Auszeit - Tourismusverein Märkische S5-Region
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Auszeit 1-3/2023
DAS FREIZEITJOURNAL FÜR DAS ÖSTLICHE BERLINER UMLAND
www.umlandregion.de
Das Gute
liegt so nah:
Events · Orte · Genuss
im östlichen Berliner Umland
Die Narren sind los:
Karneval vor den
Toren Berlins | S. 6
Fossilien entdecken
im Kalksteinbruch:
Mitgliedsporträt
Museumspark
Rüdersdorf | S. 11
Spätaufsteher-Tour:
Natur erleben
auf dem Orchideen-
Rundweg | S. 14
Inhalt
RUBRIK
#umlandregion
Liebe Leserin, lieber Leser!
NEUES AUS DER REGION........................................................................................3
DIE NARREN SIND LOS: KARNEVAL IN DER REGION........................6
Die Festtage liegen hinter uns, viele starten nun UNSERE STADT- UND TOURIST-INFOS.........................................................8
wieder mit guten Vorsätzen ins neue Jahr. Fast
immer ganz vorne in der Liste: Viel bewegen und EVENT-HIGHLIGHTS................................................................................................ 10
gesünder essen. Da können wir als Tourismus
verein natürlich helfen: In unserer Region MITGLIEDSPORTRÄT: MUSEUMSPARK RÜDERSDORF................ 11
braucht man eigentlich kein Fitnessstudio-Abo,
wir haben so viele schöne Wanderwege und Orte TOUREN-TIPP: SPÄTAUFSTEHER-TOUR
zum Auspowern am Wasser oder im Wald ... und Orchideen-Rundweg....................................................................................................... 14
mehr Luft und Licht gibt es auch! Eine unserer
Wandertouren, den Orchideen-Rundweg, stellen FREIZEIT-TIPPS............................................................................................................ 17
wir in dieser Ausgabe vor auf Seite 14. 10 Kilo-
meter lang, 107 Höhenmeter – und tolle Aussich- VERANSTALTUNGSKALENDER....................................................................... 23
ten gibt es am Strausberger Annatal, den Langen
Dammwiesen und am Stienitzsee. Der Weg führt RESTAURANTS UND CAFÉS IN DER S5-REGION................................ 27
entlang an der Mühle Lemke im Rüdersdorfer
Ortsteil Hennickendorf, in deren Hofladen Sie ÜBERNACHTEN IN DER S5-REGION........................................................... 31
sich auch gleich mit frischen Bio-Produkten
eindecken können für ein gesundes Abendessen CAMPING UND ANGELN IN UNSERER REGION................................. 35
oder mehr. Wer nicht selbst kochen möchte, kann
natürlich auch gesund essen gehen, s chauen Sie UNSERE BUCHUNGS-REGELN......................................................................... 36
mal in unserem Gastroverzeichnis ab Seite 27.
Alle unsere Touren sind übrigens mit den öffent- ZEICHENERKLÄRUNGEN.................................................................................... 37
lichen Verkehrsmitteln zu erreichen – eigentlich
gibt es also keine Ausreden mehr, nicht gleich ÜBERSICHTSKARTE................................................................................................. 38
heute rauszugehen... ;)
Zum Aufwärmen drinnen bieten unsere Kultur-
orte vor den Toren Berlins jede Menge Kurzweil,
stöbern Sie mal im Veranstaltungskalender ab IMP R E SSU M
Seite 23. Wussten Sie übrigens, dass wir in AUSZEIT – Das Freizeitjournal für das östliche Berliner Umland
Brandenburg im Gegensatz zum Großteil der Erscheint quartalsweise, in der letzten Woche des vorherigen Quartals,
Berliner traditionell Karneval feiern? Wer sich Redaktionsschluss: Vier Wochen vor Erscheinungstermin
also nach Frohsinn, Jecken und Funkenmariechen
sehnt, ist vor den Toren Berlins genau richtig. Die Die Inhalte der Highlight-Promos unserer Gastronomie-, Freizeit- und Veranstal-
tungspartner liegen in Verantwortung der jeweiligen Anbieter.
Karnevalsevents in unserer Region finden Sie auf
Seite 6. Herausgeber: Mitglied im
Märkische S5-Region e.V.
Freuen Sie sich auf ein großartiges Jahr, unter-
Geschäftsführer: Stephen Ruebsam, Vorsitzender: Marco Rutter
stützen Sie unsere Kulturschaffenden, unsere
Registergericht: Amtsgericht Frankfurt (Oder)
Gastronomen – und genießen Sie all die Erleb Vereinsregisternummer: VR 3945
nisse, die unsere Orte vor den Toren Berlins für
Sie vorbereitet haben. Redaktion: Jana Zahn (CvD), Peggy Bock,
Stephen Ruebsam (Layout, Chefredakteur und V.i.s.d.P.)
Übrigens: Sie finden unsere Geschäftsstelle jetzt office@umlandregion.de, Tel. 033638 489911
im Museumspark Rüdersdorf – mehr zu diesem Redaktionsanschrift: Touristinfo am Museumspark, c/o Magazin Auszeit,
besonderen Ort für Kultur, Geologie und Indust- Heinitzstraße 9, 15562 Rüdersdorf bei Berlin.
riegeschichte auf Seite 11.
Druck: Wir machen Druck, Auflage: 7.500 Ex
Stand: 30.12.2022, Kurzfristige Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Willkommen vor den Toren Berlins –
auf ein schönes, gemeinsames Jahr! Titelfoto: Unterwegs auf dem zugefrorenen Kalkgraben in Rüdersdorf
Foto: Andreas Prinz
© Stephen Ruebsam
Ihr Auszeit-Redaktionsteam Web: www.umlandregion.de Mail: s5@umlandregion.de
Peggy Bock · Stephen Ruebsam · Jana Zahn Facebook: www.facebook.com/maerkisches5region
Instagram: www.instagram.com/maerkisches5region
Immer aktuelle Events und Infos finden Sie auf unserer Mit freundlicher Unterstützung
Webseite: www.umlandregion.de. der Sparkasse Märkisch-Oderland
Schauen Sie auch auf Instagram und Facebook, unter dem
Hashtag #umlandregion finden Sie viele Eindrücke von
unterwegs ... 2 1-3/2023 | AUSZEIT S5-REGION
RUBRIK
Neues
aus der Region
Die erste Frühlingssonne lässt sich herrlich genießen
auf den Schlossgut-Regionalmärkten in Altlandsberg
Kaffeespezialität in unserem Altlandsberg in die Nach-
gemütlichen Bistrobereich. bargemeinde Petershagen/
Wir haben jetzt sogar eine Eggersdorf. Wegen umfang-
Lounge-Ecke zum Chillen! reicher Baumaßnahmen in
garten-nachbarn.de der Altlandsberger Altstadt
wird das beliebte Fest in den
NEUE BUSLINIE nächsten Jahren durch unse-
WIR SIND UMGEZOGEN! GESTARTET re Orte wandern.
In den letzten paar Wochen Neuenhagen – Schöneiche Am 23. April führen die dies-
hatte unser Redaktionsteam – Woltersdorf – Erkner und jährigen Sternfahrten nun ins Fest in den Gärten der Welt:
neben allem Weihnachts- zurück – das macht die neue Doppeldorf. Wie auch in den Am 1. April 2023 von 12 bis
trubel und dem Entstehen PlusBus-Linie 420 möglich. 17 Uhr. In und an der zent-
dieser Ausgabe übrigens Seit dem Fahrplanwechsel ralen Open-Air-Arena gleich
nicht nur Geschenke, son- im Dezember gelangt man am Haupteingang werden
dern auch Umzugskisten zu vom Neuenhagener S-Bahn- wir wieder einen Marktplatz
packen. Zum Jahreswechsel hof in nur 31 Minuten zum für unseren „Regionalmarkt“
ist unsere Geschäftsstelle S-Bahnhof Erkner. Der erste errichten. Auf der großen
nämlich von Strausberg nach Haltepunkt in Schöneiche am Bühne präsentieren sich
Rüdersdorf umgezogen – ans Freizeitcenter ist sogar schon Vorjahren werden alle Rad- regionale Künstler*innen und
Strausberger Mühlenfließ. nach 7 Minuten erreicht. Die ler*innen vor Ort von einem zeigen, wie vielfältig, bunt
Fotos: Jana Zahn (2); Stephen Ruebsam (2); Christiane Fälker; Albrecht E. Arnold/pixelio.de
Die Geschicke des Verei- neue Linie fährt montags bis buntem Fest mit fantastischer und kulturell unsere Umland-
nes werden ab sofort vom freitags im Stundentakt, an Gastronomie und unterhalt- region ist. Schauen Sie gerne
Museumspark aus geleitet, den Wochenenden dann alle samen Aktionen erwartet. vorbei, wir freuen uns, Sie bei
unsere neue Adresse ist nun Achtung, dieses Mal am vor- unserem Fest zu sehen!
also die Heinitzstraße 9 in letzten Sonntag im April, weil umlandregion.de
15562 Rüdersdorf bei Berlin. viele Maifeuer und Tanzfeiern
Die Mailadresse ist natürlich in der Woche darauf sind! 5 JAHRE DIE ANDERE
geblieben . umlandregion.de doppeldorf.de WELT BÜHNE
KAISERBAHNHOF-NEWS UNSERE REGION IN DEN
Seit Jahresbeginn ist unsere zwei Stunden. Wie schön, GÄRTEN DER WELT
Touristinformation mit Regio- eine Bus-Verbindung, die Im letzten Frühling waren
nal- und Ticketshop im Kai- täglich „unsere“ beiden anlie- wir zu Gast bei unseren
serbahnhof Hoppegarten von genden S-Bahnlinien S3 und Nachbarn in Marzahn, unser
Dienstag bis Sonntag jeweils S5 miteinander verbindet! Nachbarschafts-Fest 2022
von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Den genauen Fahrplan gibt’s war ein großer Erfolg, viele Vor einigen Wochen wurde in
Schauen Sie gern mal bei uns online auf der Webseite der Gäste der Gärten der Welt Strausberg Geburtstag gefei-
rein und verweilen auf eine Gemeinde Neuenhagen bei konnten regionale Produkte, ert: Seit mittlerweile 5 Jahren IMMER
Berlin. regionale Kultur und die bereichert das Theater „Die AKTUELL
neuenhagen-bei-berlin.de Dienstleister und Anbieter Andere Welt Bühne“ nun – UNSERE
aus dem nahen Brandenburg schon das kulturelle Leben in WEBSEITE:
SATTELFEST WANDERT kennenlernen! Wir freuen unserer Region. Herzlichen
Das Sattelfest, der traditio- uns, dass wir auch in diesem Glückwunsch zum Jubiläum
nelle Start in unsere Radsai- Jahr wieder herzlich einladen an das großartige, engagierte
son, zieht in diesem Jahr von können zum Nachbarschafts- Team auf dem alten Postge-
AUSZEIT S5-REGION | 1-3/2023 3
NEUES AUS DER REGION
lände! Wir freuen uns, dass verwendenden Produkte sind erst recht ein Geheimtipp
das Theater und auch das da- etwa das Haus der Senioren, für Kulturhungrige. Schon
nebenliegende Wirtshaus, die das Wohnprojekt der Lebens- gewusst? Das Kulturhaus
„Schmorpost“, mittlerweile hilfe in der Ebereschenallee aus den 1950er Jahren ist
ein fester Teil der Kulturland- oder die Jugendwerkstatt deutschlandweit das einzige SAISONSTART
schaft vor den Toren Berlins Hönow e.V.. Mit seiner Bauwerk seiner Art, das noch AUF DER RENNBAHN
und unseres Tourismusver- Foodsharing-Motivations- original erhalten blieb und HOPPEGARTEN
eins sind! erklärung ist Neuenhagen die als Kulturhaus funktioniert. Es geht endlich wieder los!
anderewelt.org erste Kommune in Branden- Andere Kulturhäuser der so Die große Saisoneröffnung
burg, die sich „Foodsharing- genannten Ostmoderne sind auf unserer berühmten
SAVE THE DATE Stadt“ nennen darf. Herz- der Friedrichstadtpalast, der Galopprennbahn findet am
FÜR ALLE SPORTFANS lichen Glückwunsch! Und: Ostersonntag, 9. April 2023,
Am 17. Juni 2023 steht in Weiter so! statt. Jedes Jahr kommen
Strausberg schon wieder neuenhagen-bei-berlin.de am Ostersonntag unter
das nächste große Ereignis dem Motto „Bunte Oster-
an: Eines unserer langjähri- AUSGEZEICHNETE rennen“ Familien aus Berlin
gen Vereinsmitglieder, der PASTA-PERLE und Brandenburg zusammen
Sport- und Erholungspark im Noch mehr schöne Nach- und genießen bei Sonnen-
Süden der grünen Stadt am richten aus Neuenhagen: Die schein einen abwechslungs-
See, begeht an diesem Tag liebe „Pasta Perle“, die bei Kulturpalast Dresden oder reichen Tag auf dem histori-
sein 30-jähriges Jubiläum! Wind und Wetter mit ihrem auch die Uckermärkischen schen Gelände. Neben den
Gemeinsam übrigens mit roten Food-Trailer köstliche Bühnen in Schwedt. Nächster spannenden Rennen gibt es
dem Kreissportbund, der Pasta-Gerichte auf Events Termin der neuen Lesereihe für die kleinen Galoppfans
in 2023 ebenfalls 30 Jahre und Supermarkt-Parkplät- ist der 22. Januar, Gast- wieder jede Menge Oster-
bejubelt, plant das engagierte zen in der ganzen Region geberin und Moderatorin überraschungen. Highlights
Team einen bunten Tag voller verkauft, wurde in Frankfurt Danuta Schmidt hat dann den des Tages sind der Preis des
Spaß und Freude anlässlich (Oder) vor Kurzem mit dem bekannten RBB-Moderator Gestüt Röttgen und der Preis
des runden Doppel-Ge- Existenzgründerinnenpreis Uwe Madel zu Gast. Karten von Dahlwitz.
burtstages. Wir freuen uns 2022 ausgezeichnet. Wir gibt es vor Ort am Veranstal- hoppegarten.com
schon darauf, mitzufeiern – gratulieren herzlich und tungstag.
schließlich ist der Sport- und freuen uns mit Anne über museumspark.de KULT-BAND WIRD
Erholungspark nicht nur ein ihre Auszeichnung, die sie 25 JAHRE
ganz besonderer Ort in unse- mit harter Arbeit und ganz MADEL’S-UMBAU Wer kennt sie nicht? „Bel-
rer Region, sondern auch ein Das Team von unserem neu- mondo“ aus unserem Doppel-
wichtiger Partner für uns. esten Vereinsmitglied, dem dorf Petershagen/Eggersdorf
sep-strausberg.de Restaurant Madel’s, hatte zu- sind nicht mehr wegzudenken
letzt ebenfalls sehr spannen- aus unserer Region. Die
NEUENHAGEN WIRD de Wochen. Unter widrigen beliebte „Marius Müller-Wes-
„FOODSHARING-STADT“ Vorrausetzungen aufgrund ternhagen Tribute Band“ rund
Lebensmittelwertschätzung viel Liebe definitiv verdient der Baustelle haben Koch um Frontmann Ingo Schabert
bekommt in der Gartenstadt hat. Alles Gute weiterhin und Stefan Streich, Serviceperle hat mittlerweile Kultstatus
einen höheren Stellenwert. immer ein glückliches Händ- Anja und das dazugehörige erreicht und kann in diesem
Allein in der Gemeinde wur- chen für Pasta! Übrigens: Die Serviceteam so einige Weih- Jahr auf 25 Jahre Bandge-
den schon mehr als 12.000 „Pasta Perle“ kann man auch nachtsfeiern trotzdem sehr schichte zurückblicken. Wow,
Kilo Lebensmittel vor der für Firmenevents und private erfolgreich umgesetzt. Gleich auch dazu gratulieren wir na-
Fotos: Stephen Ruebsam (2); Edgar Nemschock; Pasta-Perle
Tonne gerettet. Veranstaltungen buchen. als Allererste übrigens unsere türlich ganz herzlich: Bühne
Foodsharing ist eine Initia- pastaperle.de – und sie war großartig, frei für Deutschlands authen-
tive, die sich für einen ver- vielen Dank! Das Madel´s tischste Westernhagen-Co-
antwortungsvollen Umgang SONNTAGSLESE ist nun in Bauphase 2 und verband! In eindrucksvoller
mit Ressourcen und für ein IM KULTURHAUS vermutlich bis Mitte Februar Performance lassen es die 6
nachhaltiges Ernährungssys- Die populäre Berliner Lese geschlossen. Diese Zeit will Westernhagen-Verrückten
tem einsetzt. reihe „SonntagsLese“ zieht das Team für die Fertigstel- auch weiterhin krachen. Alle
Anlaufstellen für die noch zu von Friedrichshagen ins Kul- lung des Anbaus zum Garten Konzerte und Infos zur Band
turhaus nach Rüdersdorf, und und dem Neubau der Küche belmondo-net.de
zwar ins Vestibül des noch nutzen. Das Wunschdatum
einzig in der Form belebten für die Wiedereröffnung ist NEUERÖFFNUNG IN
Kulturhauses der DDR, im Stil Valentinstag. Wir drücken die STRAUSBERG
der sogenannten Ostmoder- Daumen und sind gespannt Wir lieben Genuss – unter
ne. Mit dem in Friedrichsha- auf das Ergebnis nach dem diesem Motto hat am
gen gewachsenen Format Umbau! Strausberger Marktplatz
ist das Kulturhaus jetzt also madels-restaurant.de vor einigen Wochen die
4 1-3/2023 | AUSZEIT S5-REGION
NEUES AUS DER REGION
Kaffeerösterei, Café und Bar
„Patrizier“ eröffnet. Neben
Genussbibliothek, über 500
verschiedenen Spirituosen
zum Probieren, Kaffee- und
Kuchenspezialitäten, einer
Weinkarte lockt der Laden
auch mit seinem Ambiente:
Im gemütlichen Wohnzimmer
kann man sich ausruhen oder
entspannt ein Buch aus der Wandern hat
immer Saison!
Bücherei lesen.
Kennen Sie schon unsere Wanderbroschüre? Immer mit Tipps
zu Sehenswertem oder Kulinarischem am Wegesrand ... von kin-
derfreundlich bis anspruchsvoll, von Kurztrip bis Tagestour. Die
neue Broschüre gibt es in unseren Touristinfos (Seite 8) oder zum
Download, gern senden wir Ihnen das A5-Heft auch per Post.
office@umlandregion.de
Tipp: Jede Woche Freitag fin-
den Verkostungen verschie- Wilkendor
f
dener Spirituosen statt, aber gesrand
:
Gielsdorf
tes am We
Sehenswer Fischerkietz, Ma-
auch private Tastings werden Strausse
tadt, Stad
tmauer,
iff „Annem
efähre, Alts rleih, Fahrgastsch Stadtpanorama
rienkirche,
Bootsve
arie“,
met er
10 Kilo
Länge: ca.
angeboten. Markier
Gehzeit:
ca. 2,5 Stun
autafeln
ung: Sch
1 - 12
den
Bhf Strausb
Nord
erg
t
gen: leich
Anforderun
patrizier.eu ang des
eufers,
Strausse halt
dwege entl fsteinpflaster, Asp
e
heit: Wal
sse
Kop
Beschaffen
au
Str
Fängersee
erg Stadt
Bhf Strausb
WINTERLING-SAISON
GEHT LOS Strausberger Strausbe
rg
Gleich ist es wieder so Seesichten
see
Bötzsee
Bötz
STA RT: stelle „Stadtseite“ ussee
den Stra
ranlege
Fäh rweges um n
weit, die ersten Frühblüher Uferwande n fasz inierende
: entlang des eszeit eine
VE RLA UF h die Altstadt – bietet zu
jeder Jahr
Nördlich
durc nglich, es ünde zur
G: ntlich zugä eln Hintergr
HR EIB UN fast vollständig öffe interessante
Schautaf
WE GB ESC es ist itteln 12 Rast am und
im
tauchen auf und verteilen des Strausse eges verm
.
Das Ufer rger Altstadt Wanderw ltuenden
die Strausbe naturbelassenen zu einer woh
Blick auf nd rg. mertagen iebe-
weitgehe t Strausbe heißen Som trisch betr
Entlang des art der Stad ewiesen laden an tigen, elek Bhf Hegerm
ühle
und Gegenw Lieg pa einzigar
Geschichte ellen und der in Euro
Naturbadest ussees ein. den See mit te Altstadt
hier und da Farbkleckse in lreic he ng um vert räum
Zah des Stra die Wanderu g durch die Strausseefähre, Altst
Sehenswerte
n Wasser kann man ein Rundgan n StärkungMarienb
ein. erg s am Weg
glasklare adt, Stad esrand:
es Highlight . bietet sich ende ma, Straussee mit Wasserturm, Strau tmauer, Bootsverleih,
Als besonder -Seilfähre abkürzen
nicht genu
g hat, dem
nts zu eine
r abschließ , Strausber sber
ger und Blum ger Stadtpanora- Rehfelde
nen Personen dem Marsch noch Restaura
e Cafés und enthaler Wald
der momentan eher tristen
nach Seengebiet, Gielsdorf
Wer aber laden klein - und
rgs an. Hier Fängersee,
Bötzsee
Strausbe
Länge: ca.
15 Kilometer
n:
öglichkeite ße Straße
1, Gehzeit: ca.
„Winterlandschaft“. Unser
4 Stunden
Einkehrm ann i, Gro 999 Bhf Rehfelde
te Da Giov 41 / 30 84 Markierung:
• Ristoran usberg, Tel.: 033 gelber Stric
15344 Stra
h RB26 Bhf Herrense
e
atz 1, 94 890 Anforder Bhf
a, Fichtepl Tel.: 03341 / 34 Beschaffenhe ungen: mitte
• amiceri usberg, it: Waldweg l Strausberg
Tipp: Ein Nachmittags- oder
e, Sandweg
15344 Stra Str. 18, e, Asphalt, Nord
uft, Große 21 49 186
• Tortend Tel.: 03341 / Kopfstein
pflas
Stra usberg
see
usberg, Bhf ter
15344 Stra ee
Fänger
auss
Drei-Seen-Wan
n:
Wochenendausflug zu che Toilette erg Str
Öffentli on, Strausb
• Touristi
• Münche
nformati
berger Stra
STA RT:
de
ße, Strausb
erg
rung
unseren Nachbarn in Reiche-
S-Bahnho
f „Strausbe
2 rg Stadt“
VER LAU
F: Bhf Strausbe
S-Bahnho
f „Strausbe
rg Stadt“ –
rg Stadt
Fängersee
– Bötzsee Fähranlegest
Bötzsee
now. Zwischen historischem
– Postbruc elle
WE GBE SCH h – S-Bahnho Stadtseite – Strau
f „Strausbe ssee – Fähr
Vom S-Bahnho REI BUN G: rg“ anlegestelle
Waldseite
Stadtmauer f Strausberg Stadt führt –
zur Strausseef der Weg zunä
elektrisch ähre. Wer
möchte, kann chst an der Strausberg
Dorfambiente und dem
betriebenen
Alternativ Personen- hier den er Altstadt
Seilfähre in
Waldgebie
geht man
hier links, das Waldgebie Weg abkürzen und mit vorbei, entla
ng der
t „Jenseits entlang des t „Jenseits der in Euro
Strausseeu pa einzigarti
und weiter des Sees“. Von fers, die Süds des Sees“ übersetze gen,
wärts, entla
durch besc
hauliche Misc
der Nordspitz
e des Strau pitze umru
ndend und
n. Strausberg
Langen See kann man ganz
ng der Ufer hwälder, gera ssees nordwärts
Man folgt von Fänger- dewegs zum geht man links durch durch das Postbruch
ein Stück der und Nordufer des die Friedrich-
Schlagmühle. Garzauer Straß Bötzsee durch das klein Fängersee Schiller-Höhe
An diesem e und gelan e Siedlungs s. Nun führt
Wanderung idyllischen gt rechts durc gebiet „Pos der Weg süd-
aufbricht. Plätzchen h die Rosa tbruch“ bis
Durch das bietet sich -Luxemb nach Strau
eine kleine sberg.
malerische Rast an, bevo urg-Straße schließlic
besonders viele Winterlinge S5 oder der Annafließ h zur
Regionalbahn wandert man r man zur
RB26 bequ nun zum S-Ba letzten Etap
em den Heim hnho f
weg antreten. Strausberg. Von hier
pe der Eggersdor
Einkehrm
öglichkei
ten: kann man
f
• Kaffeepa mit der S-Ba Bhf Hegerm
use, hn
bestaunen, die sich wie ein 15344 Strau Bahnhofstraße 19, ühle
sberg, Tel.:
• Restaura 0157 / 73
nt Royal, Giels 24 31 90
15344 Strau dorfer Chau
sberg, Tel.: ssee
03341/ 3469 6,
gelber Teppich in Richtung
0
Öffentlic
he Toiletten
• Müncheb : Rehfelde
erger Straß
e, Strausber
See und Wald erstrecken.
g
• S-Bahnho
f „Strausbe
• Touristin rg“, Strausber
formation g Bhf Strausbe
4 , Strausber Bhf Strausberg
rg RB266
RB2
g
Wie wäre es also mit einem
Bhf Herrense
e
schönen Spaziergang um den
See und einer anschließenden
Einkehr im Schloss Reiche-
Fotos: Touristinfo Strausberg; Jana Zahn
now? Das Restaurant im
Schloss ist ausgezeichnet – im
wahrsten Sinne: Es erhielt
eine Auszeichnung vom
einflussreichen Restaurant-
führer Gault&Millau, dem
neben den Michelin-Sternen
begehrtesten Qualitätsgüte-
siegel der Haute Cuisine in
ganz. Hut ab!
schlossreichenow.com WWW.UMLANDREGION.DE
AUSZEIT S5-REGION | 1-3/2023 5
Die
HELAU! AUS DER REGION
Narren
Für heiße Stimmung in den
kalten Tagen sorgen die
Karnevalisten der Region
sind los!
Traditionell wird die Karnevalssaison am 11.11. um exakt
11 Uhr 11 eingeläutet – so auch in unserer Region. Wäh-
rend mancher „nur“ einen Pfannkuchen schmaust, wird am
Rathaus in Eggersdorf der Karneval ausgerufen. Hier findet
dann die Prinzenpaarproklamation statt, die Narren stürmen
das Rathaus und die Kinder freuen sich auf die Schatzkiste,
reichlich gefüllt mit Bonbons – ein Spektakel, bei dem fast das
gesamte Doppeldorf auf den Beinen ist. Unter dem diesjähri-
gen Motto „Mit Rock´n´Roll und Petticoat – zur Eggersdorfer
Retro Show“ feiert der Eggersdorfer Carnevalclub bis in den
Februar hinein seine Feste.
Die Rüdersdorfer Karnevalsgemeinschaft startet traditionell
am Samstag nach dem 11.11. in die Session. Mit einem bun-
ten Umzug, viel Tam-Tam und einem Schaulaufen ehemaliger
Prinzenpaare wird hier die fünfte Jahreszeit für alle Rüders-
dorfer laut vernehmlich angekündigt. Bevor dann im Januar
und Februar die regulären Karnevalsveranstaltungen im
Rüdersdorfer Kulturhaus anstehen, lädt die Karnevalsgesell-
Fotos: Denise Altkuckatz/ECC (2), Melanie Fleischer/RKG (2)
schaft alle 2 Jahre zur großen Silvesterparty.
Lust auf Karneval? Kein Problem, wir haben den Überblick über alle Termine:
28. Januar | 20 Uhr Abendveranstaltung mit der RKG, Kulturhaus Rüdersdorf
29. Januar | 16 Uhr Seniorenkarneval mit der RKG, Kulturhaus Rüdersdorf
4. Februar | 20 Uhr Abendveranstaltung mit der RKG, Kulturhaus Rüdersdorf
10. Februar | 18 Uhr Weiberfastnacht I mit dem ECC, Volkshaus Strausberg Nord
11. Februar | 20 Uhr Abendveranstaltung mit der RKG, Kulturhaus Rüdersdorf
12. Februar | 14 Uhr Kinderkarneval mit der RKG, Kulturhaus Rüdersdorf
17. Februar | 18 Uhr Weiberfastnacht II mit dem ECC, Volkshaus Strausberg Nord
18. Februar | 14 Uhr Kinder- & Familienkarneval mit dem ECC, Volkshaus Strausberg Nord
18. Februar | 18 Uhr Abendveranstaltung mit dem ECC, Volkshaus Strausberg Nord
18. Februar | 20 Uhr Abendveranstaltung mit der RKG, Kulturhaus Rüdersdorf
24. Februar | 18 Uhr Schlafmützenball mit dem ECC, Volkshaus Strausberg Nord
Infos & Tickets:
Rüdersdorfer Karnevals Gemeinschaft
Tel. 033638 60979, info@ruedersdorfer-karneval.de
www.ruedersdorfer-karneval.de
Eggersdorfer Carneval Club e.V.
Tel. 033439 80897, info@eggersdorf-helau.de
www.eggersdorf-helau.de
6 1-3/2023 | AUSZEIT S5-REGION
RUBRIK
Kalksee C H A RT E R
SCHIFFSRUNDFAHRTEN · CHARTERFAHRTEN
AB RÜDERSDORF
MIT DEN FAHRGASTSCHIFFEN „EMSTER“ UND „URSEL“
Herzlich willkommen an Bord der „Emster“ – und ab
der nächsten Saison auch an Bord der „Ursel“! Wir bieten
Ihnen direkt ab Rüdersdorf Fahrten über die regionalen
Gewässer – die individuelle Alternative.
Ganz nach Ihren Wünschen richten wir für Sie aus:
• Familienfeiern, Lichterfahrten
• Firmenevents
• Partys, Glühweinfahrten u.v.m.
Planen Sie mit uns Ihren ganz persönlichen Tag auf dem
Wasser – von der Gruppen-Rundfahrt mit Imbiss über das
Teamseminar mit Kaffee und Kuchen bis zur Party mit Tanz
und Buffet. Sie haben die Ideen, wir machen es möglich.
Die Emster hat bis zu 40 Sitzplätze im flexibel eingerichteten
Fahrgastraum – von Reihenbestuhlung bis Stehtischparty Personen- und Fahrgastschifffahrt
erfüllen wir gern Ihre Wünsche. Die kleine Schwester Ursel Dirk Lecher
hat 12 Sitzplätze in der großen Rundsitzgruppe und steht 0172 3843544
ab kommender Saison für kleinere Gruppen zur Verfügung.
Natürlich ist unser Schiff in der kühlen Jahreszeit beheizt. www.kalksee-charter.info
AUSZEIT S5-REGION | 1-3/2023 7
Erlebnis
Klangstein
F I N D L I N G S H O F LO C K T
MI T S C H W I N G E ND EN STEINEN
Gerade in der kühlen Jahreszeit, während man gespannt
auf das neue Frühjahr, die Sonne und das Erwachen zu verwenden: Eine wohltuende Klangsteinmassage. Auch
der Natur wartet, braucht man ganz besonders schöne wenn es zunächst unglaublich klingt, dass Steine wohltuend
„Drinnen-Erlebnisse“. sein können – gönn Dir mal was Schönes und probiere es
Hast Du schon gewusst, dass Steine musikalisch sind? Sie aus. Deine Skepsis wirst du ganz sicher schnell verlieren,
können sogar massieren und so für pure Entspannung vereinbare einfach telefonisch einen Termin.
sorgen.
Kurt Zirwes zeigt Dir auf seinem Findlingshof, wie vielfältig Findlingshof Strausberg
Steine sind und wie vielfältig auch ihre Einsatzmöglich- Alt Ruhlsdorf 13
keiten. Versuch Dich doch einmal im Klangsteinmusizieren 15344 Strausberg OT Ruhlsdorf
– Du wirst fasziniert sein, welch weiche Klänge der Stein Mobil 0171 6893437
erzeugt. post@findlingshof-strausberg.de
Aber das ist längst nicht alles, denn auf dem Findlingshof www.findlingshof-strausberg.de
erwartet Dich noch eine überraschende Art, einen Stein
Unsere Stadt- und Touristinfos
Fotos: Florian Läufer/Seenland Oder-Spree; Jana Zahn; Stephen Ruebsam
Um all unsere Gäste umfassend informieren und willkommen heißen zu können, gibt es in unserer Umlandregion an den
wichtigen touristischen Hotspots Anlaufpunkte, an denen Sie Tipps und Infos zu unserer Reiseregion bekommen, Tickets
oder schöne Mitbringsel kaufen können.
Kommen Sie uns besuchen – wir freuen uns auf Sie!
Touristinfo und Servicepunkt Kaiserbahnhof
Stadt- und Touristinformation Strausberg Am S-Bahnhof Hoppegarten
August-Bebel-Straße 1 · 15344 Strausberg Am Güterbahnhof 1a · 15366 Hoppegarten
03341 311066 · www.strausberg.de 03342 4204968 · www.garten-nachbarn.de
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9–17 Uhr, Samstag 10–15 Uhr Dienstag bis Sonntag 10–16 Uhr
Mai bis September auch Sonntag, Feiertage 10–15 Uhr
Touristinfo am Museumspark Rüdersdorf
Stadt- und Touristinformation Altlandsberg Heinitzstraße 9 · 15562 Rüdersdorf bei Berlin
Krummenseestraße 1 · 15345 Altlandsberg 033638 799797 · www.museumspark.de
033438 151150 · www.altlandsberg.city Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: März bis Oktober: täglich 10–18 Uhr
Montag bis Freitag 10–17 Uhr November bis Februar: Dienstag bis Sonntag
Samstag, Sonntag, Feiertage 11–16 Uhr 10.30–16 Uhr, Montag Ruhetag
8 1-3/2023 | AUSZEIT S5-REGION
Anschluss
im Abseits
THEATERSTÜCK ZUR STRAUSBERGER STADTGESCHICHTE
IN DER ANDEREN WELT BÜHNE
Stadtkern mit dem Bahnhof verbindet. Doch wie kam es zu
dieser Entscheidung?
Ein Kräftemessen zwischen Staats- und Privatbahn? Aber
welche Rolle spielte die Stadt Strausberg darin?
Im vergangenen Oktober Handelte Strausberg, als „Kaff“ im Abseits der Hauptstadt
feierte das Strausberger Theater Berlin, (schon) damals irgendwo zwischen sympathischem
die Andere Welt Bühne 5-jähriges Bestehen. Ein Theater, das gallischem Dorf und engstirniger Kleinstadt?
am Ort ist, mit ihm agiert, sich mit ihm auseinander setzt. Bis heute scheint die Stadt mit ähnlichen Fragen und Posi-
Bereits in den vergangenen Jahren waren Inszenierungen tionsbestimmungen zu hadern.
zu Themen rund um Strausberg und seine Stadtgesellschaft
immer wieder Bestandteil des Spielplans. Der Diskursschwank von Matthias Merkle macht die Er-
Die hier erprobte Arbeitsweise aus gemeinsamer Recher- öffnung der Strausberger Eisenbahn 1893 zum Dreh- und
che von Theaterschaffenden, Bürger*innen und Expert*in- Angelpunkt einer kriminologisch-komischen Betrachtung
nen fand ihre Fortsetzung und entwickelte sich zu einer von Strausberger Klüngelei, Militarismus und Fortschritts-
für das Theater wesentlichen „Sparte“: Dokumentarische angst – und ist eine charmante wie kratzbürstige Liebes-
Recherchestücke. erklärung an die so beschaulich im Abseits gelegene „Grüne
So entstand beispielsweise 2021 das Theaterstück Heiße Stadt am See“.
Kufen, Kalter Krieg, welches pünktlich zu Weihnachten
Premiere feierte. Auch im Frühjahr steht die Inszenierung weiterhin auf dem
Spielplan und lädt herzlich ein, mit Witz und Charme abzu-
Auch 2022 wollte die Andere Welt Bühne eine Weih- tauchen in einen kleinen Teil Strausberger Geschichte.
nachtspremiere nicht auslassen. Diesmal auf dem Spielplan:
Anschluss im Abseits. Banden, Stadt und Eisenbahn. Vorstellungstermine Anschluss im Abseits: 28. Januar, 3., 17. &
18. Februar, 17. & 18. März jeweils 19.30 Uhr
Im 19. Jahrhundert erweiterte der preußische Staat die
Bahnverbindung von Berlin nach Königsberg und rus- die Andere Welt Bühne
sischer Grenze zur bedeutendsten Fernverbindung des Inés Burdow, Melanie Seeland & Paul Spittler
Landes. Die Ostbahn sollte ursprünglich nahe des Straus- Wasserwerk Kulturstätte gUG
berger Stadtkerns durch das „Wolfstal“ führen. Teile des Garzauer Straße 20 · 15344 Strausberg
Magistrats warben massiv für das Vorhaben, da sich hier wasserwerk@anderewelt.org
die Möglichkeit eröffnete, das ärmliche Provinznest zu www.wasserwerk-theater.com
beleben.
Widrige Umstände durchkreuzten den Plan. Am Ende fuhr
Fotos: Julia Otto
die Ostbahn ca. 6 km südlich der Stadtgrenze entlang,
der Bahnhof Strausberg musste mit Pferdefuhrwerken
bedient werden. 1893 baute man eine sogenannte „Secun-
där-Bahn“, die bis heute als Strausberger Eisenbahn den
AUSZEIT S5-REGION | 1-3/2023 9
EVENT-HIGHLIGHTS
Grüner
wird ’s nicht
FRÜ HLIN G S E R WAC H E N IM BERLINER U MLA ND -
U NS E RE R E G I O N AL- U N D PFLA NZENMÄ RK TE
Alle Märkte im Überblick:
18. März | 10 Uhr
Frühlingsmarkt auf dem Marktplatz
Rüdersdorf
Der Schnee ist getaut, die Temperaturen Nun endlich ist wieder die Zeit gekommen, 25. März | 11 Uhr
Gartendeko-Messe im Museumspark
steigen und schon bald recken die ersten mehr draußen zu sein – schön, wenn dann al- Rüdersdorf
Frühblüher verstohlen die Köpfe aus dem les in bunter Pracht blüht. Die Frühlings- und 6. Mai | 11 Uhr
Boden. Spätestens mit dem ersten zaghaften Pflanzmärkte in unserer Umlandregion laden Pflanzenmarkt am Dorfanger Petershagen
Vogel-Gezwitscher wird doch in jedem von zum Schlendern ein und warten neben allerlei 6. Mai | 10 Uhr
uns das Verlangen wach, dem Frühling auf Pflanzen, Samen und Blumenzwiebeln mit 5. Grüne Messe auf dem Grünen
die Sprünge zu helfen. Man putzt den Balkon toller Deko und Inspiration für einen schönen Bildungscampus des IB Neuenhagen
oder die Terrasse heraus, staubt die Garten- Garten auf. Entdecken Sie mit uns die grüne 2. bis 4. Juni
Gartenträume auf der Rennbahn
möbel ab und genießt den Duft des nahenden Vielfalt. Hoppegarten
Frühlings.
Healthyorbis
Wer den Frühling auch kaum abwarten kann, der darf Pflanzen der Saison genau kennen und bei den Work-
sich jetzt schon auf die ersten Kräuterwanderungen shops lernst du, wie du sie verarbeiten kannst.
freuen! Gehe mit mir durch das krautige Jahr 2023 und melde
Ich bin Larissa von Healthyorbis und biete Kräuter- dich jetzt schon für die erste Kräuterwanderung an!
wanderungen und Workshops in Strausberg und Um-
gebung an. Ich zeige dir die Welt der heimischen Wild- Larissa Schulz
kräuter und wie du sie zu Hause anwenden kannst. Mobil 0152 22113167
Du findest das Thema interessant, weißt aber nicht, kraeuterwanderung@healthyorbis.de
wie du starten sollst? Du kennst dich schon ein biss- www.healthyorbis.de
chen aus, bist dir aber beim Bestimmen nicht sicher?
Dann ist Healthyorbis genau das Richtige für dich. Bei Healthyorbis ist erreichbar von Dienstag bis Freitag,
meinen Kräuterwanderungen lernst du die einzelnen jeweils 9-17 Uhr
TERMINE IN STRAUSBERG
Fotos: Stephen Ruebsam; Larissa Schulz (3)
18. März 2023 - Kräuterwanderung – die ersten Sprösslinge mit Smoothie-Verkostung
25. März 2023 - Kräuterwanderung – die ersten Sprösslinge mit Smoothie-Verkostung
1. April 2023 - Workshop – Wunderlauch mit gemeinsamen Kochen
6. April 2023 - Workshop – Familienkräuterwanderung – Wir kochen eine Gründonnerstagssuppe
15. April 2023 - Workshop – Frühjahrs Oxymel
22. April 2023 - Kräuterwanderung – Frühlingskräuter
5. Mai 2023 - Schnupper-Kräuterwanderung
13. Mai 2023 - Workshop – Kochen mit Wildkräutern
20. Mai 2023 - Kräuterwanderung – Kräuter im Mai & Wildkräuteressig herstellen
2. Juni 2023 - Schnupper Kräuterwanderung
10. Juni 2023 - Workshop – Kräuterweine und Liköre
Wo es jeweils losgeht, wird immer aktuell auf der Webseite veröffentlicht.
10 1-3/2023 | AUSZEIT S5-REGIONMITGLIEDS-PORTRÄT
RUBRIK
Museumspark
der tausend Geschichten
ERDGESCHICHTE, INDUSTRIEKULTUR
UND UNVERGLEICHLICHE EVENTS ERLEBEN
Seit vergangenem Jahr ist einer der großen Tourismus-Hotspots
Mitglied in unserem Verein. Zeit also, den 17 Hektar großen BESONDERE ERLEBNISSE
Museumspark in Rüdersdorf vorzustellen. IN DER SAISON:
EINZIGARTIGE MONUMENTE – Kräuterwanderungen im Museumspark
DER INDUSTRIEKULTUR jeden zweiten Sonntag um 11 Uhr
Sie sind weltweit einmalig und die letzten Zeugen ihrer – Lost Place: Geführte Kajak-Touren
Art aus vergangenen Zeiten massiver Kalksteingewinnung Mai-September 2023, Erste Tour: 3. Mai
und Kalkproduktion: Die baulichen Relikte der Baustoff- So und Mi, jeweils 10 und 13.30 Uhr
industrie im Freilichtmuseum Museumspark Rüdersdorf bei – Geführte Mountainbike-Touren
Fotos: Lothar Barthel; Florian Läufer/Seenland Oder-Spree; Stephen Ruebsam (2); Aloha kajak; JenaFoto24.de/pixelio.de
Berlin. Mit den „Rumford“-Öfen steht vor den Toren Berlins durch den Park und die Rüdersdorfer Ortsteile
die letzte noch erhaltene Keimzelle der Industrialisierung 29. April 2023, 10.30 Uhr
Europas. Tauchen Sie ein in die Industriegeschichte in 21. Juni 2023, 17 Uhr
Rüdersdorf! 24. Juni 2023, 10.30 Uhr
2. September 2023, 10.30 Uhr
ERLEBNIS-TOUREN FÜR GEOLOGIE, Walpurgisfest: 30. April ab 16 Uhr
FOSSILIEN UND INDUSTRIEKULTUR Bergfest: 30. Juni-2. Juli
Möchten Sie die 240 Mio. Jahre alten Kalksteine anfassen Mittelalter-Spektakel: 1. September
und nach Fossilien suchen? Dann ist eine GeoTour im Mu- Halloween: 30. Oktober ab 15 Uhr
seumspark Rüdersdorf für Sie das Richtige! Nach ein wenig
Theorie im »Haus der Steine« geht es zum Erkunden und
Erleben ins Gelände.
Wer sich noch ein bisschen mehr Action wünscht, sollte eine
Land Rover-Tour buchen. Sie führt direkt am Rand des noch
aktiven Kalksteintagebaus in Rüdersdorf entlang.
Über die bis zu 400 Jahre alten Industriedenkmäler erfährt
man in einer der historischen Führungen: Hier geht es ganz
entspannt zu Fuß über das Gelände des Museumsparkes,
vorbei an den Bauwerken und Arbeitsstätten vergangener
Zeiten. Und immer gibt es spanende und überraschende
Geschichten zu erfahren!
Museumspark Rüdersdorf
Heinitzstraße 9
15562 Rüdersdorf bei Berlin
kasse@museumspark.de
033638 799797
www.museumspark.de
Öffnungszeiten
März – Oktober täglich 10 –18 Uhr
November – Februar Di – So 10.30 –16 Uhr
AUSZEIT S5-REGION | 1-3/2023 11EVENT-HIGHLIGHTS
Folkkonzert: „CARA“ A Tribute to The Beatles –
Dinner Show
Die MusikerInnen der
multinationalen Celtic
Folk-Band CARA kom-
men aus Irland, Schott-
land und Deutschland.
In den 19 Jahren ihres
Bestehens haben sie
sich einen ausgezeich-
neten Ruf für ihre innovativen Arrangements, ihre Eigenkom-
positionen und das Songwriting, ihre virtuose Darbietung und
ihre charismatische Bühnenpräsenz erworben. CARA steht für
die gelungene Verbindung von Gesang gleich zweier heraus-
ragender Sängerinnen mit rasanten irischen Instrumentalstü-
cken auf allerhöchstem Niveau. Virtuose Soli auf dem irischen
Dudelsack, dynamische Geigenpassagen, ergreifende Balladen
und meisterhaftes Spiel auf der Gitarre – abgerundet durch Erleben Sie DIE Deutsche Tribute Band „The Quarrymen Bea-
die charmant-humorvolle Präsentation garantiert ein Abend tles“ jetzt live bei einer Dinnershow von WORLD of DINNER
mit CARA höchsten musikalischen Genuss und beste Unter- mit einem erlesenen 4-Gang Menü!
haltung. Tickets ab 99 €
Tickets 24 € in der Stadt- und Touristinformation Altlands-
berg, an allen VVK-Stellen und online zzgl. Gebühren 25. Februar 2023
Einlass: 18.30 Uhr Beginn: 19 Uhr
11. März 2023, 19 Uhr The Lakeside Burghotel zu Strausberg
Schlosskirche Altlandsberg Gielsdorfer Chaussee 6
Kirchplatz 2 15344 Strausberg
15345 Altlandsberg reception@burghotel-strausberg.de
www.schlossgut-altlandsberg.de www.burghotel-strausberg.de
Eric Fish & Friends in Rüdersdorf Save the date: Frühlingsfest
in der Strausberger Altstadt
Den 1. Mai
sollten Sie sich
unbedingt im Ka-
lender vormer-
ken. Denn am
Tag der Arbeit
wird in Straus-
Fotos: Samira Schulz; Uwe Nimmrichter; World of Dinner; Jana Zahn
Mit 13 neuen Liedern macht sich Eric Fish samt geladenen berg gefeiert –
Freunden auf die Reise und präsentiert sein neues Mach- mit allem Drum
werk. Textlich gießt der Subway To Sally-Frontmann mit und Dran. Ein
„Gezeiten“ ein Fundament ins Hier & Jetzt, das Mut macht, unterhaltsames
Hoffnung gibt und aufrütteln soll. Eingefasst in fantasie- Programm für
volle Arrangements aus filigranen Saiteninstrumenten und Groß und Klein auf mehreren Bühnen, Spaß und Action für
mitreißenden Grooves. Gerade in der aktuellen Situation die Kids, buntes Treiben entlang der Großen Straße, die mit
wechseln Hoch und Tief, Ebbe und Flut oder auch Freude offenen Geschäften zum Shoppen und Schlemmen einlädt.
und Trauer sich rasant ab. Wichtig ist dabei, den Überblick Natürlich lädt auch der Strausberger Fanfarenzug wieder
nicht zu verlieren und das große Ganze, die Gefühle – ja die zum Kinderfest in die Energie Arena ein – ein Abstecher in
Gezeiten – im Auge zu behalten. die Wriezener Straße lohnt sich also.
Tickets 25 € an der Kasse des Museumsparks, an allen Wir sehen uns… am 1. Mai in Strausberg!
VVK-Stellen und online zzgl. Gebühren
12. Februar 2023, 15 Uhr 1. Mai 2023, 12-18 Uhr
Kalkberger Kirche Strausberger Altstadt
Hans-Striegelski-Straße 7 15344 Strausberg
15562 Rüdersdorf bei Berlin citymanagement@stadt-strausberg.de
www.museumspark.de www.stadt-strausberg.de
12 1-3/2023 | AUSZEIT S5-REGIONAUSZEIT S5-REGION | 1-3/2023 13
THEMEN-SPECIAL
Orchideenrundweg
- der Natur auf der Spur
SPÄTAUF S T E H E R -TO U R : D U RC H DA S NATU RIDYLL
L A NGE DA M MW I E S E N U N D ZU M STIENITZSEE Blick vom Nordufer
auf den Großen Stienitzsee
Wer kennt ihn nicht, diesen Wunsch nach sehen, angefangen beim Empfangsgebäude
innerer Ruhe und neuer Kraft für die Forde- des Bahnhofes selbst.
rungen, die der Alltag an uns alle stellt. Ein An der Ecke zur Ernst-Thälmann-Straße
erfrischender „Sonntagsspaziergang“ ist für angekommen, überqueren wir die Schranke
Viele das Mittel der Wahl, um einfach mal und biegen links in einen kaum sichtbaren
abzuschalten und sich für neue Aufgaben Waldweg ab.
zu wappnen. Doch hier kommt meist die
nächste Frage auf: Wo soll es denn diesmal EINFACH MAL ABTAUCHEN…
hingehen? Kein Problem: Kuscheln Sie sich
in warme Sachen, schnappen sich noch Kaum im Wald angelangt, wird es stiller um
schnell ein Heißgetränk für den Weg und uns herum – und auch in uns. Das Gedan-
begleiten uns in die winterliche Stille der kenkarussell wird langsamer, während wir
Landschaft. Kraft tanken kann so einfach uns Schritt für Schritt weiter von der Straße
sein… entfernen und im Wald abtauchen. Wir fol-
gen dem Weg weiter, über ein kleines Bäch- Fotos: Stephen Ruebsam, Florian Läufer/Seenland Oder-Spree
lein und mal bergan, mal bergab entlang der
Bahntrasse. Hier im Wald duftet es herrlich,
HIN & WEG
der frische Schnee knirscht unter unseren
• RB26 BERLIN OSTKREUZ
Füßen und wir müssen schmunzeln – als
STRAUSBERG (CA. 25 MINUTEN)
Kinder sind wir lachend jeder Schneeflo-
Den Träumen nachhängen im Winterwald... cke hinterhergejagt und haben spannende
DIE TOUR IM ÜBERBLICK Schneeballschlachten ausgefochten. Schon
• auf ca. 11 km durch abwechslungs- komisch, welche Erinnerungen bei einem
reiche Natur, schattige Mischwälder, AUS DER BAHN FAST INS GRÜNE… Spaziergang so wach werden…
entlang weiter Wiesen und stiller Seen Mit einem warmen Gefühl von Zufrieden-
• Verlauf: S-Bahnhof Strausberg, Natur- Wir starten am Bahnhof Strausberg und heit „knirschen“ wir weiter und entfernen
schutzgebiet Lange-Damm-Wiesen, lassen Trubel und Großstadtgetöse bald uns von der Bahntrasse. Wir befinden uns
Kleiner & Großer Stienitzsee, hinter uns. Doch bevor wir die wunderbare mitten im Naturschutzgebiet „Herrensee,
S-Bahnhof Strausberg Natur erreichen, folgen wir noch ein Stück Lange-Damm-Wiesen und Barnim-Hänge“ –
• Markierung „Orchidee“, „gelber der Bahnhofstraße in östliche Richtung. entlang des Weges entdecken wir hier und
Punkt“, „blauer Punkt“ Am Wegesrand gibt es hier das eine oder da Schautafeln mit interessanten Hinweisen
andere hübsch restaurierte Gebäude zu zur hiesigen Natur.
14 1-3/2023 | AUSZEIT S5-REGIONSPÄTAUFSTEHER-TOUR
VOM WALD IN UNGEAHNTE dend am Wegesrand – das Angebot nehmen zugehen. Der Weg wird bald breiter und
WEITEN… wir dankend an und lassen uns nieder, Bhfein wir entdecken zu unserer Linken die ersten
Schluck heißer Tee ist jetzt genau dasStrausberg
Rich- Grundstücke, die wir neidvoll betrachten:
Stadt
see
Eine ganze Weile spazieren wir einfach tige und der Ausblick einfach sagenhaft. Es muss herrlich sein, mitten im Grünen zu
aus
schweigend nebeneinander her und hören Im Sommer kann man hier eine zufrieden wohnen, nur ein paar Schritte entfernt vom
Bötzsee
Str
nur das Knirschen des Schnees, hier und da grasende Rinderherde beobachten, jetzt Waldrand.
röhrt ein Hirsch oder ein Specht klopft in sind die weiten Koppeln schneebedeckt und
der Ferne an einem Baumstamm herum – spiegeln die winterliche Stille der Land- SCHLEMMEN & SHOPPEN IN
das ist Idylle pur. schaft wider. HISTORISCHEM AMBIENTE
Bald lichtet sich der Wald um uns herum Wir können uns kaum lösen, aber die fros-
und wir stehen mitten in der Weite der tigen Temperaturen überzeugen Strausberg
uns dann Verträumt spazieren wir noch ein kleines
Landschaft. Eine einsame Bank ruht einla- doch, uns aufzurappeln und endlich weiter- Stückchen weiter und stehen schließlich
vor der Mühle Lemke – ein imposantes Ge-
bäude, das sicher eine lange und bewegte
Bhf Hegermühle Geschichte zu erzählen hat. Gegenüber
gibt es eine kleine Koppel, auf der Eseldame
Ute mit ihrem süßen Sprössling Heidi die
Eggersdorf Besucher willkommen heißt. Uns zieht es auf
den gemütlichen Mühlenhof und natürlich in
Rehfeldeden Hofladen, wo wir uns mit einem schönen
Stück hausgebackenem Streuselkuchen
und einem heißen Kaffee stärken. Wieder
RB26
schwelgen wir schmunzelnd in Erinnerungen:
Bhf Herrensee
Bhf Strausberg Wer hat als Kind nicht in Omas Streuselteig-
schüssel gelangt und heimlich genascht.
Bhf Petershagen Nord
Mühlenhof der Mühle Lemke
am Fuße des Hennickendorfer Wachtelberges.
Petershagen
Fotos: Peggy Bock, Stephen Ruebsam
e Hennickendorf
se
tz
ni
ie
St
tagebau 15
KalksteinORCHIDEENRUNDWEG – DER NATUR AUF DER SPUR
EINKEHREN, LERNEN, SCHLEMMEN
– TIPPS AM WEGESRAND
bis wir Hennickendorf verlassen und wieder Die Kaffeepause
in atemberaubende Natur eintauchen. Durch Bahnhofstraße 19, 15344 Strausberg
die sogenannten Gummiwiesen, ein durch Tel. 0157 73243190
www.die-kaffeepause.de
Absenkung des Wasserspiegels künstlich ge-
schaffenes Feuchtgebiet mit Erlenbruchwald, Spice Idyll
führt uns ein schmaler Holzsteg trockenen Hennickendorfer Chaussee 7, 15344
Strausberg
Fußes am nördlichen Ufer entlang. Es ist Tel. 03341 4705061
herrlich still hier – beinahe märchenhaft, www. spiceidyll.com
lediglich die Geräusche des scheinbar unend-
Mühle Lemke
lichen Waldes begleiten uns. Mühlenstraße 7, 15378 Hennickendorf
Der Weg führt bald vom Wasser weg in Rich- Tel. 033434 7430
tung Torfhaus, ein kleines Siedlungsgebiet www.muehle-lemke-hofladen.de
Auf dem Wachtelberg kann man nach kurzer am Rande Hennickendorfs. Hier müssen wir Eisparadies
Anmeldung per Handy den Wachtelturm aus den die Hennickendorfer Chaussee überqueren, Kirchplatz 1, 15378 Hennickendorf
1930er Jahren besteigen. Von oben kann man www.facebook.com/Eisparadies
an der uns ein hübsch restauriertes Haus
bei klarem Wetter bis zum Berliner Fernsehturm
auffällt. Das sogenannte „Chausseehaus“ Wachtelturm
sehen.
steht unter Denkmalschutz. Um 1800 gebaut Wachtelberg, 15378 Hennickendorf
Tel. 0171 7087727
Der süße Hofladen birgt einige Überraschun- diente es dem Chausseewärter, der von www.hennickendorf.de
gen und so nehmen wir gleich ein frisches Durchreisenden ein Chausseegeld kassierte,
Infos zum Naturschutzgebiet Herrensee,
Brot und ein Näpfchen Schmalz mit – das als Wohnsitz. Lange-Damm-Wiesen und Barnim-Hänge
Abendessen ist also auch schon gesichert. Vorbei an hübschen Häusern und weiten Hö- gibt’s hier: www.lange-damm-wiesen.de
fen verlassen wir schon bald die Siedlung. Wir oder beim NABU vor Ort.
VON HÜBSCHEN ORTEN UND MÄR- sind wieder zurück im Naturschutzgebiet.
CHENHAFTER NATUR Links des Weges werden wir von dichtem und laufen gemütlich weiter, bis wir auf die
Mischwald begleitet und rechts erstreckt sich Bahntrasse stoßen. Nun ist es nur noch ein
Entlang der Seepromenade umrunden wir eine schier unendliche Weite schneebedeck- kurzes Stück Weg bis zum Bahnhof.
den Kleinen Stienitzsee am Fuß des Wachtel- ter Wiesen, bis wir wieder vollends in den Hier bleibt uns nun noch ein bisschen Zeit,
berges. Am östlichen Seeufer lohnt es sich, Wald abtauchen. bis unsere Bahn fährt. Auf der anderen
etwas genauer hinzuschauen: In einigen Vor- Straßenseite entdecken wir eine kleine Hüt-
gärten sprudeln hübsche, ursprünglich aus RUHIGER ENDSPURT te, hier bekommen wir noch einen heißen
Quellen angelegte Teiche munter vor sich hin. Glühwein, bevor wir den Heimweg antreten.
Weiter entlang des Ufers erwartet uns ein Das entfernte Rauschen eines Zuges ver-
schön angelegter Rastplatz mit einer Brun- rät uns, dass wir unser Ziel bald erreicht In der Bahn lassen wir uns erschöpft in die
nenquelle. Hier legen wir noch ein kleines haben. Wir sind ein bisschen traurig, freuen Sitze fallen, sofort steigt uns der Geruch
Päuschen ein, bevor wir durch den hübschen uns aber auch auf unser wohlig warmes von unserem frischen Brot in die Nase. Ach
Hennickendorfer Ortskern und vorbei an Wohnzimmer – unsere Teereserven sind ja! Das hatten wir ja völlig vergessen – nun
der sehenswerten Dorfkirche zum Großen längst aufgebraucht. Wir kuscheln uns also aber schnell nach Hause, die Schmalzbrote
Stienitzsee laufen. Es dauert gar nicht lange, noch ein wenig tiefer in den dicken Schal schmecken sicher fantastisch.
Fotos: Stephen Ruebsam (2)
Natur pur am Großen Stienitzsee
16 1-3/2023 | AUSZEIT S5-REGIONBEGLEITETES MALEN IN NEUENHAGEN
Begleitetes Malen ist eine eigenständige Methode der
Kunsttherapie, die direkt am Bild beim Entstehungsprozess
und zusammen mit dem Malenden durchgeführt wird.
Im begleiteten Malen können wir unsere Intuition gut er-
forschen und lernen, uns zu vertrauen, unserer Stärke und
unserer Qualität. Wir geben uns die Möglichkeit, Schätze Wir sind bald
zu bergen, die in uns schlummern.
wieder da!
„Eine Zeit, in der man nicht ins Grübeln gerät, nichts durchdenkt, nichts projiziert. Es ist
die Chance mehr zu verstehen, indem wir unsere innere Stimme wahrnehmen und ihr
Raum, Farbe und Form geben. Sie kann uns helfen, mehr zu verstehen.“
Es geht um Freude in und mit Farbe, um das Erforschen und Entdecken der eige-
nen Kraft und um die Auseinandersetzung mit den eigenen Werten und Mustern
auf eine liebevolle und schonende Art und Weise.
24. Februar 2023, 18 Uhr DIE BESTE ADRESSE IN PETERSHAGEN
Malen für die Seele: Finde innere Ruhe und komme zu Deiner Kraft FÜR DEN MAGEN, DIE SEELE
Malatelier „BewusstSein in Farbe“ UND DEN GEIST.
Hildesheimer Straße 14a · 15366 Neuenhagen
Mobil 0151 50744404 Genuss und Kultur nehmen nach unserem Umbau wieder
kontakt@maltherapie-brandenburg.de Fahrt auf. Seien Sie unsere Gäste und genießen Sie die
www.maltherapie-brandenburg.de Kulturangebote und unser leckeres Essen!
VERANSTALTUNGEN
Schnuppertauchen 16. Februar 2023, 18 Uhr
Konzert „Friedrich & Wiesenhütter“, Eintritt frei
IM POOL ODER IM FREIWASSER
2. und 23. März 2023, 18 Uhr
3-Gänge-Menü und szenische Lesung des preisgekrön-
ten Stückes „KUNST“ von Yasmina Reza.
Musikalische Unterhaltung während der Pausen,
Tickets im VVK 69 Euro
Wollten Sie schon immer mal wissen wie es ist, das Gefühl der absoluten
Schwerelosigkeit zu erleben? Sind Sie nicht sicher, ob Tauchen der richti-
ge Sport für Sie ist und möchten erst mal reinschnuppern, bevor Sie einen
Tauchkurs belegen? Wenn Sie eine der obigen Fragen mit „Ja“ beantworten
können, dann ist ein Schnupperkurs das Richtige für Sie! Das Schnuppertau-
chen vermittelt Ihnen einen ersten Eindruck der Unterwasserwelt. Sie lernen
unter professioneller Anleitung wie toll es ist, sich unter Wasser schwerelos
zu bewegen und wie einfach es ist, unter Wasser zu atmen. Flexibler geht‘s
kaum!
Weitere Angebote: Ausbildung vom Anfänger bis zum
Tauchlehrer, Schnuppertauchen, Tauchshop, Tauchrei-
sen, Projekttage für Schulen, Incentives für Firmen
Tauchbasis am Straussee - 1A-Tauchcenter UG Madel’s Restaurant
Wriezener Straße/Kulturpark Strausberg Dorfstraße 17
15344 Strausberg 15370 Petershagen
Mobil 0174 7888001 Tel. 033439 144483
info@1a-tauchcenter.de info@madels-restaurant.de
www.1a-tauchcenter.de www.madels-restaurant.de
AUSZEIT S5-REGION | 1-3/2023 17Salzgrotte Strausberg
am Annatal
Eine kleine Ruhe-Oase für vier Personen: Entspannen Sie für
eine dreiviertel Stunde inmitten salziger Raumluft, umgeben von
hinterleuchteten Himalaya-Salzkristallen und lassen Sie sich von
der Wohlfühlatmosphäre verzaubern.
Salzgrotten gehören zu Wellnesseinrichtungen, die der Erholung 2. Neuenhagener Hochzeitsmesse
und Entspannung im stressigen Alltagsleben dienen, um den Kör-
per und die Seele wieder in ein harmonisches Gleichgewicht zu Am 22. Januar 2023 findet von 12 Uhr bis 18 Uhr im Bürger-
bringen. Einfach mal relaxen, an nichts denken, den Alltag hinter haus unsere Hochzeitsmesse statt.
sich lassen. Ein Besuch in der Salzgrotte stärkt das Wohlbefinden. Sie haben schon einen festen Termin oder wollen sich einfach
W INTERÖFFNUNGSZEI T EN schon einmal vorsorglich informieren? Dann sind Sie bei uns
Für alle Wellnessangebote: Di+Do 12-18 Uhr, Fr 10-16 Uhr genau richtig! Alles rund um das Thema Hochzeit an einem
Für Inhalationen*: Mi 10-19 Uhr Ort vereint. Schlendern Sie durch das Bürgerhaus und genie-
* 45 min Entspannung inmitten salziger Raumluft durch eine trockene Vernebelung ßen Sie die wunderschöne Brautmode, hören einmal beim DJ
einer Natursolelösung.
Terminbuchungen bitte unter 03341 449164. Nachfragen über rein, staunen über die Kreativität der Floristen und Visagisten
den AB möglich, ich rufe Sie gern zurück! oder lassen sich zur perfekten Idee für Ihr Rahmenprogramm
inspirieren. Wir freuen uns auf Sie!
Waldemarstraße 45
15344 Strausberg 22. Januar 2023
fr ei!
Tel. 03341 449164 Bürgerhaus Neuenhagen Eintritt
info@salzgrotte-strausberg.de Hauptstraße 2
www.salzgrotte-strausberg.de 15366 Neuenhagen bei Berlin
Ein verwunschener Ort mit viel Liebe zum Detail
im winterlichen Brandenburg
SCHLOSS REICHENOW
Fotos: Salzgrotte Strauserg, Morstein’s, Schloss Reichenow
Das herrschaftliche Anwesen „Romantik Hotel Schloss Reichenow“ mit seinem Entspannen können Sie sich ganztägig im Schlosskeller mit einem Saunabesuch
wunderschönen Park erwartet Sie mit weit geöffneten Schlosstoren – auch wenn und mit Massageanwendungen. Wem das kalte Wetter nicht zusagt, kann ger-
Sie „nur“ einen Tagungsausflug planen und nicht übernachten möchten. ne den Fitnessbereich nutzen, welcher den Gästen immer zur Verfügung steht.
Unter der Leitung von Jan Henrik Eilers und seinem engagierten Team ist Wie jedes Jahr blicken das Team des Schlosses und einige Fotografen freudig
Schloss Reichenow nicht nur zu einem romantischen und kulinarischen auf die Zeit, in der das Anwesen von einem Meer aus gelben Frühlingsblühern
Geheimtipp für gestresste Großstädter avanciert, sondern auch schon umschlossen wird. Im März blüht eine zahllose Anzahl von Winterlingen im
längst zu einem beliebten Ausflugsziel für die gesamte Region geworden. Umland des Sees und des Schlosses.
Das Restaurant „Kleinod“, ausgezeichnet im Gault&Millau, Falstaff und dem Herr Eilers und das Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Feinschmecker, bietet eine hervorragende Küche mit saisonal und regional
abgestimmten Produkten. Lassen Sie sich von der Schlossküche verzaubern! Romantik Hotel Schloss Reichenow
Als besonderes Arrangement zwischendurch bietet das Schloss Neue Dorfstraße 1 · 15345 Reichenow
ein Genießerwochenende an: Zwei Übernachtungen in einem Tel.: 033437 276628 · hotel@schlossreichenow.com
Doppelzimmer inklusive Frühstück, an einem Abend ein Degus- www.schlossreichenow.com
tationsmenü für zwei Personen und jeweils einer Rückenmassage Öffnungszeiten Restaurant „Kleinod“:
für einen Preis von insgesamt 235,00 Euro pro Person. Mi-Fr von 17-21 Uhr, Sa und So von 12-21 Uhr
18 1-3/2023 | AUSZEIT S5-REGIONSie können auch lesen
