Antistressgeschenke und kleine Aufmerksamkeiten - Anti-stress gifts & small tokens of appreciation - Boxxla International
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Antistress – Katalog | Catalogue 2019
Deutsch | English
Antistressgeschenke
und kleine
Aufmerksamkeiten
Anti-stress gifts & small tokens of appreciation
86 2
ANTISTRESSGESCHENKE
UND KLEINE
AUFMERKSAMKEITEN/
ANTI-STRESS GIFTS &
SMALL TOKENS OF
APPRECIATION
STRESSABBAU GANZ EINFACH! A SIMPLE WAY TO RELIEVE
KNAUTSCH MICH – DRÜCK MICH STRESS! KNEAD ME – SQUEEZE ME –
– ONE MORE TIME ONE MORE TIME
Stress auf der Arbeit, Stress zu Hause, Stress im Stress at work, stress at home, stress in the car –
Auto – hier ist die Lösung! Mit den Anti-Stress-Ge- here is the solution! Take a deep breath with the
schenken Squeezies® durchatmen und neue Energie anti-stress gifts Squeezies® and tank new energy.
tanken.
Squeezies® are creative promotional gifts which pro-
Squeezies® sind kreative Werbegeschenke und vide relaxation and a general feeling of well-being. By
fördern die Entspannung und das allgemeine Wohl- distributing anti-stress gifts you display responsibi-
befinden. Mit Anti-Stress-Geschenken zeigen Sie lity, due to the fact that you are actually taking care
Verantwortung und kümmern sich aktiv um Ihre of your customers. Use the positive effect for your
Kunden. Nutzen Sie diesen positiven Effekt für Ihre brand and you will be fondly remembered.
Marke und bleiben so in bester Erinnerung.
According to the latest market research survey, the
Laut jüngster Marktforschungsstudie sind für die usefulness, quality and a discrete advertising imprint
Werbewirkung von Give-aways beim Kunden in are decisive for the promotional impact of giveaways
erster Linie die Nützlichkeit, die Qualität und ein among the customers. As such, our Squeezies® can
auffälliger Werbedruck entscheidend. Somit können be described as being “the perfect give-away”.
unsere Squeezies® als „das perfekte Give-away“ Squeezies® are stood on countless desks worldwide
bezeichnet werden. Squeezies® stehen auf unzähligen just waiting to be squeezed – as a classic anti-stress
Schreibtischen weltweit und warten darauf, gedrückt ball or as the hilarious Mr. Bert®, as well as many
zu werden – als klassischer Anti-Stress-Ball oder als other versions. Is that unpleasant stress setting in
urkomischer Herr Bert® sowie vielen weiteren Varian- again?
ten. Schlägt der unangenehme Stress wieder zu?
Simply knead, squeeze and start off from scratch.
Einfach knautschen, drücken und neu durchstarten.
87
3
Das kultige Give-Away/
The special give-away
weiß/ blau/ grün/ orange/
white blue green orange
silber/ rot/ gelb/ schwarz/
silver red yellow black
LOGO
pink/ türkis/ lila/
pink turquoise purple
Druckgröße/printing size: 30 x 20 mm
M124490
Ball/ball
70 mm
Farbwechsel/
Colour changing
Auch die Farbwechsel-Bälle
können bedruckt werden!/
Our color changing balls are also Farbwechsel/colourchanging Farbwechsel/colour changing
printing-compatible! orange ca. PMS 172 C grün/green ca. PMS 363 C
gelb/yellow ca. PMS 809 C hellgrün/light green ca. PMS 375 C
Druckgröße/printing size: 30 x 20 mm
Weitere Farben/more colours
ab, from 10.000 St./pc M124480
lila/purple pink Ø 63 mm
dunkelblau/dark blue hellblau/light blue
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc SIEHE ANGABEN AM PRODUKT/
SEE DETAILS AT PRODUCT
4
Druckgröße/printing size: Druckgröße/printing size: Druckgröße/printing size: Druckgröße/printing size:
10 x 10 mm (auf weiß/on white) 25 x 15 mm 25 x 20 mm 25 x 15 mm
M124400 M124603 M124492 M124302
Fußball/football Erdkugel/globe Smile Gesicht/ Gehirn/brain
Ø 63 mm Ø 63 mm smile face|Ø 63 mm Ø 70 mm
Druckgröße/printing size:
Druckgröße/printing size: Druckgröße/printing size: Druckgröße/printing size: 25x25mm Rücken/back
32 x 20 mm 35 x 20 mm 25 x 15 mm 25x10mm Brust/breast
M124534 M124309 M124738 M124730
Glühbirne/light bulb Herz/heart Kuh/cow Pinguin/penguin
100 x 50 x 50 mm Ø 70 mm 120 x 55 x 80 mm 55 x 70 x 105 mm
blau/ rot/ gelb/
blue red yellow
Druckgröße/printing size:
30 x 15 mm (Dach/roof)
20 x 06 mm (zw. den Flügeln/
between the wings) Druckgröße/printing size: 40 x 40 mm
M124608 M124540
Flugzeug/airplane Würfel/cube
90 x 95 x 50 mm ca. 5 cm Kantenlänge/edge length
Statementbälle/ Statement ball Statement ball Statement ball
„Teamwork“ „Smile“ „Relax“
Statementballs
Alle Statementbälle sind
bedruckbar.
Druckgröße: 30 x 20 mm
All statement balls are M124475 M124476 M124477
printable. blau/blue gelb/yellow grün/green
Printing size: 30 x 20 mm Ø 70 mm Ø 70 mm Ø 70 mm
Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
Veredelungtechniken ab S. 144
finishing techniques advertising customation features
finishing techniques at p. 144
Höhe/height ca. 8 cm SIEHE ANGABEN AM PRODUKT/
SEE DETAILS AT PRODUCT
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc
5
Herr Bert® bleibt Kult – der Mr. Bert® remains a cult figure König des Schreibtischs mit – The King of the desk that eingebauter Lächelgarantie guarantees a smile Stress kann sich auf unsere Gesundheit negativ aus- Stress can have a negative effect on our health, which wirken, daher ist es wichtig bei Stress für einen kurzen is why it is important to clear one’s head for a brief Moment den Kopf frei zu bekommen. Herr Bert® ist das moment in the case of stress. Mr. Bert® is the ideal ideale Anti-Stress Werkzeug mit eingebauter Lächelga- anti-stress tool that is guaranteed to attract a smile and rantie und in zahlreichen tollen Motiven erhältlich. which is available in many wonderful versions. Er sieht ulkig aus, ist für fast jede Berufsgruppe zu He looks funny, is available for almost every profession haben und darf auf keinem Schreibtisch fehlen. Lockern and shouldn’t be missing from any desk. Brighten up Sie den Arbeitsalltag mit dem kugelrunden Herrn Bert® daily work life with the tubby Mr. Bert® and his eternal und seinem Dauergrinsen auf. Knautschen und drücken grin. Knead and squeeze him as hard as you like – that Sie ihn so fest sie wollen – das beruhigt Körper und calms down the body and soul and makes even Geist und erleichtert selbst den stressigsten Montag. the most stressful Monday ever bearable. Due to his Durch seine Produkteigenschaften kommt Herr Bert® product attributes, Mr. Bert® simply springs back into danach sofort wieder in Form. his original shape afterwards. Als besonderen Service können Sie Ihren ganz eigenen As a special service you can commission your own per- Herrn Bert® in Auftrag geben. Wie es funktioniert, erfah- sonalised Mr. Bert®. You can find out how this works in ren Sie im Kapitel Sonderanfertigungen und Production the chapter on custom-made products and production on Demand. on demand. 6
M124261 M124292 M124295
Bauarbeiter Bert®/ Tiefbauer Bert®/ Glaser Bert®/
construction worker concrete labourer glazier
NEW NEW
M124294 M124225 M124246
Maurer Bert®/ Klempner Bert®/ Lagerist Bert®/
bricklayer plumber warehouse
M124291 M124229 M124251
Zimmermann Bert®/ Tischler Bert®/ Dachdecker Bert®/
timberman carpenter roofer
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
Größe/size ca. 10 cm
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc
7
M124249 M124232 M124238
Maler Bert®/ Maler Bert® mit Cap/ Elektriker Bert®/
painter painter with cap electrician
M124234 M124228 M124227
Mechaniker Bert®/ Schlosser Bert®/ Schweißer Bert®/
mechanic locksmith welder
schwarz/ blau/ grün/ rot/
black blue green red
M124244
Schrauber Bert®/
worker
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
Größe/size ca. 10 cm
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc
8
M124231 M124242 M124243
Pannenhilfe Bert®/ Poli Bert®/ Feuer Bert®/
breakdown service policeman fire fighter
M124263 M124278 M124265 M124276
Schaffner Bert®/ Bergbau Bert®/ Tankwart Bert®/ Trucker Bert®/
conductor miner gas station attendant trucker
M124280 M124290 M124284
Putzfee Berta®/ Müllmann Bert®/ Straßenreiniger Bert®/
cleaning lady dustman street sweeper
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
Größe/size ca. 10 cm
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc
9
M124254 M124282 M124279
Pilot Bert®/ Page Bert®/ See Bert®/
pilot bell boy sailor
NEW
M124289 M124248 M124226
City Bert®/ Touri Bert®/ Köbes Bert®/
town sign tourist waiter
M124288 M124252 M124240
Schlachter Bert®/ Gourmet Bert®/ Köchin Berta®/
butcher gourmet cook female cook
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
Größe/size ca. 10 cm
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc
10M124236 M124247 M124268
Dr. Berta®/ Dr. Bert®/ Schwester Berta®/
female doctor male doctor nurse
M124296 M124250 M124277
Zahnarzt Bert®/ Busy Bert®/ Busy Berta®/
dentist businessman businesswoman
M124297 M124298 M124299
Berater Bert®/ Richter Bert®/ Absolvent Bert®/
consultant judge graduate
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
Größe/size ca. 10 cm
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc
11M124237 M124253 M124269
Angler Bert®/ Flying Bert®/ Gefreiter Bert®/
fisherman vintage pilot soldier
M124283 M124260 M124256
Wellness Bert®/ Schwimmer Bert®/ Body Bert®/
wellness swimmer sportsman
M124271 M124287 M124264
Soccer Bert®/ Baseball Bert®/ Reiter Bert®/
soccer player baseball rider
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
Größe/size ca. 10 cm
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc
12M124257 M124258 M124262
Geburtstags Bert®/ Schornsteinfeger Bert®/ Gold Bert®/
birthday chimney sweeper golden
M124285 M124239 M124286
Super Bert® Scheich Bert®/ Römer Bert®/
sheik Roman
M124267 M124270 M124281
Santa Bert®/ Engel Bert®/ Ski Bert®/
santa angel skier
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
Größe/size ca. 10 cm
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc
13M124235 M124230 M124241
Clown Bert®/ Servicetechniker Bert®/ DJ Bert®
clown service fitter
M124293 M124275 M124259
Landschaftsgärtner Bert®/ Bauer Bert®/ Bäuerin Berta®/
landscape gardener male farmer female farmer
M124273 M124274 M124272
Bayer Bert®/ Bayerin Berta®/ Gärtner Bert®/
male bavarian female bavarian gardener
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
Größe/size ca. 10 cm
Preis Basis/
base price 1-99 St./pc
14Herr Bert® Kugelschreiberaufsatz/
Mr. Bert® pen attachment
NEW NEW NEW
M130100 M130101 M130102
Schrauber Bert®/ Poli Bert®/ Dr. Bert®/
worker policeman doctor
NEW NEW NEW
M130103 M130104 M130105
Busy Bert®/ Page Bert®/ Gourmet Bert®/
businessman bell boy gourmet cook
Druckgröße auf Kugelschreiber: 80 x 30 mm/Printing size on pen: 80 x 30 mm
M130106
Schaft inkl. Mine/
ballpoint pen shaft incl. refill
Größe Aufsätze/size attachments: ca. 4 cm Größe Kugelschreiber-Schaft/size ballpoint pen shaft: ca. 14,5 cm
Bert® Kugelschreiber-Aufsatz und passender Siebdruck auf dem Kugelschreiber/
Kugelschreiber-Schaft der Marke UMA mit blauer Mine/ silkscreen on pen
Bert® ballpoint pen attachment and matching
UMA ballpoint pen shaft incl. refill (blue ink)
15Wackel-Bert®/
Wobble Bert®
Unser Stehaufmännchen mit Köpfchen. Dank des Magneten im Kopf sorgt
Herr Bert® in gewohnt guter Laune für Ordnung auf dem Schreibtisch.
Und bei Bedarf lässt er sich nach Herzenslust knautschen.
M125244 Our tumbler with a handy head! Thanks to a magnet in his head, Herr Bert®
Schrauber Bert®/ cheerfully helps to keep desks nice and tidy. He’s also useful, if you need to
worker give him a good squeeze! Height approx.
Veredelungtechniken ab S. 144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques english translation features
Größe/size ca. 9 cm
Preis Basis/
base price
1-99 St./pc
Klapperhand/
hand clapper
schwarz/rot/gelb weiß/blau/ blanc/vert/ weiß/gelb/ weiß/rot/
black/red/yellow white/blue white/green white/yellow white/red
Druckgröße/printing size: ca. 4,5 x 3,5 cm
M130960
ca. 90 x 50 cm
Veredelungtechniken ab S.144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
SIEHE ANGABEN AM PRODUKT/
SEE DETAILS AT PRODUCT
Größe/size ca. 29 x 14 x 2,5cm
16Mikrofaser Handtücher/
Microfibre Towels
Besonders leichtes und extrem schnelltrocknendes Reisehandtuch Extremely light and fast drying travel towel made of soft microfibre.
aus weicher Microfaser. Nimmt das 3-fache seines Eigengewichts Absorbs 3 times of its own weight in water.
an Wasser auf.
Materialzusammensetzung: Druckgröße
80 % Polyester
S Beutel: 60 x 70mm
20 % Polyamid Handtuch: 140 x 90mm
material composition: printing size
80 % polyester Bag: 60 x 70mm
20 % polyamide Towel: 140 x 90mm
Besonders leichtes und extrem
schnelltrocknendes Reisehandtuch
aus weicher Microfaser.
60 x 30cm
Nimmt das 3-fache seines
Eigengewichts an Wasser auf.
3x
M
Druckgröße
Beutel: 90 x 90mm
Handtuch: 140 x 90mm
printing size
Bag: 90 x 90mm
Towel: 140 x 90mm
Besonders leichtes und extrem
schnelltrocknendes Reisehandtuch
aus weicher Microfaser.
90 x 50cm
Nimmt das 3-fache seines
Eigengewichts an Wasser auf.
3x
M140400
S ca. 60 x 30 cm
M ca. 90 x 50 cm
Veredelungtechniken ab S. 144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
- Beutel / bag
- Handtuch / towel
Preis Basis/ A08-0261 HOHENSTEIN HTTI
base price 1-99 St./pc Geprüft auf Schadstoffe.
www.oeko-tex.com/standard100
17Jonglierball mit 4 Segmenten/
Juggling ball with 4 segments
Auch als Set erhältlich/
Druckgröße/printing size: ca. 3 x 2 cm also available as set
M160591
Ø ca. 6,5 cm
Soft Fußball/
Soft football
Farbe/colour: multicolour
Größe/size: 10 cm
Druckgröße/printing size: ca. 2,2 x 2,2 cm auf weiß/on white
M160550
Soft-Fußball/
soft football
Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/
Veredelungtechniken ab S. 144
finishing techniques advertising customation
finishing techniques at p. 144
SIEHE ANGABEN AM PRODUKT/
SEE DETAILS AT PRODUCT
18Soft Fußball/
Soft football
M160550
Soft-Fußball/soft football weiß/schwarz/ weiß/blau/ weiß/rot/ weiß/grün/
white/black white/blue white/red white/green
FARBE/COLOR
Größe/
size: Ø ca. 18 cm
Druckgröße/
printing size: ca. 3,5 x 3,5 cm
auf schwarz/on black
ca. 4,5 x 4,5 cm
auf weiß/on white
Größe/
size: Ø 10 cm
Druckgröße/
printing size: 2,2 x 2,2 cm
Größe/
size: Ø 9 cm
Druckgröße/
printing size: 2 x 2 cm
Größe/
size: Ø 8 cm
Druckgröße/
printing size: 1,8 x 1,8 cm
Größe/
size: Ø 6,5 cm
Druckgröße/
printing size: 1,2 x 1,2 cm
Sonderanfertigungen,
Druckbeispiele/
1 Feld/ 2 Felder/ 3 Felder/ 4 Felder/ 5 Felder/ custom designs with
1 patch 2 patches 3 patches 4 patches 5 patches printing examples
Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/
Veredelungtechniken ab S. 144
finishing techniques advertising customation
finishing techniques at p. 144
SIEHE ANGABEN AM PRODUKT/
SEE DETAILS AT PRODUCT
19Wärmekissen/
Heat cushions
Nach wenigen Minuten in der Mikrowelle oder im Gefrierschrank, After a few minutes in the microwave or refrigerator you can use
dient unser Wärmekissen entweder zum Wärmen oder auch zum the pillow to warm up or cool down. The cotton cover is filled with
Kühlen. Füllung wahlweise mit Kirschkernen oder Rapssamen. Die cherry stones or rape. The cushions are individually packed with
Kissen sind inkl. Gebrauchsanweisung einzeln verpackt. instruction sheet.
Achtung: Bitte fragen Sie uns bzgl. der Druckmöglichkeiten Attention: Please call us concerning the printing possibilities
für farbige Kissen. for coloured items.
Druckgröße, printing size: ca. 12 x 12 cm Druckgröße, printing size: ca. 12 x 12 cm
M146022 M146024
Kirschkerne/cherry stones Raps/rape seed
ca. 160 g | Größe/size: 15 x 15cm ca. 200 g | Größe/size: 15 x 15cm
20Füllung/filling: Kirschkerne/cherry stones Füllung/filling: Kirschkerne/cherry stones
ca. 35 x 25 cm | ca. 900 g ca. 27 x 26 cm | ca. 450 g
Füllung/filling: Rapssamen/rape seed Füllung/filling: Rapssamen/rape seed
ca. 35 x 25 cm | ca. 1200 g ca. 27 x 26 cm | ca. 650 g
Druckgröße/printing size 20 x 10 cm Druckgröße/printing size 9 x 5 cm
weiß/
white
navy/ weiß/
navy white
blau/
blue navy/
navy
blau/
blue
grün/
green
hellgrün/ grün/
light green green
hellgrün/
light green
pink/
pink
pink/
rot/
pink
rot/ red
red
gelb/
yellow
nature/
gelb/
nature
yellow
nature/
nature
M146040 Kirschkerne/cherry stones M146060 Kirschkerne/cherry stones
Wärmekissen/warming cushion Wärmekissen Herzform/warming cushion heart
M146050 Rapssamen/rape seed M146070 Rapssamen/rape seed
Wärmekissen/warming cushion Wärmekissen Herzform/warming cushion heart
Veredelungtechniken ab S. 144 Veredelungstechniken/ Werbeanbringung/ Features/
finishing techniques at p. 144 finishing techniques advertising customation features
SIEHE ANGABEN AM PRODUKT/
SEE DETAILS AT PRODUCT
Preis Basis/ 100 St./pc A08-0261 HOHENSTEIN HTTI
base price Geprüft auf Schadstoffe.
www.oeko-tex.com/standard100
21Veredlungstechnologien/
Customising technologies
Tampondruck / Pad-printing
Bei diesem indirekten Druckverfahren nach dem Tiefdruckprinzip
werden neutrale Silikonstempel (Tampons) mit dem Farb-Abbild des
Motivs benetzt. Die flexible Eigenschaft der Silikonstempel ermöglicht
auch das Bedrucken gekrümmter Flächen in hoher Qualität. Der
Tampondruck ist das wichtigste Verfahren zum Bedrucken von Kunst-
stoff-Werbemitteln. Optimal ist der Druck von einfarbigen Logos.
Bei mehrfarbigen Drucken müssen die Motive überprüft werden.
Gerasterte Motive und Verläufe sind im Tampondruck nicht möglich.
This indirect printing process based on the gravure printing principle
involves blank silicon stamps (pads) being soaked with the colour
image of the motif. The flexible attribute of the silicon stamp also
enables the imprinting of curved surfaces in high quality. Pad-printing
is the most important method for imprinting plastic promotional
products. It is optimal for printing one-coloured logos. For multi-
coloured prints, the motifs have to be checked. Patterned motifs and
gradients are not possible using the pad printing method.
Siebdruck /Screen-printing
Das Siebdruckverfahren ist ein Durchdruckverfahren, bei dem die
Druckfarbe mit Hilfe einer Gummirakel durch ein feinmaschiges
Gewebe (Sieb) hindurch auf das zu bedruckende Material gedruckt
wird. Die nichtdruckenden Stellen werden mit Hilfe einer Schablone
auf dem Sieb farbundurchlässig gemacht. Siebgedruckte Artikel
haben die intensivsten Farben, da der Farbauftrag stärker als bei
anderen Druckverfahren ausfällt. Gerasterte Motive und Verläufe
sind im Siebdruck nicht möglich.
The screen-printing method is a through-printing method, which
involves the printing dye being pressed through a finely-woven mesh
(screen) onto the material to be printed using a squeegee. A template
on the screen prevents the dye from penetrating through to the parts
that are not to be imprinted. Screen printed items have the most
intensive colours because here there is a stronger application of dye
compared to other printing methods. Patterned motifs and gradients
are not possible using the screen-printing method.
Digitaldrucktransfer/ Digital print transfer
Der Digitaldrucktransfer bietet die Möglichkeit fotorealistische
Motive mit Verläufen und Schattierungen auf textile Accessoires
und Werbefahnen zu übertragen. Das gewünschte Motiv wird
zunächst durch einen Digitaldrucker auf eine Trägerfolie gedruckt.
Die Folie erlaubt eine einfache Positionierung des Motivs und wird
unter Einfluss von Hitze und Druck auf den Werbeträger
übertragen. Dieses Verfahren kann bei hellen Accessoires und
Werbefahnen eingesetzt werden.
The digital print transfer method offers the possibility of transferring
photorealistic motifs with colour gradients and shadings onto textile
accessories and advertising flags. The desired motif is initially printed
onto a film using a digital printer. The film allows a simple position-
ing of the motive and is transferred by applying heat and pressure
to the promotional product. This process can be implemented for
light coloured accessories and advertising flags.
22QUALITÄT AUF GANZER LINIE
QUALITY ALONG THE LINE
GS – »GEPRÜFTE SICHERHEIT«
GS – “SAFETY TESTED/CERTIFIED“
Bei der Prüfung unserer GS-zertifizierten Artikel arbeiten When it comes to the testing of our GS-certified products,
wir bereits seit vielen Jahren eng mit den unabhängigen we have a long-standing close relationship with two in-
Prüfinstituten TÜV Rheinland und Hermes Hansecontrol dependent product testing institutions - TÜV Rheinland and
zusammen. Das Zeichen für geprüfte Sicherheit ist das Hermes Hansecontrol. The „safety tested/certified“ label
einzige, gesetzlich geregelte Prüfzeichen in Europa für is the only test label in Europe for product safety that is
Produktsicherheit mit internationaler Anerkennung. Dieses governed by statute and accredited internationally. The seal
hochwertige Prüfsiegel wird nur an Produkte vergeben, die of approval is difficult to obtain, since it is only awarded
Anforderungen erfüllen, welche über das gesetzliche Maß for products which meet requirements that go beyond the
hinausgehen. Bei der GS-Prüfung steht nicht nur das Pro- statutory standards. Not only does the GS testing process
dukt im Mittelpunkt, sondern auch bei seiner Fertigungs- focus on the product, the GS agency also subjects the
stätte wird durch die GS-Stelle eine jährliche Inspektion production site to annual inspections, examineds product
durchgeführt, Proben der Produkte untersucht und auf samples and verifies the quality assurance process.
die Qualitätssicherung geachtet.
STANDARD 100 BY OEKO-TEX®
STANDARD 100 BY OEKO-TEX® A08-0261 HOHENSTEIN HTTI
Geprüft auf Schadstoffe.
www.oeko-tex.com/standard100
Nach Standard 100 by OEKO-TEX® zertifizierte Artikel bieten Products certified pursuant to Standard 100 by OEKO-TEX®
dem Verbraucher umfassende Sicherheit im Hinblick auf ensure comprehensive consumer safety since it ensures
die Unbedenklichkeit der Textilien. Voraussetzung für that only fabrics/textile materials that are completely
die OEKO-TEX® Produktzertifizierung ist, dass sämtliche harmless are used. It is mandatory that all components of
Bestandteile eines Artikels ausnahmslos den geforderten any product awarded the OEKO-TEX® product certification
Prüfkriterien entsprechen – also neben dem Oberstoff des meet every stipulated test criterion without exception. This
Artikels auch Näh- und Stickgarne, Zubehörteile wie Augen, means that not only to top fabric of the product, but also
Pellets und Drucke. Die Kriterien der OEKO-TEX® Schad- all sewing threads and stitching yarns, accessories such as
stoffprüfungen werden jährlich aktualisiert und sind somit the eyes, pellets and prints are in compliance with these
immer up to date in Bezug auf gesetzliche Vorgaben und standards. The OEKO-TEX® contaminant test criteria are up-
neueste wissenschaftliche Erkenntnisse. Die OEKO-TEX® dated annually and are therefore always up-to-date as far
Prüfkriterien gelten weltweit einheitlich. Insofern ist es un- as the statutory requirements and latest scientific findings
abhängig, wo die zertifizierten Produkte hergestellt wurden. are concerned. The OEKO-TEX® test criteria apply uniformly
Die OEKO-TEX® Labortests berücksichtigen außerdem alle around the globe. Hence, the production location of certi-
denkbaren Aufnahmewege, wie Schadstoffe in den Körper fied products is irrelevant. Moreover, OEKO-TEX® laboratory
gelangen können. tests take into account every possible way, contaminants
may penetrate the human body.
TÜV RHEINLAND ZERTIFIZIERT
TÜV RHEINLAND CERTIFIED
Das toy-proof-Zeichen wird nach umfassenden Prüfungen The toy-proof label is awarded only after comprehensive
sowohl physikalisch-mechanischer als auch chemischer Ei- testing of both, the physical-mechanical and the chemical
genschaften dem Qualitätsspielzeug vergeben. Es bestätigt, properties of high quality toys. It confirms that the product
dass das Produkt den grundsätzlichen Sicherheitsanforde- meets the fundamental safety mandates of the EU Toy
rungen der EU-Spielzeugrichtlinie entspricht, wobei Min- Directive. In this context, it takes into consideration defi-
destanforderungen an Funktionalität und Verarbeitungs- ned minimum requirements related to functionality and
qualität berücksichtigt werden. Der TÜV achtet bei seinen processing quality of the products. When conducting its
Prüfungen drauf, dass die getesteten Spielwaren nicht nur tests, the TÜV ensures that tested toys do not only meet the
der EU-Norm DIN EN 71 entsprechen, sondern unterzieht provisions of EU Standard DIN EN 71, but also subjects each
jedem Spielzeug einem zusätzlichen Schadstoff-Test, der toy to an additional test for contaminants that exceeds the
über die gesetzlichen Vorgaben hinaus geht. Zum Erzielen statutory mandates. In order to attain consistent quality
einer konstanten Qualität findet eine jährliche, neutrale levels, the institution also conducts annual, impartial
Fertigungsüberprüfung statt. production site audits.
23BABY’S CHOICE
BABY’S CHOICE
Speziell für Babys empfohlene Artikel sind aufgrund ihrer Products recommended especially for babies can be identi-
Materialeigenschaft, der Quietsche-Funktion oder des fied by this logo, which means that the product has unique
haptischen Erlebnisses mit diesem Logo gekennzeichnet. material properties, a squeaker function or allows the baby
to enjoy haptic experiences.
10+ M.
+
10 M.
10+ M.
10 +
VERANTWORTUNG – VERTRAUEN – NACHHALTIGKEIT
10+ M. 10 M. +
10+ M.
RESPONSIBILITY – TRUST – SUSTAINABILITY
Als Unternehmen übernehmen wir selbstverständlich As an enterprise, we naturally assume social responsibility.
soziale Verantwortung. Wir verfügen über eine hervor- We have an outstanding infrastructure at command,
ragende Infrastruktur, vor allem durch die globale especially due to the global alignment and the particularly
Ausrichtung und die besonders ausgeprägte Präsenz im distinct presence in the Asian area. The company has its
asiatischen Raum. Die Überwachung der Produktion erfolgt own staff on location to supervise the performance and
durch eigene Mitarbeiter vor Ort. Zur Herstellung unserer product quality of its manufacturing plants. When choosing
Produkte bevorzugen wir Partner, die die Forderungen von manufacturers for our products, we give preference to
BSCI (Business Social Compliance Initiative) oder partners that are familiar with, implement and meet the
ICTI (International Council of Toy Industries) kennen, mandates of the BSCI (Business Social Compliance Initiati-
umsetzen und erfüllen. Unser Social-Compliance-Team ve) or the ICTI (International Council of Toy Industries). Our
in Shanghai prüft und berät unsere Hersteller. social compliance team in Shanghai audits and advises our
manufacturers.
amfori BSCI – Die BSCI (Business Social Compliance Initiati-
ve) wurde von der FTA (Foreign Trade Association) mit Sitz BSCI – The BSCI (Business Social Compliance Initiative) was
in Brüssel gegründet und basiert weitgehend auf den Kern- founded by the FTA (Foreign Trade Association), which is
arbeitsnormen der International Labour Organization (ILO). domiciled in Brussels and is largely based on the core labor
standards of the International Labour Organization (ILO).
ICTI – Beim ICTI CARE Process handelt es sich um eine
Initiative des Weltverbands der Spielzeugindustrie ICTI – The ICTI CARE Process is an initiative launched by the
(International Council of Toy Industries, abgekürzt ICTI), International Council of Toy Industries (abbreviated ICTI), an
ein ethisches Herstellungsprogramm mit dem Ziel, faire ethical manufacturing program aiming at the fair treatment
Arbeitnehmerbehandlung und sichere of employees and the provision of safe working conditions.
Arbeitsbedingungen zu gewährleisten.
Transparency is a top priority of our company. Do you have
Wir setzen auf Transparenz. Sie haben Fragen zu any questions about our products or the materials used in
Produktion oder Material Ihres Wunschartikels? the product you would like to order?
Sprechen Sie uns an! Don’t hesitate – simply contact us!
UNSER QUALITÄTSVERSPRECHEN
OUR QUALITY PROMISE
Die Anforderungen an Qualität und Sicherheit von Werbe- The quality and safety requirements, which promotional
artikeln sind sehr hoch und werden stetig höher. Wir halten products have to meet, are already very exacting and they
diese Anforderungen ein und präsentieren Ihnen Artikel, are getting stricter all the time. We comply with all of these
die den Produktsicherheitsrichtlinien der EU entsprechen requirements. The products in our portfolio meet the EU
und nach diesen produziert werden. Ein hochmotiviertes Product Safety Directives and are manufactured in compli-
Qualitäts-Team begleitet die Produkte von der Fertigung ance with these standards. A highly motivated quality team
bis zum Versand zu den Kunden, um dadurch unserere accompanies each product from production to shipping to
eigenen hohen Ansprüche an die Produkte sicher zu stellen. the customer with the aim of ensuring that our own exac-
ting product standards are met.
24Ihr Firmenname / company name
Anschrift / address
Kontaktdaten / contact details
>> Bearbeitung abschließen | Finish editingSie können auch lesen
