Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach

Die Seite wird erstellt Milena Kuhn
 
WEITER LESEN
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
Österreichische Post AG
                                                                                                  RM 18A041471 K
                                                                                                      8330 Feldbach

                                                                                          April 2021 | Ausgabe 307

                                                                               DIE ZEITUNG

                      Fr o h eO s t e r n
                        wünschen der Bürgermeister, der Stadtamtsdirektor, der Gemeinderat und die
                                       Bediensteten der Stadtgemeinde Feldbach
                                 Für die Stadtverwaltung          Für den Gemeinderat
                                  Der Stadtamtsdirektor            Der Bürgermeister
                                   Dr. Michael Mehsner               Ing. Josef Ober
©AdobeStock/demarco

                       WWW.FELDBACH.GV.AT | WWW.FACEBOOK.COM/STADTFELDBACH
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
April 2021

                                     ... wenn wir an
                                     das Gute glauben!

    Josef Ober
    Bürgermeister
    NEUE Stadt Feldbach

    Wir schaffen diese Krise
    Werte Feldbacherinnen, werte Feldbacher, werte Jugendliche, liebe Kinder!

    S  eit März 2020 befindet sich
       die Welt in einem Ausnah-
    mezustand, den es seit dem
                                     das hunderte Generationen
                                     vor uns immer mehr befähig-
                                     te, mit extremen Situationen
                                                                      wirtschaft in der Krise ist der
                                                                      beste Beweis für die Wirkung
                                                                      dieses Inwertsetzungsprozes-
                                                                                                         same Aufgabe. In den nächs-
                                                                                                         ten Jahren eine resiliente
                                                                                                         Stadt zu werden, muss un-
    2. Weltkrieg so noch nie ge-     zurechtzukommen. Dieses im-      ses. Der Erhalt und die flächen-   ser gemeinsames Ziel sein,
    geben hat. Hätte man uns im      plizierte Wissen ist durch die   deckende Bewirtschaftung un-       damit wir mit zukünftigen
    März 2020 gesagt, dass diese     lange Zeit der positiven Wohl-   seres wieder liebgewonnenen        Herausforderungen besser
    Krise ein Jahr und länger dau-   standsbildung immer weniger      Lebensraumes des Steirischen       umgehen können.
    ern wird, wir hätten es nicht    gepflegt worden. In Krisen-      Vulkanlandes ermöglicht uns
    geglaubt, nein, wir hätten es    zeiten können wir dieses Wis-    immer mehr, in sehr hoher          Wenn Sie in den nächsten
    uns gar nicht vorstellen kön-    sen bewusst, aber vor allem      Lebensqualität zu leben. Wer       Wochen den Blick über die
    nen, wie wir das menschlich,     unbewusst, abrufen. In die-      alles schlecht sieht, hat auch     vulkanländische Landschaft
    wirtschaftlich und vor allem     sem implizierten Wissen sind     heute noch genug Möglichkei-       schweifen lassen, werden Sie
    auch gesellschaftlich bewäl-     unsere Widerstandsfähigkeit,     ten, Nachteile zu sehen. Wer       ein neues Erwachen unseres
    tigen können. Ein enormer        unsere Anpassungsfähigkeit       Gutes sehen möchte, würde          wunderschönen       Lebensrau-
    Lernprozess begleitet uns alle   und unsere Entwicklungsfähig-    ungern mit einem Wiener in         mes, ich hoffe in tief empfun-
    seit einem Jahr, damit wir mit   keit gespeichert. Man könnte     konzentrierter Innenstadtla-       dener Dankbarkeit, erfahren.
    den geänderten Bedingungen       auch sagen, der Mensch, der      ge tauschen. Ich bin zutiefst      Dieses Erwachen, diese Aufer-
    zurechtkommen.                   vorgesorgt hat, der seine        überzeugt, dass uns Menschen       stehung, auch im christlichen
                                     Widerstandsfähigkeit, seine      eine besondere Kraft inne-         Sinne, sollte uns die Kraft ver-
    Mit diesem Lernprozess sind      physische Robustheit, seine      wohnt, in schwierigen Zeiten       leihen, uns selbst und jene,
    alle – die einen mehr, die an-   Reaktionsfähigkeit und seine     durchzuhalten, umzudenken          die unsere Unterstützung
    deren weniger – konfrontiert.    Lernfähigkeit trainiert hat,     und trotz Belastungen ent-         benötigen, zu ermutigen, an
    Sehr oft sieht man nur die ei-   kann eine Krise besser bewäl-    wicklungsfähig zu bleiben.         das Gute zu glauben und alles
    genen Einschränkungen und        tigen. Wenn dazu ganz viele                                         dafür zu tun, diese Krise zu
    Lernerfordernisse und beklagt    Menschen im Stande sind,         Wenn ich mir ansehe, wie die       bewältigen.
    deren Schwierigkeiten. Bei       dann spricht man von einer       Arbeitslosenzahlen in unse-
    genauerem Hinschauen er-         resilienten Gesellschaft.        rem Bezirk trotz Krise zurück-     Mit Respekt und tiefer Verbun-
    kennt man sehr oft, dass die                                      gehen, zeigt es, dass es sehr      denheit wünsche ich Ihnen
    Betroffenheit bei anderen viel   In meiner politischen Verant-    viele Menschen gibt, die eine      ein schönes Osterfest.
    größer ist, und man wundert      wortung war mir die Inwert-      hohe Entwicklungsfähigkeit
    sich, wie diese Menschen mit     setzung des Grenzlandes zum      besitzen und an eine positive
    diesen      Herausforderungen,   Steirischen Vulkanland und       Zukunft glauben.
    ohne großes Aufsehen, zu-        die Stärkung der regionalen
    rechtkommen.                     Wirtschaft ein ganz besonde-     Weiter gut vorzusorgen, da-        Ihr Josef Ober, Bürgermeister
    In uns Menschen ist ein im-      res Anliegen. Die Stabilität     mit wir gut durch die Krise                 NEUE Stadt Feldbach
    pliziertes Wissen grundgelegt,   unserer vielfältigen Regional-   kommen, ist unsere gemein-

2          NEUE STADT FELDBACH
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
Dr. Michael Mehsner
                                                                                                   Stadtamtsdirektor
                                                                                                   NEUE Stadt Feldbach

Liebe Feldbacherinnen und Feldbacher!
W    ie an dieser Stelle
     schon erwähnt, setzt
die Stadtgemeinde Feld-
                               das Testen und das Impfen.
                               Die dahinterstehenden Be-
                               schlüsse des Gemeinderates
                                                                dort die beeindruckenden,
                                                                farbenprächtigen und äu-
                                                                ßerst sehenswerten Bilder
                                                                                                des Spring-Festivals vom
                                                                                                26. und 27. März können
                                                                                                Sie, soweit Sie nicht ohne-
bach, ungeachtet der Coro-     erfolgen auch im März wie-       und Objekte von Alois Neu-      hin online-live dabei waren,
na-bedingten finanziellen      der in digitaler Form. Die       hold zu sehen. Einige davon     in der neuen regionalen Kul-
und praktischen Einschrän-     Gemeindeordnung         bietet   finden Sie auf dem Foto, das    turbibliothek von Hans-Pe-
kungen, alles daran, mög-      befristet für die Dauer der      ich für diesen Text ausge-      ter Kirbisser und Max Ran-
lichst viele Projekte im       Corona-Krise eine entspre-       sucht habe. Ein willkomme-      zinger nachschauen. Bei
Interesse der Bürgerinnen      chende, durchaus zweck-          ne Abwechslung, solange         letzterem handelt es sich
und Bürger umzusetzen. Ei-     mäßige Möglichkeit. Die          der Frühling bei uns noch       um ein sehr ambitioniertes
nige Beispiele dazu finden     Vorbereitung dafür erfolgt       nicht wirklich eingekehrt       Projekt, mit dem nicht nur
Sie in dieser Zeitung, wie     in den Ausschüssen, die          ist. Einen filmischen Beitrag   jungen Musikerinnen und
etwa „Resiliente Stadt“,       im geräumigen Foyer des          zu dieser Ausstellung finden    Musikern unter die Arme
Rückhaltebecken       Oedter   Zentrums in Präsenzform          Sie im Übrigen auf Vulkan       gegriffen, sondern auch re-
Bach,      Regenwasserkanal    abgehalten werden. Ende          TV. Im Mai folgt endlich die    gionale Kultur gesammelt
Krauzigrabenbach, barriere-    April ist wieder eine Präsenz-   letztes Jahr verschobene        und zugänglich gemacht
freies WC am Stadtfried-       Sitzung des Gemeinderates        „Arte     Noah“-Ausstellung,    werden soll. Die Finalisie-
hof,     Energiemanagement     vorgesehen, zumal dort un-       bei der man wieder Kunst in     rung des Programmes der
für die gemeindeeigenen        ter anderem der Rechnungs-       allen Facetten erwerben und     Jubiläums-Sommerspiele er-
Gebäude, Feinabstimmung        abschluss 2020 und die           damit den Tierschutz un-        folgt situationsbedingt erst
der Ganztagsschule/Nach-       lange, unter Federführung        terstützen kann. Die Stadt-     nach Ostern. Die Kulturstadt
mittagsbetreuung,       neue   von Finanzabteilungsleiter       gemeinde Feldbach ist bei       Feldbach ist jedenfalls im
Webseite für die Bibliothek,   Stefan Ortauf akribisch vor-     diesem erfolgreichen Projekt    höchsten Maße bemüht, die-
Eltern-Kind-Bildung online,    bereitete Eröffnungsbilanz       gerne wieder als Kooperati-     ses schöne Jubiläum nicht
„Miteinander aktiv“ und        beschlossen werden. Dies         onspartner dabei. Betreffend    ungenützt verstreichen zu
vieles mehr. Für das Vorha-    bedeutet endgültig den Ab-       Kunst und Kultur im öffentli-   lassen. Wie schön wäre es,
ben „Rathaus neu“ laufen       schied der Stadtgemeinde         chen Raum: Zur Ausstellung      dieses bei der einen oder
intensiv die Planungen und     von der alten Einnahmen-         vom Herbst 2020 „Spuren         anderen Veranstaltung ge-
organisatorischen Vorberei-    Ausgaben-Rechnung und die        in der Stadt“ erscheint in      meinsam feiern zu können.
tungen. Ein eigenes Projekt    Einführung der privatwirt-       diesen Tagen ein schöner,
wurde gestartet, um festzu-    schaftlichen Haushaltsfüh-       erweiterter Bildband. Mit
legen, auf welche Art und      rung.                            „Du stirbst nur einmal“ folgt   Mit besten Grüßen
Weise im Sinne einer moder-                                     im Mai, wieder auf dem
nen Verwaltung am neuen        Zahlreiche Reaktionen ha-        Hauptplatz, eine weitere
Standort das Angebot für       ben uns in der Kunsthalle        sehenswerte Schau, konzi-
die Bürgerinnen und Bürger     erreicht („Schön, dass man       piert und gestaltet von Prof.
erfolgen soll. Weiterhin un-   wieder eine Ausstellung be-      Johann Schleich und Karl
terstützt die Stadtgemeinde    suchen kann.“). Derzeit sind     Lenz. Die beiden Konzerte       StADir. Dr. Michael Mehsner

                                                                                                                               3
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
April 2021

       Der Stadtrat hat genehmigt:
          Für die Sanierung der öffentlichen WC-Anlage bei der               Die Firma Siemens AG, Smart Infrastruktur, wird mit der
       Aufbahrungshalle Feldbach wird genehmigt: Firma Pachler            Lieferung samt Inbetriebnahme von 15 Stück elektroni-
       Metalltechnik GmbH/2 Zugangstüren (€ 3.840,-), Firma Kro-          scher Zylinder bei Wasserversorgungsanlagen um Kosten von
       bath/HKLS und Fliesenlegearbeiten (€ 19.726,90), Eigen-            € 7.166,04 beauftragt.
       leistungen Bauhof/Trockenbau, Malerarbeiten, Baumeister-
       arbeiten (€ 6.000,-).                                                 Für die Überprüfung, Dokumentation und Erstellung der
                                                                          E-Atteste von 66 Abwasserpumpstationen wird die Firma Flo-
           Für die Wasseraufbereitung Mühldorf werden die Firma           rian Lugitsch KG um Kosten von € 33.950,40 beauftragt.
       Cillit CEE Watertechnology GmbH mit der Lieferung einer
       UV-Desinfektionsanlage (€ 28.810,-), die Firma AM Bauge-              Die Firma Swietelsky BaugmbH wird mit der Durchführung
       räte HandelsgmbH mit der Lieferung eines GNSS-Empfängers           der Baumeisterarbeiten für die Umlegung SWK Edersgraben,
       (€ 14.600,-) und der WVB Wasserversorgung Vulkanland mit           Neuerrichtung Ausleitung Edersgrabenbach um Kosten von
       der Lieferung und Montage der Reinwasserpumpe samt Fre-            € 45.000,- beauftragt.
       quenzumformer sowie von Frequenzumformern für die drei
       Reinwasserpumpen Feldbach (€ 23.197,99) beauftragt.                   Das ZT-Büro Lugitsch & Partner GmbH wird für die Neu-
                                                                          berechnung und Erstellung der Flächen für die Grundinan-
          Für die Sanierung des Pumpwerkes Oberweißenbach                 spruchnahme für das Rückhaltebecken Auersbach um Kosten
       wird der WVB Wasserversorgung Vulkanland um Kosten von             von € 4.585,15 beauftragt, ebenso für die Erstellung des Ab-
       € 24.999,81 beauftragt.                                            flusskonzeptes für den Feilbach um Kosten von € 3.847,50.

    Feldbach auf dem Weg zu einer resilienten Stadt
    A   m 17. März luden Bgm.
        Ing. Josef Ober und StR
    Sonja Skalnik zu einem Pres-
                                       modell und durch eine krisen-
                                       feste Stadtverwaltung, konnte
                                       die Neue Stadt Feldbach auch
                                                                          umsetzung sollen Kooperati-
                                                                          onspartner wie Universitäten,
                                                                          Fachhochschulen, das Land
                                                                                                             einer vorsorgenden und für-
                                                                                                             sorglichen Gesellschaft. Dabei
                                                                                                             spielt die Nachbarschaftshilfe
    segespräch, um den Medien-         das Katastrophenszenario vor       Steiermark, der Gemeindebund       eine große Bedeutung – jeder
    vertretern das neue, und an        einem Jahr gut abfedern.           und der Städtebund beigezo-        ist Nachbar! Wer hilft, dem
    Bedeutung wohl kaum zu über-       Eine „resiliente Stadt“ ist eine   gen werden, ebenso wird das        wird auch geholfen. Sicher-
    treffende, Projekt der Neuen       krisenfeste Stadt. Eine Stadt,     ganze Projekt wissenschaftlich     heit schlägt sich auch positiv
    Stadt Feldbach vorzustellen –      die an Störereignissen kei-        begleitet. Gefordert sind aber     auf die Gesundheit nieder. Si-
    die Stadt resilient zu machen!     nen grundlegenden Schaden          nicht nur Experten, jeder ein-     cherheit bietet Geborgenheit“,
    Aber was bedeutet Resilienz?       nimmt und trotz zusätzlicher       zelne trägt zu einer resilienten   erklärt StR Sonja Skalnik. Die
    Resilienz steht für Wider-         Belastungen und Stress ihre        Stadt bei. „Die Zukunftsfähig-     Neue Stadt Feldbach auf dem
    standsfähigkeit, Anpassungs-       Eigenständigkeit und ihre Ent-     keit unserer Stadt hängt nicht     Weg zur Resilienz nimmt da-
    fähigkeit, aber auch für den       wicklungsfähigkeit wahrt. „Re-     nur von einer vorsorgenden         mit wieder eine Vorreiterrolle
    Erhalt der Entwicklungsfähig-      silienzforschung steckt noch in    kommunalen Politik und Ver-        im Bereich der Vorsorge für die
    keit. Resilienz ist die neue       den Kinderschuhen, wird aber       waltung ab, sondern auch von       Zukunft ein.
    Nachhaltigkeit! Seit 2015 hat      für uns alle ein essenzielles
    die Thematik „Vorsorgen“ für       Thema für die Zukunft werden.
    Bgm. Ing. Josef Ober oberste       Die nächsten 10 bis 15 Jahren
    Priorität. Anfangs von der Be-     werden entscheiden, wie sich
    völkerung belächelt, wurde in      Gemeinden weiterentwickeln,
    der Krise schnell klar, wie sich   um Krisen zu bewältigen“, so
    das Leben blitzartig ändern        Bgm. Ing. Josef Ober. Die Neue
    kann. Wir leben in einer gut       Stadt Feldbach sieht sich dazu
    versorgten Zeit und setzen vor-    Know-how-mäßig bestens ge-
    aus, dass alles immer gut funk-    rüstet, um mit dieser großen
    tioniert. Ändert sich das, kann    Thematik umgehen zu können.
    es zu unkontrollierten Reaktio-    Bis 2023 wird ein umfassender
    nen führen, die schlussendlich     Masterplan erstellt, die Umset-
    das System überfordern. Durch      zung der Maßnahmen erfolgt          Bgm. Ing. Josef Ober und StR Sonja Skalnik bei der Präsentation
    das stets verbesserte Vorsorge-    bis Ende 2025. Für die Projekt-    des neuen Projektes „Feldbach auf dem Weg zur resilienten Stadt“

4           NEUE STADT FELDBACH
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
Impfstraße für große Impf-Events fixiert
I m Areal des Freizeitzent-
  rums befindet sich derzeit
neben der PCR-Teststation
                                   die Hausärzte aus dem Bezirk
                                   impfen werden. Zur besseren
                                   Erreichbarkeit und um Ver-
und der COVID-19-Teststraße        wechslungen zu vermeiden,
auch die Impfstraße. Bereits       wurden neue Hinweistafeln
Ende Februar startete die ers-     montiert. Somit etabliert sich
te Impfung der Altersgruppe        das Freizeitzentrum Feldbach
85+ in der Asphalthalle II und     mit den drei sehr wichtigen
am 19. und 20. März wurde          Einrichtungen als wesentliche
das pädagogische Personal in       Drehscheibe im Kampf gegen
der Impfstraße geimpft. Da         die Pandemie!
das Areal im Freizeitzentrum       Halten Sie bitte die Sicher-
je nach Bedarf auf mehrere         heitsmaßnahmen des Bundes
Impfspuren erweitert werden        ein, lassen Sie sich laufend
kann, erhielt die Stadtgemein-     testen und melden Sie sich
de Feldbach vom Land Steier-       auch unter anmeldung.steier-
mark die Zusage, eine der sie-     mark-impft.at zur Impfung an,
ben steirischen Standorte für      damit wir endlich aus dieser      Bgm. Ing. Josef Ober mit Silvia Nagy und Philipp Hausleitner vor
Impf-Events zu sein, wo auch       Krise herauskommen.                              einer der neuen Hinweistafeln im Freizeitzentrum

  Parkplätze und Garagen zu vermieten
     Am Parkplatz Schillerstra-     stehen zwei Garagen mit 15 m²
  ße sind noch Dauer-Park-          und 16,95 m² zur Vermietung
  plätze zur Vermietung frei.       zur Verfügung. Die Kosten
  Die Kosten belaufen sich auf      pro Monat belaufen sich auf
  € 37,37 inkl. MwSt. pro Monat.    € 36,84 inkl. MwSt. (15 m²)
     Am     Conrad-von-Hötzen-      und € 50,17 inkl. MwSt.
  dorf-Platz (Nähe Bahnhof)         (16,95 m²).

  Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Barbara Karf/Liegenschaftsverwaltung, Tel.: 03152/2202-212, karf@feldbach.gv.at.

    Freie ÖWG-Wohnungen in Feldbach
      Flurgasse 12 a/7, 65,03 m², 2. Stock, 3 Zimmer/Küche,            Siedlungsweg 28/7, 65,87 m², 1. Stock, 2 Zimmer/Küche/
    Miete € 501,22 ohne Heizung und Strom, Kaution € 1.500,-        Balkon, Miete € 638,87 inkl. aliquoter Heizkosten, Kaution
                                                                    € 1.920,-
      Peter-Rosegger-Str. 7/5, 68,68 m², 2. Stock, 2 Zimmer/
    Küche/Balkon, Miete € 613,13 inkl. aliquoter Heizkosten,        Kontakt und Informationen:
    Kaution € 1.840,-                                               Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Martina Buchgraber,
                                                                    Vulkanland Immobilien, Tel.: 0650/8158484, martina.buch-
      Peter-Rosegger-Str. 7a/6, 68,68 m², 2. Stock, 2 Zimmer/       graber@vulkanland-immobilien.at und vereinbaren einen
    Küche/Balkon, Miete € 613,13 inkl. aliquoter Heizkosten,        Besichtigungstermin.
    Kaution € 1.840,-

      Siedlungsweg 28/4, 56,68 m², Erdgeschoß, 2 Zimmer/
    Küche/Balkon, Miete € 547,48 inkl. aliquoter Heizkosten,
    Kaution € 1.645,-

                                                                                                                                        5
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
April 2021

    Neues aus dem
                                                                                                           Infos über
    Städtischen Wasserwerk
                                                                                                           soziale
    N   achdem Günter Lipp in den
        wohlverdienten Ruhestand
    getreten ist, wurde nunmehr
                                     zur Seite gestellt. Das mo-
                                     tivierte und engagierte Duo
                                     widmet sich mit seinem Team
                                                                       einem Zählertausch eine Be-
                                                                       stätigung per SMS oder E-Mail
                                                                       geschickt werden.                   Medien
    Gottfried Schanner mit der       voll und ganz der Wasserver-
    Leitung des Städtischen Was-
    serwerks betraut. Gottfried
    Schanner ist gelernter Gas-,
                                     sorgung in der Neuen Stadt
                                     Feldbach. Mit dem jungen
                                     Führungsteam setzt nun auch
                                                                       Aufgrund der gesetzlichen
                                                                       Vorgaben müssen Trinkwas-
                                                                       serzähler je nach Verbrauchs-
                                                                                                           I nformationen, die brand-
                                                                                                             aktuell und wichtig sind,
                                                                                                           werden von der Stadt-
    Wasser- und Heizungsinstal-      das Städtische Wasserwerk         anlage getauscht werden. In         gemeinde Feldbach via
    lateur und Inhaber des Was-      vermehrt auf Modernisierung       diesem Jahr stehen in der           Facebook     transportiert.
    sermeister-Zertifikates. 2002    und damit einhergehend auf        Großgemeinde Feldbach ca.           Wenn Sie immer prompt
    nahm er seinen Dienst bei        die digitale Datenerfassung.      1.000 Zähler zum Tausch an.         informiert werden wollen,
    der Stadtgemeinde auf und        Daher wurde das Erfassungs-       Erstmals werden heuer die           dann legen Sie sich bit-
    übernahm 2009 schon die          programm „Waterloo“ ange-         Haushalte schriftlich über          te ein Facebook-Profil an
    Funktion des Wasserwerkslei-     schafft, und können damit         den Termin des Zählertau-           und „liken“ (gefällt mir)
    ter-Stellvertreters. Nunmehr     die Kunden- und Zählerdaten       sches verständigt, um damit         die Facebook-Seite der
    wurde Gottfried Schanner als     per Tablet erfasst und den        personelle Ressourcen zu            Stadtgemeinde Feldbach.
    Stellvertreter Mario Pankarter   Kunden auf Wunsch auch bei        schonen.                            Bitte teilen Sie auch die
                                                                                                           Beiträge bzw. Informatio-
                                                                                                           nen, damit möglichst vie-
                                                                                                           le Bürger erreicht werden
                                                                                                           können.

                                                                                                           Facebook:
                                                                                                           www.facebook.com/
                                                                                                           StadtFeldbach/

                                              (v.l.n.r.): Bgm. Ing. Josef Ober, WL-Stv. Mario Pankarter,
                                                          WL Gottfried Schanner und Ing. Achim Konrad

        Das BürgerInnenservice ist die Erstanlaufstelle für:
        Förderungen, Beihilfen, Soziales, Miteinander leben in Vielfalt, Meldewesen, Wahlen und Fundsachen
        Bürgerservice, Kirchenplatz 1, 8330 Feldbach, Tel.: 03152/2202-0, vermittlung@feldbach.gv.at
        Öffnungszeiten/Parteienverkehr: Mo bis Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung

6           NEUE STADT FELDBACH
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
Rückhaltebecken Oedter Bach
A   nlässlich des Starkregen-
    ereignisses am 22. Au-
gust 2020 wurden die Be-
                                 Rückhaltebeckens am Oed-
                                 ter Bach samt Plan für die
                                 Grundinanspruchnahmen und
                                                                   richtung des Rückhaltebe-
                                                                   ckens vor. Als nächste Schritte
                                                                   erfolgen die Ausarbeitung des
                                                                                                      Bgm. Ing. Josef Ober und OV
                                                                                                      StR Sonja Skalnik bedanken
                                                                                                      sich bei allen Grundeigen-
wohner entlang des Oedter        Grundbewertungsgutachten          wasserrechtlichen Detailpro-       tümern für die konstruktive
Baches durch Überflutungen       veranlasst.                       jektes und die Einreichung         Zusammenarbeit und für ihr
der Grundstücke und Gebäude      Zwischenzeitlich   konnten        des Projektes bei der Wasser-      Entgegenkommen im Zuge der
stark in Mitleidenschaft gezo-   mit sämtlichen Grundeigen-        rechtsbehörde. Nach Durch-         Grundeinlösegespräche.
gen.                             tümern auf äußerst fach-          führung des Ausschreibungs-        „Durch dieses Projekt wird ein
Seitens der Stadtgemeinde        lichem Niveau die Grund-          verfahrens kann mit einem          wesentlicher Beitrag für den
Feldbach wurde unverzüglich,     inanspruchnahmen abgehan-         Baubeginn       voraussichtlich    Hochwasserschutz der Bewoh-
angepasst an die aktuellen       delt werden und liegen der        Anfang Herbst, nach erfolg-        ner am Oedter Bach und nicht
Abflussverhältnisse, die Er-     Stadtgemeinde Feldbach nun        ter Ernte bzw. in der nieder-      zuletzt für die Innenstadt von
stellung einer Entwurfspla-      die Zustimmungserklärungen        schlagsärmeren Zeit, gerech-       Feldbach realisiert werden“,
nung für die Errichtung eines    der Grundeigentümer zur Er-       net werden.                        so OV StR Sonja Skalnik.

Hochwasserschutz Krauzigrabenbach gelungen
B   ereits im Jahr 2017 wurden
    für das Projekt Regenwas-
serkanal Krauzigrabenbach im
                                 wesentliche Verbesserung des
                                 Regenwasserabflusses im Orts-
                                 kern erzielt und konnte die
Bereich des KOMM-Zentrums        erste Bewährungsprobe an-
Vorarbeiten umgesetzt. Das       lässlich der Starkregenereig-
Hauptbaulos mit der Errich-      nisse im August letzten Jah-
tung der Regenwasserkana-        res ohne Überflutungsfolgen
lisation vom Ortskern bis zur    gemeistert werden. Da jede
LB57 Güssingerstraße samt        Baustelle auch diverse Be-
Ausleitung mittels offenem       einträchtigungen hinsichtlich
Graben in den Giemer Bach        Verkehrsführungen und Lärm
erfolgte im Jahr 2020 und        mit sich bringt, darf sich die
konnten die Bauarbeiten ter-     Stadtgemeinde Feldbach auf
mingerecht gegen Ende des        diesem Weg bei der Bevölke-
vorigen Jahres abgeschlossen     rung von Leitersdorf für das
werden. Durch diese Maß-         entgegengebrachte Verständ-                 (v.l.n.r.): Bgm. Ing. Josef Ober, OV GR Christoph Langer
nahme wurde langfristig eine     nis bedanken.                                                                 und Ing. Achim Konrad

    Altstoffsammelzentren wieder geöffnet
  D    as Altstoffsammelzentrum Feldbach ist wieder zu den ur-
       sprünglichen Betriebszeiten geöffnet und die Altstoffsam-
    melzentren in Auersbach, Gniebing-Weißenbach und Gossen-
                                                                   ASZ Gossendorf: Mi 14-16.30 Uhr und jeden
                                                                   1. Samstag im Monat 8-10 Uhr

    dorf haben auch wieder ihren Betrieb aufgenommen:              Wir bitten Sie, bei der Anliefe-
                                                                   rung die Sicherheitsvorschriften
    ASZ Feldbach: Di 9-12 Uhr, Fr 14-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr           in den Altstoffsammelzentren
    ASZ Auersbach: Fr 15-19 Uhr (in jeder geraden                  einzuhalten und Ihren Sperr-
    Kalenderwoche)                                                 müll bereits zu Hause vorzusor-
    ASZ Gniebing-Weißenbach: Fr 14-17 Uhr (in jeder                tieren, damit das Entladen nicht
    ungeraden Kalenderwoche), Sa 8-11 Uhr (in jeder                so viel Zeit in Anspruch nimmt.
    geraden Kalenderwoche)

                                                                                                                                        7
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
April 2021

    Neue barrierefreie WC-Anlage am Stadtfriedhof
    A   ltersbedingt musste die
        öffentliche WC-Anlage bei
    der Aufbahrungshalle Feld-
                                        mit entsprechender Zusatzein-
                                        tragung oder eines gültigen
                                        Parkausweises können diesen
                                                                           „Mit der Adaptierung der öf-
                                                                           fentlichen WC-Anlage bei
                                                                           der Aufbahrungshalle ist ein
                                                                                                               frei, was wiederum ein wich-
                                                                                                               tiger Baustein im Rahmen der
                                                                                                               Initiative Feldbach sicher ge-
    bach saniert werden. Im Zuge        kostenlos unter eurokey@be-        weiteres Gebäude der Stadt-         stalten ist“, so GR VDir. i.R.
    dessen wird die WC-Anlage           hindertenrat.at beantragen.        gemeinde Feldbach barriere-         Anna Ploderer.
    barrierefrei gemacht, ein Be-
    hinderten-WC        eingerichtet
    und auch ein Wickeltisch mon-
    tiert, die Fertigstellung ist mit
    Mitte April geplant.
    Die WC-Anlage wird mittels
    elektronischem Schließsystem
    um 6 Uhr geöffnet und um 21
    Uhr geschlossen. Das barrie-
    refreie WC kann, wie in allen
    barrierefreien WC-Anlagen in
    Feldbach, außerhalb der Öff-
    nungszeiten mit dem inter-
    nationalen Eurokey geöffnet
    werden. Inhaber eines gülti-                               (v.l.n.r.): Bgm. Ing. Josef Ober, Ing. Werner Lafer, GR VDir. i.R. Anna Ploderer,
    gen Bundesbehindertenpasses                                             Stadtpfarrer Mag. Friedrich Weingartmann und Ing. Robert Schmidt

    Feinstaubmessanlage in Feldbach
    D   a es in der Region Südost-
        steiermark trotz Feinstaub-
    Sanierungsgebiet bisher keine
                                        ausgewählt, und eine mobi-
                                        le Messstation im Juli 2020,
                                        nach Abschluss der Umbauar-
                                                                           liegt. Zu einer Überschreitung
                                                                           des Grenzwerts, er liegt bei ei-
                                                                           nem Tagesmittelgrenzwert von
                                                                                                               Benzo(a)Pyren enthält, dies-
                                                                                                               bezüglich erfolge die Auswer-
                                                                                                               tung in diesem Sommer. Die
    Luftgütemessstationen gibt,         beiten der Wolford-Halle zum       50 µg/m³, ist es im bisherigen      Stadtgemeinde Feldbach ist
    ist die Neue Stadt Feldbach         Start Up Center, montiert. Ge-     Beobachtungszeitraum ledig-         weiterhin bemüht, gemeinsam
    seit 2017 gemeinsam mit der         wählt wurde dieser Standort        lich einmal gekommen.               mit der Abteilung 15 einen fi-
    Steiermärkischen Landesregie-       auch deshalb, da es in diesem      Untersucht wird in Feldbach         xen Standort für eine Luftgü-
    rung, Abteilung 15/Referat          Stadtteil noch vermehrt Einfa-     auch ein Staubinhaltsstoff, der     temessstation in der Stadt zu
    Luftreinhaltung, auf der Suche      milienhäuser mit alten Fest-       die krebserregende Substanz         finden.
    nach einem geeigneten Stand-        brennstoff-Heizungen gibt, die
    ort in der Stadt. Die Schwie-       die Feinstaubkonzentration in
    rigkeit besteht darin, einen        der Luft neben den witterungs-
    aussagekräftigen Standort zu        bedingten Einflüssen beson-
    finden, der auch einen Groß-        ders stark negativ beeinflusst.
    teil des Stadtgebietes wider-       Es ist in Feldbach-Ost auch
    spiegelt und keine verzerrten,      ein zweites Fernheizwerk der
    oder nur punktuellen Werte          Energie Steiermark geplant,
    liefert.                            welches zum Austausch der al-
    Aufgrund von Eigentumsver-          ten Heizungen auf Fernwärme
    hältnissen,     Ortsbildschutz,     motivieren soll und damit auch
    Denkmalschutz und örtli-            zur Verbesserung der Luftgüte
    chen Gegebenheiten (das Ge-         beiträgt.
    rät muss möglichst frei und
    luftumströmt stehen) konnte         Anhand der bislang analy-
    bis jetzt kein fixer Stand-         sierten Daten lässt sich sa-
    ort gefunden werden. In der         gen, dass Feldbach mit den
    Franz-Seiner-Gasse wurde ein        Feinstaubwerten – verglichen            (v.l.n.r.): Ing. Waltraud Köberl/A15, Ing. Robert Schmidt und
    aussagekräftiger       Standort     mit Hartberg, Weiz oder Leib-                 Bgm. Ing. Josef Ober bei der mobilen Messstation in der
    für eine temporäre Messung          nitz – im steirischen Mittelfeld                         Franz-Seiner-Gasse ©WOCHE/Markus Kopcsandi

8           NEUE STADT FELDBACH
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
Modern verwalten –
Liegenschaften werden „energiefit“
D   ie Neue Stadt Feldbach
    verfügt über eine Vielzahl
von Liegenschaften und Ge-
                                  schaften regelmäßig einem
                                  Verbrauchscheck unterzogen.
                                  Zählerstände von insgesamt
                                                                    schließend verifiziert werden,
                                                                    woraus Maßnahmen abgelei-
                                                                    tet werden können. Die emp-
                                                                                                       tiale sichtbar. Auch dies ist
                                                                                                       im Monitoring-System enthal-
                                                                                                       ten. Somit sind ein sinnvoller
bäuden. Angefangen von Ver-       538 Verbrauchszählern wer-        fohlenen Maßnahmen sollen          Vergleich und eine Bewertung
waltungsgebäuden über Schu-       den in vorbestimmten Inter-       zu einem langfristig optimier-     des Energieverbrauchs in-
len und Kindergärten bis zu       vallen abgelesen. Diese Ab-       ten Verbrauch von Wärme,           nerhalb gleicher Nutzungen
Feuerwehrhäusern und Frei-        lesungen erfolgen großteils       Strom und Wasser und somit         möglich. Der durchschnittli-
zeiteinrichtungen. Damit ist      manuell durch Gemeindemit-        auch zu Kosteneinsparungen         che spezifische Verbrauch von
die Stadtgemeinde eine der        arbeiter und werden in einer      führen. Damit ist das Ener-        elektrischer Energie bei den
größten Energieverbraucher        speziellen Software dokumen-      giemonitoring-System        ein    Verwaltungsgebäuden beträgt
der Region. Der gesamte Ener-     tiert. Damit wird wieder ein      wichtiger Baustein für eine        25 kWh/m². Im Vergleich
gieverbrauch aller erfassten      Meilenstein in der Klima- und     nachhaltige Energiezukunft         dazu beträgt die Kennzahl
Liegenschaften liegt bei rund     Energieszene gesetzt. Kei-        in Feldbach. Der Energiever-       bei Schulen und Kindergärten
9.000.000 kWh pro Jahr (9         ne andere vergleichbare Ge-       brauch alleine lässt allerdings    17 kWh/m². Der durchschnitt-
GWh). Davon entfallen 65 %        meinde verfügt über ein so        noch nicht über eine effizien-     liche Wärmeverbrauch liegt
auf Wärme und 35 % auf            ambitioniertes Programm, um       te Energieverwendung urtei-        bei Verwaltungsgebäuden bei
Strom. Die drei größten Ener-     flächendeckend alle ihre Lie-     len. Erst wenn man den Ver-        105 kWh/m², bei Schulen und
gieverbraucher sind das Frei-     genschaften energiefit für die    brauch auf eine gemeinsame         Kindergärten bei 84 kWh/m².
zeitzentrum, das Schuldorf        Zukunft zu machen!                Größe (z.B. beheizte Fläche,       Die Wohnhäuser der Neuen
und die Wasserversorgung/         Das Energiemonitoring-Sys-        Anzahl der Personen) bezieht,      Stadt Feldbach verfügen über
Brunnenanlage in Mühldorf.        tem macht überhöhte Ver-          werden mögliche Ineffizien-        einen spezifischen Wärmever-
Diese sind für rund 40 % des      bräuche sichtbar, die an-         zen und damit Einsparpoten-        brauch von 107 kWh/m².
Gesamtenergiebedarfs in der
Neuen Stadt Feldbach ver-
antwortlich. Der Wasserver-
brauch liegt insgesamt bei
rund 47.000 m³ pro Jahr. Fast
die Hälfte davon geht auf das
Freizeitzentrum zurück.
Das Energiemonitoring-System
umfasst aktuell den Strom-,
Wärme- und Wasserverbrauch
von 76 Liegenschaften, aller
Straßenbeleuchtungen, sowie
aller Wasser- und Abwasser-
pumpstationen. Damit wer-                                   (v.l.n.r.): DI Peter Köhldorfer, Ing. Robert Schmidt, Ing. Karl Puchas, MSc,
den ausnahmslos alle Liegen-                                                         Bgm. Ing. Josef Ober und Markus Murrer ©Schleich

Blackout-Vorsorge in Feldbach auf Servus TV
A   m 15. März fand ein Drehtag
    von Servus TV in Feldbach
zum Thema Blackout-Vorsorge
                                  schon Vorsorge getroffen hat.
                                  Das Sicherheitskonzept wurde
                                  von GR Josef Gsöls erläutert,
                                                                    Wasserwerksleiter-Stv. Mario
                                                                    Pankarter führte noch einen
                                                                    Testlauf bei einem Abwasser-
                                                                                                          Die Sendung wird vor-
                                                                                                          aussichtlich am 22. April
statt. Gedreht wurde bei der      und HBI DI(FH) Peter Baptist      pumpwerk vor. Abschließend            2021 um 21.10 Uhr auf
Bäckerei Reicht, wo das täg-      führte durch die mit Notstrom     wurde noch der Legehennen-            Servus TV ausgestrahlt.
liche „Feldbacher-Not-Brot“       versorgte Kriseneinsatzzentra-    Betrieb von Bernhard Eder be-
im Fall eines Blackouts ge-       le der FF Feldbach. Die Selbst-   sichtigt, wo das tägliche Früh-
backen werden kann. Bgm.          hilfebasis in Mühldorf wurde      stücksei für die Feldbacher in
Ing. Josef Ober erörterte aus-    von OV StR Sonja Skalnik und      der Krisenzeit bezogen werden
führlich, wo Feldbach bereits     HBI Karl Fink präsentiert, und    könnte.

                                                                                                                                           9
Frohe Ostern - Stadtgemeinde Feldbach
April 2021

     „Route 66“ ist die Straße der Lebenslust
 D      ie B66 und die B69 bilden
        ab Mai die vulkanländi-
     sche „Route 66“.
                                     Bgm. Ing. Josef Ober sieht
                                     diese Route als Perlenket-
                                     te quer durch die Region,
                                                                       A9 einen Abzweiger ins Vul-
                                                                       kanland machen, zeigen, dass
                                                                       sie in einen besonderen Ge-
                                                                                                              fakturen und -touren auch
                                                                                                              Handwerk und Kultur. Ein von
                                                                                                              Künstler Andreas Stern eigens
     Anders als beim Original in     die touristisch international     nussraum fahren.                       entworfenes Lebenslustzei-
     den USA liegen die Attraktio-   neue Chancen bringt.                                                     chen soll die ca. 86 km lange
     nen nur wenige Autominuten      Im Endausbau sollen riesige       „Die Straße der Lebenslust“            Route ab Mai säumen und auf
     voneinander entfernt. Initia-   Portale im Norden und Süden       bietet neben kulinarischen             die Vielfalt der Vulkanlandbe-
     tor und Vulkanland-Obmann       Gästen, die von der A2 und        Destinationen, Erlebnismanu-           triebe hinweisen.

                                          Die Präsentation der „Route 66“ fand im Beisein der Vertreter aller Vulkanland-Gemeinden statt.

        IMMER DAS
                                                                                            .0000
                                                                                       00.00
                                                                                               LT AM
                                                                                        ERSTEL

        PASSENDE                                                                                                      KRÄUTERTHEKE
        GESCHENK!                                                                                      00.00.0000
                                                                                                        ERSTELLT AM     Neueröffnung:
                                                                                                                         3. Mai 2021
                                                                                                                           Biljana Mayer,
                                                                                                                      Gleichenberger Straße 9,

        FÜR                   IHRE LIEBSTEN
                                                                                                                           8330 Feldbach

                     OSTERFEST
                                                                                     Bewährtr
                                                                                     seit übe n
        ZUM                                                                          17 Jahre
                                                                                         ––
        Einlösbar in über 500 Shops! www.8staedte.at

10          NEUE STADT FELDBACH
Intelligente Stromzähler für Feldbach
D  ie Energie Steiermark rüs-
   tet Österreichs Haushalte
auf intelligente „Smart Meter“
                                    zu nutzen. Privatkunden wie-
                                    derum gibt es die Möglichkeit,
                                    den eigenen Stromverbrauch
um, und investiert alleine in       zu beobachten, um etwaige
der Neuen Stadt Feldbach            versteckte Stromfresser zu
Millionen in die digitalen          entdecken. Außerdem können
Stromzähler. 4.000 Haushal-         die Geräte über Fernwartung
te sind bereits umgestellt          angesteuert werden und ent-
und so übernimmt Feldbach           fällt das lästige Stromablesen.
eine Vorreiterrolle. Ziel ist es,   Bgm. Ing. Josef Ober ist be-
dass der Strom bis 2030 aus         sonders stolz, dass die Neue
100 % erneuerbaren Quellen          Stadt Feldbach auch im Be-
kommt. Die modernen Strom-          reich der intelligenten und
zähler liefern wertvolle Daten,     nachhaltigen       Stromzukunft
um den dezentral erzeugten          Pilotfunktion        übernimmt.
Strom, etwa auf den Dächern         Ganze 6.000 „Smart Meter“          (v.l.n.r.): Bgm. Ing. Josef Ober, Smart-Meter-Experte David Novak
der Privathäuser, optimal ins       werden in Feldbach bis Ende                      und Energie Steiermark Technik GmbH Betriebsregion
Stromnetz einzuspeisen und          2022 noch verbaut.                                                        Ost-Leiter DI Gottfried Putz

Schlüsselübergabe
in der Landwirtschaftskammer
B  gm. a.D. Franz Uller wur-
   de in der konstituierenden
                                    gen Arbeit der Bäuerinnen,
                                    Förderung von Ideen und Vi-
                                                                      Mit der Schaffung bzw. Erhal-
                                                                      tung von fairen Rahmenbe-           informiert
Sitzung der Landwirtschafts-        sionen junger Talente in der      dingungen für die landwirt-
kammer       Südoststeiermark
einstimmig zum neuen Kam-
                                    Landwirtschaft, Schutz der
                                    wertvollen Böden sowie Hu-
                                                                      schaftliche Produktion und
                                                                      Vermarktung soll wieder ein           I   n der Zeit von 29.
                                                                                                                März bis 2. April
                                                                                                             finden Servicearbeiten
merobmann gewählt und GR            musaufbau und Hervorhebung        Auskommen mit dem Einkom-
Richard Gsöls wurde bei der         der Wichtigkeit der Eigenver-     men möglich sein. Der gemein-          an den Gleisanlagen
Vollversammlung in Graz zum         sorgung, die nur mit regiona-     same Weg der Zusammenarbeit            im Bereich Gleisdorf –
Landeskammerrat angelobt.           len Lebensmitteln stattfinden     mit den Bürgermeistern, der            Fehring statt. Im Zuge
Bgm. a.D. Franz Uller setzt         kann.                             Regionalentwicklung und dem            der Arbeiten kommt es
folgende Schwerpunkte in                                              Steirischen Vulkanland soll            zu erhöhten Lärm- und
seine Arbeit: Schutz und Er-        Landeskammerrat GR Richard        weiter erfolgreich fortgesetzt         Staubbelastungen. Die
haltung der bäuerlichen Fa-         Gsöls setzt auf die The-          werden.                                ÖBB wird alles tun, um
milienbetriebe, Förderung und       menschwerpunkte Obstbau,                                                 die Auswirkungen auf
Sichtbarmachung der wichti-         Bio und Direktvermarktung.        Bgm. Ing. Josef Ober gratu-            die Anrainer so gering
                                                                      liert den beiden Feldbachern           wie möglich zu halten.
                                                                      sehr herzlich und dankt bei-           Aufgrund der Arbeiten
                                                                      den für die Übernahme dieser           wird ein Schienener-
                                                                      wichtigen Funktionen.                  satzverkehr mit Bus-
                                                                                                             sen eingerichtet.

                                                                                                             Nähere Infos erhal-
                                                                                                             ten Sie unter Tel.: 01
                                                                                                             93000 97 78822 (Mo-
                                                                                                             Do 8-15 Uhr, Fr 8-11
                                                                                                             Uhr),    www.oebb.at
                                                                                                             oder der App Scotty
                                                                         GR Richard Gsöls wurde zum          mobil.
 Kammerobmann Bgm. a.D. Franz Uller übernimmt symbolisch den           neuen Landeskammerrat ange-
           Schlüssel von seinem Vorgänger ÖkR Günther Rauch.                lobt. ©Günther Linshalm

                                                                                                                                         11
April 2021

     #wirsindfeldbach
 K      ennen Sie alle neun Ge-
        meinderätinnen der Stadt-
     gemeinde Feldbach?
                                        als Bildungsstadt, Einkaufs-
                                        stadt, Gesundheitsstadt, Kul-
                                        turstadt, altersgerechte Stadt,
     Anlässlich des Internationalen     familienfreundliche Stadt bis
     Weltfrauentages haben sich         hin zur Klimamodellregion,
     die neun Gemeinderätinnen          wurden aufgezeigt.
     der Stadtgemeinde Feldbach
     vorgestellt und eine Filmak-       Der Videoclip ist auf der Face-
     tion zum Thema #wirsindfeld-       bookseite der Stadtgemeinde
     bach gestartet.                    Feldbach oder auf Youtube un-
                                        ter #wirsindfeldbach (https:
     In kurzen Videoclips erzäh-        //youtu.be/M2RJkt8AVm4) zu
     len die Gemeinderätinnen           sehen.
     von ihren Herzensanliegen in
     der Gemeindearbeit. Feldbach       #wirdsindfeldbach

                 (v.l.n.r.): 1.R.: StR Sonja Skalnik, GR Alexandra Flaßer,
                          GR Martina Lupinski; 2.R.: GR Silvia Hausegger,
                               StR Rosemarie Puchleitner, GR Herta Haas;
                        3.R.: GR Anna Binder, GR VDir. i.R. Anna Ploderer
                                                    und GR Sarah Dreißger

     Osterspeisensegnung
 N      ach Informationsstand zum
        Zeitpunkt des Redaktions-
     schlusses der Gemeindezei-
                                        Unbedingt zu beachten sind
                                        bei allen Osterspeisenseg-
                                        nungen die aktuell gültigen
                                                                             lassen. Falls es zu Änderun-
                                                                             gen kommt, werden diese
                                                                             auf der Website der Pfarre
     tung werden die Osterspeisen-      Abstands- und Hygieneregeln:         Feldbach unter www.feld-
     segnungen am Karsamstag wie        2-Meter      Mindestabstand          bach.graz-seckau.at, in den
     geplant stattfinden können.        und FFP2-Maske auch im               Schaukästen vor der Kirche
     Eventuell kann es sein, dass       Freien! Es wird allerdings ge-       und auf der Facebook-Seite
     man auf nahegelegene grö-          beten, den Korb mit den Os-          der Stadtgemeinde Feldbach
     ßere Plätze ausweichen muss.       terspeisen bei sich stehen zu        bekannt gegeben.

     Omas for future Vulkanland
     O   mas for future ist eine In-
         itiative, bei der sich Groß-
     mütter für den Klimaschutz
                                        Neben vielen Klimaschutz-Pro-
                                        jekten gibt es auch immer
                                        nachhaltige Tipps zum Selber-
                                                                             Alle Zutaten in eine Schüssel
                                                                             geben und gut verrühren. Die
                                                                             Deo-Creme in ein Glas umfül-
     einsetzen. Hauptaugenmerk ist      machen:                              len, fertig!
     es, unsere schöne Erde auch für
     unsere Nachkommen zu erhal-        Rezept von Maria Schober für         Anwendung: Mit dem Finger
     ten. Gemeinsam wird überlegt,      eine natürliche Deo-Creme:           nur eine kleine Menge entneh-
     was man in unserem Umfeld,                                              men und die Achselhöhlen da-
     in unserer Region tun könnte       3 EL Kokosöl (Bio)                   mit eincremen.
     und versucht, zu retten, was zu    4 TL Speisestärke (Bio)
     retten ist. Kinder und Enkelkin-   4 TL Natron                          Infos über die Omas for fu-
     der sollen eine Welt vorfinden,    10-15 Tropfen ätherisches Öl         ture-Initiative: www.omas-
     in der sie sich geborgen fühlen    (Bio) z.B. Lavendel, Teebaum,        forfuture.de oder www.vulkan-
     können.                            Rosenblüten                          land/omasforfuture.at

12           NEUE STADT FELDBACH
Raum für innovative,
                     neue Ideen und erste
                     Schritte in die Selbst-
                     ständigkeit

denkbar | leistbar | machbar

                     Raus aus dem Home-
                     Office: stundenweises,
                     ruhiges Arbeiten und
                     Videokonferenzen in
                     ruhiger, geschäftlicher
                     Umgebung
       Gratis Parkplatz zu jedem Workspace
       Glasfaser - Top Speed Internet und WiFi
       Kaffee und Snackbar, Genussecke und
       Meetingpoint
       Besprechungsräume
       Multimediaraum
       Telefonkabinen mit kleinem Arbeitsplatz
       Raumnutzung auf Tages- und Stundenbasis
       Drucker, Kopierer und Scanner
       E-Schnellladestation mit bis zu 50 kW

Kontakt: Franz-Seiner-Gasse 2, 8330 Feldbach
Tel.: 03152/2202-316, startup@feldbach.gv.at
www.feldbach.gv.at/start-up-feldbach

                                                 13
April 2021

                                                   DIE BILDUNGSSTADT

Unser Ziel: Bildung für ein erfülltes und nachhaltiges Leben
                              www.feldbach.gv.at/bildungsstadt | #BildungFeldbach

     Ganztägige Schulform/Nachmittagsbetreuung
     und Ferienbetreuung in Feldbach
 M        it Beginn des Schuljah-
          res 2020/21 hat die Bil-
     dungsstadt Feldbach die bis-
                                      blen Betreuungszeiten. Die
                                      Ferienbetreuung findet in al-
                                      len Ferien (Semester-, Oster-,
                                                                       elektronischem Buchungssys-
                                                                       tem wird gearbeitet. Für die
                                                                       GTS und die Ferienbetreu-
                                                                                                        lungen. Die kinder-, jugend-
                                                                                                        und familienfreundliche Stadt
                                                                                                        bietet Familien ein liebens-
     her vom Verband Elver Graz       Herbst- und Weihnachtsferi-      ung leisten die Eltern einen     und lebenswertes Umfeld und
     geführte „Ganztägige Schul-      en) statt, die Sommerferien      Kostenbeitrag je nach Be-        optimale Bedingungen, um
     form/Nachmittagsbetreuung“       werden für acht Wochen ab-       treuungsaufwand und über-        Familie und Beruf vereinba-
     (GTS) und den Schülerhort        gedeckt. Sie wird von 7 bis      nehmen die Kosten für das        ren zu können“, so StR Rose-
     Feldbach übernommen. 152         17 Uhr in den Räumlichkei-       Mittagessen.                     marie Puchleitner.
     Kinder werden nun in sechs       ten der GTS der Volksschule
     Gruppen (je zwei in der VS       I angeboten. Die Leitung der     „Mit diesem großartigen An-        Kontakt:
     I, der VS II und der MS Feld-    GTS und der Ferienbetreuung      gebot hat der Schulstandort        GTS/Ferienbetreuung,
     bach), von sechs Freizeitpä-     obliegt Manuela Roßmann.         Feldbach weiter an Attrakti-       Manuela Roßmann,
     dagogen und sechs Kinderbe-      Die Anmeldung erfolgt zur-       vität gewonnen und es ist ein      Tel.: 0664/88506123,
     treuern, sowie von Pädagogen     zeit in der Direktion der je-    Meilenstein auf dem Weg in         rossmann@feldbach.gv.at
     der Volks- und Mittelschulen     weiligen Schule, an einem        die ‚Schule der Zukunft‘ ge-
     beim Lernen und in der Frei-
     zeitgestaltung    unterstützt
     und begleitet. Es wird täglich
     frisch gekochtes Essen ge-
     liefert und wird auf das ge-
     meinsame Essen großer Wert
     gelegt. Die GTS ist von Mon-
     tag bis Freitag von 11.30 bis
     17 Uhr geöffnet. Die Eltern
     können sowohl die Tage als
     auch die Zeiten flexibel wäh-
     len, und ist es auch kurzfris-
     tig möglich, eine Betreuung
     in Anspruch zu nehmen. Mit
     der Übernahme der GTS bietet
     die Neue Stadt Feldbach nun
     auch eine ganzjährige Feri-
     enbetreuung für Schulkinder
     an, ebenfalls mit flexiblen
     Betreuungstagen und flexi-          (v.l.n.r.): Martina Sundl, StR Rosemarie Puchleitner, Manuela Roßmann und Bgm. Ing. Josef Ober

14          NEUE STADT FELDBACH
Bibliothek der Stadt Feldbach
D   ie Stadtbücherei Feldbach,
    gleichzeitig Schulbiblio-
thek im Bundesschulzentrum,
                                 gibt es aktuell 908 Leser plus
                                 10 Institutionen.
                                 Sehr erfreulich ist, dass da-
                                                                  re sind. Gesamt wurden im
                                                                  vergangenen Jahr vom Team
                                                                  der Stadtbibliothek Feldbach
                                                                                                               Im Angebot sind neben Bü-
                                                                                                               chern, Zeitschriften, Noten,
                                                                                                               Hörbuch- und Musik-CDs auch
erfreut sich nach wie vor un-    von 252 Leser unter 14 Jah-      unter der Leitung von Renate                 Spiele, dazu werden Lesun-
gebrochener Beliebtheit. Be-     re alt und 236 Leser in der      Huemer 24.541 Entlehnungen                   gen, Ausstellungen u.a. ver-
reits im Jahr 1982 gegründet,    Altersgruppe 14 bis 17 Jah-      verbucht.                                    anstaltet.

  Die Stadtbibliothek ist jetzt auch auf Facebook unter
  „Bibliothek der Stadt Feldbach“ und mit einer
  neugestalteten Website unter www.stadtbibliothek-feld-
  bach.at online.

  Stadtbibliothek Feldbach Öffnungszeiten:
  Di 9-12 und 14-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr, Do 8-12 Uhr,
  Fr 9-12 und 14-18 Uhr

Eltern-Kind-Bildung Feldbach online!
                                                                                                                VHS Kurse
E  nde Februar startete die
   Online-Eltern-Kind-Bildung
                                 Väter untereinander. Pädago-
                                 gen und Pflegeeltern nutzen
Feldbach! Die Einheiten aus
den EKB-Modulen können
                                 das Feldbacher Online-Format
                                 ebenso. Eine Teilnahmebestä-
                                                                                                                 A   ufgrund der unsiche-
                                                                                                                     ren Corona-Situation
                                                                                                                 und die damit verbunde-
nun einzeln und kostenfrei       tigung wird auf Anfrage gerne
                                                                                                                 nen Sicherheitsbestim-
gebucht werden. Mit fünf         zugesandt. Die Zugangsdaten
                                                                                                                 mungen des Bundes,
besuchten Einheiten gibt es      zu den ZOOM-Meetings erhal-
                                                                                                                 hat die Arbeiterkam-
nach wie vor die Bildungs-       ten die (Groß)Eltern, Pädago-
prämie in der Höhe von
€ 50,- und einen Eintrag im
Bildungspass. Das Programm
                                              ELTERN-KIND-BILDUNG
                                 gen und Interessierten nach
                                 der Anmeldung.
                                                                    ELTERN-KIND-BILDUNG
                                                                    für ein erfülltes und nachhaltiges Leben
                                                                                                                 mer Steiermark mit der
                                                                                                                 Geschäftsführung
                                                                                                                 Volkshochschule
                                                                                                                                      der
                                                                                                                                      be-
beinhaltet nicht nur Vorträ-                  für ein erfülltes und nachhaltiges Leben
                                 Alle Termine für die EKB-On-
                                                                                                                 schlossen, generell nur
                                                                                                                 Online- und Outdoorkur-
ge und Workshops, sondern        line-Module finden Sie unter
                                                                                                                 se ab 12. April anzubie-
auch Möglichkeiten zur inter-    www.feldbach.gv.at/familien-
                                                                                                                 ten.
aktiven Teilnahme sowie zum      freundlichestadt, dort können      Kontakt und                                  Die Kurse sind ab sofort
Austausch der Mütter und         Sie sich auch anmelden.            Informationen:                               unter www.vhsstmk.at
                                                                    Eltern-Kind-Bildung der                      ersichtlich und können
                                                                    Stadtgemeinde Feldbach                       online oder unter Tel.:
                                                                    Gemeinsam stark                              0664/3662202 gebucht
                                                                    für Kinder                                   werden.
                                                                    Servicestelle Auersbach,
                                                                    Wetzelsdorf 83,                              Kontakt:
                                                                    8330 Feldbach,                               VHS Südoststeiermark,
                                                                    Tel.: 03152/4115-12,                         Mag. Wolfgang Himmler,
                                                                    krotscheck@feldbach.                         Ringstraße 5,
                                                                    gv.at, www.feldbach.                         8330 Feldbach,
                                                                    gv.at/familienfreundli-                      Tel.: 057799 3360
                 Teilnehmer und EKB-Team beim Mutmachvortrag        chestadt                                     oder 0664/3662202,
                                   mit Petra Mandl (2.R/1.v.l.)                                                  w o l fg a ng . h i m m l e r @
                                                                                                                 akstmk.at
  Den monatlichen Newsletter „Gemeinsam stark für Kinder Feldbach“ können
  Sie bequem per E-Mail an krotscheck@feldbach.gv.at abonnieren.

                                                                                                                                                   15
April 2021

     PTS Feldbach ist Bundessieger
     I m Fokus der vom Bundes-
       ministerium für Bildung,
     Wissenschaft und Forschung
                                       bei am Ende eines Bewerbes
                                       der Sieger und die weiteren
                                       Plätze ermittelt werden. Die
     unterstützten        Initiative   Schüler der PTS Feldbach er-
     PLAYMIT.com steht die „Bil-       arbeiteten unzählige Urkun-
     dung für die Praxis“. Playmit.    den (Basic- und Bewerbungs-
     com ist eine pädagogische,        training, Sozialkompetenzen,
     digitale, game based lear-        COVID, Deutsch, Mathematik,
     ning Lern- und Quizplattform      Englisch, digitale Kompeten-
     mit hochwertigen und mit          zen, MINT, Mobilität …) und
     der Wirtschaft abgestimmten       führten Firmenquizze durch.
     Praxisinhalten. Mit dieser        Durch diesen engagierten
     Quizplattform besteht die         Einsatz konnte die PTS Feld-
     Möglichkeit, sich mit ande-       bach den Bundessieg errei-                     Die Stadtgemeinde Feldbach gratuliert den Schülern
     ren Schulen zu messen, wo-        chen.                                                          der PTS Feldbach zum Bundessieg.

     Handelsschule am Werk – Berufsreifeprüfung
 D       ie BHAK/BHAS Feldbach
         bietet im kommenden
     Schuljahr 2021/22 bereits
                                       dir (z.B. Handelsschule)?
                                          Du hast 3 Jahre eine höhe-
                                       re Schule besucht?
                                                                        Ablauf:
                                                                           1. Jahr: Meet & Greet mit
                                                                        allen Partnerbetrieben und
                                                                                                            3. Jahr: dein Abschluss an
                                                                                                         der HAS am Werk Feldbach mit
                                                                                                         Unternehmerprüfung und Be-
     zum 2. Mal die neue Handels-         Du stehst mitten im (Be-      Wahl deines Betriebes            ginn deiner Lehre in deinem
     schule am Werk an. In Koope-      rufs-)Leben?                        2. Jahr: monatlich 1 Pra-     Wunschbetrieb mit verkürzter
     ration mit der LBS Feldbach                                        xistag + 2-wöchiges Prakti-      Lehrzeit
     und der LBS Bad Gleichenberg      Du möchtest mehr daraus ma-      kum in den Sommerferien in
     haben Jugendliche die Mög-        chen? Du möchtest beruflich,     deinem Wunschbetrieb
     lichkeit, berufsbegleitend die    finanziell, persönlich weiter-
     Berufsreifeprüfung (Matura)       kommen?                            Anmeldungen und weitere Informationen:
     nachzuholen.                      Dann ist die Berufsreifeprü-       BHAK/BHAS Feldbach in Kooperation mit LBS Feldbach
        Du hast eine Lehre abge-       fung genau richtig für dich!       und LBS Bad Gleichenberg, Pfarrgasse 6, 8330 Feldbach,
     schlossen?                        Du hast die gleichen Auf-          Tel.: 05 0248 063, hakoffice@hak-feldbach.at,
        Du hast eine dreijährige       stiegsmöglichkeiten wie alle       www.hak-feldbach.at/service/anmeldung
     mittlere höhere Schule hinter     Maturanten in Österreich.

     Vulkanland Frühlingslauf 2021
 L      aufen ist einfach eine groß-
        artige Idee und ein Lauf-
     event ist die stärkste Moti-
                                       Es wird daher unter Erstel-
                                       lung eines umfassenden Co-
                                       vid-19-Präventionskonzepts
                                                                        Leitersdorf die Anmeldekanäle
                                                                        so bald wie möglich freischal-
                                                                        ten.
                                                                                                            Nähere Infos unter
                                                                                                            www.vulkanlandlauf.at
     vation fürs regelmäßige Trai-     alles für einen sicheren Vul-
     ning. Die Veranstalter des Vul-   kanland Frühlingslauf am
     kanland Frühlingslaufs sehen      29. Mai 2021 geplant. Die
     in diesem Event den Auftrag,      Gesamtsituation und die Re-
     die Gesundheit zu fördern und     gelungen für Ende Mai sind bis
     zu schützen. Gerade jetzt, wo     zum Redaktionsschluss der Ge-
     andere Sportarten kaum mög-       meindezeitung noch nicht be-
     lich sind, ist Laufen der per-    kannt. Sollte es möglich sein,
     fekte Weg, Körper, Geist und      den Vulkanland Frühlingslauf
     Gefühlslage in Einklang zu        abhalten zu können, wird der
     bringen.                          ASKÖ Rad- und Kulturverein

16           NEUE STADT FELDBACH
DIE STADT DER VIELFALT

                    Unser Ziel: Miteinander leben in Vielfalt
                                                        #VielfaltFeldbach

                                   Miteinander aktiv: Mit Bewegung fit gegen Corona
                                   des europäischen Projekts          Unter dem Motto „Beweglich          Lassen Sie, Ihre Bekannten und
                                   TAAFE (Towards Alpine Age-Fri-     und lebendig bleiben“ werden        Freunde uns wissen: „Wo und
                                   endly Environment) hat die         die vielfältigen Möglichkeiten      wie bewegen Sie sich am liebs-
                                   Stadtgemeinde Feldbach für die     im gesamten Gemeindegebiet          ten?“ Das soll dazu anregen,
                                   nächsten zwei Jahre beschlos-      gesammelt und in der Gemein-        „Miteinander aktiv“ zu sein.
                                   sen, weitere ganzheitliche         dezeitung vorgestellt. Denn ge-
                                   und intensivere Maßnahmen          rade jetzt, in dieser Pandemie,
ANNA PLODERER                      im Bereich der Altersfreund-       die für viele herausfordernd ist,
Gemeinderätin                      lichkeit zu ergreifen. Aus den     können Bewegung, gemeinsa-
der NEUEN Stadt Feldbach           vorgegebenen Themenberei-          mes Wandern und Spazieren-
                                   chen: #Mobilität #Wohnen           gehen eine hilfreiche Bewälti-

D   ie Neue Stadt Feldbach
    hat sich zum Ziel gesetzt,
die Stadt altersgerechter zu
                                   #Bewegung #Soziale Teilhabe
                                   #Soziale Dienste wurde als ers-
                                   tes Handlungsfeld „Feldbach
                                                                      gungsstrategie sein.

                                                                      Sie werden eingeladen, uns bei
machen. Das geht nicht von         in Bewegung“ ausgewählt. Bei       dieser „Schatzsuche“ zu helfen.
heute auf morgen. Es ist ein       den Treffen in der Beteiligungs-
fortlaufender Prozess, und dazu    gruppe wurde festgestellt, dass
braucht es das achtsame Mitei-     es schon sehr viele Angebote in      Bitte schreiben Sie uns oder schicken Sie Fotos an:
nander aller Generationen – die    diesem Bereich gibt, allerdings      Stadtgemeinde Feldbach, Lydia Stößl, Hauptplatz 13,
Errichtung einer Generationen-     sind sie oft nur im unmittelba-      8330 Feldbach oder stoessl@feldbach.gv.at
brücke sozusagen. Im Rahmen        ren Ortsteil bekannt.

Projekt LEBENDiG – WIR SORGEN füreinander

D   as Projekt LEBENDiG zielt
    darauf ab, eine sorgende
Gemeinschaft aufzubauen, die
                                   ein großes Anliegen und auch
                                   für das Wohl der Asylwerber
                                   hat er sich großartig enga-
                                                                      Wollen auch Sie LEBENDiG
                                                                      unterstützen? Gerne laden
                                                                      wir Sie zum nächsten Treffen
                                                                                                          Projekt erhalten Sie im Bürger-
                                                                                                          Innenserverice/Jakob Pilzek,
                                                                                                          Tel.: 03152/2202-300, j.pil-
Bürger mit Vergesslichkeit/        giert. Dafür möchten wir ihm       des Projektteams Anfang Ap-         zek@feldbach.gv.at.
Demenz und deren Angehö-           danken und seiner Familie un-      ril ein. Bitte melden Sie sich
rigen möglichst lange eine         ser Beileid bekunden.              dazu beim BürgerInnenservice        So es die COVID-Entwicklung
selbstbestimmte Teilnahme am                                          in Feldbach an, um über den         zulässt, laden wir am 27. Mai
Alltagsleben ermöglicht. Zur                                          genauen Termin informiert zu        um 19 Uhr alle Bürger, Betrie-
Erreichung dieses Zieles zählen                                       werden. Oder Ihr Betrieb bzw.       be, Vereine ... zu einem LE-
wir auf Menschen, die sich mit                                        Verein unterzeichnet die LE-        BENDiG-Vernetzungstreffen ins
uns engagieren wollen. Josef                                          BENDiG-Unterstützungserklä-         Zentrum ein. Bitte merken Sie
Url war einer davon. Leider viel                                      rung und holt sich den „WIR         sich diesen Termin vor!
zu früh und unerwartet ist er                                         SORGEN füreinander“-Aufkle-
                                                                                                          Gefördert wird das Projekt LEBENDiG vom FGÖ
im Februar verstorben. Mitein-                                        ber. Informationen zur Unter-       im Rahmen der Initiative „Auf gesunde Nach-
ander leben in Vielfalt war ihm                                       stützungserklärung und zum          barschaft!“.

                                                                                                                                                    17
April 2021

                                         DIE WIRTSCHAFTSSTADT

            Unser Ziel: Die Stärkung der regionalen Wirtschaft
                           www.feldbach.gv.at/wirtschaftsstadt | #WirtschaftFeldbach

     200 Bauernmärkte am Feldbacher Hauptplatz
     S  eit einem Jahr ist die Co-
        rona-Krise eine bestim-
     mende Größe. Es gibt keinen
                                     samstäglichen     Marktplatz.
                                     Nun blickt die Gemeinschaft
                                     der Landwirte auf ein rundes
                                                                      Begeisterung für Regionales
                                                                      weiter zu schüren. Mit ausge-
                                                                      wählten „Gaststandlern“ soll
                                                                                                       zung füreinander, aber auch
                                                                                                       die steigende Wertschätzung
                                                                                                       der Konsumenten für Regio-
     Lebensbereich, der von den      Jubiläum: Der 200. Bauern-       im Sortiment der Gemein-         nales sieht Marktsprecherin
     Auswirkungen der Pandemie       markt ist nicht nur Indiz für    schaft Fehlendes und saisonal    Michaela Stangl als wesentli-
     nicht betroffen ist. Will man   die Nachfrage der Feldbacher,    Nachgefragtes für Begeiste-      che Entwicklungsmotoren des
     ihr etwas Gutes abgewinnen,     sondern auch Auftrag, die Er-    rung sorgen. Die Wertschät-      Feldbacher Bauernmarktes.
     so ist das Aufzeigen der Be-    fahrungen der vergangenen
     deutung der Nähe und Grund-     vier Jahre für die weiterhin
     versorgung wohl ein solch       gute Entwicklung zu nutzen.
                                                                        Marktplatz: Hauptplatz 1-9 (vor der Trafik)
     positiver Aspekt.               Nur wenn sich die Kunden
                                                                        Marktzeiten: Samstag von 7.30-11.30 Uhr (ist der Samstag
     Der Bauernmarkt Feldbach        wohl fühlen und die Bauern
                                                                        ein Feiertag, entfällt der Bauernmarkt), vor Ostern hat der
     hat vor vier Jahren vom alten   ihre angebotene Ware verkau-
                                                                        Bauernmarkt am Karfreitag von 7.30 bis 11.30 Uhr geöffnet
     Standort vor der Villa Hold     fen können, kann der Markt
                                                                        Marktsprecher: Michaela Stangl, Tel.: 0664/2802479,
     den Weg ins Zentrum gefun-      sich auch weiterhin gut ent-
                                                                        stangl.friedl@gmail.com und Willibald Grain,
     den. Anfangs im Rathaushof,     wickeln. Künftig will man
                                                                        Tel.: 0664/2347857, biohof-grain@aon.at
     entschied man sich schließ-     den Kunden verstärkt auch
     lich für den Hauptplatz als     „Kostbares“ reichen, um die

                                         Bgm. Ing. Josef Ober (2.v.l.), Vzbgm. Christian Ortauf, BA MA (1.v.l.) und OV GR Karl Kaufmann
                                                  (1.v.r.) gratulierten den Produzenten des Bauernmarktes Feldbach zum 200. Markttag.

18          NEUE STADT FELDBACH
Osterhasen als Frühlingsboten
Ö   sterlich und frühlingshaft
    zeigt sich die Einkaufsstadt
Feldbach. Mit bunten Osterei-
                                   Osterhasengesichter, die gute
                                   Laune verbreiten. Und aus den
                                   Blumenbeeten in den Straßen
                                                                     Radtour durch die Stadt“, so
                                                                     Bgm. Ing. Josef Ober. Seinen
                                                                     Dank richtet er gemeinsam
                                                                                                     Feldbachs Wirtschaft versorgt
                                                                                                     alle mit allem, was das Herz
                                                                                                     begehrt!
ern sagen die Unternehmer          und auf den Plätzen ranken        mit Tourismusobmann Vzbgm.
ihren Kunden ein herzliches        Narzissen, Tulpen, Hyazinthen     Christian Ortauf, BA MA an
Dankeschön für ihre Treue und      und Stiefmütterchen als Be-       die Bevölkerung, die bewusst
ihren Einkauf in Feldbach.         weis, dass nach kargen Zeiten     ihre Erledigungen in den re-
Die Neue Stadt Feldbach und        das blühende Leben stets wie-     gionalen Geschäften tätigt.
der Tourismusverband unter-        derkehrt. „Wir laden Sie ein,     Ob durch den persönlichen
stützen den farbenfrohen und       sich an der Farbenpracht zu       Einkauf mit achtsamer Einhal-
frühlingshaften Auftritt. Al-      erfreuen – vielleicht bei einem   tung der Schutzmaßnahmen
lerorts blickt man in fröhliche    Spaziergang oder bei einer        oder durch „Click & Collect“:

Goldschmiede Juwelier Eder
A   m 22. Februar war es nun
    so weit, die Traditions-
goldschmiede Eder präsen-
                                   ihrem Mann Thomas den Fa-
                                   milienbetrieb. Mit dem Kom-
                                   plettumbau setzen sie neue
                                                                      Kontakt: Goldschmiede Juwelier Eder, Bürgergasse 7,
                                                                      8330 Feldbach, Tel.: 03152/4511, office@goldschmie-
tierte ihr neu umgebautes          Trends in der Uhren- und           de-eder.at, www.goldschmiede-eder.at
Geschäftslokal der Öffent-         Schmuckszene und lassen Ju-
lichkeit. Das 1983 von Al-         welen und anderes Geschmei-
bert und Herta Eder in der         de im neuen Glanz erstrahlen.
Schillerstraße    gegründete       Durch die räumliche Großzü-
Goldschmiede- und Juwelier-        gigkeit und dem edlen Ambi-
geschäft übersiedelte 2007 in      ente haben Kunden die Mög-
die Bürgergasse. 2019 über-        lichkeit, „Schmuck zu sehen,
nahm Tochter Stefanie mit          zu fühlen und zu entdecken“.

    Bgm. Ing. Josef Ober gratulierte dem jungen Unternehmerpaar
    Stefanie und Thomas Eder zum bestens geglückten Umbau der
Traditionsgoldschmiede in der längsten Straße der Mode. ©Schleich

                                                                                    DIE PILZKISTE AUS AUERSBACH
                                                                                „MACH DAS, WAS DU GERNE TUST ZUM BERUF!
                                                                             Nach diesem Motto produzieren wir seit 2020 auf
                                                                       unserer kleinen Landwirtschaft in Auersbach ganzjährig
                                                                                          Bio-Austernpilze mit größter Sorgfalt
                                                                                           auf Basis vom steirischen Bio-Stroh.
                                                                           Christian Bauer, Franchise-Nehmer aus Auersbach

        Am
     Hauptplatz
                ik freut
    vor der Traf nmarkt-
          s Bau er
   sich da         ren
       Team auf Ih
           Besuch!

    NEU! Wir haben am Bauernmarkt Austernpilze aus biologischem Anbau (beim Stand Berta Nimrichter)!

                                    DIE BETRIEBE BEIM BAUERNMARKT FELDBACH:
    FAMILIE MELANIE & WILLI GRAIN | POCK´S EDELFISCH | KOBER FLEISCHSPEZIALITÄTEN | MARKUS & CORNELIA SCHEICHER
       OBSTHOF STANGL | BERTA NIMRICHTER | BIOHOF JOHANN PSCHEIDEN | GARTENBAU MARTIN KRENN | WALTER EDER
      HOFKÄSEREI BRUGGRABER/MÜLLER | VULKANLANDKERNÖL PETRA & ROBERT NAGL | MARIA & MANFRED FRÜHWIRTH                             19
Sie können auch lesen