 2022 feierte der Tae Kwon Do Club der Stadt Seit Jahrzehnten steht der Verein für eine hervorragende Ju- Aken (Elbe) sein nunmehr 30-jähriges Bestehen. Bürgermeis- gendarbeit, für sportliches Training und Wettkampf, als auch ter Bahn war es eine große Freude, dem Verein zu 30 Jahren für Disziplin und Erfolg im Ablegen von Gurtprüfungen. Kampf mit Fuß (Tae), Faust (Kwon) und Geist (Do) zu gratulie- Die Trainingszeiten des Vereins sind: ren. In der generalsanierten Turnhalle verfolgten die zahlrei- Montag, Dienstag und Donnerstag: 17:30 Uhr – 19:00 Uhr chen Gäste den Kampfkünsten von Großmeister Wiese, der Freitag (Kindertraining ab 6 Jahre): 16:30 Uhr – 18:00 Uhr nicht nur mit seinen Füßen die Luft zerschnitt, sondern mit Trainingsstätte ist die Turnhalle Berliner Hof. seinen Fäusten und Handkanten Steine zerbrach. Sehr stolz zeigte sich der Vorstand, Lars Kersten, über seinen Verein. Wir wünschen dem Verein alles Gute.
-7- 12. Ausgabe des Jahres 2022 Gratulation zu 60 Jahren Juwelier Schlegel Am 01. Juni 1962 eröffnete Juwelier Schlegel sein Uhrenge- schäft in der Elbstraße. Ein Anlass, der 60 Jahre später mit den besten Glückwünschen der Stadt durch den Bürgermeister gewürdigt und geehrt wurde. Juwelier Schlegel ist ein Fami- lienbetrieb, der seinesgleichen sucht. Mit dem Blick und der Liebe haben Charlotte Schlegel und ihr Sohn Dieter Schlegel das Geschäft über Jahrzehnte hinweg erfolgreich geführt. Ein Kleinod für Uhren und Schmuck im Herzen von Aken (Elbe), dessen Besuch sich lohnt. Die Stadt Aken (Elbe) wünscht dem Familienbetrieb alles Gute und viel Erfolg. Die langanhaltende Trockenheit fordert die Kameraden*innen zu Höchstleistungen Zahlreiche Brände forderten die Kameraden*innen der Frei- schutzes des Landkreises Anhalt-Bitterfeld zu einem Einsatz in willigen Feuerwehr Aken (Elbe) in den letzten Tagen und Wo- das brandenburgische Beelitz ausgerückt waren. Dort galt es, chen zu Höchstleistungen heraus, wie z.B. der Großeinsatz die lokalen Einsatzkräfte beim Ablöschen eines großflächigen in der Malzfabrik in Köthen oder jüngst der riesige Strohbal- Waldbrandes zu unterstützen. Dieser drohte, auf bewohntes lenbrand im Akener Ortsteil Susigke, bei welchem rund 300 Gebiet überzugreifen. Gemeinsam mit den Soldaten des Logis- Strohballen dem Feuer zum Opfer fielen. Zur Bekämpfung tikbataillons, die den 52 Einsatzkräften des Landkreises Anhalt- der Flammen in Susigke waren mehr als 90 Einsatzkräfte der Bitterfeld wichtige Lageinformationen übergaben, konnte sich Wehren Kleinzerbst, Kühren, Susigke, Reppichau, Osternien- der Einsatz im Waldgebiet effektiv gestalten. Zwölf Stunden burg, Lödderitz, Groß Rosenburg und Aken (Elbe) beteiligt. lang erfolgte ein massiver Einsatz der Kräfte mit guter Tech- Am Wochenende 18./19.06.2022 gab es durch Temperaturen nik und extra für die Vegetationsbrandbekämpfung qualifi- von weit über 30 Grad mehrere Waldbrände. Der Wald nahe der zierter Einsatzkräfte aus der Akener Wehr zusammen mit den brandenburgischen Stadt Beelitz stand in Flammen. Am Sonn- Kameraden*innen der Feuerwehren aus Brandenburg und tag, 19.06.2022, erreichte um 15:51 Uhr ein Hilfeersuchen vom Sachsen-Anhalt, um die Flammen zu löschen. Land Brandenburg die Leitstelle des Landkreises. Ein Hilferuf, Am Montag erreichte die Stadt dann der Anruf vom Stadt- der mit großen Emotionen bei den Kameraden*innen unserer wehrleiter. Er teilte mit, dass die Lage in Beelitz wieder durch Wehr verbunden war. Denn in 2013 war es das 4. Logistikbatail- die regionalen Einsatzkräfte kontrollierbar sei und dass alle lon 172 der Hans-Joachim-von-Zieten-Kaserne, welches unter Kameraden*innen der Freiwilligen Feuerwehr Aken (Elbe) der damaligen Leitung von Hauptmann Juch (Kompaniechef) wieder heil zurückgekehrt sind. Die Leistung und das Enga- und Stabsfeldwebel Hohenstein (Spieß) Aken (Elbe) im Kampf gement der Kameraden*innen kann man gar nicht oft genug gegen das Hochwasser zur Hilfe eilte. Der Stadtwehrleiter infor- hervorheben und würdigen. Sie gehen, um Leben, Haus und mierte den Bürgermeister darüber, dass elf Kameraden*innen Hof zu retten, im wahrsten Sinne des Wortes durchs Feuer der Freiwilligen Feuerwehr Aken (Elbe) mit zwei Fahrzeugen als und setzen ihr eigenes Leben aufs Spiel. Vielen Dank für Euer, Bestandteil des Fachdienstes Brandschutz des Katastrophen- für Ihr unermüdliches Engagement. Ernennung Thomas Hartmann zum stellvertretenden Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Aken (Elbe) Am 16. Juni 2022 wurde durch den Stadtrat der Stadt Aken (Elbe) einstimmig beschlossen, Herrn Thomas Hartmann mit Wirkung vom 17.06.2022, befristet für die Dauer von sechs Jahren unter Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit, zum stellvertretenden Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Aken (Elbe) zu ernennen. Der Kreisbrandmeister ist gem. § 15 Abs. 3 Satz 5 BrSchG LSA angehört worden. Dem Kameraden Hartmann fehlte zum Zeitpunkt der Anhörung noch eine Qualifikation für die Be- rufung in das Ehrenbeamtenverhältnis. Herr Hartmann hatte zwischenzeitlich den benötigten Lehrgang „Leiter einer Feu- erwehr“ erfolgreich abgeschlossen. Somit lagen alle Voraussetzungen für die Ernennung in das Ehrenbeamtenverhältnis vor. Wir wünschen Thomas Hart- mann für seine Aufgabe und Funktion alles Gute und viel Er- folg, verbunden mit dem Wunsch, von allen Einsätzen wieder gesund und heil nach Hause zurück zu kommen.
12. Ausgabe des Jahres 2022 -8-
Gratulation zur Berufung in das Beamtenverhältnis auf Lebenszeit
Mit Wirkung vom 01.07.2019 wurde die Kämmerin der Stadt Aken (Elbe), Constanze Laws,
unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Probe zur Stadtoberinspektorin ernannt. Nach
nunmehr drei Jahren war es dem Stadtratsvorsitzenden Michael Kiel und dem Bürgermeister
Jan-Hendrik Bahn eine Freude, Constanze Laws zum Beamtenverhältnis auf Lebenszeit (mit
Wirkung zum 01.07.2022) zu gratulieren. Die vergangenen drei Jahre Probezeit waren unter
Berücksichtigung der historischen Corona-Krise und der Folgen des Ukraine-Krieges keine
einfachen Jahre. Frau Laws hat bewiesen, dass sie die erforderliche Fach-, Methoden- und
Sozialkompetenz (fachliche Bewährung) besitzt, um die wechselnden Anforderungen zu erfül-
len, und zudem die persönliche Eignung nachgewiesen. Herzlichen Glückwunsch zur Ernen-
nung zum Beamten auf Lebenszeit, weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
Delegation aus Stadtverwaltung und Stadtrat zum Arbeitsbesuch in der Partnerstadt Erwitte
Er betonte die Wichtigkeit von interkommunaler Zusammen-
arbeit und Städtepartnerschaften, gerade in der aktuellen
Lage: „Das Band zwischen unseren Städten bleibt bestehen!“
Nach der Begrüßung besichtigte die Akener Delegation das Ze-
mentwerk der Firma Spenner. Im Anschluss an die Besichtigung
traten die Mitarbeiter der Verwaltung in den gegenseitigen Er-
fahrungsaustausch. Der Fokus dieses Austausches bestand in
den Themenschwerpunkten Stadtplanung (Entwicklung von
Bebauungsgebieten, Bauleitplanung, Zusammenarbeit mit
Entwicklungsträgern) sowie den aktuellen Themen Umsatz-
steuerreform und Online-Zugangsgesetz (OZG). Aber auch der
Fraktionsvorsitzende der FDP, Dr. Lothar Seibt, freute sich über
den politischen Austausch mit den Erwitter Stadträten.
Bei strahlendem Sonnenschein und heißen Temperaturen Nach den Arbeitsgesprächen durfte die Akener Delegation
war es wieder soweit: die über dreißigjährige Städtepartner- auch an der Ratssitzung teilnehmen. Ein rundum gelungener
schaft zwischen Erwitte und Aken an der Elbe führte nach der Besuch, der mit der Einladung zum diesjährigen Stadtfest
pandemiebedingten Pause wieder zu einem gegenseitigen verbunden war. Hendrik Henneböhl freute sich sehr über die
Besuch. Diesmal fand eine vierköpfige Delegation aus Verwal- Einladung und ein baldiges Wiedersehen.
tung und Rat den Weg von Sachsen-Anhalt nach Nordrhein-
Westfalen.
Neben dem stellvertretenden Bürgermeister Michael Zelin-
ka nahmen die Stadtkämmerin Constanze Laws, Stadtplaner
Henry Vorkauf und Stadtrat Dr. Lothar Seibt an dem Arbeits-
besuch teil.
Herzlich begrüßt wurde die Akener Delegation nach ihrer An-
kunft im Ratssaal von Bürgermeister Henneböhl und dem für
die Städtepartnerschaft zuständigen Stabsstellenleiter Chris-
toph Koerdt sowie von den Vorsitzenden der Fraktionen im
Stadtrat Erwitte. Hendrik Henneböhl freute sich über die seit
über drei Jahrzehnte bestehende und gelebte Freundschaft
zwischen den beiden Städten.
Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, 10. August 2022
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist: Mittwoch, der 27. Juli 2022
IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Aken (Elbe)
Das Amtsblatt erscheint monatlich für alle Haushalte kostenlos.
- Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0,
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadt Aken (Elbe), Markt 11, 06385 Aken (Elbe), Telefon: 034909 80420, Internet: www.aken.de
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
verteten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins-
besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
-9- 12. Ausgabe des Jahres 2022
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung
Der Stadtrat der Stadt Aken (Elbe) führt 8.7 Bereitstellung überplanmäßiger Ausgaben für die
Hochwassermaßnahme: EM 15 - Reparatur Regenwas-
am Donnerstag, dem 04.08.2022, 19:00 Uhr, serkanal Am Notstall in Höhe von 99.468,07 EUR auf
im Saal des Schützenhauses, Schützenplatz 2, dem Produktkonto: 53820/785202
8.8 Genehmigung einer überplanmäßigen Ausga-
seine 31. Sitzung durch. ben in Höhe von 40.000,00 EUR für Aufwendun-
gen für Personaldienstleister auf der Kostenstelle
Tagesordnung: 11170/529100/729100 (Gebäudemanagement/Auf-
A Öffentliche Sitzung wendungen für sonstige Dienstleistungen)
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmä- 9. Anfragen und Anregungen
ßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Entscheidung über Änderungsanträge zur Tagesordnung B Nichtöffentliche Sitzung
und Feststellung der Tagesordnung – öffentlicher Teil 10. Entscheidung über Änderungsanträge zur Tagesord-
3. Entscheidung über Einwendungen zu den Niederschrif- nung und Feststellung der Tagesordnung – nichtöffent-
ten der 28. Sitzung vom 24.03.2022 und der 29. Sitzung licher Teil
vom 28.04.2022 sowie Feststellung der Niederschriften 11. Entscheidung über Einwendungen zu den Niederschrif-
– öffentlicher Teil ten der 28. Sitzung vom 24.03.2022 und der 29. Sitzung
4. Bericht des Vorsitzenden des Stadtrates und Bekannt- vom 28.04.2022 sowie Feststellung der Niederschriften
gabe amtlicher Mitteilungen – nichtöffentlicher Teil
5. Bericht der Vorsitzenden der Ausschüsse 12. Behandlung der Tagesordnungspunkte in nichtöffent-
6. Bericht des Bürgermeisters als Vorsitzender von Aus- licher Sitzung
schüssen und über wichtige Angelegenheiten der Stadt 12.1 Vergabe der Lieferleistung
sowie Eilentscheidungen Ersatzbeschaffung HLF 20 für die Freiwilligen Feuer-
7. Einwohnerfragestunde wehr der Stadt Aken (Elbe)
8. Behandlung der Tagesordnungspunkte in öffentlicher hier: Los 1- Fahrgestell und Aufbau
Sitzung 12.2 Vergabe der Lieferleistung
8.1 Entscheidung über die Gültigkeit der Bürgermeister- Ersatzbeschaffung HLF 20 für die Freiwilligen Feuer-
wahl vom 19.06.2022 wehr der Stadt Aken (Elbe)
8.2 Ernennung des Bürgermeisters hier: Los 2 - feuerwehrtechnische Beladung
8.3 Bestätigung des Wirtschaftsplanes 01.09.2022 bis 12.3 Vergabe der Lieferleistung
31.08.2023 der Hafenbetrieb Hydraulisches Rettungsgerät
8.4 Integration einer befristeten Stelle in die Kämmerei 13. Anfragen und Anregungen nichtöffentlicher Art
8.5 Verlegung weiterer Stolpersteine in der Akener Innen- 14. Schließung der Sitzung
stadt
8.6 Bereitstellung überplanmäßiger Ausgaben in Höhe von gez. Michael Kiel
157.782,49 € auf dem Produktkonto 12600/783100 Vorsitzender des Stadtrates der Stadt Aken (Elbe)
Feuerwehr Bewegliches Vermögen >1.000 € (Ersatzbe-
schaffung HLF 20)
In der 30. Sitzung des Stadtrates am 16.06.2022 wurden folgende Beschlüsse
gefasst, die hiermit bekannt gemacht werden
Beschluss-Nr. 232-30./22 Beschluss-Nr. 237-30./22
Ernennung von Herrn Thomas Hartmann zum stellvertre- 7. Satzung zur Änderung der Regenentwässerungsgebühren-
tenden Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt satzung der Stadt Aken (Elbe)
Aken (Elbe)
Beschluss-Nr. 238-30./22
Beschluss-Nr. 233-30./22 Beschluss überplanmäßiger Ausgaben in Höhe von 136.600 €
Überplanmäßige Ausgabe auf dem Konto 51100.531700/731700 auf dem Produktkonto 12600/785200 Feuerwehr Tiefbaumaß-
für den Breitbandausbau in Höhe von 233.842,91 € nahme (Löschwasserteich Kleinzerbst)
Beschluss-Nr. 234-30./22 Beschluss-Nr. 239-30./22
Beauftragung des Bürgermeisters mit der Unterzeichnung Verkauf eines Grundstückes
der Planungsvereinbarung für die L63, Ortsdurchfahrt OD
Aken (Elbe) Beschluss-Nr. 240-30./22
hier: Planungsvereinbarung zwischen der LSBB Sachsen-An- Verkauf eines Grundstückes
halt, Regionalbereich Ost und der Stadt Aken (Elbe)
Beschluss-Nr. 241-30./22
Beschluss-Nr. 235-30./22 Beauftragung des Bürgermeisters zum Abschluss von Nach-
Nachkalkulation der Regenwassergebühren im Kalkulations- trägen im Zuge des Breitbandausbaus
zeitraum 2019-2021
Beschluss-Nr. 236-30./22
Kalkulation zur 7. Satzung zur Änderung der Regenentwässe-
rungsbeseitigungssatzung der Stadt Aken (Elbe)
12. Ausgabe des Jahres 2022 - 10 - 7. Satzung zur Änderung der Regenentwässerungsgebührensatzung der Stadt Aken (Elbe) Aufgrund der §§ 5, 8 und 45 Abs. 2 Ziff. 1 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288) zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.06.2018 (GVBl. LSA S. 166) in Verbindung mit § 79b des Wassergesetzes (WG-LSA) vom 16. März 2011 (GVBl. LSA 2011, S. 492) zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 17. Februar 2017 (GVBl. LSA S. 33) in Verbindung mit §§ 2 und 5 des Kommunalabgabengesetzes (KAG-LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13.12.1996 (GVBl. LSA S. 405) zuletzt geändert durch Gesetz vom 17. Juni 2016 (GVBl. LSA S. 202) beschloss der Stadtrat in seiner Sitzung am 16.06.2022 folgende Satzung: §1 Der § 7 „Einleitgebühr“ der Regenentwässerungsabgabensatzung der Stadt Aken (Elbe) erhält folgende Neufassung: Die Einleitgebühr für den Kalkulationszeitraum 2022 bis 2024 beträgt pro Jahr 1,17 €/m² angeschlossene befestigte Fläche. §4 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt zum 01.01.2022 in Kraft. Aken, den 17.06.2022 Jan-Hendrik Bahn Bürgermeister der Stadt Aken (Elbe) Bekanntmachungsanordnung Die 7. Satzung zur Änderung der Regenentwässerungsgebührensatzung der Stadt Aken (Elbe) wird hiermit öffentlich bekannt ge- macht. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- und Form-vorschriften beim Zustandekommen der Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn: a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt; b) diese Satzung wurde nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht; c) der Bürgermeister hat den Satzungsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Stadt vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Aken (Elbe), 13.07.2022 Jan-Hendrik Bahn Bürgermeister der Stadt Aken (Elbe)
- 11 - 12. Ausgabe des Jahres 2022
Die Stadtverwaltung informiert
Tätigkeitsaufnahme Sachbearbeiter/in
zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
Jahresabschluss/zentrale Buchhaltung (m/w/d)
V
Vertragsart Bei der Stadt Aken (Elbe) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die oben genannte Stelle zu
V
Vollzeit besetzen.
(39,5 h/Woche),
für 2 Jahre befristetes Ihre Aufgaben:
Arbeitsverhältnis • Mitwirkung bei der Erstellung der Jahresabschlüsse,
• Buchungen in der Finanz-, Anlagen- und Geschäftsbuchhaltung,
Ansprechpartner
• allgemeine Arbeitsaufgaben der Finanzverwaltung,
Frau Laws
Tel.: 034909/80424
T • Bearbeitung von Bürgeranfragen,
• Bearbeitung von Fördermittelanträgen und V
Verwendungsnachweisen.
Herr Zelinka
Tel.: 034909/80413
T Was wir uns von Ihnen wünschen:
W
• abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r
V , Abschluss AI- bzw.
Bewerbungsfrist
BI-Lehrgang oder vergleichbare Qualifikation zuzüglich Weiterbildung im Bereich
21.07.2022
Finanzbuchhaltung und/oder Bilanzbuchhaltung,
Wir weisen darauf hin, • sichere Kenntnisse im Umgang mit dem PC einschließlich der Standardsoftware MS Office
Of
dass nur vollständig sowie Bereitschaft zur Einarbeitung in Spezialsoftware,
und fristgerecht • gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen (gute Deutschkenntnisse in Wort
eingereichte und Schrift),
Bewerbungen
• hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Organisationsfähigkeit, selbständige
berücksichtigt werden.
Aufgabenwahrnehmung, T
Teamfähigkeit, Belastbarkeit,
Kosten, die im • bürgerorientiertes, sicheres und freundliches Auftreten,
Zusammenhang mit • Führerschein Klasse B.
dem
Bewerbungsverfahren
entstehen, werden
Wir bieten Ihnen:
nicht erstattet. • für 2 Jahre befristetes Arbeitsverhältnis mit der Option der Übernahme in ein unbefristetes
Arbeitsverhältnis bei Erfüllung der haushaltsrechtlichen und personalwirtschaftlichen
V
Voraussetzungen,
• wöchentliche Arbeitszeit von 39,5 Stunden (ab 01.01.2023 39,0 Wochenstunden)
• attraktive Vergütung
V gemäß Tarifvertrag
T für den öffentlichen
öf Dienst (TVöD-V/VKA
Tarifbereich Ost),
T
• betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Jahressonderzahlung,
leistungsorientierte Bezahlung,
• regelmäßige Fort- und Weiterbildungen.
Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher
Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann bewerben Sie sich mit aussagefähigen Unterlagen bevorzugt über unser Online-
Bewerbungsportal unter www.aken.de (Virtuelles Rathaus / Stellenausschreibungen).
Bitte sehen Sie möglichst von einer Papierbewerbung ab. Die Rücksendung von postalisch
eingegangenen Bewerbungsunterlagen kann nur gegen Beifügung eines ausreichend frankierten
Rückumschlages erfolgen.
Jan-Hendrik Bahn
Bürgermeister
Aken (Elbe), 21.06.202212. Ausgabe des Jahres 2022 - 12 -
Tätigkeitsaufnahme Sachbearbeiter/in Gewerbe (m/w/d)
zum nächstmöglichen Bei der Stadt Aken (Elbe) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die oben genannte Stelle zu besetzen.
Zeitpunkt
Ihre Aufgaben:
1. Sachgebiet Gewerbe
Vertragsart • Gewerbeanmeldungen, -ummeldungen und -abmeldungen; Gewerbestatistik,
Vollzeit • Auskunftserteilungen und Erstellung von Gebührenbescheiden,
(39,5 h/Woche), • Gewerbeuntersagungen,
unbefristetes • Erteilung von Erlaubnissen (Makler, Spielhallen, Reisegewerbe),
Arbeitsverhältnis • Bearbeitung Bereich Gaststättengewerbe,
• Bearbeitung von Marktfestsetzungen für Volksfeste, Jahrmärkte,
Ansprechpartner • Erarbeitung von Ordnungsverfügungen für die Durchführung von größeren Veranstaltungen,
Herr Zelinka • Aufgaben nach Spielhallengesetz LSA und der Spielverordnung (Spielhallenerlaubnisse, Kontrollen von
Tel.: 034909/80413 Spielhallen),
• Aufgaben nach Ladenöffnungszeitengesetz, Preisangabenverordnung, Sonn- und Feiertagsgesetz.
Bewerbungsfrist 2. Sachgebiet Ordnung
• Bearbeitung von Verwarngeldern für ruhenden Verkehr,
21.07.2022
• Ahndung von Ordnungswidrigkeiten (Annahme von Anzeigen und Beschwerden,
• Einleitung der Bußgeldverfahren, Anhörung, Widerspruchsbearbeitung),
Wir weisen darauf hin, • Einweisungsverfügungen für Obdachlose,
dass nur vollständig • Maßnahmen nach Hundegesetz LSA,
und fristgerecht einge- • Aufgaben nach Bestattungsgesetz LSA.
reichte Bewerbungen 3. Außendienst
berücksichtigt werden. 4. Aktualisierung der Internetseite - Bereich Ordnung
5. Bereich Meldewesen - Vertretung in der Einwohnermeldestelle
Kosten, die im Zusam- Was wir uns von Ihnen wünschen:
menhang mit dem • erfolgreicher Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/r oder erfolgreicher Abschluss des Beschäftig-
Bewerbungsverfahren tenlehrgangs I oder vergleichbare Qualifikation,
entstehen, werden • fundierte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze und Vorschriften,
nicht erstattet. • Führerschein Klasse B,
• Fähigkeit und Bereitschaft zum selbstständigen, verantwortungsvollen und ergebnisorientierten Arbeiten,
• hohes Maß an Engagement, Belastbarkeit, Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Gewissenhaftigkeit,
• Bereitschaft zum Arbeiten außerhalb der normalen Arbeitszeiten und Teilnahme an der Rufbereitschaft
• umfassende und sichere EDV-Kenntnisse (Office-Anwendungen) sowie Bereitschaft zur Einarbeitung in
Spezialsoftware.
Wir bieten Ihnen:
• unbefristetes Arbeitsverhältnis,
• wöchentliche Arbeitszeit von 39,5 Stunden (ab 01.01.2023 39,0 Wochenstunden)
• attraktive Vergütung gemäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-V/VKA Tarifbereich Ost)
• betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Jahressonderzahlung, leistungsorientierte
Bezahlung
• regelmäßige Fort- und Weiterbildungen
Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung
und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Bitte geben Sie auch Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann bewerben Sie sich mit aussagefähigen Unterlagen bevorzugt über unser Online-Bewerbungsportal
unter www.aken.de (Rubrik Virtuelles Rathaus / Stellenausschreibungen.
Bitte sehen Sie von einer Bewerbung per E-Mail oder Papierbewerbung möglichst ab. Die Rücksendung von
postalisch eingegangenen Bewerbungsunterlagen - Stadt Aken (Elbe), Markt 11, 06385 Aken (Elbe) -
kann nur gegen Beifügung eines ausreichend frankierten Rückumschlages erfolgen.
Jan-Hendrik Bahn
Bürgermeister
Aken (Elbe), 01.07.2022- 13 - 12. Ausgabe des Jahres 2022
Tätigkeitsaufnahme Assistenz des Geschäftsbereiches III
zum nächstmöglichen (Bauen & Wohnen)/Hochwasserschadenssanierung (m/w/d)
Zeitpunkt Bei der Stadt Aken (Elbe) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die oben genannte Stelle zu besetzen.
Ihre Aufgaben:
Vertragsart
1. Arbeitsschwerpunkte
Vollzeit • Unterstützung in der Bearbeitung von Fördermitteln,
(39,5 h/Woche), • Erbringen von Unterstützungsleistungen für den Geschäftsbereich,
voraussichtlich • Führung von Bau- und Vorgangsakten analog und digital,
befristet • Unterstützung in der Durchführung von Beschaffungs- und Vergabevorgängen,
bis 31.12.2023 • Haushaltssachbearbeitung.
2. Fachaufgaben
Ansprechpartner • Führen der Haushaltsüberwachungslisten,
Herr Förster • rechnerische Rechnungsprüfung,
Tel.: 034909/80457 • Anfertigung von Kostenübersichten,
• Zuarbeiten zum Haushaltsplan sowie Nachtragshaushalt,
Herr Zelinka • Unterstützung in allen Prozessen zu Fördermitteln,
Tel.: 034909/80413 • Terminüberwachung,
• Erfüllung von Zuwendungsbescheiden,
• Unterstützung und Koordinierung der Abrechnung der Maßnahmen,
Bewerbungsfrist
• Unterstützung und Erstellung der Verwendungsnachweise mit allen Anlagen,
21.07.2022 • Koordination der Zuwendungsverfahren gemäß Richtlinie,
• Belegablage (Aktenführung).
Wir weisen darauf hin,
dass nur vollständig Was wir uns von Ihnen wünschen:
• abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r, Abschluss AI- bzw. BI-Lehrgang, Kauf-
und fristgerecht einge-
frau/Kaufmann für Büromanagement oder vergleichbare Qualifikation (auch bautechnische Berufe),
reichte Bewerbungen
• kaufmännische Grundkenntnisse (allgemeine Büroorganisation, Schriftgutverwaltung),
berücksichtigt werden. • Grundkenntnisse im Vergaberecht sowie bei der Fördermittelbeantragung,
• Umsetzung von Arbeit- und Dienstanweisungen sowie Dienstvereinbarungen (allgemeines Regelwerk)
Kosten, die im Zusam- u.a. zur Regelung der Zeiterfassung, Umgang mit dem Internet, Aktenordnung oder Datenschutz,
menhang mit dem • Fähigkeit und Bereitschaft zum selbstständigen, verantwortungsvollen und ergebnisorientierten Arbeiten,
Bewerbungsverfahren • hohes Maß an Engagement, Belastbarkeit, Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Gewissenhaftigkeit,
entstehen, werden • umfassende und sichere EDV-Kenntnisse (Office-Anwendungen) sowie Bereitschaft zur Einarbeitung in
nicht erstattet. Spezialsoftware z.B. digitale Aktenverwaltung,
• Führerschein Klasse B.
Wir bieten Ihnen:
• bis zum 31.12.2023 befristetes Arbeitsverhältnis mit der Option der Übernahme in ein unbefristetes Ar-
beitsverhältnis bei Erfüllung der haushaltsrechtlichen und personalwirtschaftlichen Voraussetzungen,
• wöchentliche Arbeitszeit von 39,5 Stunden (ab 01.01.2023 39,0 Wochenstunden)
• attraktive Vergütung gemäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-V/VKA Tarifbereich Ost)
• betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Jahressonderzahlung, leistungsorientierte
Bezahlung
• regelmäßige Fort- und Weiterbildungen
Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung
und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Bitte geben Sie auch Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann bewerben Sie sich mit aussagefähigen Unterlagen bevorzugt über unser Online-Bewerbungsportal
unter www.aken.de (Rubrik Virtuelles Rathaus / Stellenausschreibungen.
Bitte sehen Sie von einer Bewerbung per E-Mail oder Papierbewerbung möglichst ab. Die Rücksendung
von postalisch eingegangenen Bewerbungsunterlagen - Stadt Aken (Elbe), Markt 11, 06385 Aken (Elbe) -
kann nur gegen Beifügung eines ausreichend frankierten Rückumschlages erfolgen.
Jan-Hendrik Bahn
Bürgermeister
Aken (Elbe), 22.06.202212. Ausgabe des Jahres 2022 - 14 -
Heimatkunde 5
Elbi wird euch in der nächsten Zeit einiges zu seiner Heimat erzählen. Viel Spaß dabei.
Kneipp Wasser- und Gesundheitspark
Heute ist Elbi im neuen Kneipp-Bad der Stadt Aken unterwegs, zusammen mit seinen Freunden
Storch Sven und Frosch Franz. Natürlich hat er auch seinen besten Freund Raspel eingeladen.
Raspel hatte aber bei dem Begriff „Kneipen“ einen etwas anderen Gedanken, als nasse Füße.- 15 - 12. Ausgabe des Jahres 2022
Pressemitteilung EWG 014/2022 15. Juni 2022
„IB regional – Wir für Sie vor Ort“
Beratungssprechtag der Investitionsbank Sachsen-Anhalt
„Zinsgünstige Darlehen für mehr Investitionen und Stabilität“
Corona-Pandemie, Ukraine-Krieg, Inflation und steigende Ener- Die Investitionsbank Sachsen-Anhalt bietet mit ihrem Sprechtag
giepreise: Um Unternehmen in diesen herausfordernden Zeiten in Anhalt-Bitterfeld einen kostenfreien Service mit einer umfas-
zu unterstützen, senkt das Land Sachsen-Anhalt die Zinsen für senden Beratung der Experten zu Förder- und Finanzierungs-
Darlehen aus dem Mittelstands- und Gründerfonds. Die zins- möglichkeiten für Unternehmen und Existenzgründer sowie
günstigen Darlehen sollen unter anderem dabei helfen, Aufträge Kommunen an.
vorzufinanzieren, in Maßnahmen für mehr Energieeffizienz oder In der Zwischenzeit stehen die Förderexperten weiterhin bei
in ein modernes Warenlager zu investieren. Die günstigeren Kon- Bedarf für persönliche Gespräche zur Verfügung, sie werden
ditionen kommen kleinen und mittleren Unternehmen, Grün- erreicht über
dern, Freiberuflern und Nachfolgern gleichermaßen zugute. ➢ Ihren Wirtschaftsförderer vor Ort EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
Alle Fragen rund um die Förderung beantworten Ihnen die Ex- ➢ die kostenfreie IB-Hotline 0800 56 007 57
perten der Investitionsbank zum nächsten Sprechtag am 4. Au- ➢ per E-Mail: beratung@ib-lsa.de
gust 2022. Die Terminvergabe übernimmt die EWG unter der
➢ via Kontaktformular
Telefonnummer 03494 6579-126 oder per Mail unter www.ib-sachsen-anhalt.de/kontaktformular
info@ewg-anhalt-bitterfeld.de.
Endgültiger Bewilligungsbescheid in der Stadtsanierung liegt vor!
Mit Schreiben vom 9. Mai 2022 hat das Landesverwaltungs- dermitteln die Straßensanierung abzuschließen. Neben dem
amt die seit 1992 in der Altstadt eingesetzten Städtebauför- Straßenbau gelang es in den vergangenen 30 Jahren, öffentli-
dermittel endgültig bewilligt und der Stadt bestätigt, dass die che Plätze und Grünflächen, wie etwa den Markt mit Brunnen,
Sanierungsziele weitestgehend erfüllt sind. neu zu gestalten sowie kommunale Gebäude mit öffentlichen
Damit ist auf dem Weg zur Revitalisierung der Akener Altstadt Nutzungen (Gemeinbedarfs- und Folgeeinrichtungen), wie die
ein Meilenstein erreicht worden! Insgesamt wurden hier Städte- Grundschule „Werner Nolopp“, das Haus der Vereine, die Turn-
baufördermittel in Höhe von rd. 18,6 Mio. € investiert. Hiervon halle Berliner Hof oder das ehemalige E-Werk, heute Sitz des
steuerte die Stadt selbst Eigenmittel in Höhe von fast 5 Mio. € bei. Betriebshofes, zu sanieren. Der Schwerpunkt der Förderung
Die Aufgaben waren komplex: Zunächst mussten alle Grund- privater Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen
stücke der Altstadt an die zentrale Abwasserversorgung ange- in der Altstadt lag in den 1990er Jahren exemplarisch ablesbar
schlossen werden, bevor der Straßenausbau folgen konnte, in der Hauptachse Köthener Straße/Dessauer Straße.
denn zu Beginn der Sanierung verfügte jedes Grundstück nur Nach Abschluss des Straßenbaus in der Altstadt wird die Sa-
über eine Sammelgrube. nierungssatzung vollständig aufgehoben werden. Wenn Sie
In den ersten Jahren konnte der Straßenbau mit der Verlegung noch keinen Ausgleichsbetragsbescheid erhalten haben,
der Schmutzwasserleitungen noch mithalten, da Städtebauför- besteht daher immer noch die Möglichkeit zur vorzeitigen
dermittel in ausreichendem Umfang zur Verfügung standen. Ablösung des Ausgleichsbetrages. Bei weitergehendem Inte-
Später wurde es immer schwieriger, Bauleistungen gemein- resse wenden Sie sich bitte an Herrn Vorkauf (034909 80458)
sam mit dem AZV Aken auszuschreiben. oder an Herrn Gilbert von unserem Sanierungsträger SALEG
Die heute noch sichtbaren „Asphaltbänder“ in der ansonsten (0345 2051635).
unsanierten Kirch-, Kantor- und Bärstraße sprechen hier eine Abschließend darf ich noch Ihre Vorfreude wecken und Sie
eindeutige Sprache. neugierig machen: Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der
Die Himmelreichstraße konnte hingegen bauabschnittsweise Stadtsanierung wird eine Broschüre erscheinen, in der auch
in den vergangenen Jahren saniert werden. Die Sanierung des verschiedene Köpfe unserer Stadt zu Wort kommen. Also freu-
vierten und letzten Bauabschnitts der Himmelreichstraße zwi- en Sie sich auf etwas Besonderes im Herbst, das aus den Hän-
schen Bärsraße und Dessauer Straße (auch hier liegt noch ein den einer professionellen Journalistin und Fotografin in den
„Asphaltband“) ist in Planung. kommenden Monaten entstehen soll.
Vor diesem Hintergrund konnte bisher nur ein Teil der Sanie-
rungssatzung aufgehoben werden. Henry Vorkauf
Die Altstadt ist nunmehr in das neue Städtebauförderungspro- Dipl.-Ing. (FH), Stadtplaner
gramm „Lebendige Zentren“ überführt worden, so dass seitens Geschäftsbereich I
der Stadt die Hoffnung und Erwartung besteht, mit diesen För- SG Stadtplanung
Bitte helfen Sie mit, unser städtisches Grün grün über den Sommer zu bringen!
Die ausbleibenden Niederschläge setzen den Grünanlagen Ein einzelner gefüllter Sack gibt in einem
und Bäumen in diesem Jahr wieder stark zu. Viele Gehölze Zeitraum von 7 – 10 Stunden 75 Liter Wasser
sind bereits aus den Vorjahren soweit geschwächt, dass sie direkt an den Wurzelballen ab und hilft so, die
Absterbeerscheinungen in den Kronen zeigen oder komplett fehlenden Niederschläge zu kompensieren.
abgestorben sind. Eine wöchentliche Wassergabe senkt die Aus-
Das Ziel ist die Sicherung des Anwuchserfolges und die Redu- fallquote und verringert teures Nachpflanzen.
zierung von Trockenstress. Für Fragen und Anregungen steht Ihnen die Grünflächenver-
Bei langanhaltender Trockenheit stellt sich der Betriebshof waltung gerne zur Verfügung.
jede Woche der Herausforderung, das städtische Grün auf
über 130 Straßen und Plätze zu wässern. Im Stadtgebiet wer- Hannes Korn
den seit zwei Jahren erfolgreich Baumbewässerungssäcke Geschäftsbereich III
eingesetzt. Spielplatz-, Baum-, Grünflächen- und Friedhofsverwaltung12. Ausgabe des Jahres 2022 - 16 - WelterbeRegion zertifiziert ab sofort Bett+Bike-Unterkünfte Kaum ein Urlaubssegment wächst so dynamisch, wie der Seit Neuestem ist nun auch der Tourismusverband Welter- Radtourismus in Deutschland. 82 % der Deutschen fahren beRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. berechtigt, Gastbe- Rad, davon nutzen 68 % das Fahrrad für Ausflüge und Reisen triebe, Ferienwohnungen oder Campingplätze in der Region (Quelle: ADFC-Radreiseanalyse 2022). hinsichtlich ihrer Radfahrerfreundlichkeit zu prüfen und aus- Der ADFC zertifiziert Unterkünfte, die den Radurlaubern den zuzeichnen. passenden Service bieten. Voraussetzung für die Qualitäts- Dafür hat die Themenmanagerin für Rad- und Aktivtouris- auszeichnung ist die Erfüllung mehrerer Mindestanforderun- mus, Vanessa Deisinger, eine entsprechende Ausbildung ab- gen sowie mindestens drei Zusatzkriterien, die die Anreise solviert. und den Aufenthalt der Rad-Gäste in der jeweiligen Unter- kunft angenehm gestalten und die Sicherheit Ihrer Fahrräder Eine Übersicht aller Bett+Bike-Betriebe in Sachsen-Anhalt ist gewährleiten sollen. Dazu gehören bspw. ein abschließbarer auf www.bettundbike.de zu finden. An einer Zertifizierung Raum zur Aufbewahrung der Fahrräder, das Angebot eines interessierte Gastgeber in der WelterbeRegion wenden sich vollwertigen Frühstücks, die Bereitstellung eines Fahrrad- bitte an: Reparatursets oder Informationen zum regionalen touristi- Vanessa Deisinger schen Angebot für Radurlauber. Themenmanagerin Rad- und Aktivtourismus Zur Sicherstellung der Einhaltung aller Kriterien und für die WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. Vergabe des ADFC Bett+Bike-Zertifikats werden die Betriebe vanessa.deisinger@anhalt-dessau-wittenberg.de regelmäßig von geschulten Qualitätsprüfern kontrolliert. Tel. 03491 402610 Neue Rutsche Pünktlich zum Sommeranfang konnten die Kinder der KiTa Allen Kindern viel Freude mit dem neuen Rutschenturm und Borstel, stellvertretend für alle Akener Kinder, die neue Rut- weiterhin einen schönen Sommer! sche auf dem Nikolai-Spielplatz einweihen. Der Rutschenturm mit dem Namen UniPlay Byrmax ist eine Hannes Korn modulare Spielanlage, welche bei Bedarf mit verschiedenen Geschäftsbereich III Elementen, wie Kletternetz und Hangelstrecke, erweitert wer- Spielplatz-, Baum-, Grünflächen- und den kann. Friedhofsverwaltung Die Borstelkinder zur Rutscheneinweihung
- 17 - 12. Ausgabe des Jahres 2022
Glückwünsche und Gratulationen
Die Stadt Aken (Elbe) gratuliert Die Stadt Aken (Elbe) gratuliert
im Juli 2022 herzlich im Juli 2022 herzlich
dem Ehepaar Vera und Otto Mähne Herrn Hans-Bruno Gutsch zum 80. Geburtstag
zur Eisernen Hochzeit Herrn Willy Lejsek zum 80. Geburtstag
Frau Beate Schmidt zum 80. Geburtstag
dem Ehepaar Prof. Dr. Johannes und Anni Kardos
Frau Hella Franke zum 80. Geburtstag
zur Diamantenen Hochzeit
Frau Erika Möhring zum 80. Geburtstag
dem Ehepaar Sieglinde und Jürgen Fritsche
zur Goldenen Hochzeit verbunden mit dem Wunsch nach Gesundheit, per-
dem Ehepaar Karin und Werner Rösner sönlichem Wohlergehen und einem beschaulichen
zur Goldenen Hochzeit Lebensabend.
und wünscht noch weiterhin viele schöne Jan-Hendrik Bahn
gemeinsame Jahre in Gesundheit und Wohlergehen. Bürgermeister der Stadt Aken (Elbe)
Jan-Hendrik Bahn
Bürgermeister der Stadt Aken (Elbe)
Ortschaft Kühren Ortschaft Kleinzerbst
Geburtstage im Monat Juli 2022 Die Ortschaft Kleinzerbst gratuliert im Juli 2022
Wir gratulieren herzlich
Frau Heidemarie Grahl zum 75. Geburtstag Herr Siegfried Exner zum 85. Geburtstag
Herr Dieter Laaß zum 80. Geburtstag
Im Namen der Stadt Aken (Elbe), des Ortschaftsrates
Im Namen des Ortschaftsrates, der Stadt Aken (Elbe) sowie in meinem eigenen Namen wünsche ich dem
und in meinem eigenen Namen wünsche ich dem Ge- Geburtstagskind alles Liebe und Gute, Gesundheit und
burtstagskind Gesundheit und Wohlergehen. Wohlergehen.
Babett Wimmer Thomas Schönlebe
Ortsbürgermeisterin der Ortschaft Kühren Ortsbürgermeister der Ortschaft Kleinzerbst
Anzeige(n)
Sei immer digital & mobil
über alle Neuigkeiten aus
AKEN
Deinem Ort und Deiner
Heimat informiert. Entdecke
die meinOrt-Web-App von
HAT JETZT EINE WEB-APP
LINUS WITTICH wann und
wo Du willst. Egal ob zu
Hause an Deinem Rechner
oder unterwegs mit
Smartphone oder Tablet.
J
entd etzt
eck
Ort ändern
en!
.aken.de
online auf www
Besuc hen Sie uns
.2021
och, der 26.05
2021 | Mittw
) Neuigkeiten aus Aken Wetter
T AKEN (ELBE
des Jahres
5. Ausgabe
FÜR DIE STAD en und Susigke
PA sämtl. HH
AMTSBLATT haften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühr und Umgebung
lich der Ortsc
einschließ
Aken hat jetzt eine Web-App Jobs in Deiner Region
ist Akens
n und
Torsten Scharfsbeamter
neuer Stande
Sei immer digital & mobil über alle Neuigkeiten aus Deinem Ort
Ernennunge
und Deiner Heimat informiert. Entdecke die meinOrt-Web-App
alb
Feierliche ertragungen innerh
ays
Global Gatew Funktionsüb (Elbe)
Investor
Britischer
Firmengelän
de der FFW
Aken
von LINUS WITTICH wann und wo Du willst. Egal ob zu Hause an
kauft RHI
Deinem Rechner oder unterwegs mit Smartphone oder Tablet.
S. 9
S. 8
S. 4
Zur Zeitung
Jetzt neu in der Web-App:
Der meinOrt-Mängelmelder!
5. Ausgabe des Jahres 2021 | Mittwoch, der 26.05.2021 Besuchen Sie uns online auf www.aken.de
PA sämtl. HH
AMTSBLATT FÜR DIE STADT AKEN (ELBE)
einschließlich der Ortschaften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühren und Susigke
Verschmutzungen, Schäden, Mängel und vieles mehr kannst Du
ab sofort mit wenigen Klicks direkt melden.
Britischer Investor Global Gateways Feierliche Ernennungen und Torsten Scharf ist Akens
kauft RHI Firmengelände Funktionsübertragungen innerhalb neuer Standesbeamter
der FFW Aken (Elbe)
S. 4 S. 8 S. 9
Web-App unter
meinort.app12. Ausgabe des Jahres 2022 - 18 -
Freiwillige Feuerwehr Aken (Elbe)
Nach zwei Jahren wieder geöffnete Türen bei Ihrer Feuerwehr ...
... und Sie waren dabei. Genau das hat uns für unsere eh- aktiv mitwirken, um Erfahrungen zu sammeln. Eine dieser
renamtliche Arbeit einen großen Motivationsschub gegeben, Spezialgruppen ist die Führungsunterstützungsgruppe, die
denn die Basis für unsere Arbeit ist die Unterstützung, das In- vor allem bei größeren Schadenslagen die Einsatzleitung un-
teresse und das Vertrauen aller Akener Bürgerinnen und Bür- terstützt und den Einsatz dokumentiert. Aber auch die AED-
ger. Deshalb war der „Tag der offenen Tür“ am 11. Juni 2022 Gruppe – eine Einheit, die im Rahmen von medizinischen Not-
ein voller Erfolg. Allen, die uns besucht haben, um einen Ein- fällen vor allem bei kritischen Herz-Kreislauf-Erkrankungen
blick in unsere Arbeit zu bekommen und mit uns gemein- mit Fachpersonal den Rettungsdienst unterstützt - ist ein we-
samen einen erlebnisreichen Tag zu verleben, gilt dafür ein sentlicher Ankerpunkt innerhalb unserer Feuerwehr gewor-
großer Dank. Großes Interesse bestand dabei vor allem an den. Das haben die Spezialeinsatzkräfte unserer Feuerwehr
der neuen Einsatztechnik, die im Laufe der letzten beiden in den entsprechenden Vorführungen anlässlich des „Tages
Corona-Jahre ohne öffentliche Beteiligung zur Nutzung an die der offenen Tür“ eindrucksvoll präsentiert. Dass für all die-
Einsatzabteilung und die Wasserwehrabteilung übergeben se Aktivitäten vor allem hochmotiviertes Personal vorhanden
wurde. Ein ganz besonderer Anziehungspunkt war dabei das sein muss, wurde am Vorabend des Festtages während der
neue Großtanklöschfahrzeug mit einem Tatra-Fahrgestell, da jährlich zu absolvierenden, gemeinsamen Jahreshauptver-
dieses Fahrzeug in der Form in Sachsen-Anhalt bisher ein- sammlung aller Feuerwehren der Stadt Aken (Elbe) deutlich.
malig zum Einsatz kommt. Im Rahmen des Festappells, dem Neben Zahlen, Fakten und Statistiken wurde hier die Entwick-
unzählige Besucher vor allem auch aus umliegenden Feu- lung der gesamten Stadtfeuerwehr in den letzten beiden Jah-
erwehren beiwohnten, übergab Bürgermeister Jan-Hendrik ren für die Anwesenden aus allen Abteilungen unserer Feu-
Bahn im Beisein von Stadträten aus allen Fraktionen die neue erwehren und für die Vertreter aus den Stadtratsfraktionen
Spezialtechnik an die Ortsfeuerwehr Aken. Bereits seit dem und dem Bürgermeister eindrucksvoll dargestellt. Obwohl
Jahr 2021 ist das Einsatzfahrzeug schon im Einsatz und konn- Statistiken gelegentlich langatmig wirken können, spiegelten
te seine Stärken mehrfach eindrucksvoll bei diversen Groß- sich auch an diesem Abend die präsentierten Einsatzzahlen
einsätzen unter Beweis stellen. Als Highlight im Bereich der der letzten beiden Jahre mit deutlich sichtbarer Tendenz nach
Wasserwehr stellte sich die neue Hochleistungspumpe he- oben wider. Noch während der Präsentation des Berichtes
raus. Mit 8000 Litern Wasser pro Minute ist sie absolut ef- wurde unsere Feuerwehr mit nahezu allen Kräften zu einem
fektiv, bei Hochwasserlagen flexibel und mobil einsetzbar. Gebäudebrand in den Bereich der Stadt Dessau-Roßlau alar-
Doch was nutzt die beste Technik, wenn das Personal fehlen miert. Eindrucksvoll wurde nun allen Gästen deutlich vor
würde, welches diese Technik zum Einsatz bringen kann. Aus Augen geführt, mit welcher Motivation die Einsatzkräfte der
diesem Grund war es besonders wichtig, dass im Rahmen Feuerwehren der Stadt Aken hier agieren und an 365 Tagen
des Appells alle 51 Gründungsmitglieder persönlich für ihre im Jahr täglich 24 Stunden gut ausgebildet und gut ausgerüs-
nun schon 5-jährige Mitgliedschaft geehrt wurden. Seit 2017 tet bereitstehen, um das Leben sowie das Hab und Gut ihrer
besteht die Abteilung Wasserwehr als ein Bestandteil der Mitmenschen zu retten oder zu schützen. Diese Einsatzbe-
Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Aken (Elbe) – auch das ist in reitschaft wurde durch den Bürgermeister auch in würdiger
dieser Form in Sachsen-Anhalt bisher einmalig. Die Gründung Form geehrt, in dem Mitglieder unserer Form für ihr jahrelan-
dieser Abteilung war und ist ein absoluter Zugewinn für unse- ges ehrenamtliches Engagement satzungsgemäß für langjäh-
re Feuerwehr, da mittlerweile auch viele Mitglieder der Was- rige Verdienste um den Brandschutz in der Stadt Aken (Elbe)
serwehr in den einzelnen Spezialgruppen unserer Feuerwehr ausgezeichnet wurden.Sie können auch lesen
