AngeBot ABW 2019 Ambulant betreutes Wohnen für junge Menschen mit stationärem Baustein "Verselbstständigung" - Hamburg.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Angebot ABW 2019 Ambulant betreutes Wohnen für junge Menschen mit stationärem Baustein „Verselbstständigung“ Stand: Januar 2019
Angebot ABW 2019
2
angebot für junge menschen ab 16:
Hilfe mit eigenverantwortung
Das Angebot Ambulant betreutes Wohnen im Das Angebot richtet sich an Jugendliche und junge
trägereigenen Wohnraum ist ein Betreuungsangebot Volljährige, die über ein für die ambulante Betreuung
für junge Menschen ab 16 Jahren, die Begleitung notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
bei ihrer Verselbstständigung einschließlich einer und die betreuungsfreien Zeiten grundsätzlich
Versorgung mit Wohnraum bedürfen. Es kommt in eigenverantwortlich gestalten können. Die jungen
Betracht für junge Menschen, Menschen sind bereit, an ihrer Lebensplanung aktiv
mitzuarbeiten. Zum Zeitpunkt der Aufnahme sind
die sich bereits in einer stationären sie bereits in der Lage, für sich Ziele zu formulieren.
Hilfe zur Erziehung befinden und für Sie verfügen jedoch noch nicht über ausreichende
ihre Verselbstständigung eine mit mehr Kompetenzen, sich sicher in ihrem gesellschaftlichen
Eigenverantwortung verbundene Hilfeform Umfeld zu bewegen, ihre Rechte wahrzunehmen,
benötigen, Pflichten zu übernehmen und ihre Ziele zu verfolgen
die ohne Rückhalt in der Familie oder im sozialen und benötigen bei der eigenständigen Lebensführung
Umfeld und in prekären Wohnverhältnissen im Alltag noch Hilfe und Anleitung. Weiterhin gilt, dass
Unterstützung bei der Schaffung eines die jungen Menschen die Unterbringung im Ambulant
eigenständigen Lebens benötigen Betreuten Wohnen als Hilfe für sich annehmen können
die als unbegleitete minderjährige Ausländer und bereits begonnene therapeutische, schulische
erste Integrationsschritte vollzogen haben. oder berufliche Maßnahmen fortführen.
ABW Stader Straße: In vier Wohnungen auf zwei Etagen leben zwei bis drei Betreute mit jeweils eigenem
Zimmer. Küche und Sanitäranlagen werden gemeinsam genutzt. Es besteht die Möglichkeit, selbst Mahlzeiten
zuzubereiten und in einer Waschküche zu waschen und Wäsche zu trocknen. Zu den Betreuungszeiten steht
eine weitere Wohnung für Gemeinschaftsaktivitäten und Internetnutzung zur Verfügung. Das Betreuerbüro
befindet sich in einer gesonderten Wohnung im Erdgeschoss.
3
setting in trägereigenem wohnraum:
Begleitung der verselbstständigung
Der Inhalt der pädagogischen Arbeit ist die Einzelne Wohnungen mit bis zu 3 Plätzen in
Begleitung der Verselbstständigung in allen rele- Wohnhäusern mit anderen Mietern,
vanten Bereichen auf Basis einer individuellen
Hilfeplanung. Da es sich um ein ambulantes Setting Einzelwohnungen mit bis zu 3 Plätzen in
handelt, lernen die Klienten auch, mit Behörden zu komplett angemieteten Wohnhäusern oder
kommunizieren, staatliche Leistungen zu beantragen eigenen Gebäuden,
und Verantwortung für ihre wirtschaftliche Lebens-
grundlage zu entwickeln. Gruppenbereiche mit bis zu 8 Einzelzimmern
und Gemeinschaftsküche und Sanitäranlagen in
Die Betreuung durch sozialpädagogische Fachkräfte entsprechenden Gebäuden.
mit einem Personalschlüssel von 1:5,33 findet im
Schwerpunkt an den Werktagen statt, bei Bedarf In den meisten Einrichtungen hat das Betreuungs-
auch mit zusätzlichen Angeboten am Wochenende. personal ein Büro im Gebäude des Wohnbereichs.
Damit ist ein täglicher direkter Kontakt mit den
In Einrichtungen mit einer hohen Anzahl an Betreuten Klienten möglich.
beinhaltet das Angebot außerdem eine tägliche
Nachtaufsicht ohne pädagogischen Auftrag. Der LEB überlässt den Betreuten den Wohnbereich
Diese hat die Aufgabe, die Ordnung im Haus und zur Nutzung. Sie haben die Pflicht, den Wohnbereich
den Schutz aller Betreuten sicherzustellen und als einschließlich Sanitäranlagen und Küche selbst zu
Ansprechperson in Notsituationen zu dienen. reinigen und damit eine eigenständige Haushalts-
führung zu erlernen bzw. einzuüben.
Die Hilfe wird in Einrichtungen mit einer Betriebs-
erlaubnis gem. §45 SGB VIII erbracht. Um die Hygiene sicherzustellen, wird eine wö-
chentliche Kontrolle durchgeführt und bei Bedarf
Die Einrichtungen haben je nach Standort eine eine professionelle Reinigung bzw. Nachreinigung
unterschiedliche Raumstruktur, und zwar: vorgenommen.
ABW Kronsaalsweg: In den Wohnungen auf zwei Etagen leben die Betreuten mit jeweils eigenem Zimmer.
Jede Wohnung verfügt über eine Küche und Sanitäranlagen sowie eine Waschmaschine zur gemeinschaftlichen
Nutzung. Außerdem verfügt jeder Jugendliche über einen eigenen Kühlschrank.
Angebot ABW 2019
4
rechtlicher rahmen: ambulante hilfe
mit stationärem baustein
Das Angebot ABW ist als Hilfe nach §30 SGB – Verselbstständigung“ nach §34 SGB VIII ge-
VIII (Betreuungshelfer) angelegt. Damit ist nur die schaffen worden:
pädagogische Leistung des LEB abgedeckt. Die
Finanzierung des Wohnraums und der Lebenshaltung Im Rahmen des stationären Bausteins wird nach
erfolgt durch Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder der Aufnahme zügig die Klärung vorgenommen,
AsylbLG) oder eigenes Einkommen (Arbeitsentgelt, ob Sozialleistungsansprüche bestehen bzw.
Ausbildungsvergütung). welche Finanzierung des Wohnraums und des
Lebensunterhaltes in Betracht kommt. Ziel dieser
Zu Beginn der Betreuung ist im Einzelfall oft noch stationären Hilfe ist es, diese Frage zu klären und diese
nicht klar, ob ein Sozialleistungsanspruch besteht. Hilfeform innerhalb eines Zeitraums von max. sechs
Auch ist noch nicht sicher, ob die jungen Menschen Monaten gegen eine nach §30 SGB VIII abzulösen.
bereits über die ausreichende Fähigkeit verfügen, ihre
finanziellen Mittel für die Selbstversorgung über einen Soweit Sozialleistungsansprüche nicht geltend
Zeitraum von einem Monat sachgerecht zu verwalten. gemacht werden können und keine anderen Ein-
Für diese Fälle ist für den Beginn der Betreuung in kommensquellen bestehen, soll diese stationäre Hilfe
einer ABW-Einrichtung ein Baustein „Jugendwohnung bei Bedarf weitergeführt werden.
umsetzung: baustein entspricht einem
jugendwohnungsangebot
Soweit der Baustein „Jugendwohnung – Ver- Klient aus dem Entgelt für den Träger Geld für die
selbstständigung“ nach §34 SGB VIII in Betracht Selbstversorgung mit Lebensmitteln und Kleidung.
kommt, sollte er auf einen Zeitraum von bis zu sechs Die Höhe der Mittel wird in Anlehnung an die Re-
Monaten befristet werden. Dieser Leistungsbescheid gelsätze für Sozialleistungen ermittelt.
ist die Grundlage für die Beantragung von Sozial-
leistungen oder Leistungen zur Unterstützung der Zusätzlich besteht ein Anspruch auf einen Barbetrag
Ausbildung, die für die Umstellung auf eine Hilfe nach zur persönlichen Verfügung gem. §39 (2) SGB VIII.
§30 SGB VIII erforderlich sind. Der Baustein ist also so zu bearbeiten wie ein Ju-
gendwohnungsangebot.
Der Beginn der Leistung soll auf den Tag nach Ende
der befristeten HzE-Leistung beantragt werden, so Mit der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie
dass ein nahtloser Übergang der Hilfe von §34 SGB und Integration (BASFI) wurden eine Leistungs-
VIII nach §30 SGB VIII ermöglicht wird. vereinbarung abgeschlossen und ein Entgelt ver-
handelt. Das Angebot wird in Kürze in JUS-IT buchbar
Während des Bausteins „Jugendwohnung – Ver- sein.
selbstständigung“ nach §34 SGB VIII erhält der
5
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung l Kinder- und Jugendhilfeverbund Bergedorf-Mitte
Billwerder Billdeich 648 a l 21033 Hamburg l Telefon 428 15 38-10/-11/-12
Ambulant Betreutes Wohnen
Brandshofer Deich 66, 20539 Hamburg, Telefon 040 428 15 39 60
Das Angebot ist eine ambulante
Hilfe im trägereigenen Wohn-
raum für männliche und weib-
liche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die
ambulante Betreuung notwen
diges Maß an Selbstständig
keit verfügen und die betreu
ungsfreie Zeiten grundsätzlich
eigenverantwortlich gestalten
können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebenspla-
nung aktiv mitzuarbeiten und
bereits begonnene therapeuti-
sche, schulische oder berufliche
Jugendhilfeabteilung Ost
Maßnahmen fortzuführen.
Zielgruppe / Platzzahl / 9 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
Aufnahmealter
notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Betreuungsform Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
An allen Tagen ist eine nächtliche Aufsicht anwesend. Die übrigen
Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und S-Bahn-Anschluss in der Nähe (S2, S21 Rothenburgsort)
Drei Wohnungen mit je drei Plätzen (Einzelzimmer), Küche, Bad
ihre Lage im Stadtteil
Eine Wohnung im Nachbarhaus dient als Büro und verfügt
über einen Gruppenraum
In der Umgebung gibt es Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische Fachkräfte
Fachlicher Schwerpunkt Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Deutsch-Förderunterricht in der Einrichtung
Unterstützung der Freizeitgestaltung durch Gruppenaktivitäten
(z.B. „Videoabend“)
Förderung der Verselbstständigung (z.B. gemeinsames Kochen unter
fachlicher Anleitung und hauswirtschaftliche Arbeiten)
Individuelle Fördermaßnahmen nach Bedarf (Schwimmunterricht,
Vermittlung in Sport- und Kulturangebote o.ä.)
Vermittlung von Medienkompetenz, „Internetführerschein“
Herstellen und Pflege von Nachbarschaftskontakten
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Qualitätsmanagement Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.de
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung l Jugendhilfeabteilung Nord I
Verwaltung: Hohe Liedt 67 l 22417 Hamburg l Telefon 428 15 36-10/-11/-12/-13 l Abteilungsleitung: 428 15 3601
Ambulant betreutes Wohnen
Kathenkoppel 27, 22159 Hamburg, Telefon 428 15 37 8-1/-2/-3
Das Angebot ist eine ambulante
Hilfe im trägereigenen Wohn-
raum für männliche und weib-
liche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die
ambulante Betreuung notwen
diges Maß an Selbstständig
keit verfügen und die betreu
ungsfreie Zeiten grundsätzlich
eigenverantwortlich gestalten
können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebenspla-
nung aktiv mitzuarbeiten und
bereits begonnene therapeuti-
sche, schulische oder berufliche
Jugendhilfeabteilung NORD
Maßnahmen fortzuführen.
Zielgruppe / Platzzahl / 23 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
Aufnahmealter notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Betreuungsform Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
An allen Tagen ist eine nächtliche Aufsicht anwesend. Die übrigen
Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und U1 bis Haltestelle Berne, danach zwei Stationen mit Bus 277 Rich-
tung Barmbek bis Haltestelle Lienaustraße (3 Min.)
ihre Lage im Stadtteil
Apartmenthaus mit insgesamt 13 Wohnungen; jeweils zwei
Betreute teilen sich eine Wohnung
In direkter Nachbarschaft: TUS-Berne mit Fußballplatz und
großem Sportangebot; Streetballfeld und Bolzplatz in der Nähe
Einkaufsmöglichkeiten in fußläufiger Entfernung
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische Fachkräfte
Fachlicher Schwerpunkt Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Individuelle Fördermaßnahmen nach Bedarf (Schwimmunterricht,
Vermittlung in Sport- und Kulturangebote o.ä.)
Vermittlung von Medienkompetenz
In Absprache und je nach Interessenlage gemeinsame
Freizeitangebote
Betreuerbüro vor Ort
Vermittlung von rechtlichen Normen durch externe Referenten
(Polizei, Bünabe, etc.)
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Qualitätsmanagement Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
Jeweils zwei Jugendliche leben in einer vollausgestatteten, neuwertigen Zweizimmerwohnung zusammen.
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.de
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung l Kinder- und Jugendhilfeverbund Bergedorf-Mitte
Billwerder Billdeich 648 a l 21033 Hamburg l Telefon 428 15 38-10/-11/-12
Ambulant betreutes Wohnen
Diagonalstraße 18, 20537 Hamburg, Telefon 040 210 13 47
Das Angebot ist eine ambulante
Hilfe im trägereigenen Wohn-
raum für männliche und weib-
liche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die
ambulante Betreuung notwen
diges Maß an Selbstständig
keit verfügen und die betreu
ungsfreie Zeiten grundsätzlich
eigenverantwortlich gestalten
können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebenspla-
nung aktiv mitzuarbeiten und
bereits begonnene therapeuti-
sche, schulische oder berufliche
Jugendhilfeabteilung Ost
Maßnahmen fortzuführen.
Zielgruppe / Platzzahl / 5 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
Aufnahmealter
notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Betreuungsform Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
An allen Tagen ist eine nächtliche Aufsicht anwesend. Die übrigen
Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und Gute Verkehrsanbindung: 10 Minuten Fußweg zur U-Bahn
Hammer Kirche (U2)
ihre Lage im Stadtteil
Acht Wohnungen in einem Mietshaus
Die Jugendlichen leben jeweils zu zweit in einer Wohnung
In einer Wohnung befinden sich Räume für die Betreuerinnen und
Betreuer sowie ein Gemeinschaftsraum
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische FachkräfteFachlicher Schwerpunkt Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Deutsch-Förderunterricht in der Einrichtung
Unterstützung der Freizeitgestaltung durch Gruppenaktivitäten
(z.B. „Videoabend“)
Förderung der Verselbstständigung (z.B. gemeinsames Kochen unter
fachlicher Anleitung und hauswirtschaftliche Arbeiten)
Individuelle Fördermaßnahmen nach Bedarf (Schwimmunterricht,
Vermittlung in Sport- und Kulturangebote o.ä.)
Vermittlung von Medienkompetenz, „Internetführerschein“
Herstellen und Pflege von Nachbarschaftskontakten
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Qualitätsmanagement Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.deLandesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung l Kinder- und Jugendhilfeverbund Bergedorf-West
Billwerder Billdeich 648 a l 21033 Hamburg l Telefon 428 15 38-10/-11/-12
Ambulant Betreutes Wohnen
Billwerder Billdeich 648 c, 21033 Hamburg, Telefon 040 428 15 4660
Das Angebot ist eine ambulante
Hilfe im trägereigenen Wohnraum
für männliche und weibliche junge
Menschen ab 16 Jahren, die über ein
für die ambulante Betreuung not
wendiges Maß an Selbstständigkeit
verfügen und die betreuungsfreie
Zeiten grundsätzlich eigenverant
wortlich gestalten können. Die jun-
gen Menschen sind bereit, an ihrer
Lebensplanung aktiv mitzuarbeiten
und bereits begonnene therapeu-
tische, schulische oder berufliche
Maßnahmen fortzuführen.
Jugendhilfeabteilung Ost
Zielgruppe / Platzzahl / 9 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
Aufnahmealter notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Betreuungsform Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
An allen Tagen ist eine nächtliche Aufsicht anwesend. Die übrigen
Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und Verkehrsanbindung: S-Bahn Station Hamburg-Nettelnburg
(S2, 21), ca. 10 Minuten Fußweg
ihre Lage im Stadtteil Drei Modulhäuser mit 11 Wohngruppen mit jeweils einer eigenen
Küche, einem Gruppenraum für Tischkicker, Billard, TV, Wii und
anderen Freizeitangeboten
Einzelzimmer
Bolzplatz und ein Jugendhaus in der näheren Umgebung
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische FachkräfteUnterstützung und Begleitung bei Behördengängen
Fachlicher Schwerpunkt
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Bezugsbetreuersystem
Regelmäßige Gruppenabende, in Absprache und nach Interessen-
lage gemeinsame Freizeitangebote
Besondere Erfahrung in der Betreuung von unbegleiteten
minderjährigen Ausländern
Interkulturelle Arbeitsweise
Bei Bedarf: Vermittlung von rechtlichen Normen durch externe
Referenten (Polizei, Bünabe, etc.)
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Qualitätsmanagement
Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.deLandesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung l Verbund Jugendbetreuung Süd
Eißendorfer Pferdeweg 40 l 21075 Hamburg l Telefon 790 19 40 l Fax 79 01 94 17
Ambulant Betreutes Wohnen
Cuxhavener Straße 305, 21149 Hamburg, Telefon 040 70 10 43 80
Das Angebot ist eine ambulante
Hilfe im trägereigenen Wohn-
raum für männliche und weib-
liche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die
ambulante Betreuung notwen
diges Maß an Selbstständ ig
keit verfügen und die betreu
ungsfreie Zeiten grundsätzlich
eigenverantwortlich gestalten
können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebenspla-
nung aktiv mitzuarbeiten und
bereits begonnene therapeuti-
sche, schulische oder berufliche
Jugendhilfeabteilung SÜD
Maßnahmen fortzuführen.
Zielgruppe / Platzzahl / 9 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
Aufnahmealter
notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
Betreuungsform
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
Die übrigen Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und S-Bahn-Anschluss in der Nähe (S3, S31 Neugraben)
Einfamilienhaus mit Einzelzimmern für die Jugendlichen
ihre Lage im Stadtteil
Sportverein und Schwimmhalle in der Umgebung
Einkaufszentrum in der Nähe
Betreuungsschlüssel 1:5,33
Unser Personal Sozialpädagogische FachkräfteFachlicher Schwerpunkt Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Deutsch-Förderunterricht in der Einrichtung durch Nachhilfelehrer
Gemeinsame Freizeitaktivitäten
Unterstützung bei der Bewerbung/Lebenslauf
Hausaufgaben Nachhilfe
Individuelle Fördermaßnahmen nach Bedarf (Schwimmunterricht,
Vermittlung in Sport- und Kulturangebote o.ä.)
Vermittlung von rechtlichen Normen durch externe Referenten
(Polizei, Bünabe, etc.)
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Qualitätsmanagement Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
Das Haus bietet zehn zweckmäßig mit Bett, Schreibtisch und Schrank ausgestattete Zimmer. Das geräumige Wohnzimmer
mit Zugang zum Garten verfügt über eine Sitzecke, einen Fernseher sowie einen großen Esstisch. Die Küche ist klein, aber mit
allem ausgestattet, was die jungen Leute brauchen, um sich zu versorgen. Die Essecke ist direkt vor der Küche platziert. Einige
der Schlafräume liegen im Obergeschoss, wo es auch einen Balkon gibt. Im Flur wurde für die Jugendlichen ein Computerplatz
eingerichtet. Außerdem bietet das Haus drei Bäder und einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner.
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.deLandesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung l Kinder- und Jugendhilfeverbund Bergedorf-West
Billwerder Billdeich 648 a l 21033 Hamburg l Telefon 428 15 38-10/-11/-12
Ambulant Betreutes Wohnen
Korachstraße 3, 21031 Hamburg, Telefon 040 428 15 3981
Das Angebot ist eine ambulante
Hilfe im trägereigenen Wohn-
raum für männliche und weib-
liche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die
ambulante Betreuung notwen
diges Maß an Selbstständ ig
keit verfügen und die betreu
ungsfreie Zeiten grundsätzlich
eigenverantwortlich gestalten
können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebenspla-
nung aktiv mitzuarbeiten und
bereits begonnene therapeuti-
sche, schulische oder berufliche
Jugendhilfeabteilung Ost
Maßnahmen fortzuführen.
Zielgruppe / Platzzahl / 3 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
Aufnahmealter notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Betreuungsform Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
Die übrigen Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und S-Bahn-Anschluss in der Nähe (S3, S31 Neugraben)
Einfamilienhaus mit Einzelzimmern für die Jugendlichen
ihre Lage im Stadtteil Sportverein und Schwimmhalle in der Umgebung
Einkaufszentrum in der Nähe
Die Einrichtung und S21 bis Bergedorf oder Nettelnburg, Buslinien 12 oder 234
ihre Lage im Stadtteil Hochhaus in einer Wohngegend
Einzelzimmer für die Jugendlichen
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische FachkräfteFachlicher Schwerpunkt Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Bezugsbetreuersystem
Regelmäßige Gruppenabende, in Absprache und nach
Interessenlage gemeinsame Freizeitangebote
Besondere Erfahrung in der Betreuung von unbegleiteten
minderjährigen Ausländern
Vermittlung von rechtlichen Normen durch externe Referenten
(Polizei, Bünabe, etc.)
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Qualitätsmanagement
Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
Drei Jugendliche teilen sich die Erdgeschosswohnung mit Küche, Bad und Balkon.
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.deLandesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung l Verbund Jugendbetreuung Süd
Eißendorfer Pferdeweg 40 l 21075 Hamburg l Telefon 790 19 40 l Fax 79 01 94 17
Ambulant Betreutes Wohnen
Stader Straße 116, 21075 Hamburg, Telefon 040 52 98 26 03-0
Das Angebot ist eine ambulante
Hilfe im trägereigenen Wohn-
raum für männliche und weib-
liche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die
ambulante Betreuung notwen
diges Maß an Selbstständig
keit verfügen und die betreu
ungsfreie Zeiten grundsätzlich
eigenverantwortlich gestalten
können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebenspla-
nung aktiv mitzuarbeiten und
bereits begonnene therapeuti-
sche, schulische oder berufliche
Jugendhilfeabteilung SÜD
Maßnahmen fortzuführen.
Zielgruppe / Platzzahl / 13 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
Aufnahmealter ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Betreuungsform Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
Die übrigen Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und S-Bahn-Anschluss in der Nähe (S3 + S31 Heimfeld),
ihre Lage im Stadtteil Buslinien 141, 142
Mehrstöckiges Wohnhaus mit sechs Wohnungen;
in vier Wohnungen Einzelzimmer für die Jugendlichen
Freizeitmöglichkeiten in der Nähe
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische FachkräfteFachlicher Schwerpunkt Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Deutsch-Förderunterricht in der Einrichtung durch Nachhilfelehrer
Gemeinsame Freizeitaktivitäten
Unterstützung bei der Bewerbung/Lebenslauf
Hausaufgaben Nachhilfe
Individuelle Fördermaßnahmen nach Bedarf (Schwimmunterricht,
Vermittlung in Sport- und Kulturangebote o.ä.)
Vermittlung von rechtlichen Normen durch externe Referenten
(Polizei, Bünabe, etc.)
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Qualitätsmanagement Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
In vier Wohnungen auf zwei Etagen leben zwei bis drei Betreute mit jeweils eigenem Zimmer. Küche und Sanitäranlagen werden
gemeinsam genutzt. Es besteht die Möglichkeit, selbst Mahlzeiten zuzubereiten und in einer Waschküche zu waschen und
Wäsche zu trocknen. Zu den Betreuungszeiten steht eine weitere Wohnung für Gemeinschaftsaktivitäten und Internetnutzung
zur Verfügung. Das Betreuerbüro befindet sich in einer gesonderten Wohnung im Erdgeschoss.
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.deLandesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung ::: Kinder- und Jugendhilfeverbund Eimsbüttel I
Theodorstraße 41 p ::: 22761 Hamburg ::: Telefon 540 11 64 ::: Fax 54 11 21
Ambulant betreutes Wohnen
Kronsaalsweg 16, 22525 Hamburg, Telefon 040 30 03 32 67
Das Angebot ist eine ambulante
Hilfe im trägereigenen Wohn-
raum für männliche und weib-
liche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die
ambulante Betreuung notwen
diges Maß an Selbstständig
keit verfügen und die betreu
ungsfreie Zeiten grundsätzlich
eigenverantwortlich gestalten
können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebenspla-
nung aktiv mitzuarbeiten und
bereits begonnene therapeuti-
sche, schulische oder berufliche
Maßnahmen fortzuführen.
Jugendhilfeabteilung WEST
Zielgruppe / Platzzahl / 11 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
Aufnahmealter ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Betreuungsform Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
Die übrigen Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und S21, S3 bis Haltestelle Eidelstedt, 7 Minuten Fußweg
ihre Lage im Stadtteil Mehrstöckiges Wohnhaus, zwei Wohnungen mit vier bzw. drei
Zimmern für die Betreuten
Das Betreuerbüro befindet sich im gleichen Gebäude
Sportvereine und Jugendzentren sowie Kulturzentrum und
Stadtbücherei sind nahe gelegen
Einkaufsmöglichkeiten: Eidelstedt Center, Eidelstedter Platz,
Kieler Straße
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische FachkräfteFachlicher Schwerpunkt Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Bezugsbetreuersystem
In Absprache und je nach Interessenlage finden gemeinsame
Freizeitangebote statt
Besondere Erfahrung in der Betreuung von unbegleiteten
minderjährigen Ausländern
Bei Bedarf Förderung durch Nachhilfe
Individuelle Fördermaßnahmen nach Bedarf (Schwimmunterricht,
Vermittlung in Sport- und Kulturangebote o.ä.)
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Qualitätsmanagement Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
In den beiden Wohnungen auf zwei Etagen leben sieben Betreute mit jeweils eigenem Zimmer. Jede Wohnung verfügt über eine
Küche und Sanitäranlagen sowie eine Waschmaschine zur gemeinschaftlichen Nutzung. Außerdem verfügt jeder Jugendliche über
einen eigenen Kühlschrank.
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.deLandesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung ::: Kinder- und Jugendhilfeverbund Eimsbüttel I
Theodorstraße 41 p ::: 22761 Hamburg ::: Telefon 540 11 64 ::: Fax 54 11 21
Ambulant Betreutes Wohnen
Pinneberger Chaussee 39, 22523 Hamburg, Telefon 040 428 15 35 12
Das Angebot ist eine ambulante
Hilfe im trägereigenen Wohn-
raum für männliche und weib-
liche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die
ambulante Betreuung notwen
diges Maß an Selbstständig
keit verfügen und die betreu
ungsfreie Zeiten grundsätzlich
eigenverantwortlich gestalten
können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebenspla-
nung aktiv mitzuarbeiten und
bereits begonnene therapeuti-
Jugendhilfeabteilung WEST
sche, schulische oder berufliche
Maßnahmen fortzuführen.
Zielgruppe / Platzzahl / 11 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
Aufnahmealter
notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Betreuungsform Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
Die übrigen Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus 185 /
284 Haltestelle Mergenthalerweg). Lage in unmittelbarer Nähe zum
ihre Lage im Stadtteil
Eidelstedter Platz mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten
Neubau (Einzelappartements mit Küche/Bad)
Betreuerbüro
Zwei Waschmaschinen und zwei Trockner in einem Extraraum
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische FachkräfteFachlicher Schwerpunkt Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Bezugsbetreuersystem
In Absprache und je nach Interessenlage finden gemeinsame
Freizeitangebote statt
Besondere Erfahrung in der Betreuung von unbegleiteten
minderjährigen Ausländern
Bei Bedarf Förderung durch Nachhilfe
Individuelle Fördermaßnahmen nach Bedarf (Schwimmunterricht,
Vermittlung in Sport- und Kulturangebote o.ä.)
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Qualitätsmanagement Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.deLandesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung ::: Kinder- und Jugendhilfeverbund Eimsbüttel II
Theodorstraße 41 p ::: 22761 Hamburg ::: Telefon 540 11 64 ::: Fax 54 11 21
Ambulant Betreutes Wohnen
Kollaustraße 18, 22529 Hamburg, Telefon 040 428 15 35 80
Das Angebot ist eine ambulante Hilfe im
trägereigenen Wohnraum für männliche
und weibliche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die ambulante Be-
treuung notwendiges Maß an Selbststän
digkeit verfügen und die betreuungsfreie
Zeiten grundsätzlich eigenverantwortlich
gestalten können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebensplanung aktiv
mitzuarbeiten und bereits begonnene
therapeutische, schulische oder berufli-
che Maßnahmen fortzuführen.
Jugendhilfeabteilung WEST
Zielgruppe / Platzzahl / 13 + 1 Notplatz für männliche und weibliche junge Menschen
ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
Aufnahmealter
notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
Betreuungsform besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
Die übrigen Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln
(Metrobus 5 und 22, Bus 281 bis Siemersplatz)
ihre Lage im Stadtteil
Im Nahbereich gibt es eine Post, eine Haspa-Filiale, diverse
Arztpraxen sowie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten
Im Keller befindet sich ein Wäscheraum mit zwei
Waschmaschinen und einem Trockner
Im Treppenhaus befindet sich ein „Clubtelefon“ für die
Jugendlichen
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische FachkräfteFachlicher Schwerpunkt Unterstützung und Begleitung bei Behördengängen
(Beantragung von Sozialleistungen, Asyl- und ausländerbehördliche
Verfahren)
Individuelle Betreuung und Unterstützung
Unterstützung bei schulischer und beruflicher Qualifikation
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung
Unterstützung bei der Verselbstständigung
Gesundheitsvorsorge
Vernetzung mit anderen Einrichtungen
Unsere Methoden Einzel- bzw. Beratungs- und Gruppengespräche
Einsatz partizipativer Methoden
Methoden der Zielfindung und Perspektivplanung
Orientierung u.a. an ganzheitlichen und systemischen Ansätzen
Alltags- und Gruppenpädagogik
Besonderheiten Interne Betreuung
Bezugsbetreuersystem
In Absprache und je nach Interessenlage finden gemeinsame
Freizeitangebote statt
Besondere Erfahrung in der Betreuung von unbegleiteten
minderjährigen Ausländern
Strukturiertes In der unmittelbaren Betreuung:
Adressatenorientiertes und strukturiertes Aufnahmeverfahren
Qualitätsmanagement Schutzkonzept mit Beschwerdemanagement
Bei Bedarf Nutzung von Dolmetscherleistungen
Im Bereich Personal und Rahmenbedingungen:
Regelmäßige Fortbildungen
Angebote für Beratung und Supervision
Präventionsprogramme im Bereich Arbeits- und
Gesundheitsschutz
Regelhafter Einsatz von fest angestelltem Personal nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
Unter www.hamburg.de/leb finden Sie weiterführende Informationen über den Landesbetrieb Erziehung und
Beratung (u.a. Leistungsvereinbarungen, Leitbild, Zielbild, Pädagogische Grundsätze, Organigramm etc.)
Landesbetrieb Erziehung und Beratung
F r e i e u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g l Conventstr. 14, 22089 Hamburg
www.hamburg.de/leb l info@leb.hamburg.deLandesbetrieb Erziehung und Beratung
Landesbetrieb Erziehung und Beratung ::: Kinder- und Jugendhilfeverbund Eimsbüttel II
Theodorstraße 41 p ::: 22761 Hamburg ::: Telefon 540 11 64 ::: Fax 54 11 21
Ambulant Betreutes Wohnen
Privatweg 32, 22527 Hamburg, Telefon 040 428 15 35 70
Das Angebot ist eine ambulante Hilfe im
trägereigenen Wohnraum für männliche
und weibliche junge Menschen ab 16
Jahren, die über ein für die ambulante Be-
treuung notwendiges Maß an Selbststän
digkeit verfügen und die betreuungsfreie
Zeiten grundsätzlich eigenverantwortlich
gestalten können. Die jungen Menschen
sind bereit, an ihrer Lebensplanung aktiv
mitzuarbeiten und bereits begonnene
therapeutische, schulische oder berufli-
che Maßnahmen fortzuführen.
Zielgruppe / Platzzahl /
Jugendhilfeabteilung WEST
12 Plätze für männliche und weibliche junge Menschen
Aufnahmealter ab 16 Jahren, die über ein für die ambulante Betreuung
notwendiges Maß an Selbstständigkeit verfügen
Ambulante Hilfe im trägereigenen Wohnraum gem. §27 SGB VIII
bzw. §41 SGB VIII in Ausgestaltung nach §30 SGB VIII (Betreu-
ungshelfer). Im Zuge der Aufnahme (bis ca. 6 Monate) und in
Betreuungsform besonderen Einzelfällen ist eine Hilfe nach §34 SGB VIII bei
gleichem Betreuungsstandard möglich
Die Finanzierung von Wohnraum und Lebenshaltung erfolgt durch
Sozialleistungen (SGB II, SGB XII oder AsylbLG) oder eigenes
Einkommen (Arbeitsentgelt, Ausbildungsvergütung)
Die Betreuung erfolgt grundsätzlich tagsüber von MO bis FR.
Die übrigen Zeiten sind betreuungsfrei
Die Einrichtung und Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Metrobus 4
und Linie 183 / 283 Haltestelle Langenfelder Damm)
ihre Lage im Stadtteil
Mehrfamilienhaus
Zwei Einzel-, fünf Zweierappartements mit Küche/Bad
Betreuerbüro mit Nachhilferaum
Wohnung für den internen Betreuer
Zwei Waschmaschinen und ein Trockner im Keller
Unser Personal Betreuungsschlüssel 1:5,33
Sozialpädagogische FachkräfteSie können auch lesen
