Karl Buhlinger nach 31 Jahren aus dem Gemeinderat verabschiedet Ehrenmedaillen des Städte- und Gemeindetages an Hermann Geiger und Karl-Heinz Görig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Karl Buhlinger nach 31 Jahren aus dem Gemeinderat verabschiedet Ehrenmedaillen des Städte- und Gemeindetages an Hermann Geiger und Karl-Heinz Görig Am Dienstag, dem 26. Juli fand die eigentlich letzte Sitzung des Malscher Gemeinderates vor der Sommpau- se statt. Aufgrund verschiedener Ereignisse trifft sich das Gremium aber am 9. August noch einmal. Haupt- schwerpunkt der öffentlichen Sitzung war die Verabschiedung von Karl Buhlinger, der nach 31-jähriger unun- terbrochener Gemeinderatstätigkeit sein Ausscheiden auch aus gesundheitlichen Gründen beantragt hat Bürgermeister Elmar Himmel würdigte in sehr persönlichen Worten die zahlreichen Verdienste, die sich Karl Buhlinger während seiner langen Zeit seit 1980 als Gemeinderat erworben hat. Fünf Jahre war das kommu- nalpolitische Urgestein Bürgermeisterstellvertreter und fast fünf Jahre Fraktionsvorsitzender bei der Malscher SPD. Neben seiner Tätigkeit als Gemeinderat war Buhlinger 30 Jahre Vorsitzender des Arbeitergesangver- eins „Freundschaft“ und war maßgeblich an der Fusion mit dem Gesangverein „Konkordia“ zur Chorgemein- schaft „Freundschaft-Konkordia“ beteiligt. Auch in der Gewerkschaftsarbeit war und ist Karl Buhlinger stark engagiert. Der Bürgermeister bedankte sich am Schluss mit den Worten: „Karl liebt Malsch und kennt die Welt“ und überreichte ihm die Gemeindemedaille in Gold. Veronika Wehr-Schwander bedankte sich im Namen ihrer Kolleginnen und Kollegen von der SPD-Fraktion bei Karl Buhlinger, für den die Gemeinderatsarbeit stets eine Herzensangelegenheit war und die er mit Lei- denschaft ausübte. Er hatte auch den Mut unpopuläre Entscheidungen, die im Laufe von so vielen Jahren unausweichlich sind, mitzutragen. Ferner wies sie auf die zahlreichen Ehrungen wie Bundesverdienstkreuz,
Landesehrennadel oder Gemeindeehrenteller hin, die Karl Buhlinger in dieser Zeit verliehen bekam. Die SPD-Fraktion und seine ehemaligen SPD-Gemeinderatskollegen sangen ihm zu Ehren das schöne Volkslied „Die Gedanken sind frei“. Martin Reichert (CDU) sprach im Namen der übrigen Fraktionen Karl Buhlinger sei- nen herzlichsten Dank aus. Karl Buhlinger bedankte sich in bewegten Worten bei allen Wegbegleitern in dieser langen Zeit. Er erinnerte dar an, dass er unter drei Bürgermeistern, nämlich Franz Hirth, Dieter Süss und Elmar Himmel sein Amt ausüben durfte, und lobte das wohltuend faire Klima, das in all den Jahren im Malscher Gemeinderat herrschte. Mit stehenden Ovationen wurde er von seinen Gemeinderatskollegen verabschiedet. Nachrücken für ihn wird Klaus Jung, der sein Einverständnis zur Annahme des Amtes gegeben hat und von Bürgermeister Elmar Himmel unter Tagesordnungspunkt 5 als neuer Gemeinderat verpflichtet wurde. Nach dem Willen der SPD-Gemeinderatsfraktion soll Klaus Jung in folgenden Ausschüssen, Beiräten, Kommissio- nen und Komitees die Nachfolge von Karl Buhlinger antreten: Technischer Ausschuss (ordentliches Mitg- lied), Verwaltungsausschuss (stellvertretendes Mitglied), Umlegungsausschuss (ordentliches Mitglied), Friedhofskommission (ordentliches Mitglied), Strukturkommission (stellvertretendes Mitglied). Anschließend hatte der Bürgermeister die angenehme Aufgabe den Gemeinderäten Hermann Geiger (CDU) und Karl Heinz Görig (BfU/Grüne) die Ehrenmedaille des Städte- und Gemeindetags zu überreichen. Geiger wurde die Medaille in Gold für 30 Jahre Gemeinderatstätigkeit und Görig für 20 Jahre in Silber verliehen. Josef Bednarek stellte danach die Entwurfsplanung zur Anlage des Kolumbarienfeldes „Rosengarten“ auf dem Malscher Friedhof vor. Geplant sind 596 Kolumbarienplätze und 77 Urnenplätze in Gräbern. Die Kosten betragen ca. 332.000 Euro, verteilt auf sieben Bauabschnitte. Bis 2020 soll der letzte Bauabschnitt fertig sein. Für den ersten Bauabschnitt 2011 bewilligte der Gemeinderat 86.000 Euro. Anhand der Bestattungs- zahlen ist erkennbar, dass sich der Wunsch nach Urnenbestattungen, insbesondere Kolumbarien stark er- höht hat und dringend der Schaffung eines Kolumbarienfeldes bedarf. Sprecher aller Fraktionen zollten dem Entwurf, der vom Gemeinderat einstimmig befürwortet wurde, großes Lob. Der Tagesordnungspunkt 9 „Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung eines Familienzentrums in Malsch“ wurde wegen weiterem Klärungsbedarf abgesetzt. Einstimmig beschloss der Gemeinderat auch die Vergabe für die elektrotechnischen Arbeiten im kleinen Saal des Bürgerhauses an die Firma Müller + Rübel in Malsch, deren Angebot mit 63.146,51 Euro sich als das günstigste erwies. Bürgermeister Elmar Himmel gab bekannt, dass Malsch 617.000 Euro aus dem Ausgleichsstock Baden- Württemberg für den Umbau des Schwimmbades erhält, mehr als eigentlich erwartet wurde. KuKi
Notruftafel Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Telefon 07243 19292 Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 07243 19292. Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112 Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstrasse 1( Eingang zur Haut und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 19222. Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag, 06.08.2011 Apotheke am Berliner Platz Ettlingen, Berliner Platz 2-4, Tel. 07243 536020 Sonntag,07.08.2011 Adler-Apotheke, Burbacher Straße 1, Schöllbronn, Tel. 07243 29514 Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 06./07.08.2011 Drs. Zebisch, Körnerstr. 6, 76571 Gaggenau, Tel. 07225 9884882 (Großtiere) 06./07.08.2011 Pferdeklinik an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim Tel. 07229 30350 Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640
Defibrillatoren
Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:
- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50
- in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12
- im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)
Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz
in weißem Herz und weißes Kreuz).
In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft
wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.
Rettungsdienste
NOTRUFE
Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112
Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110
Unfallrettung
Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.
Personenbeförderung/Krankentransporte
Bechler Lars Telefon 07246 5333
Krankentransporte Telefon 19222
Polizei
Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324
Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313
FAX 07243 3200309
Kriminalpolizei Ettlingen Telefon 07243 3200201
FAX 07243 3200205
Notfalltelefone
- nach Dienstschluss
Bei Todesfällen
Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze
Herr Knauer Telefon 07246 6200
oder Telefon 07246 30188
Überführungen
Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl
Bauhof - für Notfälle
Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon 0175 5860240
Wasserversorgung und Abwasseranlagen
Wasserversorgung Malsch
Ralf Schuster – Büro Telefon 07246 706862
nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735
Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch
Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 706889
nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263
Fleischkontrolle
Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei
Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert,
Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.
Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH
Störungsmeldestelle - Gas- Stadtwerke Ettlingen 07243 101888
07243 338888
Zentrale in Ettlingen 07243 10102
Herr Laubenstein 07243 101644
EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale in Ettlingen 07243 1800
Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477
Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen
Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208
Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333
Frauenhaus Beratung 0721 849047
Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824
Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466
Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173
Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder
bei häuslicher Gewalt 0721 915022
Telefonseelsorge Karlsruhe
In ökumenischer Trägerschaft
Telefonseelsorge 0800 1110111
Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222
Hilfsdienste und Beratungsstellen
siehe im Anschluss an den amtlichen Teil
Dichtes Gedränge beim Ferienprogramm-Flohmarkt Endlich Ferien, diesen Stoßseufzer hörte man aus so manchem Kindermund am vergangenen Donners- tagnachmittag, anlässlich der Eröffnung des Malscher Ferienprogramms, das traditionell mit einem Floh- markt für die Kids startete. Aufgrund unsicherer Wetterprognosen wurde die Veranstaltung vom Bühnge- lände in die Pausenhalle der Hans-Thoma-Schule verlegt, die aber bei dem unerwartet großen Andrang bei weitem nicht ausreichte, sodass zahlreiche „Jung-Händlerinnen und Jung-Händler“ ihre Waren vor der Schule zum Verkauf anboten. Glücklicherweise hatte der Wettergott ein Einsehen und so konnte der Flohmarkt ohne Probleme stattfinden. Hilde Jung, die in Zusammenarbeit mit Sylvia Kühn seitens der Gemeinde Malsch für den gesamten Ablauf des Ferienprogramms verantwortlich ist, zeigte sich begeistert über den großen Zuspruch, mit dem sie in diesem Ausmaß nicht gerechnet hatte. Frau Jung erwähnte im Gespräch mit dem „Gemeinde-Anzeiger“, die hervorragende Zusammenarbeit mit zahlreichen Vereinen und Privatpersonen aus Gesamt-Malsch, denn so ein Mammutprogramm, wie es das Ferienprogramm 2011, nun einmal darstellt, wäre für die Ge- meinde alleine nur schwer zu schultern. Das Ferienprogramm dauert noch bis zum 10. September und bietet insgesamt 68 Veranstaltungen. Ja was konnten die Kinder nicht alles auf diesem Flohmarkt erwerben. Neben Spielzeug aller Art, wurden auch Kinderkleidung, Musikinstrumente und noch viele weitere Raritäten angeboten. Auch der achtjährige Steven, der schon mehrmals auf dem Flohmarkt seine Ware feilbot und damit fast als „Flohmarkt-Profi“ bezeichnet werden kann, hoffte auf „gute Geschäfte“. Auf die hofften auch Maurice und Benedikt, die als Rarität ein Kasperletheater und eine Murmelbahn anbo- ten. Auf die Frage, ob er auch was kaufen will, antwortete Maurice „ja was zu trinken“. Melina und Sofie freuten sich derweil schon über die ersten Umsätze. Aber nicht nur Kids tummelten sich auf dem Schulgelände. Neben Muttis und Papis, waren auch manche Omas und Opas mit ihren Enkeln gekommen. „Die machet me arm“, seufzte ein Großvater, der nicht ge- nannt werden wollte über die zahlreichen Wünsche seiner Nachkommen. Dominink Reiner und Phil Müller musizierten auf dem Kinderflohmarkt
Lobenswert ist aber auch der Mut des siebenjährigen Dominik Reiner und des achtjährigen Phil Müller, die sich mit ihren Gitarren erstmals ans „große Publikum“ wagten und auch andere Kinder zum Mitsingen ani- mierten, obwohl sie erst vor ca. neun Monaten mit dem Musizieren begannen. Gegen 16.30 Uhr wurde dann der Flohmarkt beendet und das erste Highlight des Malscher Ferienprog- ramms war vorüber. Ein besonderer Dank geht an den Hausmeister und die Leitung der Hans-Thoma- Schule. KuKi Zweiter Malscher Schwimmbadhock wurde ein Supererfolg Bange Blicke zum Himmel richteten die Verantwortlichen des Fördervereins Schwimmbad Malsch, denn kurz vor Beginn der Veranstaltung gingen gerade ein paar Regentropfen nieder. Die Sorgen waren aber unbegründet, das Wetter hielt zumindest bis gegen 22 Uhr und so stand einem erfolgreichen zweiten Mal- scher Schwimmbadhock nichts mehr im Wege. Kurz nach 18 Uhr füllte sich der Kirchplatz bei der Pfarrkirche St. Cyriak, der sich immer mehr als ideales Gelände für derartige Veranstaltungen herauskristallisiert, zusehends und es dauerte nicht lange, dann waren alle Sitzgelegenheiten ausgeschöpft, was aber kein Hinderungsgrund für die weiter zuströmenden Besucher darstellte. Unter den Anwesenden weilte auch Bürgermeister Elmar Himmel mit Familie, Pfarrer Thomas Dempfle sowie zahlreiche Gemeinderäte. Sozusagen als Ehrengast kam Adelheid Theil, die be- kannte und beliebte Schauspielerin aus der Fernsehserie „Die Fallers“ zum Schwimmbadhock. Christiane Grässer, Vorsitzende des Fördervereins begrüßte dann alle Anwesenden und bedankte sich besonders bei der Katholischen Kirchengemeinde für die Bereitstellung des Kirchplatzes, bei der GroKaGe Malsch, welche die gesamte Ausrüstung, die so ein Fest nun einmal braucht, stellte, bei den „Grabbengril- lern“ die leckeren Flammkuchen zubereiteten, der DLRG Malsch für die Bewirtschaftung der Poolbar sowie bei allen Helferinnen und Helfern. Danach richtete die „Sekretärin des Bürgermeisters“ Adelheid Theil launige Grußworte an die Anwesen- den. Die Schauspielerin verwies darauf, dass sie die Vorsitzende des Fördervereins, Christiane Grässer, schon seit Grundschulzeiten kennt. Anschließend übergab sie das Mikrofon an ihren „Chef“ Elmar Himmel, der sich lobend über den Förderverein für dessen Engagement zur Erhaltung des Malscher Schwimmba- des äußerte und verkündete, dass die Gemeinde Malsch 617.000 Euro aus dem Ausgleichsstock des Lan- des Baden-Württemberg erhalte. Er hofft, dass der Baubeginn noch im August stattfinden kann. Zuvor übergab Günter Ihli von der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen einen Scheck von 1000 Euro an den Förderverein. Einen Scheck über 426,30 Euro, zusammengekommen aus dem Kuchenverkauf, überreichte die Johann-Peter-Hebel-Schule aus Waldprechtsweier und einen Scheck über 155 Euro, zusammenge- kommen aus Erlösen des „Cafe Kikeriki“ übergab die Evangelische Kirchengemeinde Malsch. Der Förderverein bedankt sich bei allen Lieferanten und kann auf einen gelungenen Schwimmbadhock zurückblicken. KuKi
Amtsblatt Nr. 31 Donnerstag, 04.08.2011 Herausgeber: Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420 E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt Verlag: Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch Unsere Glückwünsche MALSCH: 06.08.2011 Frau Lydia Kunz geb. Obert, Am Federbach 28 zur Vollendung ihres 85.Lebensjahres 07.08.2011 Herrn Ekkehard Hangarter, Grüne Gärtel 12 zur Vollendung seines 82.Lebensjahres Zum Fest der DIAMANTENEN HOCHZEIT am 31.07.2011 konnte Herr Bürgermeister Himmel den Eheleu- ten Eugen und Hedwig Nies geb. Hirth, Grüne Gärtel 9, gratulieren und gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten Wünschen. SULZBACH: 10.08.2011 Herrn Otto Jörger, Bergstr. 26 zur Vollendung seines 81.Lebensjahres VÖLKERSBACH: 10.08.2011 Frau Klara Ochs, Albtalstr. 9 a, zur Vollendung ihres 83.Lebensjahres
Rathaus
Sprechstunden
Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr
Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr
Do. 15.00-18.00 Uhr
Fr. 8.00-12.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung
„Gemacht - Ausgestellt“
Teilnehmer der verschiedenen Work-
shops des Kunstkreises stellen Bilder in
Acryl- und Mischtechnik, in Aquarell-
Technik sowie in verschiedenen Arten
des Zeichnens aus.
Die Keramikerinnen füllen die Vitrinen mit
ihren Tier-Objekten.
Jugendliche Teilnehmer der Malgruppen
sind mit ihren Gemeinschaftsarbeiten im
EG und im 1. OG vertreten.
Die Ausstellung ist zu den üblichen Servi-
cezeiten des Rathauses bis zum
16. September 2011 zu sehen
Seniorennachmittag der Gemeinde im Malscher Biergarten
WANN: Mittwoch, dem 17. August 2011 ab 14.30 Uhr
Wir treffen uns zu einen unterhaltsamen Nachmittag, gemeinsam mit den Bewohner/innen des Marien-
hauses und Betreuten Wohnen und den Betreuer/innen, um uns auszutauschen oder einfach zu unterhal-
ten. Musikalisch und gesanglich wird uns das „Storchen-Trio“ begleiten.
Hierzu sind alle herzlich eingeladen. Bringt etwas Sonnenschein mit, damit wir gemeinsam einen unter-
haltsamen und erlebnisreichen Nachmittag unter schattenspenden Kastanienbäumen verbringen können.
Anmeldungen für den Fahrdienst: bis Montag, 15. August 2011 bei Hilde Jung/Sylvia Kühn, Telefon
707-213.
26. Malscher Ferienprogramm
Veranstaltung Nr. 26 „Blick hinter die Kulisse der Polizei“
Donnerstag, 11. Aug. 2011
Liebe Ferienspaßkinder,
alle Kinder, die zur Nr. 26 „Blick hinter die Kulisse der Polizei“ am Do 11. August 2011 angemeldet sind,
bitte folgende Abfahrts- und Abholzeiten beachten:
Abfahrt: um 9.05 Uhr Rathaus Malsch
Rückkehr: um 13.45 Uhr Volksbank Malsch (Kreuzstraße)
Denkt an eure Scool-Karte!
Schon heute wünschen wir allen viel Spaß und bringt schönes Wetter mit.
Das Ferienspaß-Team
26. Malscher Ferienprogramm Restplatzbörse (Stand 01. August 2011)
Wer Interesse an einer oder mehreren Veranstaltungen hat, meldet sich bitte umgehend bei Hilde Jung
oder Sylvia Kühn im Rathaus unter Tel. Nr. 707-213
Nr. Name Termin Alter
26 Blick hinter die Kulisse der Polizei Do 11.08. 10:00-12:30 Uhr 10-15
30 Die 5 Tibeter für Kinder Mo 15.08. 09:30-11:00 Uhr 5-7
31 Traumreise Mo 15.08. 11:15-12:45 Uhr 7-10
35 Sportabzeichen (Teilnehmerzahl unbegrenzt) Di 16.08. 17:30-19:30 Uhr 7-16
Di 23.08. 17:30-19:30 Uhr
Di 30.08. 17:30-19:30 Uhr
Di 06.09. 17:30-19:30 Uhr
40 Ein Nachmittag bei der Völkersbacher Feuerwehr Sa 20.08. 13:30-18:00 Uhr 6-14
44 Kreatives aus Holz Mi 24.08. 14:00-16:00 Uhr 13-16
48 Spiel und Spaß beim Fußball Fr 26.08. 14:00-17:00 Uhr 6-12
49 Spiel und Spaß bei der Feuerwehr Wa. Sa 27.08. 14:00-17:00 Uhr 8-16
53 Ferienspaß in der Villa -Kunst aus Müll Mi 31.08. 14:30-17:00 Uhr 7-10
58 Rollstuhl-Basketball Sa 03.09. 09:30-12:00 Uhr 9-12
59 Fußball spielen Sa 03.09. 10:30-13:30 Uhr 8-14
60 Natur -Hege -Pflege Mo 05.09. 13:00-20:00 Uhr 10-16
65 Kinder-Mitmach-Märchen 2 Do 08.09. 14:00-16:00 Uhr 6-9Freiwillige Feuerwehr Malsch
Abteilung Malsch
Dienstplan für das Jahr 2011
Abteilung Sulzbach
Dienstplan für das Jahr 2011
Es finden jeden Montag ab 19.30 Uhr Übungen statt.
Abteilung Völkersbach
Dienstplan für das Jahr 2011
Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.
Alle weiteren Aktivitäten sowie der Dienstplan unter
www.feuerwehr-voelkersbach.de
Abteilung Waldprechtsweier
Dienstplan für das Jahr 2011
Haupt- und Personalamt
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, 09. August 2011 um 18.30 Uhr
im Rathaus Malsch, Sitzungssaal, statt.
Interessenten sind dazu freundlichst eingeladen.
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. a) Information zu den anstehenden Vergaben zur Sanierung des Freibades Malsch (TOP 2 b - 5)
b) Vergabe der Arbeiten für die Edelstahlbecken im Freibad Malsch
3. Vergabe der Abbruch-, Erd- und Rohbauarbeiten im Freibad Malsch
4. Vergabe der Arbeiten für die Badewassertechnik im Freibad Malsch
5. Vergabe der Elektroarbeiten im Freibad Malsch
6. HW-Schutzmaßnahme „Öffnung Lindenhardterwegbach“
Straßenbeleuchtung Neuwiesenstraße innerhalb des Baufeldes
7. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden für die Gemeinde Malsch
8. Beratung und Beschlussfassung zu Bauanträgen
• Bahnhofstr. 18, Malsch, Ausbau Ökonomiegebäude mit Anbau Stahlbalkon
• Posener Str. 7, Malsch, Errichtung eines 2-er Carports
• Kronenstr. 4, Malsch, Errichtung einer Dachgaube
9. Bekanntgaben
10. Anfragen der Gemeinderätinnen und GemeinderäteWie wär’s mit einem Buchgeschenk ?
Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeignetes Geschenk suchen, dann schauen Sie doch ein-
fach unser Bücherangebot durch.
Der nachstehend abgedruckte Bestellschein sagt Ihnen Näheres über unser Bücherangebot und den Preis.
Lassen Sie uns Ihren Bücherwunsch auf dem Bestellvordruck wissen und wir werden Ihnen das Buch/die
Bücher Ihrer Wahl gegen Vorauszahlung inkl. Porto umgehend zusenden. Sämtliche Bücher sind im Ra-
thaus Malsch – Zentrale – (nicht im Buchhandel) erhältlich.
Hier abtrennen---------------------------------------------------------------------------------------------
Anzahl Bücherbestellung Stückpreis Euro
„Malscher Leben“ 38,00 Euro
(Wilhelm Wildemann)
„Malscher Antlitz“ 25,00 Euro
(Wilhelm Wildemann)
„Malscher Geschichten“ 25,00
(Wilhelm Wildemann)
„Die Geschichte des Dorfes
Malsch“ 12,50 Euro
(Lore Ernst)
„Sulzbach – Ein Dorf im Wan- 14,90 Euro
del der Zeit“ (Arbeitsgruppe
Ortsgeschichte)
„Die Geschichte des Dorfes 15,00 Euro
Völkersbach“ (Leopold Koch)
„Die Geschichte des Dorfes
Waldprechtsweier“ 5,00 Euro
(Paul Fütterer)
„Schweigen hat seine Zeit,
Reden hat seine Zeit“ 14,90 Euro
(Dr. Louis Maier)
„Empfänger Unbekannt Ver- 18,90 Euro
zogen“
( Dr. Louis Maier )
„Moosalb-Blicke“ 9,90 Euro
(Frieder R. Kudis)
„Spuren im Garten, Völkersba-
cher Impressionen“ (Frieder R. 9,90 Euro
Kudis)
„Der Himmel über der Burg“
(Frieder R. Kudis) 9,90 EuroVölkersbacher Geschichte und 25,00 Euro
Geschichten
(Heimatverein Völkersbach)
Völkersbacher Kochbuch...... 13,50 Euro
Pfiffige Mahlzeiten von einst
(Heimatverein Völkersbach)
Völkersbacher Familienbuch 19,50 Euro
Familien- und Ahnenforschung
(Heimatverein Völkersbach)
1.Malscher Historischer Bote 7,50 Euro
Die Kriegsjahre und das
Kriegsende in Malsch
(Heimatfreunde Malsch)
2. Malscher Historischer Bote 9,-- Euro
Flüchtlinge – Heimatvertriebe-
ne – Neubürger
Malsch in den Nachkriegsjah-
ren
(Heimatfreunde Malsch)
3. Malscher Historischer Bote 9,80 Euro
Jüdisches Leben in Malsch
(Heimatfreunde Malsch)
„Kirchenführer Pfarrkirche St. 8,50 Euro
Cyriak Malsch“
Rad- und Wanderkarten
Anzahl Karten Stückpreis
Euro
Verschiedene Freizeitkarten des
Schwarzwaldvereins wie Freudenstadt und
Offenburg Maßstab 1:50 000 6,50 Euro
Zwischen Rhein, Alb und Pfinz 3,00 Euro
Radwander- und Freizeitkarte Nordelsass 6,50 Euro
Maßstab 1 : 75 000
Radwanderkarte Schwarzwald Nord 6,50 Euro
Maßstab 1 : 100 000
Freizeitkarte Baden-Baden 6,50 Euro
Maßstab 1 : 50 000
Neu! Radwander- und Freizeitkarte Landkreis 6,50 Euro
Karlsruhe Südteil
Maßstab 1: 40 000
Neu! Radtouren-und Erlebniskarte Biosphären- 6,50 Euro
reservat Pfälzerwald- Nordvogesen
Maßstab 1 : 100.000
Neu! Wander & Pilgern Die Pfälzer Jakobswege 4,50 Euro
Maßstab 1 : 50 000
Name ___________________________________________________________
Straße ___________________________________________________________
Wohnort ___________________________________________________________
Unterschrift ___________________________________________________________Liegenschaftsamt
Schließung der Sporthallen während der Sommerferien
Bühnsporthalle Malsch vom 01.08.2011 bis einschl. 28.08.2011
Turnhalle Johann-Peter-Hebel Schule vom 28.07.2011 bis einschl. 11.09.2011
Turnhalle Hans-Thoma Schule vom 28.07.2011 bis einschl. 11.09.2011
Mehrzweckhalle „Freihof“ Sulzbach vom 28.07.2011 bis einschl. 11.09.2011
einschl. Kegelbahn
Turnhalle Mahlbergschule Völkersbach vom 28.07.2011 bis einschl. 11.09.2011
Gemeindehalle Waldprechtsweier vom 28.07.2011 bis einschl. 11.09.2011
Stadtmühle vom 28.07.2011 bis einschl. 11.09.2011
Vereinsräume im Bürgerhaus Malsch
Die Vereinsräume im Bürgerhaus (UG) sind während der Sommerferien vom 28.07.2011 bis einschl.
11.09.2011 wegen Renovierungsarbeiten komplett geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Demmer, Telefon 707-301.
Meldewesen
Abholung von Reisepässen und Personalausweisen
Alle bis zum 11. Juli beantragten Reisepässe und bis zum 11. Juli beantragten Personalauseise sind ein-
getroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung
abgeholt werden.
Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.
Ordnungsamt Malsch
Malscher Wochenmarkt
Auf dem Platz bei der Stadtmühle findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr
statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und
14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt,
weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden.
Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:
• frischem und geräuchertem Fisch und div. Salaten,
• eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,
• Bienenhonig aus einer Malscher Imkerei,
• Tiroler Spezialitäten, Bergkäse und Schinkenspeck,
• Italienische Spezialitäten, Parma-Schinken, Salami und Käse sowie Antipasti aus eigener
Herstellung,
• Spezialitäten aus der asiatischen Küche -Frühlingsrollen, Wontons (Teigtaschen)
Kommen und genießen Sie im Kernort Malsch.
Fundsache:
1 Schlüsselbund in rotem Mäppchen,1 Schlüsselbund mit Turnschuh-Anhänger, 1 Handy SamsungSozial- und Gesundheitswesen Sprechstunden der Krankenkassen AOK KundenCenter Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17. AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchge- hend. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Tel. Nr. 07243 725440 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321 KKH- Allianz Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr nach telefonischer Terminvereinbarung, Gebietsleiter Marco Abeska, Bruhrückstraße 8a, 76316 Malsch, Telefon 0180 1554384 (zum Ortstarif) Straßenverkehrsbehörde Vollsperrung der Hauptstraße im Bereich Kronenstraße Die Hauptstraße wird im Kreuzungsbereich Kronenstraße vom Mittwoch, den 10. August 2011 bis Don- nerstag, den 11. August 2011 wegen der Sanierung des Pflasters voll gesperrt. Die erforderlichen Arbeiten wurden bereits dreimal verschoben und müssen diesmal definitiv durchgeführt werden. Während des Aus- und Einbaus des Pflasters wird der Kreuzungsbereich voll gesperrt. Anschließend werden über das Pflas- ter Stahlplatten aufgebracht, sodass die Hauptstraße über das Wochenende wieder befahren werden kann. Die Zufahrt zur Kronenstraße bleibt jedoch vorübergehend gesperrt und kann nur aus Richtung Friedrichstraße befahren werden. Rasant geht’s weiter Wie sicherlich viele bereits bemerkt haben, wurde am Dienstag, 26. Juli die Einbahnstraße von der Neu- wiesenstraße wieder auf die Sézanner Straße verlegt. Aus bautechnischen Gründen musste auch die Beethovenstraße voll gesperrt werden, sodass die Umleitung über die Weite Straße, Friedrichstraße und Sulzbacher Straße in Richtung Sulzbach und Ettlingen befahren werden muss. Durch die Sperrung der Beethovenstraße können die erforderlichen Arbeiten in einem Zuge durchgeführt werden und dies bewirkt eine weitere Bauzeitverkürzung. Im Bereich der Neuwiesenstraße, Beethovenstraße und Adlerstraße wurde im Laufe der Woche der Asphalt abgefräst, sodass demnächst der neue Belag eingebaut werden kann. Zunächst sind jedoch noch einige Vorarbeiten wie Tiefbauarbeiten zur Verlegung von Versorgungsleitungen, Pflaster- und Gehwegar- beiten sowie Verlegung der Bordsteine erforderlich. Die neue kommende Verkehrsführung mit Kreisel ist bereits jetzt schon erkennbar. Man sieht bereits den Kreisel, die meisten Gehwege sind fertiggestellt, ein Großteil der Straße ist asphaltiert und die Tiefbauarbeiten an der Sézanner Straße und Neudorfstraße sind abgeschlossen. Die jetzige Verkehrsführung bleibt bis zur Beendigung der Baumaßnahme bestehen. Le- diglich zur Aufbringung der Feindecke sind letztmalig verkehrsregelnde Maßnahmen erforderlich, über die wir dann rechtzeitig informieren
Umweltamt
Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch
Bitte um Beachtung:
Der Wertstoff-/Recyclinghof bleibt vom 18. August bis zum 27. August 2011 wegen Urlaub ge-
schlossen.
Öffnungszeiten Grünabfallsammelplatz Malsch
Mi. u. Do. 9 - 17 Uhr,
Florianstraße, Fr. 10 - 18 Uhr;
bei der Kläranlage Sa. 10 - 18 Uhr
Energiesparen im Haushalt, Teil 12
Das Quecksilberproblem
Geht eine Energiesparlampe zu Bruch, ist Vorsicht geboten. Denn sie enthält geringe Mengen Quecksil-
ber, die bereits bei Zimmertemperatur ausgasen können. Wie bedenklich diese Dämpfe sind, wissen auch
Experten nicht so genau. Allgemein gilt, dass sich Quecksilber im Körper anreichern und in hoher Konzent-
rationen Schaden anrichten kann. Laut Stiftung Warentest enthalten die meisten Lampen etwa zwei Millig-
ramm davon – eine mit bloßem Auge kaum sichtbare Menge, die jedoch Grund genug ist, ausgediente
Energiesparlampen als Sondermüll entsorgen zu müssen.
Quecksilber wird u.a. in Zementwerken und in der Elektroindustrie eingesetzt. In die Umwelt gelangt es
jedoch vor allem aus Kohlekraftwerken, bei der Müllverbrennung und bei der Verarbeitung von Erzen. Etwa
ein Jahr bleibt das giftige Schwermetall in der Atmosphäre, setzt sich dann in die Gewässer ab und rei-
chert sich im Fettgewebe von Fischen an. Große Raubfische wie Hecht oder Thunfisch, die am Ende der
Nahrungskette stehen, sind oft so stark belastet, dass Experten vom Verzehr abraten.
Ganz ohne geht es noch nicht
Die EU schränkt die Verwendung von Quecksilber immer weiter ein. Sowohl Batterien als auch Fieber-
thermometer dürfen heute davon nichts mehr enthalten; für andere Produkte wurden die Grenzwerte konti-
nuierlich gesenkt. Auch der Quecksilbergehalt von Energiesparlampen hat sich in den vergangenen Jahren
drastisch reduziert. Doch ganz ohne geht es nicht, denn das Licht der Lampe entsteht durch elektrische
Entladungen, die Quecksilberatome im Glaskolben zum Leuchten anregen. Dabei entsteht zunächst UV-
Licht, das wiederum an der Röhreninnenwand auf pulverisierte Leuchtstoffe trifft, die dann schließlich das
sichtbare Licht aussenden.
Wegen dieses zwar minimalen, aber nichtsdestotrotz giftigen Quecksilbergehaltes dürfen Energiesparlam-
pen nicht in die Mülltonne oder Altglascontainer geworfen werden. Dort könnten sie zerbrechen, und das
Quecksilber würde in die Umwelt gelangen. Ausrangierte Energiesparlampen müssen daher bei einer
Sondermüllsammelstelle entsorgt werden. Das können kommunale Wertstoffhöfe oder Händler sein. Für
Haushalte ist die Rückgabe kostenlos. „Wir empfehlen“, sagt Peter Schick von der Stiftung Warentest,
„ausgediente Energiesparlampen ebenso wie Batterien oder Elektroschrott zu sammeln und bei Gelegen-
heit zur Sammelstelle zu bringen. Dort könne das enthaltene Quecksilber vollständig recycelt werden.
Von der Rückgabepflicht der Verbraucher zeugt ein Etikett mit einer durchgestrichenen Mülltonne, das seit
2006 auf der Lampenpackung aufgedruckt sein muss. Doch dieser Hinweis wird gerne übersehen: „DieRückgabebereitschaft der deutschen Haushalte ist noch gering“, sagt Maria Elander von der Deutschen Umwelthilfe (DUH). Nur ein gutes Drittel der ausrangierten Energiesparlampen wird ordnungsgemäß ent- sorgt, hat die DUH ermittelt. Aus den Haushalten werde nur jede zehnte Sparlampe getrennt vom Haus- müll zurückgegeben. Damit zähle Deutschland europaweit zu den Ländern mit der geringsten Sammelquo- te, moniert Elander. In Österreich und Schweden liegen die Quoten mit 62 und 80 Prozent deutlich höher. Nach Angaben von Lightcycle, der Recyclingorganisation der Lampenindustrie, gibt es derzeit bundesweit 3 100 Sammelstellen, doch sind diese meist in kommnunaler Hand oder werden von Lightcycle selbst be- trieben. Denn der Handel lehnt die generelle Rücknahme von Altlampen immer noch ab. Das jedoch wäre die einfachste Lösung, findet Evelyn Hagenah vom Umweltbundesamt. Verbraucher sollten in jedem Ge- schäft, in dem sie neue Lampen kaufen, die alten entsorgen können, fordert Hagenah: „Man kann nicht erwarten, dass Verbraucher für eine einzelne Lampe weite Strecken bis zum nächsten Recyclinghof fah- ren.“ . Beim Kauf auf Qualität achten Den Ruf haben bislang nur wenige Händler erhört: Bei einem Marktcheck der Verbraucherzentrale in NRW Ende 2010 nahm nur die Hälfte von fast 200 getesteten Geschäften die Altlampen zurück. In vielen Fällen blieb unklar, was anschließend damit passiert ist, denn nur jeder zehnte Händler hatte Sammelboxen auf- gestellt. Die größten Rücknahmemuffel sind demnach Discounter, Supermärkte und Drogerien, die willigs- ten Rücknehmer Baumärkte. Und was soll nun der Verbraucher tun? Zunächst einmal schon beim Lam- penkauf auf Qualität setzen, darin sind sich alle Experten einig. Billige Energiesparlampen für zwei bis drei Euro gingen in der Regel schneller kaputt als hochwertige für rund zehn Euro, heißt es in einem Ratgeber der Energiewerke Schönau: „Das Dilemma ist, dass viele Konsumenten nur auf den Preis achten und nicht mehr als vier Euro für eine Energiesparlampe ausgeben wollen.“ Dauerprüfungen der Stiftung Warentest belegen, dass Sparlampen minderer Qualität oft schon nach weniger als 3 000 Betriebsstunden schlapp machen. Hochwertige kommen dagegen auf 12 000 und mehr Stunden. Die Warentester raten: Kassenzet- tel aufheben und die Lampe im Falle eines frühen Ausfalls umtauschen. Vergleich mit Kohlekraftwerken Trotz des sehr geringen Quecksilbergehalts von durchschnittlich 2 mg (Fieberthermometer mit Quecksil- bersäule enthalten bis zu 1 000 mg!) ist die Umweltbilanz von Energiesparlampen mehr als positiv. Selbst wenn eine 11-Watt-Lampe am Ende ihres Lebens zerbricht, setzt sie nach Berechnungen der DUH fast ein Drittel weniger Quecksilber frei als eine vergleichbare 60-Watt-Glühbirne. Experten sprechen hier vom Quecksilber-Paradoxon: Zwar sind Glühbirnen quecksilberfrei, gehen aber viel schneller kaputt und ver- brauchen fünfmal mehr Strom als eine Energiesparlampe. Da hierzulande noch mehr als 40 Prozent des Stroms in Kohlekraftwerken erzeugt und dabei Quecksilber freigesetzt wird, schneidet die Glühbirne also auch in diesem Punkt deutlich schlechter ab als die Energiesparlampe. Der Vergleich sähe jedoch anders aus, würde Kohle zugunsten der erneuerbaren Energien aus dem bun- desdeutschen Energiemix verdrängt. Dann wären die Quecksilberemissionen von Sparlampen höher als die von Glühbirnen. Hier wird klar, dass die Energiesparlampe nur eine Übergangstechnologie ist. Denn bis Strom aus erneuerbaren Quellen die Oberhand gewinnt, werden quecksilberfreie Leuchtdioden (LED) ihre Kinderkrankheiten überwunden und die Energiesparlampe als umweltfreundliches Leuchtmittel abge- löst haben. von Hartmut Netz > Über die Entsorgung von Energiesparlampen informiert auch die Website www.lightcycle.de > Auch die Broschüre Energiesparlampen. Wertvoll für den Klimaschutz – zu wertvoll für den Müll behan- delt die Entsorgung: www.duh.de/uploads/media/Infoblatt_Energiesparlampen_2009.pdf HIER veröffentlichen wir Ihre Anzeigen, wenn Sie etwas zu verschenken haben, also kostenlos abzuge- ben haben. Damit es Ihnen leichter fällt, erscheint sie UMSONST Biete kostenlos Elektr. Rasenmäher „Ering Rasenblitz“ – Tel. 07246 – 8690 Eckcouch, Sessel und Hocker, Farbe beige, Tel. 07246 – 6440
Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden Ab-
schnitt
--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------
An die
Gemeindeverwaltung
76316 Malsch
Mein Angebot
Biete kostenlos: ________________________
________________________
________________________
Telefon Nr.
Name, Anschrift _______________________
_____________ den ____________________
Wenn Sie mehr wissen wollen .........
Umweltbüro Ulrike Maier
Tel. 07246 707305
Wasserversorgung Malsch
Austausch der Wasserzähler in Malsch und in den OT Sulzbach, Völkersbach und
Waldprechtsweier
Aufgrund des Eichgesetztes werden von der Fa. Aquameter Herr Gavro Peric Tel. 0160 97019659, in
Malsch und in den Ortsteilen Sulzbach, Waldprechtsweier und Völkersbach die Wasserzähler ab dem
25.07.2011 bis Ende Oktober ausgetauscht.
Die Hauseigentümer werden im Vorfeld von der Fa. Aquameter Herr Gavro Peric wegen Terminabspra-
chen angeschrieben. Es wird gebeten, den Wasserzähler so zugänglich zu halten, dass er jederzeit leicht
abgelesen, ausgewechselt oder ggf. überprüft werden kann.
Der Mitarbeiter der Fa. Aquameter kann sich ausweisen.
Kosten für den Zählertausch trägt der Eigenbetrieb Wasserversorgung Malsch.
Erforderliche Reparaturen, Erneuerungen oder Änderungen an der Wasserzähleranlage (defekte Absperr-
ventile, Rückflussverhinderer u.a.) gehen jedoch zu Lasten der Hauseigentümer.
Diese Reparaturen dürfen von jedem zugelassenen und eingetragenen Installationsmeisterbetrieb vorge-
nommen werden. Wir verweisen da auf die DIN 1988, EN 1717 sowie die Wassersatzung der Gemeinde
Malsch.Bei Erneuerung der Hausinstallation im Bereich des Wasserzählers ist –sofern nicht vorhanden- ein Zäh- lerbügel waagrecht einzubauen. Dieser wird von der Wasserversorgung Malsch kostenlos zur Verfügung gestellt, wenn dieser durch einen, in der Handwerksrolle eingetragen Installationsmeisterbetrieb eingebaut wird. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unseren Netz- und Wassermeister Herr Ralf Schuster unter 07246 706862 oder nach Dienstschluss unter 07246 941735 an die Mitarbeiter der Wasserversorgung Malsch. Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon 07246 4017 – Telefax 07246 4027 Sprechzeiten in der Ortsverwaltung Sulzbach Dienstag 09.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde des Ortsvorstehers Donnerstag von 17 – 18 Uhr Öffnungszeiten des Grünabfallplatzes Sulzbach 01. Juni bis 30. August 2011 jeweils Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr jeweils Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr jeweils Samstag von 12.00 - 17.00 Uhr Siehe Schaukasten beim Rathaus. Ortsteil Völkersbach Rathaus Telefon 07204 225 – Telefax 07204 8630 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 17.00 –18.00 Uhr Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 07204 225 wird gebeten. Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Anmeldung im Vorzimmer des Bürgermeisters 07246 707-218 bis spätestens Freitag, 08. Juli 2011 um 12.00 Uhr. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Der Grünabfallplatz ist ab 02.05.2011 bis 29.10.2011 jeweils von Dienstag bis Freitag von 16.00 – 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Die restlichen Termine für 2011 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben. Außerdem können sie in der Ortsverwaltung eingesehen werden. Gemeindebücherei
Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von 10.00-11.00 Uhr, außer in den Ferien. Ankündigung von Vermessungsarbeiten Der Gemeinderat hat am 28.9.2010 den Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplans „Malscher Weg“ gefasst. Für die weiteren Planungen ist es erforderlich Vermessungsarbeiten auf den betroffenen Grundstücken durchzuführen. Die Mitarbeiter des Vermessungsbüros Rappold aus Bad Herrenalb werden deshalb noch im Laufe des Monats August mit den entsprechenden Vermessungsarbeiten beginnen. Abgasmessung Mitteilung des Schornsteinfegers, Herrn Zieris- Zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen und zur Einsparung von Energie schreibt die Verordnung über Kleinfeuerungsanlagen eine jährlich wiederkehrende Abgasmessung durch den Bezirksschornsteinfegermeister vor. Diese Messung wird im August/September 2011 durchgeführt. Falls der genannte Termin nicht akzeptiert werden kann, wird um rechtzeitige Mitteilung gebeten. (Tel.: 07243 69984, Hans Udo Zieris, Waldbronn). Ortsteil Waldprechtsweier Rathaus Telefon 07246 706080 Telefax 07246 7060829 Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde Änderung Sprechzeiten Ortsverwaltung Die Ortsverwaltung Waldprechtsweier hat am Montag, den 8.8.2011 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet (nicht 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr). Um Beachtung und Verständnis wird gebeten. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 7060813 Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Urlaub des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Hardy Bogesch befindet sich in der Zeit vom 30. Juli 2011 bis 14. August 2011 in Urlaub. Seine Vertretung übernimmt Herr Gemeinde- und Ortschaftsrat Thomas Schick. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Ortsverwaltung Waldprechtsweier Öffnungszeiten Grünabfallplatz März bis September Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr
Landratsamt Karlsruhe
Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst
Herr Bastian, neue Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig .
Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig .
Wir bitten um vorherige Terminabsprache
Kinderbetreuung allgemein
Logo Elterntreff
Unterstützt vom Landesprogramm Stärke wurde ein neuer Elterntreff mit verschiedenen Angeboten in
Malsch ins Leben gerufen.
Angebote, für die Gutscheine aus dem Stärke-Programm eingelöst werden können sind:
Alle Kurse laufen unter dem stärke-Programm und sind für Eltern kostenlos
• Krümelcafé und Krümelchencafé
Ein Treffpunkt für alle Eltern mit Kindern vom 0. bis 1. Lebensjahr
Kontakte knüpfen, Erlebnisse austauschen, Ideen sammeln, Rat finden, sich wohl fühlen.
1x im Monat Kurzinfo zu interessanten Themen im 1. Lebensjahr für Eltern und Kind
Kosten: Stärke 1 + 2 oder 4 € pro Treffen
• Krümelchencafé für Eltern mit Kindern von 0 bis 6 Monaten: freitags von 9.00 – 10.30 Uhr
geleitet von Sarah Dietz, Erzieherin Tel. 07246 943006
• Sommerzeit im Krümelcafé: Das Krümelcafé findet ab dem 28.Juni bis zu den Ferien dienstags
von 9.30- 11h statt, Infos unter Karin Heinzler, Telefon 07246 5497
Weiteres Angebot des „Elterntreff“, bei denen keine Gutscheine vom Landesförderprogramm
STÄRKE eingelöst werden können, ist:
• Auf der Suche nach einem Babysitter oder Leih - Großeltern??
Wenn Sie auf der Suche nach einem kompetenten Babysitter sind oder gerne eine "Leihoma oder -opa"
bei sich haben möchten: Im Elterntreff Malsch gibt es die "Babysitter - und Leihgroßelternbörse. "
Rufen Sie einfach an, wir vermitteln sehr gerne weiter.
Infos bei: Andrea Komma, Dip.-Heilpädagogin (07246 706283),
E-Mail: info@hp-komma.de oder www.werkstatt-malsch.deKindergärten Erhöhung der Elternbeiträge für alle Malscher Kinderbetreuungseinrichtungen zum 01.09.2011 Regelkindergarten 1. Kind 87,00 € 2. Kind 46,00 € Kinder unter 3 Jahre 1. Kind 165,00 € Kinder unter 3 Jahre 2. Kind 87,00 € 3. und jedes weitere Kind frei Verlängerte Öffnungszeiten 1. Kind 104,00 € 2. Kind 52,50 € Kinder unter 3 Jahre 1. Kind 198,00 € Kinder unter 3 Jahre 2. Kind 100,00 € 3. und jedes weitere Kind frei Ganztagsbetreuung I 1. Kind 180,00 € 2. Kind 95,50 € Kinder unter 3 Jahre 1. Kind 342,00 € Kinder unter 3 Jahre 2. Kind 181,00 € 3. und jedes weitere Kind frei Ganztagsbetreuung II 1. Kind 141,00 € 2. Kind 75,50 € Kinder unter 3 Jahre 1. Kind 268,00 € Kinder unter 3 Jahre 2. Kind 143,00 € 3. und jedes weitere Kind frei DANKE Das Kindergartenjahr 2010/2011 ist vorbei und wir möchten uns auf diesem Wege noch einmal bei all den- jenigen bedanken, die mit Ihrer Hilfe und Unterstützung unsere Arbeit bereichert haben. Wir sagen „Dankeschön“…
- der Firma Holcim, die uns Sand und Kies für das Sommerfest 2010 gespendet hat.
- dem „unbekannten Bananenspender“, der es uns ermöglichte, 80 Kinder mit leckerer Bananen-
milch zu erfreuen.
- Herrn Koblitz, der der Gummibärengruppe einen wunderschönen Vormittag auf seinem Acker bei
der Kartoffelernte bereitet hat. Wir durften einen ganzen Bollerwagen voller Äpfel mitnehmen, aus
denen wir zu Erntedank Apfelsaft selbst gepresst haben.
- Frau Mrowitz und Frau Rubel, die uns ihr Pferd für das St. Martinsfest bereitgestellt haben, sowie
Jana Müller, die für uns den St. Martin auf dem Pferd spielte.
- der Firma Freiberger, die uns für das St. Martinsfest einen Pizzaofen geliehen und Pizzen gespen-
det hat und Herrn Morawa für seine Dienste als Pizzabäcker.
- der Bäckerei Huber für die Spende von 10 kg Teig, aus der die Kinder mit dem Elternbeirat Plätz-
chen backen konnten.
- unseren hilfsbereiten Vätern Herrn Salla, Herrn Wunsch, Herrn Körber und Herrn Stenger, sowie
Herrn Bednarek vom Rathaus, die uns in ihrer Freizeit im Garten eine Balancierschlange aufges-
tellt und montiert haben.
-
Kiga Festplatz
- Familie Wittmann für die Spende von Sandspielsachen, Straßenmalkreide, Farbstifte und einer
großen Runde Eis für alle Kinder.
- Herrn Müller vom Handharmonikaverein für die Vorstellung seines Instrumentes und die musikali-
sche Begleitung unseres Singtreffs.
- der GroKaGe Malsch mit dem Prinzenpaar für ihren Besuch an Fasching und die leckeren Brezeln
für alle Kinder.
- allen Eltern, die unser Waldprojekt und den Zoobesuch der Schulanfänger begleitet haben.
- allen helfenden Händen, die unser diesjähriges Sommerfest (Forscherfest) unterstützt haben.
- und natürlich unserem Elternbeirat, der mit Bastelaktionen und der stetigen Hilfsbereitschaft eine
wichtige Säule unserer täglichen Arbeit ist.
Sollten wir in unserer Aufzählung jemanden vergessen haben, so bitten wir um Entschuldigung und sagen
noch einmal ganz allgemein DANKE. In einem guten Team und mit der Unterstützung der Eltern und ande-
rer Menschen arbeiten wir Hand in Hand zum Wohle der Kinder. Wir wünschen allen schöne und erholsa-
me Sommerferien und freuen uns auf das nächste Kindergartenjahr.Schulen in Malsch Betreuungsangebote in den Malscher Schulen 1. Verlässliche Grundschule Die Betreuung beginnt in allen Grundschulen um 7.00 Uhr und endet um 13.00 Uhr. Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr wird von den Schulen abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Hausaufgabenbetreuung ist in dieser Zeit leider nicht möglich. Mit der flexiblen Nachmittagsbetreuung kann die Betreuungszeit in allen Grundschulen bis 14.00 Uhr verlängert werden. Ferienbetreuung 2011 Allen Grundschülern, auch denen, die normalerweise nicht die Verlässliche Grundschule/flexible Nachmit- tagsbetreuung besuchen, wird ca. 6 Wochen im Jahr eine Ferienbetreuung an der Hans-Thoma-Schule von 7.00 bis 14.00 Uhr angeboten. Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (29,50 € für das 1. Kind; 15,00 € für das 2. Kind). In den Schulferien gibt es kein Mittagessen. Die betreuten Wochen verteilen sich im laufenden Schuljahr wie folgt: 3 Wochen Sommerferien (22.08. – 9.09.2011) Den Anmeldebogen für die Ferienbetreuung erhalten Sie bei den Betreuerinnen der Verlässlichen Grund- schule und im Rathaus bei Frau Jung oder können ihn am Ende dieses Artikels ausschneiden. Mahlzeiten Alle Schüler der Hans-Thoma-Schule und der Johann-Peter-Hebel-Schule haben an Schultagen die Mög- lichkeit, an einem reichhaltigen Essen teilzunehmen. Der Preis für das Mittagessen beläuft sich auf 3,60 Euro. Die Schüler der Hans-Thoma-Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus Malsch ein. Die Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule bekommen das Essen vom Cateringservice Sonneneck in Sulzbach geliefert. An- und Abmeldung Anmeldungen sind jederzeit schriftlich möglich, Abmeldungen nur zum Ende eines Monats (Eingang min- destens 1 Monat zuvor). Anmeldeformulare erhalten Sie direkt bei den Betreuerinnen der Verlässlichen Grundschule. Sie finden das Formular auch auf der Internetseite der Gemeinde zum Herunterladen. Die ausgefüllte Anmeldung ist dann wiederum bei den Betreuerinnen abzugeben. Die Ferienbetreuung ist ge- trennt und unter Beachtung des jeweiligen Anmeldeschlusses zu buchen. Monatlicher Beitrag Verlässliche Grundschule bis 13.00 Uhr 5 Tage pro Woche: 52,50 € für das 1. Kind; 26,50 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 31,50 € für das 1. Kind; 16,00 € für das 2. Kind Flexible Nachmittagsbetreuung bis 14.00 Uhr 5 Tage pro Woche: 74,00 € für das 1. Kind; 37,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 45,50 € für das 1. Kind; 22,50 € für das 2. Kind Versicherungsschutz Auf dem direkten Weg zur Schule sowie während der Betreuung besteht gesetzlicher Unfallversicherungs- schutz. Zusätzlichen Schutz bietet eine Schülerzusatzversicherung, die über die Schulen günstig (1 €) angeboten wird. Diese Versicherung deckt den Schulweg beispielsweise auch dann ab, wenn das Kind einen Umweg nimmt. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeinde Malsch, Hauptamt, Frau Jung, Tel. 07246 707-204.
Erhöhung der Elternbeiträge für alle Malscher Kinderbetreuungsangebote an Schulen zum 01.09.2011 Verl. Grundschule Modul I (bis 13.00 Uhr, 5 Tage) 1. Kind 54,00 € 2. Kind 27,00 € Verl. Grundschule Modul I (bis 13.00 Uhr, 3 Tage) 1. Kind 32,00 € 2. Kind 16,00 € Verl. Grundschule Modul II (bis 14.00 Uhr, 5 Tage) 1. Kind 76,00 € 2. Kind 38,00 € Verl. Grundschule Modul II (bis 14.00 Uhr, 3 Tage) 1. Kind 47,00 € 2. Kind 23,00 € Verl. Grundschule Ferienbetreuung (Wochenpreis) 1. Kind 30,00 € 2. Kind 15,00 € Schülerhort ( 3 Tage) 1. Kind 107,00 € 2. Kind 53,00 € Schülerhort ( 5 Tage) 1. Kind 179,00 € 2. Kind 89,00 € Schülerhort Ferienbetreuung (Wochenpreis) 1. Kind 34,00 € 2. Kind 17,00 € Grundschulförderklasse 1. Kind 96,00 € 2. Kind 49,00 € Lernen und Freizeit (LuF) einsch. Mittagessen 1 Tag 18,00 € 2 Tage 34,00 € 3 Tage 50,00 € 2. Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule Der Hort ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr mit eigenem pädagogischen Konzept und ermöglicht naturgemäß umfassendere soziale und kreative Angebote, die den Kindern erweiterte Erfah- rungs- und Handlungsfelder eröffnen. Hier können ebenso Fähigkeiten gefördert als auch Veränderungen begünstigt werden. Im Vordergrund steht auch die Rhythmisierung der Tagesabläufe. Ziel ist es, die Aus- gewogenheit zwischen festen Bestandteilen wie Mittagstisch und qualifizierter Hausaufgabenbetreuung (hier erfolgt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Lehrkräften der JPH-Schule) und einem breit gefächerten kreativen Bereich mit vielfältigen sozial- und freizeitpädagogischen Elementen zu schaffen. Den Kindern steht dadurch auch genügend Zeit zum Spielen und zur Erholung zur Verfügung. Der Hort ist ein Angebot für alle Schüler der Gemeinde Malsch. Schüler, die für den Hort angemeldet wer- den, werden Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule.
Monatlicher Beitrag: 3 Tage pro Woche: 105,00 € für das 1. Kind; 52,50 € für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 175,00 € für das 1. Kind; 87,50 € für das 2. Kind Mittagessen: 3,60 €/Essen Ferienbetreuung: Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts-/Winterferien). Die Ferienbetreuung kann wochen- weise gebucht werden (33,50 € pro Woche für das 1. Kind; 16,50 € pro Woche für das 2. Kind). An- und Abmeldung Anmeldeformulare und alle übrigen Unterlagen erhalten Sie bei den Betreuerinnen im Hort. Für Rückfra- gen stehen Ihnen gerne Frau Jung, Gemeindeverwaltung Malsch, Tel. 07246 707-204 sowie Frau Sommer und Frau Beckert vom Schülerhort Tel. 07246 7060909 zur Verfügung. Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stel- len; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, Frau Hertel, Tel. 07246 707-107 oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Kriegsstr. 23/25, 76126 Karlsruhe, Tel. 0721 936- 7750. Schulen im Umkreis Wilhelm-Röpke-Schule Abschlusszeugnisse für Absolventen der Wirtschaftsschule und des kaufmänni- schen Berufskollegs I + II 38 Absolventen der kaufmännischen Berufsfachschule (Wirtschaftsschule) erhielten am 21. Juli 2011 ihr Abschlusszeugnis. Wolfgang Günthner, der Abteilungsleiter für die Wirtschaftsschule und das Berufs- kolleg, überreichte der Jahrgangsbesten Mira Kaun das Abschlusszeugnis. Anschließend erhielten die Schüler/innen von ihren Klassenlehrerinnen Sabine Lämmle und Ulla Rothfuß ihre Abschlusszeugnisse. Sie haben nach zwei Jahren einen der Mittleren Reife entsprechenden Schulabschluss erworben und da- bei im Profilbereich grundlegende Kenntnisse in Betriebswirtschaftslehre, kaufmännischem Rechnen und Buchführung erworben. Außerdem wurden Kenntnisse im Umgang mit den Programmen Word, Power Point und Excel vermittelt. Durch den Einsatz einer integrierten Unternehmenssoftware, wie sie auch in den Be- trieben zur Bearbeitung von Kundenaufträgen und Bestellungen eingesetzt wird, konnten die Schü- ler/innen erfahren, wie das theoretische Wissen in der Praxis angewandt wird. Das erworbene Wissen wird den Schülern und Schülerinnen sicherlich hilfreich sein, wenn sie eine Ausbil- dung für einen kaufmännischen Beruf durchlaufen. 90 Schüler und Schülerinnen aus dem Kaufmännischen Berufskolleg I konnten ebenfalls ihre Ab- schlusszeugnisse im Empfang nehmen. 8 Schüler und Schülerinnen erhielten einen Preis für besonders herausragende Leistungen. Voraussetzung zum Besuch des Berufskollegs ist die Mittlere Reife. In einem Jahr werden den Schülern und Schülerinnen kaufmännische Grundkenntnisse vermittelt. Die meisten der Absolventen dieser Schulart bleiben dem „Kaufmännischen“ treu und beginnen eine Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf oder gehen weiter ins Kaufmännische Berufskolleg II, um ihre Kenntnisse zu erweitern. 45 Schüler/innen absolvierten das einjährige Kaufmännische Berufskolleg II und verlassen nun mit der Fachhochschulreife die Schule. Jahrgangsbeste war Cornelia Brüderle (Notendurchschnitt 1,9). Zusätzlich nutzten neun Schüler/innen das Schuljahr, um durch Zusatzprüfungen in den Fächern Übungs- firma und Wirtschaft die Zusatzqualifikation „Staatlich geprüfter Wirtschaftsassistent“ zu erwerben.
Sie können auch lesen
