Amtsblatt Gramme-Vippach der Verwaltungsgemeinschaft - Eckstedt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach Jahrgang 01 Donnerstag, den 17. Dezember 2020 Nummer 12/2020
Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ -2- Nr. 12/2020
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner unserer Verwaltungs-
gemeinschaft, liebe Leserin, lieber Leser unseres Amtsblattes,
es sind keine einfachen Zeiten, die wir in dem nun fast unseren internen Arbei-
vergangenen Jahr 2020 erlebt haben und wohl auch noch ten, Umstrukturierungen
weiterhin erleben werden. Dinge und Ereignisse sind im und Neuerungen nach
Zusammenhang mit der Corona-Pandemie eingetreten, Möglichkeit nichts oder
die wir uns im Dezember 2019 noch gar nicht oder, wenn nur wenig zu bemerken
überhaupt, nur ein ganz kleines bisschen vorstellen konn- war - es sei denn, es
ten. Denke ich an die (Vor)Weihnachtszeit im Dezember haben sich Verwaltungs-
2019 zurück, so freute ich mich zunächst einmal auf das und Verfahrensabläufe
Weihnachtsfest und ein paar freie Tage, das wir wie jedes verbessert. Aber nicht
Jahr auswärts, an einem schönen Ort, verbringen woll- alles, was ich mir für
ten: eine andere Stadt, gutes Essen, Erholung, Entspan- dieses Jahr vorgenom-
nung, Sehenswürdigkeiten und natürlich das Verbringen men habe, konnte ich
gemeinsamer Zeit. Corona war in China und noch ganz, erreichen. Ich musste
ganz weit weg. Dass es zum Weihnachtsfest 2020 nicht manche Gegebenheiten
so wie gewohnt sein wird, war noch überhaupt nicht aus- auch mit der Feststellung
zudenken. Auch - und hierfür trägt Corona einmal keine hinnehmen, dass diese
Verantwortung - war im Dezember 2019 für mich nicht nicht „von jetzt auf gleich“
auszudenken, dass ich im April 2020 meine Arbeitsstelle abzuändern sind und es
wechseln und zum Gemeinschaftsvorsitzenden unserer hierfür eines langen - in
neu gebildeten Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vip- manchen Dingen sogar sehr langen - Atems bedarf. Auch
pach gewählt werden würde. wird das „Zusammenlegen“ zweier vormals selbständiger
Sicher ist es dem ein oder anderen von Ihnen ähnlich er- Verwaltungen noch einige Zeit in Anspruch nehmen und
gangen: es kam zu nicht vorhersehbaren Veränderungen auch noch nicht im kommenden Jahr abgeschlossen sein.
in der Familie, im Arbeitsumfeld oder bei sonstigen Le-
bensumständen. Und für uns alle gab und gibt es immer Danken möchte ich an dieser Stelle vor allem den Bürger-
noch weit reichende Veränderungen, tiefe Einschnitte in meisterinnen und Bürgermeistern unserer Mitgliedsge-
unser gewohntes Leben sowie teilweise erhebliche zu- meinden sowie meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
sätzliche Belastungen aufgrund der Corona-Pandemie. die mich in meinem Tätigsein unterstützt haben - ich freue
Ich bin jedoch der festen Überzeugung, dass die ange- mich auf unsere weitere gemeinsame Zusammenarbeit!
ordneten Maßnahmen richtig und wichtig sind, um der
Pandemie Herr zu werden und eine unkontrollierte Aus- Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
breitung des Virus zu verhindern - letztlich zu unser al- auch wenn in diesem Jahr Vieles nicht so ist oder sein
ler Nutzen, um Leben zu retten! Hoffen wir, dass wir gut wird, wie es die vergangenen Jahre war, so ich wünsche
durch diesen Winter kommen und im Jahr 2021 die Pan- Ihnen und Ihren Angehörigen ein frohes und besinnliches
demie besiegen werden, um wieder unser gewohntes Le- Weihnachtsfest sowie für das neue Jahr Glück und vor
ben führen können! allem Gesundheit!
Mit meinem Amtsantritt am 1. April 2020 hatte ich mich Enden möchte ich mit einem kleinen Gedicht von Theodor
unter anderem auch auf die Begegnungen mit Ihnen, Fontane (1819 bis 1898), das, so finde ich, für diese au-
liebe Einwohnerinnen und Einwohner, gefreut, auf den ßergewöhnliche Zeit doch recht gut passt:
Besuch der Veranstaltungen und Feste in den Gemein-
den, um die örtlichen Gegebenheiten und vor Ort han- Noch einmal ein Weihnachtsfest,
delnden Personen besser kennen zu lernen - auch dies Immer kleiner wird der Rest,
hat größtenteils coronabedingt ausfallen müssen. Doch Aber nehm‘ ich so die Summe,
habe ich insbesondere mithilfe der Bürgermeisterinnen Alles Grade, alles Krumme,
und Bürgermeister unserer Mitgliedsgemeinden und der Alles Falsche, alles Rechte,
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Verwaltungs- Alles Gute, alles Schlechte -
gemeinschaft versucht, aus den vormalig selbständigen Rechnet sich aus allem Braus
Verwaltungsgemeinschaften An der Marke und Gramme- Doch ein richtig Leben raus.
Aue eine neue und einheitliche Verwaltung zu formen. Und dies können ist das Beste
So ist es insbesondere gelungen, eine neue, aus meiner Wohl bei diesem Weihnachtsfeste.
Sicht sinnvolle und effektivere, Verwaltungsstruktur zu for-
men und einen Großteil der Verwaltungsabläufe effektiver Ich verbleibe mit herzlichen Grüßen und bleiben Sie ge-
und rechtssicherer zu gestalten. Im Vordergrund stan- sund!
den hierbei für mich immer zuallererst unsere Mitglieds-
gemeinden und ihre Einwohnerinnen und Einwohner. Ihr
Nicht zuletzt habe ich deshalb auch versucht, möglichst Ulrich Georgi
so „geräuschlos“ zu arbeiten, dass nach außen hin von Gemeinschaftsvorsitzender
Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ -3- Nr. 12/2020
Sprech- und Öffnungszeiten sowie Ansprechpartner/innen
Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach mit Sitz in Schloßvippach
Erfurter Straße 6
99195 Schloßvippach
Standort Schloßvippach: Standort Großrudestedt:
Telefon: 036371 540-0 Telefon: 036204 570-0
Telefax: 036371 54029 Telefax: 036204 57016
E-Mail: poststelle@gramme-vippach.de E-Mail: poststelle@gramme-vippach.de
Internet: www.gramme-vippach.de Internet: www.gramme-vippach.de
Sprechzeiten Sprechzeiten
Montag, Donnerstag und 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Montag und Freitag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Freitag:
Dienstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Dienstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
(nur Einwohnermeldeamt und Standesamt)
Mittwoch: - geschlossen - Mittwoch: - geschlossen -
Donnerstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Ansprechpartner und Kontaktmöglichkeiten:
Name Funktion Telefon E-Mail
Herr Ulrich Georgi Gemeinschaftsvorsitzender 036371 540-0 ulrich.georgi@gramme-vippach.de
(Standort Schloßvippach (S))
oder
036204 570-0
(Standort Großrudestedt (G))
Amt für Hauptverwaltung
Frau Christine Brühheim (G) Sachbearbeiterin Hauptverwaltung 036204 570-18 christine.brueheim@gramme-vippach.de
Frau Claudia Graupeter (S) Sachbearbeiterin Hauptverwaltung 036371 540-0, -11 claudia.graupeter@vg-andermarke.de
Frau Martina Scholz (S) Sachbearbeiterin Hauptverwaltung, 036371 540-12 martina.scholz@vg-andermarke.de
Kindertagesstätten, Personal, Leiterin
Standesamtsbezirk Gramme-Vippach
Frau Anja Schlöffel (G) Sachbearbeiterin Hauptverwaltung 036204 570-0, -11 anja.schloeffel@gramme-vippach.de
Frau Anja Tiffert (S) Sachbearbeiterin Hauptverwaltung 036371 540-10 anja.tiffert@vg-andermarke.de
Amt für Finanzverwaltung
Frau Margit Döring (G) stellv. Amtsleiterin 036204 570-22 margit.doering@gramme-vippach.de
Frau Monika Brümmel (G) Sachbearbeiterin Steuern, 036204 570-24 monika.bruemmel@gramme-vippach.de
Abgaben, Personal
Frau Anja Dannehl (G) Sachbearbeiterin Kasse 036204 57012 anja.dannehl@gramme-vippach.de
Frau Elke Lange (S) Sachbearbeiterin Kämmerei, Steuern, 036371 54015 elke.lange@vg-andermarke.de
Abgaben, Liegenschaften, Wasserbe-
trieb Schloßvippach
Frau Kristin Richter (S) Sachbearbeiterin Kasse 036371 54017 kristin.richter@vg-andermarke.de
Frau Marina Wenkel (S) Sachbearbeiterin Kämmerei 036371 54014 marina.wenkel@vg-andermarke.de
Frau Melanie Wodarz (S) Sachbearbeiterin Kasse 036371 54016 melanie.wodarz@vg-andermarke.de
Amt für Bürgerangelegenheiten
Frau Nancy Heerwagen (G) Amtsleiterin 036204 570-14 nancy.heerwagen@gramme-vippach.de
Frau Beate Hanke (G) Sachbearbeiterin Einwohnermeldean- 036204 570-25 beate.hanke@gramme-vippach.de
gelegenheiten
Frau Andrea Schmidt (S) Sachbearbeiterin Einwohnermeldean- 036371 540-23 andrea.schmidt@vg-andermarke.de
gelegenheiten
Frau Manuela Schmitt (S) Sachbearbeiterin allgemeine Ord- 036371 540-24 manuela.schmitt@vg-andermarke.de
nungsverwaltung
Amt für Bau
Frau Sandra Noldin (G) Amtsleiterin 036204 570-28 sandra.noldin@gramme-vippach.de
Herr Karsten Rudolph (G) Sachbearbeiter Bauamt, allgemeine 036204 570-28 karsten.rudolph@gramme-vippach.de
Ordnungsangelegenheiten
Herr Siegmar Schmidt (S) Sachbearbeiter Bauamt 036371 540-13 siegmar.schmidt@vg-andermarke.de
Frau Nicole Schmidt (G) Sachbearbeiterin Wasser/Abwasser 036204 570-23 nicole.schmidt@gramme-vippach.de
Frau Petra Stockmann (S) Sachbearbeiterin Bauamt 036371 540-25 petra.stockmann@vg-andermarke.de
Frau Christina Börner (S) Sachbearbeiterin Bauamt 036371 540-26 christina.boerner@vg-andermarke.de
Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ -4- Nr. 12/2020
Sprechzeiten der Bürgermeister und Öffnungszeiten Gemeinde Kleinmölsen
der Gemeindebibliothekent Kirchplatz 22
Frau Bürgermeisterin Monika Poppitz
Gemeinde Alperstedt Dienstag 15:30 bis 18:00 Uhr
Neuer Anger 2 Sprechzeiten der Bürgermeisterin
Herr Bürgermeister Peter Hehne Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr
Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
oder nach Vereinbarung Telefon/Fax: 036203 90840
Telefon: 036204 50039
Fax: 036204 52615 Gemeinde Ollendorf
Angergasse 105
Gemeinde Eckstedt Herr Bürgermeister Volker Reifarth
Montag 17:00 bis 18:00 Uhr
Ollendorfer Weg 2
Frau Bürgermeisterin Sabine Schnabel Telefon/Fax: 036203 90832
E-Mail: ollendorf@gramme-vippach.de
Montag 19:00 bis 20:00 Uhr
oder nach Vereinbarung Gemeinde Schloßvippach
Telefon: 036371 52220
Fax: 036371 555973 Erfurter Straße 11
E-Mail: mail@eckstedt.de Herr Bürgermeister Uwe Köhler
Internet: www.eckstedt.de Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr
Gemeindebibliothek Eckstedt Telefon/Fax 036371 558833
Ollendorfer Weg 2, 99195 Eckstedt (Gemeindezentrum) E-Mail: mail@schlossvippach.de
Öffnungszeiten: Internet: www.schlossvippach.de
Montag 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek
Erfurter Straße 17, 99195 Schloßvippach
Donnerstag 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Montag 15:00 Uhr bis 19.00 Uhr
Gemeinde Großmölsen
Gemeinde Sprötau
Hauptstraße 3
Herr Bürgermeister Tobias Ballin Straße des Friedens 14
Frau Bürgermeisterin Sabine Redam
Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch 19:00 bis 20:00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Telefon: 036371 52390
Telefon/Fax: 036203 90817
Fax: 036371 55066
E-Mail: gemeindegrossmoelsen@web.de
E-Mail: poststelle@gramme-vippach.de
Internet: www.gemeinde-sproetau.de
Gemeinde Großrudestedt Öffnungszeiten Bücherstube:
Karl-Marx-Platz 3 (im „Deutschen Haus“) Straße des Friedens 14 a, 99610 Sprötau
Herr Bürgermeister Andreas Müller Die Bücherstube bleibt vorläufig geschlossen.
Dienstag 16:00 bis 18.00 Uhr Gemeinde Udestedt
oder nach Vereinbarung
Telefon: 036204 72783 Wilhelm-Pieck-Straße 28
Herr Bürgermeister Dr. Gunnar Dieling
Fax: 036204 72785
E-Mail: info@grossrudestedt.com Dienstag 15:30 bis 18:00 Uhr
Internet: grossrudestedt.com Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag 16:00 bis 18:00 Uh
Gemeindebibliothek Großrudestedt
Öffnungszeiten: oder nach Vereinbarung
Telefon: 036203 50222
Montag: 14:00 bis 17:00 Uhr Fax: 036203 51222
Mittwoch: 14:00 bis 17:00 Uhr E-Mail: gemeindeudestedt@gmail.com
Gemeinde Markvippach Gemeinde Vogelsberg
Hauptstraße 75 Neue Straße 3
Frau Bürgermeisterin Jeannine Zeuner Herr Bürgermeister Norbert Schmidt
jede ungerade Woche 17:00 bis 18:00 Uhr. Sprechzeiten des Bürgermeisters
Donnerstag Montag 17:00 bis 18:30 Uhr
Telefon/Fax: 036371 50083 Telefon: 036372 90340
E-Mail: gemeinde@markvippach.net Fax: 036372 97558
Internet: www.markvippach.net E-Mail: post@vogelsberg-thueringen.de
Internet: www.vogelsberg-thueringen.de
Gemeinde Nöda
Krautgasse 91 Bankverbindungen der Gemeinden und
Herr Bürgermeister Stefan Berth der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach
Dienstag 15:30 bis 18:00 Uhr
Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach
Sprechzeiten des Bürgermeisters
IBAN: DE35 8205 1000 0130 0236 39
Dienstag 16:30 bis 18:00 Uhr
Gemeinde Alperstedt
oder nach Vereinbarung
IBAN: DE63 8205 1000 0130 0236 20
Telefon: 036204 70265
Gemeinde Eckstedt
Fax: 036204 71764
IBAN: DE20 8205 1000 0130 0379 74
E-Mail: info@noeda.de
Gemeinde Großmölsen
Internet: www.noeda.de
IBAN: DE09 8205 1000 0130 0968 57
Öffnungszeiten der Bibliothek (Bürgerhaus) in der Gemeinde Nöda: Gemeinde Großrudestedt
Donnerstag 17:00 bis 18:00 Uhr IBAN: DE66 8205 1000 0130 0492 71
Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ -5- Nr. 12/2020
Gemeinde Kleinmölsen Finanzamt Erfurt
IBAN: DE47 8205 1000 0130 0400 10 August-Röbling-Straße 10
Gemeinde Markvippach 99091 Erfurt
IBAN: DE54 8205 1000 0130 0607 39 Telefon: 0361 3782410
Gemeinde Nöda Fax: 0361 3782800
IBAN: DE63 8205 1000 0130 0951 09 poststelle@finanzamt-erfurt.thueringen.de
Gemeinde Ollendorf
IBAN: DE41 8205 1000 0130 1185 91 Servicestelle des Finanzamtes Erfurt geschlossen
Aus Gründen der Gesundheitsvorsorge der Bediensteten und mit Rück-
Gemeinde Schloßvippach
sicht auf die Gesundheit der Besucherinnen und Besucher sind die Ser-
IBAN: DE88 8205 1000 0130 0492 63 vicestellen des Finanzamtes Erfurt ab sofort bis auf weiteres geschlos-
Gemeinde Sprötau sen. Sie erreichen Ihr Finanzamt jedoch telefonisch. Ihre Fragen und
IBAN: DE53 8205 1000 0140 0440 94 Anliegen werden weiter wie gewohnt bearbeitet.
Gemeinde Udestedt Servicebereich: 0361 - 378 2900
IBAN: DE74 8205 1000 0130 0742 50 Telefonzentrale: 0361 - 378 2410
Gemeinde Vogelsberg
Hinweise zur telefonischen Erreichbarkeit:
IBAN: DE66 8205 1000 0140 0442 48 https://finanzamt.thueringen.de/standort/finanzamt-erfurt/ansprechpart-
ner/
Wir bitten um Verständnis!
Kreditinstitut Sparkasse Mittelthüringen
BIC: HELADEF1WEM
Nächster Redaktionsschluss
für das Amtsblatt Februar-Ausgabe 01/2021
Wichtige Rufnummern ist der 22. Januar 2021.
Erscheinungstag für das Amtsblatt Monat Februar ist
Polizei, Feuerwehr und Rettungs- und Gefahrendienste Donnerstag, der 04. Februar 2021.
Die Beiträge sind als Word-Dokumente und Fotos als JPG-Datei,
Polizei-Notruf ����������������������������������������������������������������������������� Tel.: 110
und nicht eingefasst im Word-Dokument, rechtzeitig bis zu den
Polizeiinspektion Sömmerda �����������������������������������������Tel.: 03634 3360 o.g. Redaktionsschluss der jeweiligen Ausgabe an
Kontaktbereichsbeamte (KoBB) amtsblatt@gramme-vippach.de zu mailen.
- für die Mitgliedsgemeinden Eckstedt, Markvippach, Schloßvippach,
Sprötau und Vogelsberg
Herr Daniel ��������������������������������������������������������� Tel.: 036371 52957
Erfurter Straße 11 (Ratskeller, 1. Etage), Schloßvippach Termine des Redaktionsschlusses sowie Erschei-
Sprechzeiten: Dienstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr nungstermine des Amtsblattes der Verwaltungsge-
E-Mail: thomas.daniel@polizei.thueringen.de meinschaft Gramme-Vippach für das Jahr 2021
- für die Mitgliedsgemeinden Alperstedt, Großmölsen, Großrudestedt,
Kleinmölsen, Nöda, Ollendorf Nachstehend werden die Termine des Redaktionsschlusses sowie die
Herr Pergelt��������������������������������������������������������� Tel.: 036204 71207 Erscheinungstermine des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft
Gramme-Vippach zur Kenntnisnahme und Beachtung bekannt gegeben.
Neue Straße 3a, Großrudestedt
Beachten Sie bitte in diesem Zusammenhang, dass die Termine des Re-
Sprechzeiten: Dienstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr daktionsschlusses aufgrund technischer Gegebenheiten jeweils für den
Notruf������������������������������������������������������������������������������������������ Tel.: 112 dem Erscheinungstermin vorvorgehenden Freitag, 14:00 Uhr, anberaumt
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ����������������������������������������������Tel.: 116 117 werden.
Rettungsleitstelle ������������������������������������������������������Tel.: 03634 688 114
Gift-Notruf Erfurt ����������������������������������������������������������Tel.: 0361 730730 Ausgabe Erscheinungstermin Termin Redaktionsschluss
(.../2021) (xx. yyyy 2021) (xx. yyyy 2021,
14:00 Uhr)
Energie 01 4. Februar 22. Januar
02 4. März 19. Februar
- Havarienummer der TEN Thüringer Energienetze GmbH: 03 1. April 19. März
• Störungsnummer für Strom: 0800 6861166 (24h) 04 6. Mai 23. April
• Störungsnummer für Erdgas: 0800 6661177 05 3. Juni 21. Mai
- Service-Hotline der TEAG Thüringer Energie AG: 06 1. Juli 18. Juni
Kundenservice: 03641 817 1111 07 5. August 23. Juli
08 2. September 20. August
09 30. September 17. September
Wasser und Abwasser 10 4. November 22. September
11 2. Dezember 19. November
- Havarienummer Wasser der ThüWa ThüringenWasser GmbH,
12 23. Dezember 10. Dezember
Erfurt: 0361 564-1818
- Havarienummer der Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser Eine Veröffentlichung nach den angeführten Redaktionsschlussterminen
mbH Sömmerda ist aus technischen Gründen nicht möglich, so dass empfohlen wird,
• Trinkwasser: 0800 0725 175 sämtliche zu veröffentlichenden Informationen, Manuskripte, Ankün-
• Abwasser: 0800 3634 800 digungen etc. im Word-Format (*.doc/*.docx) und Bilder als *.jpeg zum
- Abwasserzweckverband Gramme-Vippach pünktlichen Erscheinen zu den angeführten Redaktionsschlussterminen
Rufnummer im Havariefall dem Amt für Hauptverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-
Vippach unter der E-Mail-Adresse
Klärsysteme Westberg-System GmbH: 0170 5328215
- Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue (für die Gemein- amtsblatt@gramme-vippach.de
den Großmölsen, Kleinmölsen, Ollendorf und Udestedt) zukommen zu lassen.
Rufnummer im Havariefall
Schloßvippach, den 23. November 2020
Rufbereitschaft: Tiefbau- und Umweltservice GmbH „Unstrut-Lossa“,
gez. Georgi
Bahnhofstraße 49, 99625 Kölleda
Gemeinschaftsvorsitzender
(Herr Heine) 0162 9951204
(Herr Stark) 0173 6779422
- Fäkalschlammentsorgung (für die Gemeinden Großmölsen,
Kleinmölsen, Ollendorf, Nöda und die Mitgliedsgemeinden des
AZV Gramme-Vippach: Alperstedt, Großrudestedt mit den Orts-
teilen Kleinrudestedt, Kranichborn und Schwansee, Udestedt)
Rufbereitschaft: SWE Stadtwirtschaft GmbH, Magdeburger Allee 34,
99086 Erfurt: 0361 5643456
Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ -6- Nr. 12/2020
Wichtiger Hinweis über die Verarbeitung von Daten im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-
Vippach unter Einhaltung der neuen Datenschutzrichtlinien in der Öffentlichkeitsarbeit
Treten Sie zur Veröffentlichung eines Beitrages im Amtsblatt per E-Mail Einreichen von Fotos zur Veröffentlichung im Amtsblatt
mit uns in Kontakt, werden die von Ihnen gemachten Angaben (Bei- Auf Grund der datenschutzrechtlichen Vorschriften macht es sich bei
träge) zum Zwecke der Bearbeitung gemäß Art. 6 Satz 1 der DSGVO der Veröffentlichung von Fotos, auf denen Personen erkennbar abge-
gespeichert. Wir weisen darauf hin, dass die Einsender von Beiträgen bildet sind, erforderlich, dass hierzu bei der Übermittlung vom Einrei-
zur Veröffentlichung im Amtsblatt sich verpflichten, die Datenschutz- cher versichert wird, dass die abgebildeten Personen mit der Veröf-
Grundverordnung zu berücksichtigen und automatisch in die Daten- fentlichung im Amtsblatt einverstanden sind.
verarbeitung einwilligen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit Unsere Verwaltung geht davon aus, dass mit der Einreichung der
gem. Art. 20 DSGVO vorliegt. Beiträge das Einverständnis bereits vorliegt.
Neue offizielle Homepage der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach freigeschaltet
Ab sofort ist es soweit: Die neue offizielle Homepage der Verwaltungs- beit von Verbänden, Vereinen sowie durch Sie selbst, verehrte Ein-
gemeinschaft Gramme-Vippach ist ab sofort unter wohnerinnen und Einwohner, mit Leben und Inhalt gefüllt werden.
Das heißt: Ihre Mitarbeit ist für uns wichtig, wird ernst genommen
www.gramme-vippach.de und ist für uns absolut unerlässlich!
freigeschaltet. Hier finden Interessenten Wissenswertes über die Mit- Da die Homepage auch nach ihrer Freischaltung sukzessive ausgebaut
gliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft und natürlich über die werden wird - so soll beispielsweise auch eine Online-Terminverein-
Verwaltungsgemeinschaft selbst. Neben Informationen zu den Sit- barung insbesondere für das Einwohnermelde- und Personenstands-
zungsterminen und in den Sitzungen gefassten Beschlüssen sind auch wesen noch eingeführt werden -, möchte ich Sie bitten: Sollten Sie
für den Ratsuchenden Informationen zu dem in der jeweiligen Gemein- auf den veröffentlichten Seiten etwas Verbesserungswürdiges finden
de geltenden Ortsrecht, zu Formularen sowie zu den Zuständigkeiten oder wollen Sie Ihren Verein oder Ihr Gewerbe auch mit aufgenommen
und Ansprechpartnern innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft enthal- haben, zögern Sie nicht, mit mir Kontakt unter ulrich.georgi@gramme-
ten. Überdies besteht die Möglichkeit, sich in einen Newsletter einzu- vippach.de aufzunehmen - ich freue mich über Ihre Anregungen!
tragen, sodass Sie im Falle von auf der Internetseite vorgenommenen Noch ein Hinweis in eigener Sache: Mit Freischaltung der neuen
Änderungen automatisch hiervon informiert werden. Homepage werden die bisherigen Internetseiten der Verwaltungsge-
Doch will die neue Homepage der Verwaltungsgemeinschaft nicht nur meinschaft unter www.vg-gramme-aue.de und unter http://www.vg-
informieren - sie soll insbesondere interessierten Einwohnerinnen und andermarke.de nicht mehr weiter gepflegt und im Laufe des Jahres
Einwohnern sowie sonstigen privaten Dritten die Möglichkeit einer 2021 abgeschaltet.
Plattform für eigene Veröffentlichungen geben, die Bevölkerung über Schloßvippach, den 27. November 2020
regionale Ereignisse auf dem Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft in- gez. Georgi
formieren. Dies bedeutet, dass die Homepage nur durch die Mitar- Gemeinschaftsvorsitzender
Amtlicher Teil
Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach
Die Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach bleibt „zwischen den Jahren“ geschlossen!
Aus organisatorischen Gründen bleibt die Verwaltungsgemeinschaft Mittwoch, der 16. Dezember 2020
Gramme-Vippach „zwischen den Jahren“ im Zeitraum festgelegt.
vom 24. Dezember 2020 bis zum 3. Januar 2021 Schloßvippach, den 24. November 2020
geschlossen. gez. Georgi
Als Termin des Kassenschlusses für das Jahr 2020 wird Gemeinschaftsvorsitzender
Schließung Standesamt Standort Großrudestedt
Im Rahmen von Umstrukturierungsmaßnahmen und dem Ausschei- Aufgabenbereiche Standesamt und Kindertagesstätten
den der am Standort Großrudestedt im Bereich Personenstandswe- Sachbearbeiterin: Frau Scholz
sen tätigen Mitarbeiterin, werden die Aufgaben des Standesamtes E-Mail: martina.scholz@vg-andermarke.de oder
ab sofort ausschließlich am Standort Schloßvippach wahrgenommen
werden. Auch die durch die ausgeschiedene Mitarbeiterin betreuten standesamt@vg-andermarke.de,
Aufgabenbereiche „Kindertagesstätten“ und „Friedhofswesen“ werden Tel.: 036371 540-12
zukünftig von den Mitarbeitern am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Aufgabenbereich Friedhofswesen
in Schloßvippach bearbeitet. Sachbearbeiterin: Frau Stockmann
Unabhängig von Ihrem Wohnsitz innerhalb der Verwaltungsgemein-
E-Mail: petra.stockmann@vg-anderMarke.de
schaft vereinbaren Sie bitte einen Termin im Rahmen der u. g. Öff-
nungszeiten per Telefon oder E-Mail. Tel.: 036371 540-25
Öffnungszeiten Vielen Dank für Ihr Verständnis.
am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft in Schloßvippach:
Schloßvippach, den 3. Dezember 2020
Mo., Do. und Fr.: 09:00 bis 12:00 Uhr gez. Georgi
Die.: 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Gemeinschaftsvorsitzender
Mi.: geschlossen
Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ -7- Nr. 12/2020
Einvernehmliche Aufhebung der Zweckvereinbarung zwischen dem Abwasserzweckverband Scherkonde-
tal und der Verwaltungsgemeinschaft An der Marke zur Übertragung der kaufmännischen und verwaltungs-
mäßigen Geschäftsbesorgung des Abwasserzweckverbandes Scherkondetal auf die Verwaltungsgemeinschaft
An der Marke
Die einvernehmliche Aufhebung der Zweckvereinbarung zwischen dem beit (ThürKGG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober
Abwasserzweckverband Scherkondetal und der Verwaltungsgemein- 2001 (GVBl. S. 290), zuletzt geändert durch Art. 5 des Gesetzes vom
schaft An der Marke zur Übertragung der kaufmännischen und ver- 23. Juli 2013 (GVBl. S. 194), auf die vorstehend angeführte Veröffent-
waltungsmäßigen Geschäftsbesorgung des Abwasserzweckverbandes lichung hingewiesen.
Scherkondetal auf die Verwaltungsgemeinschaft An der Marke vom In der Folge wird die Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach ab
18. September 2020 wurde durch die Rechtsaufsichtsbehörde, das dem 01. Januar 2021 keine Dienstleistungen mehr für den Abwasser-
Landratsamt Sömmerda als untere staatliche Verwaltungsbehörde, mit zweckverband Scherkondetal erbringen.
Schreiben vom 18. November 2020, Az. 030.019:6810/AZV, rechtsauf-
sichtlich genehmigt. Die amtliche Bekanntmachung der einvernehmli- Schloßvippach, den 30. November 2020
chen Aufhebung erfolgte in der Ausgabe des Amtsblattes des Landkrei- gez. Georgi
ses Sömmerda Nr. 47/2020 vom 25. November 2020. Gemeinschaftsvorsitzender
Hierauf Bezug nehmend wird gemäß § 13 Abs. 5 i. V. m. § 12 Abs. 1
Satz 4 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsar-
Impressum
Amtsblatt der VG „Gramme-Vippach“
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Langewiesen, In den Folgen 43,
98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Herausgeber: VG Gramme-Vippach, Erfurter Straße 6, 99195 Schloßvippach
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil der Verwaltungsgemein-
schaft: Der Gemeinschaftsvorsitzende
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil der Gemeinden:
Bürgermeister
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Sybille Fricke, erreichbar unter Tel.:
0152 / 59428561, E-Mail: s.fricke@wittich-langewiesen.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-
naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-
gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall
können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MWSt.)
beim Verlag bestellen.
Hinweis:
1. Das Amtsblatt einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jeder Nachdruck bedarf der Einwilligung der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-
Vippach. Dies gilt auch für die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen
Systemen.
2. Sofern in den in den öffentlichen Bekanntmachungen der Beschlüsse der Ge-
meinderäte auf Anlagen verwiesen wird, so sind diese für die Dauer von sieben
aufeinanderfolgenden Tagen, beginnend mit dem Tag nach der Veröffentlichung
des Hinweises auf die Auslegung, im Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft
Gramme-Vippach,
a) für die Gemeinden Eckstedt, Markvippach, Schloßvippach, Sprötau und Vogels-
berg am Standort Schloßvippach, Erfurter Straße 6, 99195 Schloßvippach sowie
b) für die Gemeinden Alperstedt, Großmölsen, Großrudestedt, Kleinmölsen, Nöda,
Ollendorf, Udestedt am Standort Bahnhofstraße 16, 99195 Großrudestedt
während der jeweiligen allgemeinen Dienstzeiten zur Einsichtnahme ausgelegt;
dienstfreie Tage zählen bei der Berechnung der Auslegungsfrist nicht mit.
3. Die Verantwortung für den Inhalt der im nicht amtlichen Teil des Amtsblattes
erfolgenden Veröffentlichungen liegt ausschließlich beim jeweiligen Verfasser. Es
wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auf die Veröffentlichung kein Rechts-
anspruch besteht, diese ausschließlich die Auffassung(en) des Verfassers bzw. der
Verfasser wiedergeben und nicht die der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vip-
pach und/oder einer ihrer Mitgliedsgemeinden. Sie sind auch nicht als einseitige
Parteinahme der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach oder einer ihrer Mit-
gliedsgemeinden zugunsten oder zulasten bestimmter Parteien, Gruppierungen,
Verbände, Vereine etc. zu verstehen. Die Veröffentlichungen werden in der Regel
nach der Reihe ihres Eingangs in der zugegangenen Fassung und in nicht korrigier-
ter Weise veröffentlicht. Die Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach behält
sich vor, zugeleitete Manuskripte zu kürzen.
4. Sämtliche Daten, die der Verwaltungsgemeinschaft zur Veröffentlichung im amt-
lichen und nicht amtlichen Teil des Amtsblattes übermittelt werden, unterliegen
der Verantwortung des jeweiligen Verfassers. Es wird davon ausgegangen, dass den
Verfassern für die im nicht amtlichen Teil des Amtsblattes veröffentlichten perso-
nenbezogenen Daten eine Einwilligung der Betroffenen zur Verwendung dieser
Daten vorliegt. Dies betrifft ebenso das Einverständnis, ggf. auf Fotografien veröf-
fentlicht zu werden.
Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ -8- Nr. 12/2020
Mitteilung des Zweckverbandes Wasserversorgung Gramme-Aue
Sehr geehrte Einwohner und Einwohnerinnen,
in diesem Jahr werden die Wasseruhren nicht durch eine beauftragte Firma abgelesen.
Wir bitten daher alle Grundstückseigentümer bzw. -nutzer der Gemeinden Großmölsen, Kleinmölsen, Ollendorf und
Udestedt ihren Zählerstand der Wasseruhr zum 31. Dezember 2020 abzulesen und in das unten angefügte Formular
einzutragen. Bitte senden Sie dieses bis spätestens 13. Januar 2021 an die Verwaltungsgemeinschaft Gramme-
Vippach, Außenstelle Großrudestedt, Bahnhofstraße 16, 99195 Großrudestedt. Sie haben auch die Möglichkeit, den
Zählerstand in den Briefkasten Ihrer Gemeinde einzuwerfen oder dienstags (in Ollendorf montags) während der
Bürgermeistersprechzeiten in den Gemeinden abzugeben. Gern können Sie uns die geforderten Daten über unsere
E-Mail-Adresse nicole.schmidt@gramme-vippach.de melden.
Sollten bis zum 14. Januar 2021 keine Ablesedaten vorliegen, werden die Wassergebühren auf Grundlage des
Vorjahresverbrauches geschätzt. Bitte beachten Sie die Informationspflichten gemäß den Datenschutzbestimmungen
auf der folgenden Seite.
Für Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Schmidt (036204 570-23). Zählerstand
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
gez.
Poppitz
Verbandsvorsitzende
des Zweckverbandes Wasserversorgung Gramme-Aue
Zählernummer
bitte hier abtrennen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ablesung des Wasserzählers
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Ort
Zählernummer
Zählerstand am 31.12.2020
Datum, Unterschrift
Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ -9- Nr. 12/2020
Informationspflichten bei Erhebung von Daten bei der betroffenen Person nach Art. 13, 14 der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
1. Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit/en
Datenschutzhinweise im Zusammenhang mit: der Abrechnung von Wassergebühren
2. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen
Verantwortlich für die Datenerhebung ist:
Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach i.V.m. dem Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue und des Betriebs gewerblicher Art
(BgA) Wasserversorgung Gramme-Vippach
Erfurter Straße 6
99195 Schloßvippach
Tel.: 036371 540-0
Fax: 036371 540-29
E-Mail: poststelle@gramme-vippach.de
3. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Datenschutzbeauftragte der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach
Frau Nicole Schmidt
Erfurter Straße 6, 99195 Schloßvippach
Email: datenschutz@gramme-vippach.de ; Telefon: 036204/ 570-0
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
4a) Zwecke der Verarbeitung:
Ihre Daten werden dafür erhoben für die Ermittlung, Festsetzung und Anforderungen von Wassergebühren, einschließlich der damit im
Zusammenhang stehenden Nebenarbeiten (z. B. Vollstreckung).
4b) Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:
Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e) DSGVO i. V. m. § 2 Abs. 1 ThürKAG, § 20 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 ThürKO sowie der
Wasserbenutzungssatzung und Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung erhoben.
5. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden weitergegeben an:
(x) innerhalb der Behörde, nämlich: Sachbereich Wasser, Kämmerei, Kasse
(x) Dritte: Landratsamt Sömmerda, Kreiskasse
Eine Übermittlung der personenbezogenen Daten an ein Drittland erfolgt nicht.
6. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten
Ihre Daten werden nach der Erhebung solange gespeichert, wie es zur Bearbeitung im Rahmen des erhobenen Zweckes erforderlich ist,
also bis das Vertragsverhältnis beendet ist und sämtliche gegenseitige Ansprüche erfüllt sind oder keine gesetzliche Rechtfertigungsgründe
für eine Speicherung bestehen. Die Aufbewahrungsdauer beträgt grundsätzlich 10 Jahre.
7. Betroffenenrechte
Jede von einer Datenverarbeitung betroffene Person hat nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
a) Auskunftsrecht über die zu ihrer Person gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Artikel 15 DSGVO).
b) Recht auf Datenberichtigung, sofern ihre Daten unrichtig oder unvollständig sein sollten
(Artikel 16 DSGVO).
c) Recht auf Löschung der zu ihrer Person gespeicherten Daten, sofern eine der Voraussetzungen von Artikel 17 DSGVO zutrifft.
Jede betroffene Person hat darüber hinaus das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, nämlich
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt; Tel. 0361 5731129-00, E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre
personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden.
8. Widerrufsrecht bei Einwilligung
Wenn Sie in die Verarbeitung durch eine entsprechende Erklärung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft
widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt.
9. Pflicht zur Bereitstellung der Daten
Sie sind dazu verpflichtet, Ihre Daten anzugeben. Diese Verpflichtung ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e) DSGVO sowie § 2 Abs. 1
ThürKAG, § 20 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 ThürKO sowie der Wasserbenutzungssatzung und Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung.
Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ - 10 - Nr. 12/2020
nicht öffentlicher Teil
Gemeinde Eckstedt (Gemäß § 40 Abs. 2 Satz 2 ThürKO werden die in nicht öffentlicher
Sitzung gefassten Beschlüsse in gleicher Weise, wie die in öffentlicher
Bekanntmachung der in der 11. Sitzung des Gemein- Sitzung gefassten Beschlüsse bekannt gemacht, sobald die Gründe für
die Geheimhaltung weggefallen sind; die Entscheidung hierüber trifft der
derates der Gemeinde Eckstedt am 16. November 2020 Gemeinderat. Der Wortlaut der Beschlüsse wird daher nur in verkürzter
gefassten Beschlüsse bzw. anonymisierten Form bekannt gemacht.)
In der 11. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Eckstedt am Beschluss Nr. 32/11/2020
16. November 2020, zu der die Mitglieder vorschriftsmäßig geladen und Stundung von Gewerbesteuerforderungen
in beschlussfähiger Zahl erschienen waren, wurde Folgendes beraten Eckstedt, den 24. November 2020
und beschlossen, was hiermit gemäß 40 Abs. 2 der Thüringer Kom- gez. Schnabel
munalordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom Bürgermeisterin
28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 3 des Geset-
zes vom 11. Juni 2020 (GVBl. S. 277, 278), öffentlich bekannt gemacht
wird. Die Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im
Einzelnen sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils kann im Haupt- Gemeinde Großmölsen
amt der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach, Erfurter Straße 6 in
99195 Schloßvippach, zu den Amtsstunden erfolgen.
öffentlicher Teil: Vierte Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungs-
konzeptes der Gemeinde Großmölsen für das Haus-
Beschluss Nr. 29/11/2020
Haushaltssatzung der Gemeinde Eckstedt für das Haushaltsjahr haltsjahr 2020
2021 samt ihrer Anlagen Der Gemeinderat der Gemeinde Großmölsen hat in seiner Sitzung
Aufgrund des § 57 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) am 10. November 2020 unter Beschluss Nr. 06/08/2020 die Vierte
vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes der Gemein-
Gesetzes vom 11. Juni 2020 (GVBl. S. 277, 278), hat der der Gemein- de Großmölsen für den Konsolidierungszeitraum 2016 bis 2030 be-
derat der Gemeinde Eckstedt im öffentlichen Teil seiner 11. Sitzung am schlossen. Nachdem die Fortschreibung des in Rede stehenden Haus-
16. November 2020 das Folgende beschlossen: haltskonsolidierungskonzeptes an die Rechtsaufsichtsbehörde, das
1. Der Gemeinderat erlässt zur Haushaltsführung für das Jahr 2021 die Landratsamt Sömmerda als untere staatliche Verwaltungsbehörde, vor-
vorgelegte Haushaltssatzung samt ihrer Anlagen. gelegt wurde, wurden von dort mit Schreiben vom 23. November 2020,
2. Die Satzung ist Anlage und Bestandteil dieses Beschlusses. Az. 902.16:68017/2020/10112020, keine rechtsaufsichtlichen Bedenken
geltend gemacht.
3. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, die Satzung samt ihrer Anlagen
der Rechtsaufsichtsbehörde zur Würdigung vorzulegen. Die Vierte Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes der Ge-
meinde Großmölsen für das Haushaltsjahr 2020 liegt zur Einsichtnahme
Abstimmungsergebnis: bis zum Ende des Konsolidierungszeitraums öffentlich aus. Es kann in der
einstimmig angenommen
Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach
Beschluss Nr. 30/11/2020 Amt für Finanzverwaltung
Finanzplan und Investitionsprogramm der Gemeinde Eckstedt für Außenstelle Großrudestedt
das Haushaltsjahr 2021 Bahnhofstraße 16
Aufgrund des § 62 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) vom 99195 Großrudestedt
28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des
Gesetzes vom 11. Juni 2020 (GVBl. S. 277, 278), hat der Gemeinde- zu den Amtsstunden eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass auf-
rat der Gemeinde Eckstedt im öffentlichen Teil seiner 11. Sitzung am grund der anhaltenden Corona-Pandemie eine Einsichtnahme nur nach
16. November 2020 das Folgende beschlossen: vorheriger Terminvereinbarung unter der Rufnummer 036204 570-0 statt-
1. Die Gemeinde Eckstedt erlässt als gesonderte Pflichtanlage zur finden kann. Während des Aufenthaltes im Verwaltungsgebäude ist ein
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 den vorgelegten Mund-Nasen-Schutz zu tragen.
Finanzplan und das Investitionsprogramm für das Haushaltsjahr 2021. Großmölsen, den 24. November 2020
2. Der Finanzplan und das Investitionsprogramm sind Anlage und Be- i. V. gez. Freyer
standteil dieses Beschlusses.
3. Der Gemeinschaftsvorsitzende wird beauftragt, die Pflichtanlagen Ballin
zusammen mit der Haushaltssatzung der Gemeinde Eckstedt für Bürgermeister
das Haushaltsjahr 2021 der Rechtsaufsichtsbehörde zur Würdigung
vorzulegen. Öffentliche Bekanntmachung
Abstimmungsergebnis: Der Gemeinderat der Gemeinde Großmölsen hat in seiner Sitzung am
mehrheitlich mit 8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 1 Stimmenthaltung 10. November 2020 die Haushaltssatzung der Gemeinde Großmölsen
angenommen für das Haushaltsjahr 2020 in nachstehender Fassung beschlossen.
Beschluss Nr. 31/11/2020 Auf der Grundlage des § 59 Abs. 4 der Thüringer Kommunalordnung
Vergabe der Lieferung und Leistung von Spielgeräten für den Spiel- (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003
platz am Sportplatz (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 11. Juni
- wird zurückgestellt - 2020 (GVBl. S. 277, 278), ist sie der Rechtsaufsichtsbehörde, dem
Landratsamt Sömmerda als unterer staatlicher Verwaltungsbehörde, zur
Beschluss Nr. 32/11/2020 Genehmigung vorgelegt worden. Die Genehmigung wurde von dort mit
Antrag der Sportgemeinschaft „TRAKTOR“ Eckstedt e. V. auf Ver- Bescheid vom 24. November 2020 (Az. 902.58:68017/2020/10112020)
längerung der Vereinbarung über die Abrechnung der Betriebskos- erteilt.
ten für das Sportlerheim
Auf Grundlage des § 22 Abs. 3 Satz 1 der Thüringer Kommunalordnung Die vorstehend angeführte Satzung wird nachstehend durch Veröffent-
(ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 lichung im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach
(GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 11. Juni öffentlich bekannt gemacht. Gemäß § 21 Abs. 4 Satz 4 ThürKO ist die
2020 (GVBl. S. 277, 278), hat der Gemeinderat der Gemeinde Eckstedt Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Thüringer
im öffentlichen Teil seiner 11. Sitzung am 16. November 2020 das Fol- Kommunalordnung enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen
gende beschlossen: und die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder diese Bekannt-
machung betreffen, unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jah-
1. Dem Antrag der Sportgemeinschaft „Traktor“ Eckstedt e. V. auf Wei- res nach Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde
terführung der Abrechnungsregelung der variablen Betriebskosten Großmölsen oder der Verwaltungsgemeinschaft Gramme Vippach für
für das Sportlerheim Eckstedt mit Anteil von 30 v. H. für den Verein die angeführte Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die
und Anteil von 70 v. H. für die Gemeinde für das Jahr 2020 wird Verletzung begründen soll, geltend gemacht werden. Nach Ablauf der
zugestimmt. Jahresfrist sind solche Verstöße unbeachtlich.
2. Die Bürgermeisterin wird beauftragt und ermächtigt, mit der Sport-
gemeinschaft „Traktor“ Eckstedt e.V. eine entsprechende Vereinba- Die öffentliche Auslegung des Haushaltsplanes beginnt gemäß
rung zu schließen, mit Auflagen für die Sportgemeinschaft „Traktor“ § 57 Abs. 3 ThürKO mit der heutigen Bekanntgabe. Er kann
zum Umgang mit dem Sportlerheim, wie die Verpflichtung zur regel- bis zum 4. Januar 2021
mäßigen Reinigung, einem Heizungsmanagement etc. in der
Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach
Finanzielle Auswirkungen:
Amt für Finanzverwaltung
Mindereinnahmen Sachkonto 5610.1670
Außenstelle Großrudestedt
Abstimmungsergebnis: Bahnhofstraße 16
einstimmig angenommen 99195 GroßrudestedtVerwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ - 11 - Nr. 12/2020
zu den Amtsstunden eingesehen werden. Darüber hinaus wird der Haus- 2. Die Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach wird beauftragt, die
haltsplan bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrech- beschlussgegenständliche Satzung an die Rechtsaufsichtsbehörde
nung des Haushaltsjahres 2020 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Ein- vorzulegen.
sichtnahme zur Verfügung gehalten. Bitte beachten Sie, dass aufgrund 3. Die Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach wird ferner beauf-
der anhaltenden Corona-Pandemie eine Einsichtnahme nur nach vorhe- tragt, diesen Beschluss ortsüblich bekannt zu machen. Dabei ist
riger Terminvereinbarung unter der Rufnummer 036204 570-0 stattfinden auch anzugeben, wo die Satzung mit ihren Anlagen während der
kann. Während des Aufenthaltes im Verwaltungsgebäude ist ein Mund- Dienststunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft gegeben
Nasen-Schutz zu tragen. werden kann.
Großmölsen, den 3. Dezember 2020 Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Ollendorf
gez. Ballin wird einschließlich der Planzeichnung, der Begründung und des Grün-
Bürgermeister ordnungsplanes, zu jedermanns Einsicht gehalten; über den Inhalt wird
auf Verlangen Auskunft gegeben. Die Satzung kann einschließlich ihrer
Haushaltssatzung der Gemeinde Großmölsen (Land- Bestandteile und Anlagen in der
kreis Sömmerda) für das Haushaltsjahr 2020 Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach
Außenstelle Großrudestedt
Aufgrund der Grundlage des § 50 Abs. 2 i. V. m. § 55 der Neubekannt- Bauamt, Zimmer 106
machung der Thüringer Kommunalordnung - ThürKO - vom 28. Jan. 2003 Bahnhofstraße 16
(GVBl. Nr. 2 S. 41) in der jeweils gültigen Fassung, erlässt der Gemeinde- 99195 Großrudestedt
rat der Gemeinde Großmölsen folgende Haushaltssatzung:
während der allgemeinen Dienstzeiten
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 Montag, Dienstag und Freitag: 09:00 bis 12:00 Uhr sowie
wird hiermit festgesetzt; er schließt Donnerstag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit eingesehen werden. Die Satzung ist zusätzlich auf der Homepage der
Verwaltungsgemeinschaft www.gramme-vippach.de unter den Rubriken
354.610 EUR
„Verwaltung“ -> „Ortsrecht“ -> „Satzungen“ zugänglich gemacht.
und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie
64.890 EUR
eine Einsichtnahme im Verwaltungsgebäude nur nach vorheriger Ter-
ab.
minvereinbarung unter der Rufnummer 036204 570-0 stattfinden kann.
§2 Während des Aufenthaltes im Verwaltungsgebäude ist ein Mund-Nasen-
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investiti- Schutz zu tragen.
onsförderungsmaßnahmen wird auf 0 EUR festgesetzt. Hinweise:
§3 1. Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird darauf hingewiesen, dass
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögens-
a) nach § 44 Abs. 3 BauGB der Entschädigungsberechtigte Ent-
haushalt wird auf 64.000 EUR festgesetzt. schädigung verlangen kann, wenn die in den §§ 39 bis 42
§4 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachfolgende Gemeindesteuern wer- kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass
den wie folgt festgesetzt: er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschä-
digungspflichtigen beantragt.
1. Grundsteuer
b) nach § 44 Abs. 4 BauGB ein Entschädigungsanspruch erlischt,
a) für die land- und 450 v. H. wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalen-
forstwirtschaftliche Betriebe (A) derjahres, in dem die in § 44 Absatz 3 Satz 1 BauGB bezeich-
b) für die Grundstücke (B) 450 v. H. neten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des
2. Gewerbesteuer 395 v. H. Anspruchs herbeigeführt wird.
2. Gemäß § 47 Abs. 2 VwGO kann jede Person, die geltend macht,
§5 durch die Rechtsvorschrift oder deren Anwendung in ihren Rechten
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- verletzt zu sein oder in absehbarer Zeit verletzt zu werden, sowie
gaben nach dem Haushaltsplan 2020 wird auf 59.101 EUR festgesetzt. jede Behörde innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der
§6 Rechtsvorschrift Antrag auf Normenkontrolle stellen. Der Antrag
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2020 in Kraft. kann nur innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Rechts-
vorschrift gestellt werden und ist gegen die Körperschaft, Anstalt
Großmölsen, den 03. Dezember 2020 oder Stiftung zu richten, welche die Rechtsvorschrift erlassen hat.
gez. Ballin (Siegelabdruck) 3. Gemäß § 215 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine beacht-
Bürgermeister liche Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3BauGB be-
zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften unbeachtlich ist, wenn
sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung
schriftlich gegenüber der Gemeinde Ollendorf geltend gemacht wor-
Gemeinde Ollendorf den ist. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § § 214 Abs. 2a
beachtlich sind.
Ollendorf, den 1. Dezember 2020
Öffentliche Bekanntmachung gez. Reifarth
Der Gemeinderat der Gemeinde Ollendorf hat im öffentlichen Teil seiner Bürgermeister
12. Sitzung am 24. September 2020 mit Beschluss 02/12/2020 die Klar-
stellungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Ollendorf, bestehend
aus der Satzung mit Planzeichnung, Begründung und dem Grünord-
nungsplan, beschlossen. Der Beschluss wird nachstehend auf Grund-
lage des § 34 Abs. 6 Satz 2 i. V. m. § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches Gemeinde Vogelsberg
(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. November 2017
(BGBl. I S. 3634), zuletzt geändert durch Art. 2 G des Gesetzes vom
08. August 2020 (BGBl. I S. 1728), ortsüblich bekannt gemacht: Bekanntmachung der in der 10. Sitzung des Gemein-
Beschluss Nr. 02/12/2020 derates der Gemeinde Vogelsberg am 1. Oktober 2020
Satzungsbeschluss zum Entwurf der Klarstellungs- und Ergän- gefassten Beschlüsse
zungssatzung
Auf Grundlage des § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und Nr. 3 des Baugesetzbu- In der 10. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Vogelsberg am
ches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 1. Oktober 2020, zu der die Mitglieder vorschriftsmäßig geladen und in
2017 (BGBl. I S. 3634), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes beschlussfähiger Zahl erschienen waren, wurde Folgendes beraten und
vom 27. März 2020 (BGBl. I S. 587), hat der Gemeinderat der Gemeinde beschlossen, was hiermit gemäß 40 Abs. 2 der Thüringer Kommunal-
Ollendorf im öffentlichen Teil seiner 12. Sitzung am 24. September 2020 ordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Janu-
ar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom
das Folgende beschlossen:
11. Juni 2020 (GVBl. S. 277, 278), öffentlich bekannt gemacht wird. Die
1. Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung, bestehend aus dem Sat- Einsichtnahme in den Wortlaut der gefassten Beschlüsse im Einzelnen
zungsentwurf mit Planzeichnung, Begründung und Grünordnungs- sowie in die Niederschrift des öffentlichen Teils kann im Hauptamt der
plan (GOP) wird nach der diesem Beschluss beigefügten Anlage Verwaltungsgemeinschaft Gramme-Vippach, Erfurter Straße 6 in 99195
beschlossen. Schloßvippach, zu den Amtsstunden erfolgen.Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Vippach“ - 12 - Nr. 12/2020
öffentlicher Teil:
Beschluss Nr. 34/10/2020
Andere Behörden, Körperschaften und dgl.
Dritte Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von
Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtung in kommu-
naler Trägerschaft und die Inanspruchnahme von Verpflegungsan- „DIE SÖM“ auf 2022 verschoben
geboten der Gemeinde Vogelsberg
- zurückgestellt - Geplante Regionalmesse 2021 aufgrund von
Beschluss Nr. 35/10/2020 Corona abgesagt
Vergabe der Lieferung und Leistung eines gebrauchten Multicars Mit neuem Konzept, neuem Termin und neu-
für den Bauhof em Veranstalter wollte die Regionalmesse im
Auf Grundlage des § 22 Abs. 3 Satz 1 der Thüringer Kommunalordnung nächsten Jahr frisch durchstarten: „DIE SÖM“
(ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 sollte erstmals im Frühling, Anfang Mai 2021,
(GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 11. Juni stattfinden. Auch die Ausstellungsfläche sollte
2020 (GVBl. S. 277, 278), hat der Gemeinderat der Gemeinde Vogels- erweitert werden. Zusätzlich zur Unstruthalle hatten die Organisatoren
berg im öffentlichen Teil seiner 10. Sitzung am 1. Oktober 2020 das Fol- geplant, das Freigelände des Kurt-Neubert-Sportpark zu nutzen.
gende beschlossen: Doch die Dynamik des Covid-19-Infektionsgeschehens macht vor dem
1. Die Lieferung und Leistung eines gebrauchten Multicars „Fumo Landkreis Sömmerda nicht Halt. Auch hier steigen die Infektionszahlen
Carrier“, für den Bauhof, wird auf der Grundlage des Angebotes vom seit Oktober rasant. Und es ist nicht abzusehen, wie sich die Corona-
8. September 2020 an die Pandemie bis zum Frühjahr entwickeln wird.
Weymann Technik GmbH Nach langen Überlegungen und in Absprache mit dem Bürgermeister
Bahnhofstraße 74 a der Stadt Sömmerda und der RAM Regio Ausstellungs GmbH wurde
99955 Bad Tennstedt daher entschieden, die Messe für das Jahr 2021 abzusagen. „Wenn
zu einer Brutto-Gesamtsumme i. H. v. 40.800,00 EUR vergeben. wir die Messe erfolgreich und für die Besucher ansprechend und ohne
2. Der Bürgermeister wird beauftragt und ermächtigt, den Auftragneh- Einschränkungen durchführen wollen, müssen wir die Veranstaltung auf
mer nach Ziffer 1 dieses Beschlusses zu beauftragen. 2022 verschieben“, erklärt Landrat Harald Henning.
Um den Besuchern und den Ausstellern ein erfolgreiches Erlebnis zu
Finanzielle Auswirkungen: verschaffen, bedarf es für „DIE SÖM“ eines verantwortungsvollen und
Ausgabe Sachkonto 7710.9350: 40.800,00 EUR genehmigungsfähigen Infektionsschutzkonzepts, das so erstellt sein
Abstimmungsergebnis: müsste, dass keinerlei Gefahr für die Besucherinnen und Besucher be-
mehrheitlich mit 6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 1 Stimmenthaltung steht. Nach aktueller Einschätzung des Landratsamtes kann ein solches
angenommen zuverlässiges Hygienekonzept für den Veranstaltungsort, den gewählten
Zeitraum und die erwarteten Besucherzahlen nicht in Aussicht gestellt
Beschluss Nr. 36/10/2020 werden.
Vergabe der Lieferung und Leistung von Einsatzkleidung für die Die 26. Regionalmesse wird im Jahr 2022 am 14. und 15. Mai stattfinden
Freiwillige Feuerwehr - das neue Konzept wird beibehalten.
Auf Grundlage des § 22 Abs. 3 Satz 1 der Thüringer Kommunalordnung
(ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 Weitere Informationen finden Sie auf der Website
(GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 11. Juni www.ausstellung-soem.de.
2020 (GVBl. S. 277, 278), hat der Gemeinderat der Gemeinde Vogels-
berg im öffentlichen Teil seiner 10. Sitzung am 1. Oktober 2020 das Fol- Wenn Sie Anmerkungen oder Fragen zur Messe haben, können Sie sich
gende beschlossen: jederzeit an die verantwortlichen Personen wenden:
1. Die Lieferung und Leistung von Einsatzbekleidung für die Freiwillige
RAM Regio Landratsamt
Feuerwehr wird auf der Grundlage des Angebotes vom 17. Septem- Ausstellungs GmbH Sömmerda
ber 2020 an die
Brandschutztechnik Müller GmbH Silvana Kukowka Hannah Liese
Gewerbestraße 1 Projektleiterin Amt für Öffentlichkeitsarbeit
99869 Drei Gleichen Tel.: 0361 56 555-16 Tel.: 03634 354-408
zu einer Brutto-Gesamtsumme i. H. v. 4.187,95 EUR vergeben. E-Mail: E-Mail:
2. Der Bürgermeister wird beauftragt und ermächtigt, den Auftragneh- s.kukowka@ram-messe.de wifoe@lra-soemmerda.de
mer nach Ziffer 1 dieses Beschlusses zu beauftragen.
Finanzielle Auswirkungen:
Ausgabe Sachkonto 1300.9350: 4.187,95 EUR
Bekanntmachung der Thüringer Tierseuchenkasse
Abstimmungsergebnis:
einstimmig angenommen www.thueringertierseuchenkasse.de
Beschluss Nr. 37/10/2020 Amtliche Tierbestandserhebung, einschließlich Bienenvölker,
nachträgliche Genehmigung der Erhebung von Widerspruch ge-
gen den Bescheid des Staatlichen Schulamtes Südthüringen vom der Thüringer Tierseuchenkasse zum Stichtag 03.01.2021
28. August 2020, Az. R2/90011/§30a, über den Zuschuss des Frei- Sehr geehrte Tierbesitzer,
staats Thüringen zum Ausgleich des Einnahmeverlustes aufgrund die Thüringer Tierseuchenkasse führt die amtliche Tierbestandserhe-
der Aussetzung der Elternbeitragspflicht nach § 30a ThürKitaG bung 2021 zum Stichtag 03.01.2021 durch. Alle Tierbesitzer, die bis-
Aufgrund des § 22 Abs. 3 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in her nicht in der Tierseuchenkasse angemeldet waren und keine
der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), Meldekarte erhalten haben, werden hiermit aufgefordert, ihrer gesetz-
zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 11. Juni 2020 (GVBl. lichen Verpflichtung zur Tierbestandsanmeldung gemäß nachstehender
S. 277, 278), hat der Gemeinderat der Gemeinde Vogelsberg im öffentli- Satzung nachzukommen.
chen Teil seiner Sitzung am 1. Oktober 2020 beschlossen, die durch den Die Tierbestandsmeldung ist an die Thüringer Tierseuchenkasse,
Bürgermeister am 4. September 2020 erfolgte Widerspruchserhebung Victor-Goerttler-Str. 4, 07745 Jena zu richten. Es wird darauf hinge-
gegen den Bescheid des Staatlichen Schulamtes Südthüringen vom wiesen, dass die jährliche amtliche Tierbestandserhebung der Thüringer
28. August 2020, Az. R2/90011/§ 30a, über den Zuschuss des Freistaats Tierseuchenkasse gesondert zur Viehzählung des Thüringer Landesam-
Thüringen zum Ausgleich des Einnahmeverlustes aufgrund der Aus- tes für Statistik durchgeführt wird.
setzung der Elternbeitragspflicht nach § 30a ThürKitaG nachträglich zu
genehmigen. Ihre Thüringer Tierseuchenkasse
Abstimmungsergebnis: Satzung
einstimmig angenommen der Thüringer Tierseuchenkasse über die Erhebung
nicht öffentlicher Teil von Tierseuchenkassenbeiträgen für das Jahr 2021
(Gemäß § 40 Abs. 2 Satz 2 ThürKO werden die in nicht öffentlicher Aufgrund des § 8 Abs. 1, § 12 Satz 1 Nr. 1, § 17 Abs.1 Satz 3 und 4 und
Sitzung gefassten Beschlüsse in gleicher Weise, wie die in öffentlicher Abs. 2 sowie § 18 Abs. 1 Satz 1 und 2, Abs. 3 Satz 1 und Abs. 4 des
Sitzung gefassten Beschlüsse bekannt gemacht, sobald die Gründe für Thüringer Tiergesundheitsgesetzes (ThürTierGesG) in der Fassung vom
die Geheimhaltung weggefallen sind; die Entscheidung hierüber trifft der 30. März 2010 (GVBI. S. 89), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Geset-
Gemeinderat. Der Wortlaut der Beschlüsse wird daher nur in verkürzter zes vom 2. Juli 2019 (GVBI. S. 236), hat der Verwaltungsrat der Tierseu-
bzw. anonymisierten Form bekannt gemacht.) chenkasse am 22. Oktober 2020 folgende Satzung beschlossen:
Beschluss Nr. 38/10/2020 §1
Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag (1) Zur Erhebung der Tierseuchenkassenbeiträge für das Jahr 2021 wer-
Vogelsberg, den 7. Oktober 2020 den die Beitragssätze für die einzelnen Tierarten wie folgt festgesetzt:
gez. Schmidt
Bürgermeister 1. Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel je Tier 4,20 EuroSie können auch lesen
