AUFTAKT IN DIE ADVENTSZEIT - SOLI-JUGEND BASTELT WEIHNACHTSSCHMUCK GESUCHT - DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG - HERZOaktuell

Die Seite wird erstellt Kristina Stark
 
WEITER LESEN
AUFTAKT IN DIE ADVENTSZEIT - SOLI-JUGEND BASTELT WEIHNACHTSSCHMUCK GESUCHT - DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG - HERZOaktuell
Donnerstag, 3. Dezember 2020
                                                          16. Jahrgang, Ausgabe 49
DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR
HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

AUFTAKT IN DIE
ADVENTSZEIT
                Seite 12

SOLI-JUGEND
BASTELT
     Seite 8

WEIHNACHTSSCHMUCK
GESUCHT
      Seite 9

                                www.herzoaktuell.de
AUFTAKT IN DIE ADVENTSZEIT - SOLI-JUGEND BASTELT WEIHNACHTSSCHMUCK GESUCHT - DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG - HERZOaktuell
Röntgenstr. 15
                                                               91074 Herzogenaurach
                                                               Telefon 09132 / 78 33 – 0
                                                               mandelkow@lmb-druck.de
                                                               www.lmb-druck.de

                                                                                                    Das Lösungswort finden Sie im Innenteil

NEU!

                                               se abweichen.
                       n von endgültiger Bauwei
Abbildungsbeispiel, kan                                        18 Eigentumswohnungen | 3 bis 4 Zimmer | ca. 77 m² bis 151 m²
                                                               KFW 40 | Loggia, Dachterrasse / Terrasse mit eigenem Gar-
                                                               ten | Tiefgarage und Aufzug | Verkauf an alle, die in Herzo
                                                               wohnen oder arbeiten
NÜRNBERGER STRASSE
  MEIN ZUHAUSE. HERZO BASE III
                                                               Nürnberger Straße, Herzogenaurach - Herzo Base III
                                                               Sofortinfo: 0911/34 70 9 - 390 | www.schultheiss-wohnbau.de
AUFTAKT IN DIE ADVENTSZEIT - SOLI-JUGEND BASTELT WEIHNACHTSSCHMUCK GESUCHT - DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG - HERZOaktuell
EDITORIAL · HERZO-WETTER · EMPFEHLUNGEN

LIEBE LESERINNEN UND LESER,
es ist aber auch kompliziert. Das Weihnachtsfest ist vor allem mit
Erwartungen überfrachtet. Doch während die Erwachsenen Zeit
mit der Familie verbringen wollen, geht es für die Kinder schein-
bar vor allem um Geschenke und es kommt einem so vor als ge-
ben sie nur das Nötigste und nehmen nach Kräften. Dieses Prinzip
liegt in ähnlicher Form auch vielen Anreizsystemen zugrunde: Wer
etwas geleistet hat, bekommt anschließend einen Bonus! Und je
höher dieser ausfällt, desto besser. Soweit zumindest die Theorie.

Ohne Zweifel wirken hohe Belohnungen intensiv auf jene Regi-
onen des Gehirns, die Glücksempfinden und Motivation steuern
und jeder Bonus führt zu einem kurzen Kick. Doch leider schwächt
sich der Motivationseffekt schnell ab und die Macht der Gewohn-
heit schlägt zu, wie Neuropsychologen herausgefunden haben. Es
gibt jedoch eine Motivationsform, die sich nicht so leicht abnutzt.
Diese können wir an Weihnachten ebenfalls beobachten: Soziale
Kontakte. Wenn auch in diesem Jahr nur begrenzt. Eine angeneh-Zu  Zu unserem
                                                                     unserem 100-jährigen
                                                                               100-jährigen Jubiläum
                                                                                                  Jubiläum schenken
                                                                                                                schenken wir  wir Ihnen
                                                                                                                                  Ihnen
me Gesellschaft aktiviert das Gehirn weitaus vielfältiger als ein
schnödes Geschenk. Denn ein geselliges Beisammensein ist im-einen einen hochwertigen
                                                                        hochwertigen Merino-Schal
                                                                                           Merino-Schal im    im Wert
                                                                                                                  Wert von von 59,95€*
                                                                                                                               59,95€*
mer wieder überraschend und nicht vorher­sehbar!                           Zu unserem 100-jährigen Jubiläum schenken wir Ihnen
                                                                           Zu unserem 100-jährigen Jubiläum schenken wir Ihnen
                                                                                          Zu unserem
                                                                                          einen      100-jährigen
                                                                                                hochwertigen      Jubiläumim
                                                                                                             Merino-Schal  schenken
                                                                                                                             Wert vonwir Ihnen
                                                                                                                                      59,95€*
                                                                                          Zu unserem
                                                                                          einen      100-jährigen
                                                                                                hochwertigen      Jubiläumim
                                                                                                             Merino-Schal  schenken
                                                                                                                             Wert vonwir Ihnen
                                                                                                                                      59,95€*
                                                                                          einen hochwertigen Merino-Schal im Wert von 59,95€*
                                                                                          einen hochwertigen Merino-Schal im Wert von 59,95€*

                                                                                                         *Ab einem Einkaufswert von 99,95€. Nur solange der Vorrat reicht.
                                                                                                         *Ab einem Einkaufswert von 99,95€. Nur solange der Vorrat reicht.
                                                                                           *Ab einem *Ab einem Einkaufswert von 99,95€. Nur solange der Vorrat reicht.
                                                                                                     Einkaufswert       von 99,95€. Nur solange der Vorrat reicht.
                                    Oliver Stapfer, Herausgeber                            *Ab einem *Ab
                                                                                                     Einkaufswert       von
                                                                                                         einem Einkaufswert von99,95€.    Nur
                                                                                                                                99,95€. Nur     solange
                                                                                                                                            solange der Vorratder  Vorrat reicht.
                                                                                                                                                               reicht.

           DAS HERZO-WETTER                                                           MÖBEL

        FREITAG           SAMSTAG                     SONNTAG

  max            min      max            min          max                 min
  1°C          -2°C       2°C            0°C          2°C                 0°C

                                                                                   ANGEBOT
                                                                                                                                                                Nur so
                                                                                                                                                                       lan
                                                                                                                                                                Vorrat ge der
                                                                                                                                                                         reicht
      -
                                                                                                                der Woche
                                                      Altgold & Schmuck                                                                                                         !
   BAR UF
                                                  

                                                      Zahngold (auch mit Zähnen)
     A                                            

  ANK
                                                                                                                                                                             Gültig bis 12.12.2020
                                                     Münzen & Barren
   Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Partner
                                                      Silber        Besteck
                                                                                                                           Lassen Sie sich auch in unseren
                                                               
            in Sachen Gold und Silber.
                                                      D-Mark-Umtausch
                                                                                                                    weihnachtlich dekorierten Themenwelten!
   Nach Vereinbarung immer gerne für Sie da!      

     (0 91 32) 4 08 43 • NiederNdorfer Hauptstr. 20                                                                    inspirieren. Wir freuen uns auf Sie
                                                                                                                                                         TANNENBAUM
                                                                                                                                                                                           Gasper
                                                                                                                                   Künstlicher Tannenbaum mit integrierter
                                                                                                                                    LED-Beleuchtung, ein stimmungsvoller
                                                                                                                                                    Blickfang, Pflegeleicht.
                                                                                                                                               150 LEDs, Höhe ca. 120 cm.

            t intenalarm.de                                                                                                                 In verschiedenen Höhen und mit
                                                                                                                                       unterschiedlich vielen LEDs erhältlich.

                                                                                                                                                                   139 €
            TINTE · TONER · DRUCKERZUBEHÖR

            tintenalarm.de         Öffnungszeiten:
                                                                                                                                statt 199 €                   ab
            Wirtsgrund 6           Mo - Do: 8.30 - 16.00 Uhr
            91086 Aurachtal        Fr: 8.30 - 14.00 Uhr                            Firmensitz
                                                                                   Möbel Fischer GmbH                     Filiale in Forchheim                         Öffnungszeiten
                                                                                   Rathgeberstr. 45                       An der Regnitzbrücke 5                       Mo - Fr 10 - 19 Uhr
        09132 4220       09132 61729            vertrieb@tintenalarm.de            91074 Herzogenaurach                   Tel. 09191 / 73 86 - 3                       Sa    9:30 - 18 Uhr
                                                                                   Tel. 09132 / 78 14 - 0                 www.moebel-fischer.com

                                                                                                                                                                                                     3
AUFTAKT IN DIE ADVENTSZEIT - SOLI-JUGEND BASTELT WEIHNACHTSSCHMUCK GESUCHT - DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG - HERZOaktuell
EMPFEHLUNGEN

    WEIHNACHTSPÄCKCHEN                                                                      Christbaumhof
                                                                                                                                                   Weihnachtsbäume
                                                                                                                                                   ab 4. Dezember 2020
    SPENDEN-AKTION                                                                                                                                 Freitag, Samstag, NEU auch am Sonntag
                                                                                                                                                   von 10.00 – 16.00 Uhr
                                                                                            Fam. Peter
                                                                                            0170/8611322
                                                                                                                                                   Verkauf bei Fam. Meurer
    Herzogenaurach – Zur Weihnachtszeit ist es hier nun                                     www.christbaumhof-peter.de                             in Falkendorf, Hauptstr. 24
    schon seit Jahren Tradition, an alleinstehende oder
    bedürf­tige ältere Menschen zu denken.                                            ****************************************************

                                                                                                             Christbaumverkauf

                                                                                                                                                                                                           ***********************************
                                                                            ***********************************
    Deshalb übernehmen Seniorenbeiräte und zahlreiche ehrenamtliche
    Mitarbeiter des Seniorenbüros gerne die Verteilung gespendeter Weih-
    nachtspäckchen an diejenigen, die vielleicht sonst von niemandem mit                                     Nordmanntannen u.a. Frankenwaldbäume
    einem Weihnachtsgeschenk bedacht werden. In den Vorjahren haben                                          aus eigener Kultur
    die oft sehr liebevoll verpackten Weihnachtspäckchen große Dankbar-                                      neben ARAL-Tankstelle Zimmerer,
    keit bei den Empfängern ausgelöst. Die Aktionen waren bisher immer
                                                                                                             Erlanger Straße, Herzogenaurach
    ein sehr eindrucksvolles Zeichen großer Hilfsbereitschaft. Das hat
    sicher in Corona-Zeiten noch eine zusätzliche Bedeutung. Um rechtzei-
    tig die Weihnachtspräsente überbringen zu können, sollten gespen-
                                                                                                             ab 05.12.2020 9.30 Uhr
    dete Päckchen (z.B. mit haltbaren Lebensmitteln wie Kaffee, Tee,                                         Verkauf auch sonntags ab 15 Uhr
    Gebäck, Konserven oder auch einem kleinen Geschenk wie Kerzen,                                           Auf Ihren Besuch freut sich                                 ge der
    Kalender, Rätselheft, Lektüre) zwischen 8. – 15.12. im HerzoSenioren-                                                                                        ...solan reicht!
    büro (Interimsrathaus, Di 15 – 17 Uhr, Do 16 – 18 Uhr) abgegeben                                         Familie Kapp                                         Vorrat
    werden. Auch Geldspenden statt Päckchen sind willkommen.                          ****************************************************

    GEMEINSAM                                                                                        Ihre Anzeige komfortabel und
                                                                                                     schnell aufgeben:
    GEGEN CORONA
    Herzogenaurach – Die Corona-Krise trifft auch unsere
    Herzogenauracher Restaurants, Cafés, Bars, Kosmetik-
    und Massage-, Yoga- und Tanzstudios hart. Sie alle muss-
    ten schließen oder einen Teillockdown hinnehmen und                                                           Preiserhöhung bei Ihrer
    die Umsätze brachen einfach weg. Die laufenden Kosten                                                         Kfz-Versicherung?
    für Mieten, Nebenkosten, Gehälter laufen weiter auf.                                                          Preiserhöhung bei Ihrer
    Wann die Hilfen vom Staat eintreffen werden und wie                                                           Jetzt noch wechseln
                                                                                                                  Kfz-Versicherung?
    diese genau aussehen, das steht noch in den Sternen.
                                                                                                                  Jetzt noch wechseln
                                                                                                                  und sparen!    BIS ZU
                                                                                                                  und sparen!
    Eine Innenstadt ohne diese Geschäfte möchte keiner von uns, des-
    halb rückt Herzogenaurach, in einer Zeit des Abstands, jetzt enger
                                                                                                                                 BIS ZU
                                                                                                                                                                30 %
    zusammen und bietet dem Coronavirus die Stirn. Die Bäckerei Hand-
    Gebäck (Erlanger Straße 28) hat ein Hilfsprojekt ins Leben gerufen
                                                                                                                                                                30 %
                                                                                                                                                            MIT DEM TELEMATIK-
                                                                                                                                                               TARIF SPAREN      10 %
                                                                                                                                                            MIT DEM TELEMATIK- START-BONUS
    und bittet um Ihre Unterstützung. Jürgen Rattmann, Inhaber der                                                                                             TARIF SPAREN      10 %
                                                                                                                                                                               GARANTIERT!
                                                                                                                                                                               START-BONUS
    Firma HandGebäck, bietet seine Bäckerei als Plattform für den Erwerb                                                                                                       GARANTIERT!
    von Gutscheinen an. Die Kunden können neben dem Einkauf in der
    Bäckerei Gutscheine der folgenden Betriebe erwerben:                                                          Hat Ihre Versicherung den Beitrag                Kundendienstbüro
    Altes Backhaus – ASV Niederndorf – Burger Ap – Casa Negri – Res-                                              erhöht? Dann können Sie Ihre Auto-               Irmgard Dorsch
                                                                                                                  Hat Ihre Versicherung
                                                                                                                  versicherung   noch bis den  Beitrag
                                                                                                                                          zu einem                 Kundendienstbüro
                                                                                                                                                                   Telefon 09132 9058025
    taurant Corfu – Heimkantine – Restaurant Kaizen – Kleine Welt –                                               erhöht?  Dann   können  Sie Ihre
                                                                                                                  Monat nach Erhalt der Rechnung   Auto-           Irmgard
                                                                                                                                                                   Telefax Dorsch
                                                                                                                                                                             09132 9058026
    L’amore da Massimo – Oscar’s Pizza – Osteria Fratelli – Trattoria al                                          versicherung
                                                                                                                  kündigen. noch bis zu einem                      Telefon   09132 9058025
                                                                                                                                                                   irmgard.dorsch@HUKvm.de
    Centro – Trattoria La Bussola – Restaurant Turnerschaft – Alter Simpl                                         Monat nach Erhalt der Rechnung                   Telefax   09132
                                                                                                                                                                   Erlanger Str. 13 9058026
                                                                                                                  Wechseln Sie am besten zur
                                                                                                                  kündigen.                                        irmgard.dorsch@HUKvm.de
    Erlangen – Café & Bäckerei HandGebäck – Body Style – Cananga Thai-                                                                                             91074 Herzogenaurach
                                                                                                                  HUK-COBURG.                                      Erlanger Str. 13
    massage – herzoYOGA – Kosmetikstudio Hautbalance – Kinnaree                                                   Wechseln Sie am besten zur
                                                                                                                  Es lohnt sich für Sie:                           91074   Herzogenaurach
                                                                                                                                                                   www.HUK.de/vm/irmgard.dorsch
                                                                                                                  HUK-COBURG.
    Thaimassage – Mobiwell-fit – Atelier Pavlina Görner-Löw.                                                         Niedrige Beiträge
    So hat jeder die Möglichkeit die Gastronomen und Betriebe während                                             Es Top-Schadenservice
                                                                                                                     lohnt sich für Sie:                           www.HUK.de/vm/irmgard.dorsch
                                                                                                                                                                   Mo., Di., Do., Fr. 09.00 – 13.00 Uhr
    der gesamten Zeit der angeordneten Schließung zu unterstützen und                                                Niedrige Beiträge
                                                                                                                     Beratung   in Ihrer Nähe                      Mo. 14.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                                     Top-Schadenservice                            Mo.,
    die Gutscheine nach Beendigung der Coronakrise einzulösen. Der                                                   Mit dem Telematik-Tarif * 10 %                sowieDi.,
                                                                                                                                                                         nachDo.,Vereinbarung
                                                                                                                                                                                   Fr. 09.00 – 13.00 Uhr
                                                                                                                     Beratung in Ihrer
                                                                                                                     Start-Bonus         Nähe – und bis
                                                                                                                                    garantiert                     Mo. 14.00 – 18.00 Uhr
    Erwerb der Gutscheine ist nur durch Barzahlung möglich. Zusätzlich                                               Mit30dem  Telematik-Tarif  * 10 %             sowie nach Vereinbarung
                                                                                                                     zu     % Folge-Bonus     möglich
    wird die Möglichkeit zur Spende für die Tafel Herzogenaurach gebo-                                               Start-Bonus garantiert – und bis
    ten. Sie können einen Gutschein für einen Tafelkunden erwerben,                                               Wirzu
                                                                                                                      freuen
                                                                                                                         30 %uns   auf Sie. möglich
                                                                                                                              Folge-Bonus
    den die Tafelkunden dann persönlich in der Bäckerei oder im Café                                              * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem
                                                                                                                  Wir   freuen uns auf Sie.
                                                                                                                    Berater und unter HUK.de/telematikplus
    HandGebäck einlösen können. Die Aktion wurde bereits gestartet                                                * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem
                                                                                                                    Berater und unter HUK.de/telematikplus
    und läuft bis zum Ende des Teillockdowns. Das ­ideale Weihnachtsge-
    schenk – Freude und Hilfe schenken!

4
IMMOBILIEN & BAUEN

  IMMOBILIENMARKT
Helle 2-Zi.-Wohnung mit Balkon und neuer EBK, in Herzo, Loh-
                                                                         MÜLLTONNEN
hofgebiet, 1. Etage, 54 m2, Stellplatz, Kellerabteil, Miete 500,– kalt
+ NK, ab sofort, Tel. 0 15 25/9 90 52 18 (ab 20 Uhr)
                                                                         IM WINTER
Platzieren Sie Ihr privates Immobilieninserat als Fließtextanzeige
mit max. 300 Anschlägen (inkl. E-Mail/Telefonnummer) zu einem            Landkreis – Zu jeder Jahreszeit gilt: Je trockener der
Preis von 35,– Euro, zzgl. MwSt. pro Erscheinungsdatum.                  Biomüll ist, desto weniger Probleme bereitet er. Im
                                                                         Sommer kommt es zu weniger Gerüchen und Maden-
Anzeigen können nur schriftlich oder per E-Mail (info@herzoaktuell.de)   befall, im Winter gibt es weniger Frostprobleme. Um
mit Angabe Ihrer Bankverbindung oder gegen Barzahlung aufge-             zu verhindern, dass sich noch eingefrorene Reste in
geben werden.
                                                                         der Tonne befinden, empfiehlt die Abfallwirtschaft des
                                                                         Landkreises Erlangen-Höchstadt:

                                                                         Feuchte Abfälle in Zeitungspapier einwickeln: Zu viel Feuchtig-
                                                                         keit lässt den Tonneninhalt leichter einfrieren: Feuchte Abfälle
                                                                         abtropfen lassen und zusätzlich in Zeitungspapier bzw. Papier­
                                                                         tüten einwickeln. Dies bindet überschüssige Feuchtigkeit und
                                                                         verhindert ein Zusammenfrieren der Abfälle.
                                                                         Tonnenboden mit Zeitungspapier auslegen: Um ein Festfrieren
                                                                         des Bio- und Restmülls am Tonnenboden zu verhindern,
                                                                         die Tonne mit einer Lage Zeitungspapier oder Wellpappe aus­
                                                                         legen.
                                                                         Bioabfälle nicht verdichten: Abfälle locker in die Tonne einfüllen.
                                                                         Verdichtete Abfälle, besonders feuchtes Laub, frieren schnell in
                                                                         der Tonne fest.
                                                                         Vor Witterung schützen: Wenn möglich sollte die Biotonne über
                                                                         den Winter vor Frost und Witterung geschützt werden, wie in der
                                                                         Garage oder an der Hauswand. Biotonne erst am Tag der Lee-
                                                                         rung zur Abfuhr ab 6 Uhr bereitstellen. Mit einem Spaten oder
                                                                         Stock lässt sich Festgefrorenes in der Tonne vor der Leerung
                                                                         etwas lösen.

                                                                                                      Wir pflastern, pflegen, pflanzen...

                                                                                                                                      s beraten –
                                                                                                            Lassen Sie sich von un
                                                                                                                                         15
                                                                                                            Telefon: 0 91 32/99
                                                                           Andreas Kaltenhäußer · Goethestraße 37 · 91074 Herzogenaurach

  Immobilien                                                                Fliesenausstellung
                                                                            mit neuesten Trends                      Jeden tag
                                                                                                                         Sonn
  FRÜHER finden                                                             kompetente Beratung
                                                                            Qualitätsbewusste,
                                                                                                             ersten onat:
                                                                                                                  im   M
                                                                                                              Schau 3:0 0
                                                                                                                          sonnta
                                                                                                                                         g

  ist einfach.                                                              eigene Verlegung
                                                                            Individuelle 3D-Visualisierung
                                                                            Fliesenausstellung
                                                                                                                     von 1 0
                                                                                                                      bis 17:0
                                                                            ihres neuen Badezimmers
                                                                            mit neuesten Trends                      Jeden tag
                                                                            Fliesenausstellung
                                                                            Fliesenausstellung                           Seonnn
  Regionale Angebote im Sparkassen-                                                                          ersteJn  e d
                                                                                                                        d e  n     t: g
                                                                            kompetente    Beratung
                                                                            mit neuesten Trends
                                                                            Fliesenausstellung
                                                                            mit
                                                                            Zumneuesten    Trends                 im JeMSona
                                                                                                                           o n  nta agg
                                                                                  Wasserhaus
                                                                            Qualitätsbewusste,
                                                                                               6             e r s teJn
                                                                                                                      n
                                                                                                                      e d
                                                                                                                        uSe
                                                                                                                          soon nnntt:ta
  vertrieb schnell und exklusiv vor                                         kompetente
                                                                            mit neuesten
                                                                            90556         Beratung
                                                                                           Trends
                                                                                    Cadolzburg                     thea
                                                                                                             eSrscim   MSo
                                                                                                                      Montag
                                                                                                                                a
                                                                                                                             nnta  t : -ggFreitag
                                                                                                                                     0
                                                                            kompetente
                                                                            eigene        Beratung
                                                                                     Verlegung                        oM
                                                                                                                      n
                                                                                                                   teva    o n
                                                                                                                             n3
                                                                                                                        nsoonnta
                                                                                                                            1   a
                                                                                                                                :0
                                                                            Qualitätsbewusste,               erscim     u
  Veröffentlichung in anderen                                               kompetente
                                                                            Telefon: 09103Beratung
                                                                                            8373              S bM  h 9:00   n -ant0ag
                                                                                                                            o73n:0
                                                                                                                           o1      t:
                                                                                                                                    0
                                                                                                                                  18:00
                                                                            Qualitätsbewusste,
                                                                            Individuelle
                                                                            eigene        3D-Visualisierung Scim
                                                                                     Verlegung                        ou
                                                                                                                    hva nss1
                                                                                                                        is
                                                                                                                               n
                                                                                                                                :0
                                                                                                                                 ntag
                                                                            Fax: 09103
                                                                            eigene
                                                                            ihres
                                                                                        8339
                                                                            Qualitätsbewusste,
                                                                                     Verlegung
                                                                                  neuen  Badezimmers          Schva   o
                                                                                                                      b
                                                                                                                        u
                                                                                                                        n
                                                                                                                        is
                                                                                                                            o
                                                                                                                      Samstag
                                                                                                                            17  :0000
                                                                                                                              33:0
  Portalen erhalten.                                                        Individuelle  3D-Visualisierung           on 1
                                                                                                                     v10:00     :0
                                                                                                                                 -0 13:00
                                                                                                                        is 17:0 0
                                                                            eigene   Verlegung
                                                                            Individuelle  3D-Visualisierung
                                                                            ihres neuen Badezimmers       ng          b
                                                                                                                      bis 17:0
                                                                            Individuelle  3D-Visualisieru
                                                                            ihres neuen Badezimmers
                                                                                         Badezimmers
                                                                            Zum Wasserhaus
                                                                            ihres neuen        6
  Suchagent anlegen unter                                                   90556
                                                                            Zum     Cadolzburg
                                                                                  Wasserhaus   6                      Montag - Freitag
  www.sparkasse-erlangen.de/immobilien                                      Telefon:
                                                                            90556    09103 8373
                                                                                    Cadolzburg                        9:00
                                                                                                                      Montag   - 18:00 - Freitag
                                                                            Zum
                                                                            Zum
                                                                            Fax:  Wasserhaus
                                                                                  Wasserhaus
                                                                                  09103 8339   6
                                                                                               6                      Samstag
                                                                            Telefon:
                                                                            90556    09103  8373
                                                                                    Cadolzburg                        9:00
                                                                                                                      Montag   -  18:00-- Freitag
                                                                            90556   Cadolzburg
                                                                            Fax: 09103  8339                          Montag
                                                                                                                      10:00
                                                                                                                      Samstag    - 13:00  Freitag
                                                                            Telefon: 09103  8373                      9:00     - 18:00
                                                                            Telefon: 09103 8373                       9:00
                                                                                                                      10:00    - -18:00
                                                                                                                                    13:00
                                                                            Fax: 09103 8339                           Samstag
  S Stadt- und Kreissparkasse                                               Fax: 09103 8339                           Samstag
                                                                                                                      10:00 - 13:00
    Erlangen Höchstadt Herzogenaurach                                                                                     10:00 - 13:00

                                                                                                                                                    5
EMPFEHLUNGEN · VERANSTALTUNGEN · HERZO.TV

    STRESSFREIES                                                                                                                      Delphin Herzogenaurach e.V.
    WEIHNACHTSMENÜ
                                                                               Wegen der aktuellen Corona-Beschränkungen kann die
    Herzogenaurach – Vor kurzem hat die Herzogen­                              Jahreshauptversammlung 2019 des Delphin 77 Herzo-
    auracherin Michaela Karrer ihr zweites Kochbuch „Ein-                      genaurach leider nicht stattfinden.
    fach kochen! Köstliches aus kleinen Küchen“ herausge-
                                                                               Die Jahreshauptversammlungen 2019 und 2020 werden
    bracht. Das Buch enthält 67 Rezepte, die einfach und
    ohne viel Equipment nachzukochen sind.                                     deshalb zusammen gelegt und möglichst im ersten
                                                                               Quartal 2021 abgehalten.
    Die Autorin hat zwei Menüvorschläge für Weihnachten aus dem                Die Einladung dazu folgt zu gegebener Zeit.
    Kochbuch zusammengestellt, die gut vorbereitet werden können
    und mit der entsprechenden Weinempfehlung das Weihnachts-                                                                                          Die Vorstandschaft
                                                                            dlrg_jahreshauptversammlung_20_kw49.qxp_Jahreshauptversammlung_05 30
    menü zu einem echten Geschmackserlebnis werden lassen. Die
    Seccos und Weine stammen vom fränkischen Weingut Dahms an
    der Peterstirn in Schweinfurt, die diesjährig erstmals in den Gault           DLRG Herzogenaurach e.V.
    Millau Weinguide aufgenommen wurden.
    Weihnachtsmenü Nr. 1                                                          Zur Information für alle Mitglieder
    Als Appetizer gibt es Thunfisch-Crostini. Die Farce kann gut vorbe-           der DLRG Herzogenaurach
    reitet werden und wird erst kurz vor dem Servieren auf die Brot-
    scheiben gestrichen. Dazu empfiehlt die Autorin einen 2013er Ker-             Jahreshauptversammlung
    ner brut, ein moussierender, handgerüttelter Sekt. Als Hauptgang              der DLRG OV Herzogenaurach e.V.
    passen gut Zitronen-Bandnudeln mit Garnelen, dazu einen 2017er
    Mainberger Schloßberg Silvaner Kabinett trocken. Als Nachtisch                Wegen der aktuellen Corona-Beschränkungen kann die Jahreshauptver-
                                                                                  sammlung 2019 der DLRG OV Herzogenaurach leider nicht stattfinden.
    gibt es eine Avocado-Schoko-Mousse mit Orangenfilets. Eine
    2016er Scheurebe fruchtsüß, serviert in einem eiskalten Prosecco              Die Jahreshauptversammlungen 2019 und 2020 werden deshalb zusam-
    Glas, rundet das Menü ab.                                                     men gelegt und möglichst im ersten Quartal 2021 abgehalten.
    Weihnachtsmenü Nr. 2                                                          Die Einladung dazu folgt zu gegebener Zeit.
    Als Starter passt ein winterlicher Blattsalat mit Birne, Blue Stilton                                                                                 Die Vorstandschaft
    und Granatapfeldressing. Birne und Blue Stilton können z.B. durch
    Garnelen oder eine zart rosa gebratene Entenbrust ersetzt werden.
    Dazu empfiehlt die Autorin einen feinfruchtigen 2019er Rosarot,
    ein unkomplizierter Rotling Cuvee. Als Hauptgang ein Filet Mignon
    mit Gemüse der Saison (Romanesco, Brokkoli, Blumenkohl etc.),
                                                                            Wir wünschen
    Kartoffeln und Sauce Hollandaise. Dazu einen 2018er Silvaner tro-
                                                                                       eine geruhsame Adventszeit!
                                                                            Logo
                                                                            ab 2017

    cken. Als Nachtisch gibt es eine Birnen-Tarte mit Mango und Laven-
    del. Passend dazu ein fruchtsüßer 2018er Kerner, spritzig und
    gleichzeitig elegant.                                                  DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR
                                                                            HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

                                                                                                Farben:

                                                                                                rot       20c/95m/85y/15c
                                                                                                gelb      0c/40m/90y/0k
                                                                                                grau      für Textzeile 85% schwarz

                                                                                                             HERZO.TV                                          www.herzo.tv

                                                                                      DAS PROGRAMM IM DEZEMBER 2020
                                                                                      Unser Programm können Sie nicht nur im Kabel, sondern auch
                                                                                      im Internet sehen unter www.Herzo.TV

                                                                                      91074 – Das Nachrichtenmagazin
                                                                                      ab 00:00 Uhr alle 2 Stunden 30 Minuten

                                                                                      SeniorenMagazin ab 00:30 Uhr alle 2 Stunden
                                                                                      Ein Herzogenauracher im Himmel – Der Fotograf Dieter Hagen

                                                                                      StadTVisionen 1 ab 1:00 Uhr alle 4 Stunden
                                                                                                                                                                               Lösungswort Kreuzworträtsel: FEIERABEND

                                                                                      Schauriges im Dohnwald – Das Theater Tausendkunst
                                                                                      Kleinbrauerei in Herzogenaurach

                                                                                      StadTVisionen 2 ab 3:00 Uhr alle 4 Stunden
                                                                                      Mord im Santa Express – Lesung Jan Beinßen
                                                                                      Hiob Gottesrebell von G. Doliwa

                                         - Spruch der Woche:                          Kleinbrauerei in Herzogenaurach (nicht um 15:00 Uhr)
                              AZIN FÜR
         DAS AKTUELLE STADTMAGUMGEBUNG
         HERZOGENAURACH UND
                                                                                      Herzo International ab 1:00 Uhr alle 2 Stunden

                 „Wer mit Geld motiviert,
                                                                                      International Cooking – Schäuferle

                                        ment!“
                 hat kein besseres Argu
                                                                                      Sonderbeitrag 15:00
                                                                                      Lesepaten lesen vor
                                                         David Tatuljan

6
ESSEN & TRINKEN

                                                                                                                                                                                                           Sicker´s Schmankerl Eck
                                                                                                                                                                                                               Brotzeit & Partyservice
                                                                                                                                                                            Sicker´s  Schmankerl       Eck
                                                                                                                                                                                      Leider musste aufgrund der momentanen Situation
                                                                                                                                                                                   unser schöner Weihnachtsmarkt und der Adventskalender
                                          12/0,7 l Rangau Quelle Mineralwasser >2 Sorten< ..... (1L=0,36) 2,99
                                                                                                                                                                               Brotzeit & Partyservice
                                                                                                                                                                                                   abgesagt werden.
                                          ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                            6/1,5 l VOLVIC mit Frucht >6 Sorten< ....................... (1L=0,78) 6,99                                                             Deshalb haben wir uns etwas für Sie überlegt:
                                          12/0,7 l Basinus Limonaden Zitrone + Orange .......... (1L=0,39) 3,29                                                                              Wir stehen jeden Samstag bis Weihnachten
                                            6/1,0 l Coca Cola + Coca Cola Zero „Nostalgie-Flasche“ .. (1L=1,50) 8,99                                                                    von 9 –13 Uhr auf der Hauptstraße und haben unsere
                                          ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                          1-2-3- 12/1,0 l Rhön Sprudel Mineralwasser                                                                                                          leckeren Bratwürste für Sie dabei.
                                          Aktion Original + Medium + Naturell + Sanft 6,99 / 6,49 / 5,99
                                          ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––                                                                                                   Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit und freuen
                                          Franken- 6/1,0 l Apfelsaft klar + trüb 100 % ...............(1L=1,17) 6,99                                                                      uns, Sie an unserem Stand begrüßen zu dürfen.
                                          Frucht 6/1,0 l Orangensaft 100 %............................(1L=1,41) 8,48
                                                         6/1,0 l Multivitaminsaft.................................. (1L=1,42) 8,49                                                          Ihr Sicker’s Schmankerl Eck Team
gültig ab Freitag, den 04.12.2020

                                          –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                          20/0,5 l Mönchshof Weihnachtsfestbier „Bügelverschluss“ ..(1L=1,29) 12,99
                                          20/0,5 l Tucher Christkindlesmarkt Bier ....................(1L=1,34) 11,49
                                          20/0,5 l Krug Bräu Festbier ...........................................(1L=1,35) 13,49
                                          –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                          inkl. 4er-Pack 20/0,5 l Kulmbacher Biere >verschiedene Sorten< ..(1L=1,20) 11,99           Irrtümer und Druckfehler vorbehalten                        Landgasthof Bär
                                          20/0,5 l Angermann Hell + Pils .......................................(1L=0,70) 6,99                                                    Burgstall 29, 91074 Herzogenaurach-Burgstall, Tel. 0 91 32/74 72 60
                                          20/0,5 l Jever Pilsner + Fun „Alkoholfrei“ .................(1L=1,28) 15,49
                                          20/0,5 l Paulaner Biere >verschiedene Sorten< ...........(1L=1,70) 16,99                                                                            Straßenverkauf gerne möglich
                                          20/0,5 l Warsteiner Premium Pils ....................................(1L=1,30) 12,99
                                          20/0,5 l Weltenburger Kellerbier ......................................(1L=1,50) 14,99
                                                                                                                                                                                            Karpfen, Cordon Bleu, Schnitzel
                                                                           Ab sofort unser Bier-Adventskalender
                                                                                                                                                                                     Freitag, Samstag und Sonntag Mittag: Kürbissuppe,
                                                                                   mit Bierspezialitäten                                                                              Wildschweinbraten mit Kloß und Wirsinggemüse
                                                                              kleiner fränkischer Brauereien
                                                                                                                                                                                    Sonntag Mittag: Gänsebrust mit Kloß und Blaukraut
                                          Weingut 1,0 l 2017er Wirth’s Hausschoppen Dornfelder ... 4,69                                                                                                 Unsere Abholzeiten:
                                          Fischer 1,0 l 2018er Wirth’s Hausschoppen Silvaner ........ 4,99                                                                                    Montag bis Samstag: 17.00 bis 20.00 Uhr
                                               1,0 l 2019er Wirth’s Hausschoppen Bacchus ....... 4,99                                                                                    Freitag, Samstag und Sonntag: 11.30 bis 13.30 Uhr
                                          –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                          Weingut 1,0 l 2018er Wirth’s Hausschoppen Silvaner ........ 5,99                                                                                  Bitte vorbestellen unter
                                          Glaser 1,0 l 2016er Wirth’s Hausschoppen Müller-Thurgau.. 5,19
                                                1,0 l 2016er Wirth’s Hausschoppen Rotling .......... 4,69
                                          –––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                                                                                                                                                                   09132-747260 oder info@landgasthofbaer.de
                                          Glüh- 1,0 l Fränkischer Winzer Glühwein Rot + Weiß........ 4,99
                                          weine 1,0 l Karl Frost Weiß + Rot........................................... 4,99
                                                1,0 l Apfelpunsch Alkoholfrei...................................... 2,99
                                              –––– –––––––––––––––––––––––––––––
                                                   • Alle Mehrweg-Artikel zuzüglich Pfand •

                                    Röntgenstraße 5                                                  Montag bis Freitag
                                     91074 H’aurach                                                   8.30 – 18.30 Uhr
                                    Tel.: (09132) 4513                                               Sa. 8.00 – 15.00 Uhr

                                                                                                                                                                                 Schweinefleisch           Freilandeier            Rindfleisch
                                                                                                                                                                                ab Hof, am Donnerstag,       aus unserem      ab Hof, am Donnerstag,
                                                                                                                                                                                      10.12.2020       Hühnermobil      17.12.2020
                                                                                                                                                                                          Täglich frisch geschlachtete Karpfen
                                                                                                                                                                                        Familie Heubeck, Höfener Straße 6, in Höfen
                                                                                                                                                                                          Telefon: 0 9132 /36 26 oder 73 35 52
                                                                                                                                                                                                   – Wir bitten um Vorbestellung –

                                    „Einfach kochen! Köstliches aus kleinen Küchen“
                                         für 22,95 € erhältlich bei „Bücher, Medien & mehr“
                                    Ein liebevoll gestaltetes Buch mit tollen Rezepten, das sich auch
                                                                                                                                                                                    Montag bis Donnerstag 17 Uhr bis 20.00 Uhr
                                                  prima als Weihnachtsgeschenk eignet.
                                                                                                                                                                                    Freitag und Samstag 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr
                                        Gerne auch mit Widmung der Autorin Michaela Karrer                                                                                                  und 17.00 Uhr bis 20.30 Uhr

                                                                                                                                                                                        alle Burger To Go
                                                                                                                                                                                       Zeppelinstr. 4A · 91074 Herzogenaurach
                                                                                                                                                                                               Tel.: 0 91 32/7 20 95 36

                                                                                                                                                                                                                                                        7
STELLENMARKT · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

    SOLI-JUGEND                                                           Haushaltshilfe gesucht
    BASTELT                                                                               in Herzogenaurach Süd
                                                                                        3 mal 2 Stunden pro Woche
    Herzogenaurach – Für die alljährliche Weihnachtsaktion                                 Tel.: 01 74/5 17 01 91
    hat sich die Soli-Jugend Herzogenaurach etwas Beson-
    deres ausgedacht. Anstelle des Weihnachtsbastelns mit
    Plätzchen im Soli-Heim, welches aufgrund der aktuellen
    Situation nicht stattfinden konnte, durften die Schüler
    der Solidarität daheim ihre Weihnachtsdeko basteln.

                                        Für diese Aktion stellte die
                                        Jugendleitung kleine Pakete
                                        zusammen, die an die Sport-
                                        lerinnen verteilt wurden. Ent-
                                        halten waren unter anderem
                                        eine Kerze, Christbaumkugeln
                                        und Zimtstangen. Diese kön-
                                        nen dann von den Sportlerin-
                                        nen selbst auf eine Holz-
                                        scheibe mit eingraviertem
                                        Einrad-Emblem angebracht
                                        werden. Zusätzlich gab es
                                        noch einen kleinen Weih-
                                                                                                  NATURHEILPRAXIS
                                        nachtsgruß und ein Plätz-
                                                                                                  DENISE SEIBERT (HP)
                                        chenrezept. Somit konnten        .............................................................................
                                        die Einrad-Fahrerinnen trotz
                                        allem einen schönen Weih-               Kinderwunsch & Hypnobirthing
                                        nachtsbastelnachmittag erle-
                                                                         Termine unter 0 91 32-73 24 89 · Am Schloßgraben 1 · Herzogenaurach
                                        ben.

        Wir wachsen!
        Ab Januar 2021 sind wir für Sie sowohl im
        Schützengraben 18 als auch in der Goethestraße 6 da.
        Uns ist persönliche Betreuung und Kontinuität besonders wichtig.
        Dementsprechend bleibt an beiden Standorten Ihr gewohntes
        Praxis-Team erhalten. In der Goethestraße 6 begrüßen Sie
        Dr. Jessica und Dr. Thomas Wießner MSc. ab Januar als
        Ihre neuen Zahnärzte.
        Unsere Zahnarzt-Philosophie:
        Individuell auf Bedürfnisse eingehen, für Patienten
        ansprechbar sein und in höchster fachlicher Qualität
        zu arbeiten. Eine moderne Zahnarztpraxis für
        Patienten jedes Alters zu führen, das ist unsere
        Vorstellung von fürsorglicher Zahnmedizin.
        Wir freuen uns darauf Sie an unseren beiden
        Standorten zusammen mit Dr. Dr. Walter
        Mauser und unserem Team betreuen zu dürfen.

                 Schützengraben 18       Dr. Thomas Wießner MSc.
                 91074 Herzogenaurach    Dr. Jessica Wießner     info@wiessner-mauser.de
                 Tel. 09132-796666       Dr. Dr. Walter Mauser   www.wiessner-mauser.de

8
FUNDKISTE

       FUNDKISTE                                                 WEIHNACHTSSCHMUCK
IHRE PRIVATEN „SCHÄTZE“ –                                        GESUCHT
KAUFEN, VERKAUFEN UND VERSCHENKEN

ZU VERKAUFEN:                                                    Herzogenaurach – Jedes Jahr verwandelt sich die Innen-
                                                                 stadt in eine Weihnachtsstadt. Das soll natürlich auch
Bosch Isio Akku-Strauchschere, 3,6 V, 12 mm Schnitt, mit         2020 so sein. An rund 20 Laternen in der Hauptstraße
Ladestation, 25,– Tel. 0 91 32/79 66 74                          warten ab sofort viele Tannen darauf, mit wetterfestem
Damenfahrrad für Bastler....fährt noch, 20,–                     Baumschmuck in Weihnachtsbäume verzaubert zu wer-
Tel. 0 91 32/7 91 70 52                                          den.
Hauck Kinderreisebett inkl. Zugang, Einleger für Neugebo-
                                                                 „Ganz nach dem Motto ‚Gemeinsam schmücken wir unsere Haupt-
rene, Wickelauflage, Reisematratze, NR, wenig genutzt, inkl.
                                                                 straße‘ möchten wir Kinder, Jugendliche, Familien, Erwachsene und
Tasche und Rollen, 25,– Tel. 01 62/7 98 83 03
                                                                 Senioren dazu einladen, wetterfesten Baumschmuck zu gestalten
Kugelbahn von Fischer Technik, Dynamic L, mit Motor, sehr        und mit diesem die Tannen-
gut erhalten, 55,– Tel. 0 91 32/83 55 51                         bäume zu schmücken“, so
Jugendrad 24“, Marke Gutereit, Farbe rot, 21 Gang, 70,–          Anna-Lena Gumbrecht, Fachbe-
Tel. 0 91 32/73 47 35                                            reich Kinder und Familien des
                                                                 Generationen.Zentrums.        Der
Acer Laptop, 64Bit AMD, 2GB RAM 160 GB HD, mit Tasche            Kreativität sind hierbei fast
und Netzteil, 90,– Tel. 01 79/5 96 46 33                         keine Grenzen gesetzt. Wichtig
Ikea Würfel schwarz (4er Regal), 15,– Tel. 0 91 32/6 12 42       ist nur, dass der Schmuck dem
                                                                 Winterwetter standhält und
Eine Wohltat für die Füße! Babyliss Hydro-Spa, wenig
                                                                 bruchsicher ist.
gebraucht, in einwandfreiem und gereinigtem Zustand, drei
                                                                 Die ganze Weihnachtszeit
Verstellmöglichkeiten, 15,– Tel. 0 91 32/6 11 72
                                                                 haben interessierte Bürger/
Bett, 1 x 2 m, Buche, mit Lattenrost und Matratze, 50,–          innen die Möglichkeit sich an
Tel. 01 57/86 65 80 83                                           der Aktion zu beteiligen und mit ihrem Baumschmuck Teil des
                                                                 Weihnachtszaubers in der Innerstadt zu sein. Bis einschließlich
Philips Senseo Quadrante Pad-Kaffee-Maschine, knapp
                                                                 6. Januar 2021 kann dann der Baumschmuck wieder abgeholt
2 Jahre alt, sehr gut erhalten, VB 35,– Tel. 0 91 32/6 12 43
                                                                 ­werden. An dieser Stelle ist darauf hinzuweisen, dass das Genera­
Krippe, 50/20 cm, handgefertigt auf Kieferholzbrett,              tionen.Zentrum keine Garantie auf Vollständigkeit und Unversehrt-
70/28 cm, mit 20 farbigen Figuren (Hartgummi); VB 70,–            heit des Baumschmuckes geben kann. Gleichzeitig möchte es
Tel. 01 73/6 37 21 97                                             ­darauf hinweisen, dass nur der eigene Baumschmuck vom Baum
PUKY, 12 Zoll, Kinderfahrrad, grün, mit Lenkerkorb, gepflegt       wieder abgenommen werden darf. Auch wird darum gebeten, im
und voll funktionsfähig, 60,– Tel. 01 72/1 31 27 09                Rahmen der Aktion alle gültigen Hygiene- und Sicherheitsvorschrif-
                                                                   ten zu beachten.
Fototasche, Tragriemen, sehr guter Zustand, Maße außen:            Sollten Ideen zum Gestalten fehlen, werden auf der Internetseite
15 x 15 x 10, innen: 13 x 12 x 7, mit kleiner Vortasche,           des Generationen.Zentrums unter www.herzogenaurach.de/leben/
Farbe: schwarz, 5,– Tel. 01 76/30 49 83 94                         generationenzentrum/kinder und auf dem Instagram-Account
Kartoffelkiste, Kartoffelschütte aus Holz, sehr guter              „herzo.spielt“ verschiedene Ideen vorgestellt.
Zustand, zur Aufbewahrung von Kartoffeln u.ä., Maße:               „Wir freuen uns schon sehr auf den diesjährigen, ganz besonderen
75 hoch, 90 lang, 45 breit, 33,– Tel. 0 91 32/73 22 65             Weihnachtszauber und möchten uns bereits jetzt bei allen Mitwir-
                                                                   kenden bedanken“, so Anna-Lena Gumbrecht. „Jeder einzelne
ZU VERSCHENKEN:                                                    Baumschmuck ist Teil des Ganzen, deshalb freuen wir uns über
DVD Player LG 502 mit 4 Standboxen, grosser und kleiner            jede noch so kleine Beteiligung!“
Subwoofer, Fernbedienung, ca. 10 Jahre alt, aber noch voll
funktionstüchtig, Tel. 01 51/28 82 79 56
Aquariumpflanzen, Tel. 0 91 32/6 29 19                            IMPRESSUM
                                                                  Herausgeber/Druck: L/M/B Druck GmbH Mandelkow
Waschmaschine, geprüft, kostenlos abzugeben für Selbstab-         Geschäftsführung: Oliver Stapfer, Detlef Fleischer
holer, Tel. 01 72/8 12 74 76                                      Redaktion/Fotos:   herzopress, E-Mail: redaktion@herzoaktuell.de
                                                                                     www.shutterstock.com
                                                                  Anzeigenberatung: Birgit Goblirsch, Christine Schnappauf
Anzeigen in der Fundkiste sind für Privatpersonen bis zu einem    Verlagsanschrift:  Röntgenstraße 15, 91074 Herzogenaurach
Warenwert von 100,– Euro kostenlos. Sie erscheinen unver-                            Telefon 09132/7833-24, Telefax 09132/7833-33
                                                                                     info@herzoaktuell.de, www.herzoaktuell.de
bindlich und in Reihenfolge des Eingangs.                         Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag
                                                                  Auflage:           14.000 Stück
Anzeigen mit einem Warenwert über 100,–                           Anzeigenpreise:    Mediadaten 16 vom 01.01.2020
Euro sind kostenpflichtig und erscheinen                          Vertrieb:          Eigenvertrieb, kostenlos in jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet
                                                                                     Herzogenaurach, Ortsteile, Aurachtal, Neuses, Beutelsdorf, Burgstall,
zu einem Preis von 35,– Euro, zzgl.                                                  Dondörflein, Dörflas, Hammerbach, Haundorf, Hauptendorf, Höfen,
                                                                                     Niederndorf, Steinbach, Welkenbach, Zweifelsheim, Falkendorf,
MwSt. Es sind maximal 160                                                            Münchaurach, Neundorf, Neuses und öffentl. Auslage
Anschläge (inkl. Telefon­nummer)                                  Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion
                                                                  wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung. Vom
­möglich, die Einleitung der ­jeweiligen                          Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen gekürzt oder geändert werden. Eine Ver-
                                                                  öffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen bestehen nicht.
 Anzeige erscheint fett.                                          Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Sicherung der von uns gestalteten Anzeigen und
                                                                  Texte, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.

                                                                                                                                                                         9
KIRCHE & FAMILIE

              Leider bist Du von uns gegangen,
              aber in unseren Herzen bist Du immer bei uns.

              Danke für die Zeit mit Dir.

                 Elisabeth Petrica
                                    geb. Gyuritza
                      21.1.1924                    1.12.2020

                                   In Liebe:
                                   Deine Kinder mit Familien
                                   Deine Enkel und Urenkel

              Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

                                                                        Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil,
                                                                        das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich
                                                                        und sprach: ,,Komm heim!”

                               In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,
                               unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Pate, Onkel und Schwager

                                                    Konrad Schaub
                                                           12.1.1931                     24.11.2020

                                                                        In liebevoller Erinnerung:
                                                                        Deine Ehefrau Betty
                                                                        Dein Sohn Manfred mit Familie
                                                                        Dein Sohn Jürgen mit Familie
                                                                        Deine Schwägerinnen Gertraud und Barbara
                                                                        im Namen aller Angehörigen

                               Die Beerdigung fand aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis statt.
                               Für erwiesene und zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank.

                                                                 DANKSAGUNG
                          Für die Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes, guten Vaters, Opas und Uropas

                                                                Georg Reiter
                          sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die
                          vielen gesprochenen und geschriebenen Worte der Trauer, des Trostes und der Verbundenheit,
                          für die Blumen und Geldspenden, ein herzliches Dankeschön.

                          Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastoralreferenten Thomas Matzick, der Familie Conrads,
                          dem Personal des Roncalli Stifts, der Praxis Dr. Schott-Weber und Dr. Oppel,
                          der Freiwilligen Feuerwehr Niederndorf, dem St. Josef Verein mit Fahnenabordnungen,
                          der Firma Schaeffler, den Trägern, der Familie Petratschek für ihre große Hilfe, Herrn Rotter
                          und Herrn Baier für die musikalische Umrahmung und den letzten Abschiedsgruß.

                                                         Katharina Reiter mit Familie
                          Niederndorf, im November 2020

10
KIRCHE & FAMILIE

--
		 GOTTESDIENSTORDNUNG                                                                                                 Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil
           FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG                                                                             und das Atmen zu schwer wurde, legte er seine Arme
           St. Josef                     St. Magdalena                                 St. Otto                                  um Dich und sprach: Komm heim!
05.12.	   Magdal. 18:00 Eucharistiefeier Franz u. Anna Bretting, Hans G       ­ umbrecht u. Eltern/Georgine
           u. J­ohanna Bauer u. verst. Angeh./Thomas Reuscher u. verst. Angeh./Verst. d. Fam. Stephan u.
           Schmidt Hauptendorf/Lebende und Verst. der Familien Westner und ­Vornberger; Otto 18:00                      In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
           Eucharistiefeier Agnes Waletzko; Josef 19:00 Bibel-kreativ-Wortgottesdienst für Jugendliche und
           junge Erwachsene                                                                                                unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma,
06.12.	2. Adventssonntag; Magdal. 07:30 Eucharistiefeier – Rorategottesdienst; Heinrich Brandner, Leb.
           u. Verst. d. Fam. Walter; Haundorf 09:00 Eucharistiefeier; Gertraud und Hans Geinzer u. verst.
                                                                                                                                         Uroma und Tante
           Angeh./Felix u. Anna Wölfel u. verst. Angeh.; Josef 09:30 Eucharistiefeier mit „Spirit of Life“; Adam

07.12.
           Vogel u. verst. Angeh./Georg u. Elisabeth Bohn, Anna u. Gottfried Seelmann; Magdal. 11:00 Pfarr-
           gottesdienst – Familiengottesdienst; Magdal. 15:30 Andacht
           Hl. Ambrosius; Marienk 18:00 Rosenkranz
08.12.	Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria; Josef 09:00 Eucha-
                                                                                                                              Margareta Lang
           ristiefeier; Haundorf 18:30 Eucharistiefeier; Magdal. 19:00 Gottesdienst zum Kolpinggedenktag;                  29.02.1928    geborene Kaltenhäuser       24.11.2020
           Verstorbene der Kolpingsfamilie
09.12.	   Magdal. 09:00 Eucharistiefeier; Margaretha und Alois Kasper mit Verst. Angeh./Agnes Gast, best.
           vom KDFB; Magdal. 12:15 Mittwoch Mittag in Magdalena; Josef 18:30 Adventliche Besinnung
10.12.	   LFH 16:30 Schülergottesdienst – Rorate; Otto 17:30 Rosenkranz; Otto 18:00 Eucharistiefeier;                                  Maria und Willi
           Magdal. 18:00 Eucharistiefeier Steinberger nach Meinung                                                                     Antonia und Tim
11.12.     Otto 06:00 Frühschicht; Marienk 07:50 Eucharistiefeier mit Laudes
Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde                                                                                           Magdalena und Johannes
06.12.	09.30 Familiengottesdienst mit Kindern des Montessori Kinderhauses „Auf dem Weg zur Krippe“,
           Kirche (Pfrin. Dr. Nina Mützlitz) anschl. ­EineWelt-Verkauf; 11.00 Predigtgottesdienst, Martin-
                                                                                                                        Andreas und Sandra mit Lukas, Anne und Marie
           Luther-Haus (Pfrin. Andrea Schäfer); 19.00 Gospelandacht, Kirche (Pfrin. Dr. Nina Mützlitz)                     Christine und Christian mit Paul und Ella
11.12.	18.00 Andacht zum Licht „Ein Licht geht uns auf“, Vorplatz der K­ irche (Pfr. Oliver Schürrle)
Evang.-Luth. Kirchengemeinden Aurachtal u. Oberreichenbach                                                                          Annemarie und Norbert
Gottesdienst in der Klosterkirche Münchaurach                                                                                        und alle Verwandten
05.12.	17.00 Abendmahlsfeier mit Diakonin Stephanie Harkort, Anm. im Pfarramt (Tel. 0 91 32/46 14)
06.12.     10.00 Gottesdienst mit Prädikant Hans Batz
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Herzogenaurach, Karlsbaderstr. 2, Kontakt: 0 91 31/77 13 12                                                   Die Bestattung fand aufgrund der aktuellen Situation im
03.12.     20.00 Gottesdienst mit Abendmahl
06.12.     09.30 Gottesdienst mit Abendmahl                                                                                         engsten Familienkreis statt.
10.12.     20.00 Gottesdienst mit Abendmahl

                                                              Danksagung
                                                              für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben

                                                                                                                   Erich Walter
                                                               allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihm das letzte Geleit gaben,
                                                               sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteil-
                                                               nahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, ein herzliches Dankeschön.

                                                               Unser besonderer Dank gilt, Herrn Pater Moison dem Bodelschwinghaus, dem VDK,
                                                               Herrn Dr. Seltmann und der Firma Petratschek.
                                                                                                                                               Evi Seeberger
                                                                                                                                               im Namen aller Angehörigen
                                                               Herzogenaurach, im November 2020

                                                                                                                         Ich hab´ den Berg bestiegen, den Ihr noch vor Euch habt,
                                                                                                                         drum weinet nicht, Ihr Lieben, Gott hat es so gedacht.

                                           Von guten Mächten wunderbar geborgen....
                                           Im Vertrauen auf diese Worte ist unsere über alles geliebte Mama, gute Schwiegermama, beste Oma
                                           und liebevolle Urioma

                                                                           Gertrud Wiesenmüller
                                                                                       12.8.1930                    geb. Erlmann            30.11.2020

                                           von uns gegangen. Wir sind sehr dankbar, dass du so lange bei uns bleiben durftest und danken dir
                                           von Herzen für all deine Fürsorge und Liebe.
                                                                                                                                  Deine Kinder
                                                                                                                                  Jutta Puchner
                                                                                                                                  Petra und Gerhard Füracker
                                                                                                                                  Deine Enkel
                                                                                                                                  Johanna mit Jochen und Leo
                                                                                                                                  Max und Stephanie mit Jannis und Felix
                                                                                                                                  im Namen aller Angehörigen

      Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 11. Dezember 2020, um 12.30 Uhr auf dem neuen Friedhof in
      Herzogenaurach statt. Herzlichen Dank an die Diakonie und die Palliavita Erlangen sowie dem Praxisteam Dr. Brunotte, Dr.Ropers für die
      liebevolle Unterstützung bei der Pflege unserer Mutter.

                                                                                                                                                                                    11
HEIMATKALENDER                                                                              SCHON GEWUSST
AUSGABE 2021                                                                        Das HerzoSeniorenbüro informiert:
                                                                                    Normalerweise lesen die „HerzoLesepaten“, eine Gruppe von ca. 30 Her-
                                                                                    zogenauracher Bürgern im HerzoSeniorenbüro, in derzeit 9 örtlichen Kin-
Herzogenaurach – Vielleicht noch das passende Weihnachtsge-                         dergärten und 2 Kinderhorten Geschichten vor und auch in den Grund-
schenk für den ein oder anderen? Der neue Kalender des Hei-                         schulen leisten sie wertvolle Lesehilfe. In Corona-Zeiten geht das nicht
matvereins Herzogenaurach e.V. ist erschienen und zeigt 12 his-                     wie gewohnt und viele Kinder vermissen dies sehr. Daher wurde das
torische Schwarz-Weiß-Aufnahmen aus vergangenen Zeiten, die                         Angebot von HerzoTV sehr gerne angenommen, dass weihnachtliche
diesmal sogar bis in das Jahr 1914 zurückreichen.                                   Geschichten den Kindern auch im Fernsehprogramm des Senders vermit-
                                                                                    telt werden können. Im Dezember ist täglich um 15.00 Uhr folgender
„Altes bewahren, Gegenwärtiges mitgestalten und für die Zukunft planen“ – nach      wöchentlich wechselnder Programmablauf vorgesehen:
diesem Leitspruch agiert der Heimatverein Herzogenaurach e.V. seit vielen Jahren.   01. – 07.12.:	Karin Wittenzellner-Zollhöfer: „Die goldene Gans“ der
Wieder einmal ist es dem Vorstandsmitglied Helmut Fischer zusammen mit sei-                        Gebrüder Grimm
                                                                                    08. – 14.12.:	Dr. Christoph Schech: „Der selbstsüchtige Riese“ von Oscar
                                                                                                   Wilde
                                                                                    15. – 21.12.:	Roswitha Dannert: „Der allererste Weihnachtsbaum“ von
                                                                                                   Hermann Löns
                                                                                    22. – 28.12.:	Margarete Süss: „Der Schneemann“ von Hans Christian
                                                                                                   Andersen
                                                                                    Im Seniorenbüro bittet man die Eltern sehr herzlich darum, ihren Kindern
                                                                                    das Zuschauen und -hören im HerzoTV-Programm bei diesen Geschichten
                                                                                    zu ermöglichen.

nem Redaktionsteam gelungen, einen interessanten Heimatkalender für das kom-        Zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen hat der Zonta-Club
mende Jahr zu gestalten. Die Kalenderbilder sind auch als kleine Anregung           ­Herzogenaurach ein Schaufenster mit Büchern und Informationsmaterial
gedacht, sich einmal auf Spurensuche zu begeben, um vielleicht staunend festzu-      im BuchCafé dekoriert und damit auf das Thema aufmerksam gemacht.
stellen, wie sich Herzogenaurach im Laufe der Nachkriegsjahre verändert hat –        Zeitgleich läuft die Brottütenaktion „Gewalt kommt mir nicht in die Tüte“,
vom bescheidenen Tuchmacher- und Schusterstädtchen hin zur kleinen Weltstadt         bei der in vielen Bäckereien die Backwaren in Tüten mit aufgedruckten
mit „Herz“. Der Kalender wird jährlich seit Ende der 70er Jahre produziert, wobei    Notfallnummern verpackt werden. „Zonta sagt NEIN zu Gewalt gegen
die Herausgeber aus einem nahezu unendlich großen Fundus schöpfen können,            Frauen“ ist eine Kampagne von Zonta International, um das Bewusstsein
denn aus Nachlässen tauchen immer wieder Bilder auf. Limitiert ist der Heimatka-     zu schärfen und Aktionen zu veranlassen, die das Ende der Gewalt gegen
lender auf 2300 Stück und kann zum Preis von 7,90 Euro erworben werden.             Frauen weltweit zum Ziel haben.
                                                                                                                                                  Logo
                                                                                                                                                  ab 2017

AUFTAKT IN DIE                                                                                                                                    DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR
                                                                                                                                                  HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

ADVENTSZEIT
                                                                                                                                                                      Farben:

                                                                                     Sie möchten
                                                                                                                                                                      rot       20c/95m/85y/15c
                                                                                                                                                                      gelb      0c/40m/90y/0k
                                                                                                                                                                      grau      für Textzeile 85% schwarz

Herzogenaurach – Zum Start in die Vorweihnachtszeit wurde die
                                                                                                Ihren Verein vorstellen?
Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt aktiviert. Neben den                         Darüber berichten, was ihn interessant macht oder
traditionellen Weihnachtsbäumen am Kreisverkehr und beim                             alle Mitglieder sowie Bürgerinnen und Bürger über
­Alten Rathaus schafft die Beleuchtung in der Hauptstraße und im
 Steinweg wieder eine stimmungsvolle Atmosphäre.
                                                                                     das Vereinsleben informieren?
                                                                                     ...dann sind Sie bei HERZOaktuell genau richtig!
Licht schafft Atmosphäre und diese soll in der Vorweihnachtszeit die Herzogen­
auracher Innenstadt beleben. Ein erster Schritt ist gemacht, denn in diesem                                            Vereine, Schulen, Kindergärten sowie
Jahr strahlen erstmals die beiden großen Bäume auf dem Marktplatz in beson-
                                                                                                                       andere Institutionen sind herzlich einge-
                                                 derer Weise. Die Bäume wur-
                                                                                                                       laden, uns regelmäßig kostenlos redak-
                                                 den mit knapp 10.000 LEDs zu
                                                 Lichterbäumen gestaltet und                                           tionelle Texte und Bilder zu schicken.
                                                 werden auch künftig den                                               Somit können Sie bis zu 30.000 Haus-
                                                 Marktplatz in der Weihnachts-                                         halte auf sich aufmerksam machen, für
                                                 zeit erstrahlen lassen. Perspek­                                      Ihren Verein werben und neue Mitglieder
                                                 tivisch sollen im Laufe der
                                                                                                                       gewinnen.
                                                 nächsten Jahre weitere Lich-
                                                 terbäume geschaffen werden.
                                                 Das beliebte tägliche Zusam-        Benutzen Sie bitte ausschließlich folgende E-Mail Adresse:
                                                 menkommen am Marktplatz             redaktion@herzoaktuell.de
                                                 zum Lebendigen Adventska-
                                                 lender ist in diesem Jahr nicht     Folgendes ist zu beachten:
                                                 möglich, allerdings können          · Die honorarfreien Texte sollten ca. 1.500 – 2.500 Zeichen enthalten.
Besucher selbst als Fotograf aktiv werden. Erstmals gibt es einen „Selfie-Point“     · Bilder können nur in Druckqualität (.jpeg, .tif – 300 dpi) verwendet werden.
am Marktplatz. Hier können vor einem liebevoll illustrierten Weihnachtsmotiv         · Tagesordnungen und Protokolle zu Mitgliederversammlungen und Berichte über
Fotos aufgenommen werden, um Freunde und Familie mit weihnachtlichen                   politische Aktivitäten können leider nicht veröffentlicht werden.
Grüßen aus Herzogenaurach zu überraschen. Außerdem werden in einigen                 · Eingesandte Texte werden von der Redaktion überarbeitet und eventuell in
Geschäften in der Innenstadt Krippen des Krippenbauvereins in den Schau-               gekürzter Version gedruckt.
fenstern ausgestellt.                                                               · Eine Pflicht zur Veröffentlichung besteht nicht.
Sie können auch lesen